Nr 12, augustus 2010 Newsletter of Watts Industries Netherlands B.V. In deze editie Speciale sleutel voor de EA CC 55.1 Sluit BA en CA beveiligingstoestellen altijd aan op de afvoer Watts Industries versterkt zich met Austrofl ex Klimaatbescherming met CO 2 -neutrale houtbrandstoffen Bespaar water, geld en stress met de Ydrostop waterlekbegrenzer
Speciale sleutel voor de EA CC 55.1 De CC 55.1 is een volledig geïntegreerde EA beveiligings eenheid met bijzondere mogelijkheden. Door geïntegreerde afsluiters aan zowel de intrede- als uittredezijde is het mogelijk om de EA keerklep te isoleren en een snelle en eenvoudige controle door te voeren. Bij lekkage van de keerklep is het uitwisselen of reinigen van een vervuilde keerklep nu een kwestie van een paar simpele handelingen. Het is makkelijk om de controle en reparatie van alle EA CC-maten te kunnen uitvoeren met slechts één stuk gereedschap. Daarom hebben we een sleutel ontwikkeld die op alle maten van de plastic keerklep houders past. Verder heeft de sleutel twee uitsparingen voor het openen dichtdraaien van de kogelkraantjes. Mocht de keerklep op een plek zitten waar pijp- of steeksleutels niet of lastig bij kunnen, nen, dan zorgt deze sleutel ervoor dat het werk toch wat makkelijker gaat! Bestel nú 10 stuks Redufix en ontvang een mooie zonnebril gratis! Veiligheidszonnebril Swiss One Ultralicht en comfortabel 100% UV-beschermend Duurzaam én fl exibel Krasvrij Anti-condens Verminderd risico op vermoeidheid en hoofdpijn Veiliger dan glas Conform Europese standaard CE EN166 Op 10 juli jl. is de nieuwste promotiecampagne van Watts Industries van start gegaan. Naast een aantrekkelijke inkoopprijs krijgt u nu bij afname van 10 stuks drukreduceerventielen Redufi x van hetzelfde type, een mooie, comfortabele en duurzame zonnebril cadeau. Bekijk onze actiefl yer of website www.wattsindustries.nl voor de voorwaarden. Geachte relatie, We houden er allemaal rekening mee dat de bouwsector in 2010 nog lang niet uit de zorgen is. Uit offi ciële cijfers blijkt dat de Nederlandse bouwsector in 2010 nog een krimp van 10% te wachten staat. Daarmee doet ons land het aanzienlijk slechter dan de overige Europese landen, waar al wat herstel te zien is. De Europese bouwproductie daalde in 2009 met 8,4%. Dit betekent dat 2009 het slechtste jaar voor de bouw was in meer dan tien jaar tijd. De Nederlandse bouwsector kromp in 2009 met 'slechts' 6%, maar moet daar naar verwachting in 2010 alsnog voor boeten. Voor Europa rekent Euroconstruct op een daling van de bouwproductie in 2010 met 2,2%, terwijl Nederland nog met een krimp van liefst 10% rekening moet houden. In 2011, zo denkt het Economisch Instituut, zal de Europese bouwsector weer met 1,6% groeien. In ons land houdt de krimp echter nog aan in 2011. Euroconstruct denkt aan een daling met 1,4% in dat jaar. Pas in 2012 zal er ook in ons land weer een groei te noteren zijn van ca. 2,5%. Dit onderstreept nog eens dat het moeilijke tijden zijn voor iedereen. Voor Watts reden om (waar mogelijk) een extra tandje bij te zetten, zodat we onze klanten nog beter kunnen ondersteunen. Zo zijn we bezig met de implementatie van een CRM (Customer Relation Management) systeem en met de introductie van een internationaal ERP-systeem. Het toepassen van deze geavanceerde sales & operation planning systemen moet bijdragen aan nog betere, zelfs excellente service naar onze klanten. Klant- en marktgerichtheid impliceert ook dat we blijven investeren in de ontwikkeling van actuele producten en services. In deze uitgave van Watts Up leest u daar meer over. Over praktische oplossingen als de Ydrostop waterlekbegrenzer en de unieke EA CC montagesleutel. Ook informeren we u over het nieuwe Watts Industries Austrofl ex, de nieuwe serie voorlichtingsdagen drinkwaterbeveiliging en andere nuttige wetenswaardigheden voor de professional. Ik wens u veel leesplezier! Met vriendelijke groet, Alain Amand Verkoopdirecteur Benelux
Sluit de ontlastklep van de beveiligingstoestellen BA en CA altijd aan op de afvoer Om drinkwater te beschermen tegen vervuiling door klasse 3 en 4 vloeistoffen moeten de aansluitingen van gevaarlijke toestellen zijn voorzien van specifieke terugstroombeveiligingen. Hiervoor worden de volgende beveiligingstoestellen gebruikt: uit familie B type A, of uit familie C type A (zie Werkbladen 3.8). In deze toestellen bevindt zich een verschildrukzone (Pi zone). Deze ruimte tussen de 1e en de 2e keerklep wordt afgesloten door een membraam of zuiger. Bij drukval of terugpersing in de leiding wordt de kamer geopend. Het water dat zich tussen de 1e en 2e keerklep bevindt stroomt dan naar buiten. Dit zorgt voor een atmosferische scheiding tussen het schone drinkwater in P1 en de vervuilde vloeistof in P2. Lekken hoort erbij Dit betekent dus dat er water uit deze typen beveiligingstoestellen kan lopen. Dat kan af en