Phonak FM Oplossingen voor slechthorenden in theaters en concertgebouwen
Flexibel 2 Horen is ons specialisme Geavanceerd Kristalhelder Het gehoor is een zintuig dat ons in verbinding stelt met mensen, muziek en de omgeving om ons heen. Slechthorendheid is een fenomeen dat in toenemende mate een rol speelt in onze maatschappij. Met name de groep 50-plussers krijgt hiermee te maken. De toenemende vergrijzing zal ook van invloed zijn op het publiek dat uw theater bezoekt. Deze groep groeit snel en daarom is het van belang dat uw theater klaar is voor een groep die een steeds groter aandeel van uw bezoekersaantal zal vormen. Jarenlang was men in de vooronderstelling dat 1 op de 10 mensen in Nederland in meer of mindere mate slechthorend is, echter recente studies wijzen uit dat dit al 1 op 6 bedraagt. Een goede oplossing voor slechthorendheid is dan ook van groot belang. Om een theatervoorstelling in al haar nuances plezierig te kunnen beleven is een goed gehoor essentieel. Een hoorhulpmiddel is daarom een must voor elk theater. De kwaliteit van het geboden hoorhulpmiddel kan zelfs de keuze voor een theater bepalen. Door het ontbreken of slecht functioneren hiervan, vermijden slechthorende bezoekers bepaalde voorstellingen of blijven zelfs weg. Beschikt u momenteel (nog) niet over een hoorhulpmiddel of bent u niet tevreden over het huidige systeem? Wilt u de best mogelijke hooroplossing voor uw bezoekers die perfect aansluit bij hun wensen? Dan raden we u aan deze brochure eens aandachtig door te nemen. Want met Phonak FM heeft u uw bezoekers iets unieks te bieden! Al jaren vertrouwd met slechthorendheid Phonak is van oorsprong een toonaangevende fabrikant van innovatieve hoortoestellen en is zeer vertrouwd met de wensen en de behoeften van de slechthorende. Dit betekent niet alleen dat ze vooruitstrevend is op technologisch gebied, maar ook rekening houdt met de slechthorende als mens. Naast geavanceerde hoortoestellen ontwikkelt en produceert Phonak ook draadloze communicatie systemen op basis van FM-techniek. Deze systemen worden aangesloten op het hoortoestel en bieden een drastische verbetering in het verstaan als afstand of lawaai een rol spelen. Jaarlijks schaffen duizenden consumenten een FMsysteem van ons aan dat door de audicien aangesloten wordt op het hoortoestel. Stelt u zich eens voor wat het voor deze groep betekent als ze uw theater bezoekt: uw systeem zal naadloos aansluiten op hun eigen systeem. Dit is de ultieme theaterbeleving voor de slechthorende! Wist u dat een slechthorende gemiddeld 10 jaar wacht voordat men een hoortoestel probeert? De ervaring leert dat ook mensen zonder hoortoestel graag gebruik maken van een hoorhulpmiddel in het theater. Phonak FM voorziet ook in deze behoefte. Met Phonak FM heeft u een flexibele en veelzijdige oplossing in handen.
