Reflecta Super 8-scanner Gebruikershandleidi ng 1
FEDERALE COMMUNICATIECOMMISSIE (FCC)-VERKLARING Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Maar er bestaat geen garantie dat interferentie niet zal plaatsvinden in een specifieke installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te lossen met een of meer van de volgende maatregelen: Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp. Waarschuwing: Gebruik alleen afgeschermde signaalkabels om I/O-apparaten aan te sluiten op deze uitrusting. Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren. 2
Index INHOUDSOPGAVE Aan de slag------------------------------------------------------------------------------------------------4 ALGEMENE RICHTLIJNEN------------------------------------------------------------------------------5 Componenten--------------------------------------------------------------------------------------------6 Beknopte installatiehandleiding---------------------------------------------------------------------7 Software en stuurprogramma installeren---------------------------------------------------------7 De hardware installeren------------------------------------------------------------------------8 Eerste kalibratie-----------------------------------------------------------------------------------9 De Super 8-scanner installeren----------------------------------------------------------------9 De film installeren op de Super 8-scanner--------------------------------------------------9 Uw film met de Super 8-scanner reinigen--------------------------------------------------9 Extra functies-----------------------------------------------------------------------------------10 Gebruikersinterface-----------------------------------------------------------------------------------11 I Gebied instelvenster--------------------------------------------------------------------------11 II Gebied voorbeeld- en filmopnamevenster---------------------------------------------11 III Gebied voorbeeld- en filmcombinatievenster----------------------------------------12 Super 8-film scannen---------------------------------------------------------------------------------13 STAP 1 - Maak een nieuw filmplan----------------------------------------------------------13 STAP 2- Super 8-filmbeeld opnemen-------------------------------------------------------13 STAP 3 Voorbeeld en instelling beeldsnelheid-----------------------------------------14 STAP 4 Film combineren--------------------------------------------------------------------14 STAP 5 - Afsluiten-------------------------------------------------------------------------------15 De lichtplaat kalibreren------------------------------------------------------------------------------16 Technische ondersteuning--------------------------------------------------------------------------17 Probleemoplossing------------------------------------------------------------------------------------17 3
Aan de slag Controleer de inhoud van de verpakking voordat u begint. Raadpleeg de beknopte handleiding voor een snelle installatie. (Ref. p. 6) Belangrijk! Bewaar de originele verpakking, het ontvangstbewijs en al het verpakkingsmateriaal om het eventueel later te kunnen verzenden. Inhoud van verpakking Super 8-scanner. Filmspoel Voedingsadapter Waarschuwing! Het gebruik van een andere voedingsadapter kan de scanner ernstig beschadigen en zal de productgarantie ongeldig maken. Voedingskabel. USB 2.0-kabel. Beknopte installatiehandleiding CD CyberView S8-toepassingssoftware met handleiding in PDF-bestand. Minimale