4 Geavanceerde FM-technologie Uitstekende geluidskwaliteit, bijzonder eenvoudig in het gebruik Er wordt gebruik gemaakt van een FM-zender met één FM-ontvanger per bezoeker. FM is een radiogolf (150-200 MHz) dat een kristalhelder en storingsvrij geluid naar de oren van de bezoeker stuurt. Interferentie zoals bekend bij ringleiding- en infraroodsystemen speelt geen rol bij Phonak FM. TX300 - Wide area transmitter De speciale FM-zender voor theaters, de TX300, bestrijkt probleemloos een grote theaterzaal. Dode hoeken behoren tot het verleden. Deze zender is handzaam en eenvoudig in het gebruik. Het zendbereik is eenvoudig te regelen met het controlepaneel. MyLink Deze universele FM-ontvanger hangt bij de bezoeker om de hals en vangt het FM-signaal van de TX300 op. Vervolgens wordt het FM-signaal omgezet naar een inductief signaal. Via de (M)T-stand op het hoortoestel komt het signaal daarin binnen. De MyLink is discreet onder de kleding te dragen. De zeer hoge output, de vlakke karakteristiek en de eenvoudig te bedienen volumeregelaar maken dit tot de ideale ontvanger. TX300 Oordopjes (optioneel) Dragers van zeer kleine In-het-oor (CIC) toestellen beschikken niet over een T-stand. De hoofdtelefoonaansluiting maakt het mogelijk MP3- oordopjes aan te sluiten zodat zij toch het geluid via FM kunnen horen. Maar ook uw goedhorende bezoekers die toch een luisterhulp wensen kunnen hiervan profiteren. MyLink (halslus FM-ontvanger) WallPilot - Altijd de juiste frequentie (optioneel) Slechthorenden die particulier een Phonak FM-set hebben aangeschaft, kunnen hun eigen FM-ontvanger(s) probleemloos gebruiken in uw theater. Dit is zelfs aan te bevelen omdat deze ontvangers op het individuele gehoor(verlies) zijn ingesteld. Door de WallPilot nabij de ingang van de zaal te hangen, worden de ontvangers (tijdelijk) naar de juiste frequentie gebracht. Dit is mogelijk door de unieke toepassing van de Phonak multifrequentie techniek. Vele duizenden slechthorenden beschikken hier al over. Voor hen is dit maximaal genieten! WallPilot hoortoestel met miniatuur FM-ontvanger eronder
Precies wat de slechthorende wenst Met Phonak FM kan de bezoeker vrij in de zaal gaan zitten. Doordat men niet langer beperkt is tot speciale zitplaatsen waar de ringleiding ligt of waar de infrarood zenders bereik hebben, zal men zich niet langer gehandicapt voelen. Dit is zeer bevrijdend en wel zo makkelijk voor uw reserveringskantoor! Traditionele luisterhulpen worden vaak als te zacht ervaren, ze storen of zijn van matige geluidskwaliteit. De FM-techniek zorgt voor betrouwbare prestaties en een uitstekende geluidskwaliteit. De hoortoesteldrager met zelf meegenomen FM-ontvanger(s) ondergaat de ultieme theaterbeleving: het FM-signaal komt rechtstreeks en zonder omzettingen in het hoortoestel wat een perfect heldere weergave van het geluid geeft dat tevens perfect op het gehoorverlies is afgestemd. Welk luidheidsniveau ideaal is, blijft een persoonlijke voorkeur. De slechthorende kan het volume van de MyLink zelf regelen door middel van de volumeregelaar aan de zijkant. Omdat de kwaliteit van de luisterspoel per hoortoestel varieert, heeft men op deze manier zelf invloed op de luidheid van het signaal. Door de bijzonder vlakke karakteristiek van de MyLink wordt het signaal transparant doorgegeven aan het hoortoestel. Zo blijft de individuele instelling van het hoortoestel onaangetast. Modern Klein Verrassend krachtig Volumeregeling (+/-) en aan/uit schakelaar op MyLink Door mijn eigen FM-ontvangers geniet ik als nooit tevoren. Wat een geweldige techniek
7 Precies wat u zoekt Phonak FM biedt precies wat de slechthorende wenst. Maar ook voor uzelf zullen een aantal praktische zaken van belang zijn. Eenvoudige plaatsing De TX300 kan snel en eenvoudig geplaatst worden. Omdat de werking niet gehinderd wordt door obstakels (zoals pilaren of sjaals) is extra ondersteunende apparatuur nauwelijks nodig. Dit is ook bijzonder handig als u uitbreidt met nieuwe zalen. Optimale geluidskwaliteit in alle situaties De FM-techniek biedt een heldere en constante geluidskwaliteit met een ongeëvenaarde luidheid. Zelfs in een open lucht theater functioneert Phonak FM probleemloos! Er is niets zo vervelend als een onbetrouwbaar systeem waardoor de bezoeker een deel van de voorstelling mist. Meerdere doelgroepen profiteren U kunt met één systeem een oplossing bieden voor: 1. Hoortoesteldragers 2. Hoortoesteldragers met Phonak FM (privé-bezit) 3. Goedhorenden die een hoorhulp wensen Voor de theaterbezoeker is een handig instructiekaartje beschikbaar om de bediening kort uit leggen. Maar u zult merken dat de MyLink bijzonder eenvoudig in het gebruik is. Onderhoudsvriendelijk De MyLink FM-ontvanger is een robuust, klein en handzaam apparaatje dat weinig onderhoud vereist. Een handige oplaad- en beschermkoffer zorgt voor een professionele opslag van 10 MyLink ontvangers. Zo heeft u de apparatuur altijd klaar voor gebruik en kunt u het veilig opbergen. Opbergkoffer voor 10 MyLinks FM-ontvangers Seminars & Congressen Heeft u naast theaterzalen ook congreszalen waarbij u de slechthorende ook tegemoet wil kunnen komen? Ook daar kunt u dezelfde Phonak FM-apparatuur probleemloos inzetten. Het systeem is niet ruimtegebonden, wat u zeer flexibel maakt. Een speciale kleine draagbare zender kan door de spreker gedragen worden. Bij vergaderingen kunnen meerdere microfoons strategisch geplaatst worden zodat de stem van elke spreker duidelijk opgevangen wordt. De slechthorende gebruikt dezelfde MyLink ontvanger als in het theater. Zo heeft u een hoog rendement van uw apparatuur!
9 10 U beschikt over een uniek systeem U beschikt Phonak FM over in een het uniek kort systeem Sterk verbonden met de wereld van de slechthorende Laat Phonak en de slechthorende bezoeker uw theater onder de aandacht brengen! Slechthorenden zullen een positieve ervaring snel delen met mede-slechthorenden. Zij willen graag zonder beperkingen functioneren in de maatschappij en dat maakt hen vaak een zeer kritische groep. Net als ieder ander wil men probleemloos kunnen genieten van een spetterende voorstelling. Dit maakt dat slechthorenden een positieve ervaring snel zullen delen. Als uw voorzieningen goed zijn, dan zal men u weten te vinden. Zeer betrouwbaar Uitstekende geluidskwaliteit zonder ruis en geen dode hoeken Bijzonder eenvoudige installatie Multifunctioneel en bijzonder flexibel Ideaal voor mensen mét en zonder hoortoestel Groot draagcomfort door compacte behuizing Onderhoudsarm Phonak op haar beurt beschikt over een uitgebreid distributienetwerk en heeft vele contacten met slechthorenden en diverse belangenverenigingen. Door dit netwerk aan te spreken zal deze gemeenschap snel op de hoogte zijn van uw nieuwe Phonak FM voorziening. Wij ondersteunen u graag in de promotie van dit unieke systeem. Bent u nog niet overtuigd? Slechthorenden delen een positieve ervaring al snel met anderen Onze account manager komt graag bij u langs om met u persoonlijk de mogelijkheden voor uw theater te bespreken. Voor een afspraak kunt u contact opnemen met Phonak op telefoonnummer 088-600 88 50. Getest door de Nederlandse Vereniging Voor Slechthorenden Phonak FM is door de Commissie Toegankelijkheid van de Nederlandse Vereniging Voor Slechthorenden (NVVS) getest. Deze Commissie heeft als doel de toegankelijkheid van de slechthorende in de maatschappij te vergroten en daar waar nodig te adviseren.
Life is on We laten ons inspireren door de wensen van iedereen die vertrouwt op onze kennis, ideeën en zorg. Door op een creatieve manier de grenzen van de technologie op te zoeken, ontwikkelen we innovaties waarmee mensen kunnen horen, verstaan en meer van het leven en de geluiden kunnen genieten. Voel je vrij. Communiceer met vertrouwen. Leef zonder beperking. Life is on. Phonak BV Ir. D.S. Tuijnmanweg 10 4131 PN VIANEN 088-600 88 50 info@phonak.nl www.phonakfm.nl december 2009/Gedrukt in Nederland