systeemvereisten Besturingssysteem: Windows XP met Service Pack 2 of Windows Vista (32-bits & 64-bits) of Win 7 (32-bits & 64-bits) of Win 8 (32-bits & 64-bits) CPU: Intel Core 2 Duo /2G of hogere processor Geheugen: 4 GB of meer Vrije ruimte op harde schijf: 35 GB of hogere processor. Opmerking: Spoeltype Super 8-film met Super 8-film met Behoefte harde schijfruimte 18 beelden / seconde 24 beelden /seconde 15 meter 3,5 min 2,5 min 1 GB (0,45 GB voor film) 60 meter 13 min 10 min 4 GB (1.8 GB voor film) 90 meter 20 min 15 min 6 GB (2.7 GB voor film) 120 meter 26 min 20 min 8 GB (3.6 GB voor film) (180 meter) 40 min 30 min 12 GB (5.4 GB film) Kleurenscherm met 24-bits kleurenvideokaart 1.024 x 768 monitorresolutie 4
ALGEMENE RICHTLIJNEN: Gebruik alleen de bijgeleverde USB-kabel. Sluit de computer op de scanner aan met de USB 2.0-kabel. Gebruik geen hub of verlengkabel. Gebruik alleen de USB-poorten op de achterkant van de desktopcomputers. Als er andere apparaten (multifunctioneel apparaat, printers, scanners, webcam) zijn aangesloten op de computer via USB, moet u ze loskoppelen. Er is een minimum van 4GB RAM vereist. Omgevingstemperatuurbereik 10º tot 40ºC in bedrijf Opmerking: schakel de scanner niet in tenzij deze binnen dit bereik valt. Als de scanner wordt opgeslagen of vervoerd buiten dit bereik, moet u wachten tot deze opnieuw binnen dit bereik valt voordat u de scanner opnieuw inschakelt. Bereik omgevingsvochtigheid 15% tot 76% relatieve vochtigheid (niet-condenserend) in bedrijf Opmerking: als de scanner is opgeslagen of moet worden vervoerd in een koude temperatuur en vervolgens naar een warme / vochtige omgeving wordt gebracht, kan condensatie optreden. Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor persoonlijk gebruik en is niet bedoeld voor commercieel gebruik. De garantie wordt verminderd van 2 jaar naar 1 jaar als fouten of defecten voortvloeien uit ongepast gebruik, onjuiste bediening of als er spanning optreedt. De garantieperiode van het apparaat voor persoonlijk gebruik is 2 jaar of 400,000 scans. 5
Componenten Voorzijde (afbeelding 1): 1) Voorraadhaspel (alarm) 2) Opwikkelspoel (arm) 3) Toevoertandwiel 4) Knop Vooruit Kort drukken (1 sec) toevoer per beeld, Lang indrukken (meer dan 3 seconden) --- Doorlopende toevoer beelden 5) Knop Stop 6) Knop Terugspoelen Kort drukken en loslaten (1 sec) toevoer per beeld, Lang indrukken en loslaten (meer dan 3 seconden) --- Doorlopende toevoer beelden 7) Filmrollen 8) Filmreiniger 9) Voedingsknop Achterzijde (afbeelding 2): 10) Gelijkstroom 11) USB 2.0-poort 6
Beknopte installatiehandleiding Controleer de gedrukte versie of het PDF-bestand op de CD. Software en stuurprogramma installeren Voordat u het scannerstuurprogramma installeert... Controleer uw Super 8 filmspoel, film en harde schijfruimte Filmspoel: Super 8-scanner ondersteunt 1 ~8 standaard Super 8-filmspoel Film: 1. controleer of uw film glad is. Als dat niet zo is, kunt u een snijmes gebruiken om de film te repareren en glad te maken 2. Als uw film is gekoppeld, moet u de onderstaande lijst controleren voordat u de film plaatst. koppelingsonderdelen en filmperforatiegaatjes zijn glad Het cement is volledig droog of super 8-scanner zal schade oplopen 3. Gebruik een speciaal oplosmiddel met de Super 8-Scanner anders wordt uw film beschadigd. Harde schijfruimte Controleer de harde schijfruimte voordat u scant. Lijst harde schijfruimten zoals hieronder Spoeltype Super 8-film met Super 8-film met Behoefte harde 18 beelden / 24 beelden schijfruimte seconde /seconde 15 meter 3,5 min 2,5 min 1 GB (0,45 GB voor film) 7
60 meter 13 min 10 min 4 GB (1.8 GB voor film) 90 meter 20 min 15 min 6 GB (2.7 GB voor film) 120 meter 26 min 20 min 8 GB (3.6 GB voor film) (180 meter) 40 min 30 min 12 GB (5.4 GB film) Het softwarestuurprogramma installeren a. Plaats de cd met het stuurprogramma in het cd/dvd-station van de computer en verken de inhoud. b. Dubbelklik op het pictogram CyberView S8 om het installatieproces te starten. Volg de richtlijnen op het scherm om het installatieproces te voltooien. OPMERKING: zorg dat de scanner NIET is aangesloten op de computer tijdens de installatie van het CyberView S8-stuurprogramma. c. Start de computer opnieuw op zodra het installatieproces is voltooid. De hardware installeren Sluit de Super 8 Pro-scanner aan op een stroombron. 1. Zoek de voedingsschakelaar onderaan op de linkerzijde van de scanner. 2. Stop de wisselstroomadapter EERST in een wisselstroombron voordat u deze aansluit op de scanner. 3. Bevestig de USB-kabel aan de computer met het standaard USB-adapteruiteinde. Bevestig het USB-adapteruiteinde van de kabel opnieuw aan het achterpaneel van de scanner. 4. Open de spoelarm. Controleer of er GEEN filmspoel is geladen in de scanner en zet de scanner AAN. CONTROLEER OF ER VOLDOENDE RUIMTE IS VOOR DE SCANNER ZODAT DE SPOELARM VOLLEDIG WORDT UITGESCHOVEN. Kalibratie lichtbron (eerste gebruik) 1. Open de behuizing 2. Schakel de voeding in 3. Sluit de USB aan op de pc 4. Wacht tot de LED "oranje" wordt 5. Activeer de CyberView S8-software 6. Maak een nieuw filmplan en klik op de knop "Volgende" 8
7. Klik op de knop Calibration" (Kalibratie) 8. Na het voltooien van de kalibratie, klikt u op de knop OK om de kalibratie te voltooien Opmerking: Zorg dat de film niet op de Super 8-scanner is geïnstalleerd wanneer u de kalibratiefunctie uitvoert. De Super 8-scanner installeren 1. Open de behuizing 2. Open de opwikkelarm 3. Installeer de filmspoel op de Voorraadhaspelarm en de Opwikkelspoelarm Opmerking: Zorg dat de spoel stevig is geïnstalleerd. 4. Schakel de voeding in 5. Installeer de film in de Super 8-scanner (raadpleeg De film installeren ) 6. Sluit de USB aan op de pc 7. Wacht tot de LED "oranje" wordt 8. Activeer de CyberView S8-software 9. Start het digitaliseren van uw Super 8-film De film installeren op de Super 8-scanner 1. Schakel de voeding in 2. Installeer de filmspoel op de Voorraadhaspelarm en de Opwikkelspoelarm 3. Houd de knop Vooruit ingedrukt 4. Film toevoeren in het toevoertandwiel omhoog 5. De film wordt automatisch uitgevoerd door het toevoertandwiel omlaag 6. Film toevoeren in de Filmrollen. Maak uw film vast op de opwikkelspoel 7. Schuif de film over voldoende lengte naar de opwikkelspoel en druk dan op de knop Stop 8. Voer film in de opwikkelspoel 9. Vergrendel uw film op de opwikkelspoel 10. Start het digitaliseren van uw Super 8-film Uw film met de Super 8-scanner reinigen 1. Installeer uw film volgens De film installeren op de Super 8-scanner Stap 1~5 2. Open de klep van de filmreiniger 3. Breng reinigingsoplossingsmiddel aan op de wolvilt 4. Voer film toe door de wolvilt 5. Voer film in de opwikkelspoel 9
6. Klik op de knop Stop 7. Activeer de CyberView S8-software 8. Klik op de knop Reinigen om het reinigen van uw film te starten Extra functies 1 Uw film met de Super 8-scanner reinigen 1.1 Voer de film uit van de opwikkelspoel naar de voorraadhaspel. 1.2 Druk langere tijd op de terugspoelknop en laat de knop los. 1.3 De digitizer zal snel de film terugspoelen naar de voorraadhaspel 1.4 Breng reinigingsoplosmiddel aan op het kartonnen blok van de filmreiniger 1.5 Open de UI en klik op "Film reinigen" om uw film te reinigen Opmerking: Controleer of het kartonnen blok vochtig wordt. U kunt de machine stoppen, meer reinigingsoplosmiddel toevoegen en dan doorgaan met het reinigen van uw film. Als het kartonnen blok vuil is, neem dan contact op met uw distributeur of met Reflecta om een nieuw exemplaar aan te schaffen. 2 Film snel terugspoelen 2.1 Nadat u klaar bent met het digitaliseren of reinigen van uw film, wordt de volledige film op de voorraadhaspel gerold. 2.2 Neem de film van de voorraadhaspel naar de opwikkelspoel, vergrendel uw film op de opwikkelspoel. 2.3 Druk op de terugspoelknop tot de volledige film is gerold op de opwikkelspoel. 10
Inleiding CyberView S8 Lijst gebruikersinterface I Gebied instelvenster II. Gebied voorbeeld- en filmopnamevenster 11
III. Gebied voorbeeld- en filmcombinatievenster Voorbeeldvenster Uitvoerformaat Combineren Video bekijken Beeldsnelheid 12
Een Super 8-film scannen via de CyberView S8-software STAP 1 - Maak een nieuw filmproject 1. Kies "De naam van uw filmproject maken" 2. Typ de projectnaam 3. Kies de standaard exportmap 4. Klik op "Uw project starten" om het digitaliseren te starten STAP 2- Super 8-filmbeeld opnemen 1. Controleer het voorbeeldvenster nadat u de film hebt ingevoerd. Klik op "omhoog" en/of "omlaag" om uw eerste filmbeeld uit te lijnen volgens het gebied voor het bijsnijden, zodat het past in het kader. 13
2. Kies het filmtype en de aanpassing voor de belichtingstijd en klik vervolgens op "Opnemen" om het digitaliseren van de S8-film te starten. 3. Na het voltooien van de digitalisatie van de S8-film, stopt de software automatisch. Klik op Volgende om een voorbeeld weer te geven en uw film te combineren. STAP 3 Voorbeeld en instelling beeldsnelheid 1. Controleer het voorbeeldvenster 2. Kies de beeldsnelheid voor uw super 8-film (18 of 24 beelden / sec) 3. Klik op de knop Afspelen om een voorbeeld weer te geven van het gedigitaliseerde beeld STAP 4 Film combineren 1 Kies resolutie-uitvoerformaat 1080p of 720p 14
2 Klik op Combineren om het beeld over te dragen naar de film 2.1.1 Na het combineren van de filmbeelden, kunt u op "Uw film bekijken" klikken om de gedigitaliseerde super 8-film te bekijken. STAP 5 Afsluiten 15
De lichtplaat kalibreren Opmerking: voer de kalibratie uit wanneer u CyberView S8 voor de eerste keer installeert. Installeer de software of scanner opnieuw als u deze meer dan 6 maanden hebt gebruikt en voer de kalibratie opnieuw uit. 1. Open de behuizing 2. Schakel de voeding in 3. Sluit de USB aan op de pc 4. Wacht tot de LED "oranje" wordt 5. Activeer de CyberView S8-software 6. Maak een nieuw filmplan en klik op de knop "Volgende" 7. Klik op de knop Calibration" (Kalibratie) 8. Na het voltooien van de kalibratie, klikt u op de knop OK om de kalibratie te voltooien Opmerking: Zorg dat de film niet op de Super 8-scanner is geïnstalleerd wanneer u de kalibratiefunctie uitvoert. 16
Technische ondersteuning CyberView S8 Meer informatie over de filmscanner en het CyberView S8-stuurprogramma vindt u op www.reflecta.de. Transport Voor veiligheidsdoeleinden moet u de onderstaande procedure volgen voordat u de scanner vervoert (d.w.z. voordat u de scanner van de ene locatie naar een andere verplaatst of wanneer u het apparaat verpakt of verzendt): 1. Sluit de voedingsadapter aan. Zet de voedingsschakelaar aan. 2. Wacht tot de scanner opwarmt (ongeveer 50 seconden). De LED-indicator zal altijd knipperen tijdens het opwarmen. 3. Nadat de LED-indicator oplicht, draait u aan de voedingsschakelaar. 17