toe een beetje zijn, maar het kan ook regelmatig voorkomen, afhankelijk van de installatie vóór en ná deze toestellen. Het lekken van de toestellen duidt dus niet op een technisch mankement. Het zorgt er juist voor dat het drinkwater goed beschermd wordt. Soms kan er een aanzienlijke hoeveelheid water via de ontlastklep naar buiten blijven stromen. Dit komt bijvoorbeeld voor wanneer een van de kleppen in de toestellen vervuild is en niet meer goed sluit. BA CA Evenementenkalender 2010 U vindt ons op de volgende evenementen: BELANGRIJK: sluit de afvoeropening van de bijgeleverde trechter altijd goed aan op de afvoer, zodat vervuild water terecht komt waar het hoort: in het riool. Bij het aansluiten op de afvoer is gebruik van de bijgeleverde trechter verplicht. 7, 8 en 9 september Installatie Vakbeurs 2010 Evenementenhal, Hardenberg Watts Industries versterkt zich met Austroflex Rohr - Isoliersysteme Austroflex is fabrikant van voorgeïsoleerde flexibele leidingsystemen voor stadsverwarming, zonne-energie toepassingen en vloerverwarmingssystemen. Daarnaast biedt de onderneming een volledig programma voor de isolatie van buizen en aluminiumplaten. Deze materialen worden toegepast binnen een breed scala van voorgeïsoleerde special purpose oplossingen voor de verwarmings- en ventilatieindustrie. Hiermee biedt Austrofl ex Watts Industries een goede aanvulling op het bestaande Microfl ex-productenpakket. Watts is hierdoor in staat om haar klanten een nog breder assortiment aan te bieden op het gebied van voorgeïsoleerde buizen. Austrofl ex is gevestigd in Gödersdorf, Oostenrijk. Het bedrijf heeft 66 werknemers en een jaarlijkse omzet van 18,7 miljoen (boekjaar 2009). 12, 13 en 14 oktober Energie 2010 Brabanthallen, s-hertogenbosch 2, 3 en 4 november Plieger Contacta 2010 Zeelandhallen, Goes 9, 11 en 16 november Voorlichtingsmiddagen drinkwaterbeveiliging Watts Industries Netherlands, Eerbeek We hopen van harte u tijdens één of meerdere evenementen te mogen begroeten!
Klimaatbescherming met CO 2 -neutrale houtbrandstoffen Beseft u dat hout feitelijk opgeslagen zonne-energie is? Bij verbranding geeft hout evenveel kooldioxide af als de boom gedurende de groei heeft opgenomen. Daarmee is hout dus een CO 2 -neutrale brandstof. Door hout als brandstof te gebruiken, wordt een belangrijke bijdrage geleverd aan vermindering van het wereldwijde broeikaseffect. Dit verklaart waarom de populariteit van geperste houtkorrels uit onbehandeld resthout, houtpellets, sterk toeneemt. Steeds meer houtkachels worden gestookt met houtpellets. Goede houtkachels vragen om professionele verdelers en meet- en regeltechniek. Watts Industries is een deskundige partner bij de ontwikkeling van deze systemen. Hierbij zijn optimale controle en maximaal bedieningsgemak vanzelfsprekend! Bespaar water, geld en stress met de Ydrostop waterlekbegrenzer Wist u dat een kort weekendje volstaat om 80.000 liter water (of de inhoud van een privézwembad) te laten wegstromen bij een leidingbreuk? Met de Ydrostop verhoogt u de veiligheid en het bespaart uw klanten geld. U kunt de Ydrostop overal installeren: in woonhuis, flat, school, kantoor etc. Het systeem werkt hydraulisch, zonder elektriciteit. Bij een plotselinge breuk in de waterleiding stopt de Ydrostop de watertoevoer onmiddellijk. Bij systematisch waterverlies (kleine lekken, open kranen etc.) sluit de Ydrostop na een vooringestelde tijd de waterleiding af. Hierdoor wordt onnodig waterverbruik voorkomen. Voordelen Ydrostop: eenvoudig te installeren, onmiddellijk na de watermeter, direct in te stellen, instelbaar tijdmechanisme (15 tot 120 min.); automatisch of handmatig heropenen/ resetten (gewoon de kraan dichtdraaien en even wachten); vervaardigd uit hoogwaardig kunststof.
Nieuwe serie voorlichtingsmiddagen drinkwaterbeveiligingen Voor welke beveiliging kiest ú? Bij de installatie van de juiste drinkwaterbeveiliging komt veel kijken. Tijdens de voorlichtingsmiddag drinkwaterbeveiliging en krijgt u de praktijk te horen en te zien. Waar moet u allemaal aan denken? Voor een optimale installatie moet u niet alleen de technische mogelijkheden van een bepaalde toepassing kennen. Zeker zo belangrijk is het om te weten wat absoluut niet kan en hoe u vaak voorkomende problemen kunt voorkomen. Tijdens de voorlichtingsmiddag drinkwaterbeveiligingen komen tevens de bepalingen uit de Waterwerkbladen aan de orde. Deze kunnen namelijk consequenties hebben voor de selectie van een terugstroombeveiliging. Na de voorlichtingsmiddag kunt u gemakkelijker de juiste drinkwaterbeveiliging kiezen. Data: 9 november, 11 november en 16 november 2010 Tijd: 12.30-17.00 uur Locatie: Watts Industries Netherlands B.V. te Eerbeek Groep: Maximaal 16 personen per cursus* Kosten: 45,- p.p. exclusief btw en inclusief materialen *) Een cursus gaat alleen door bij voldoende aanmeldingen. Aanmeldingsformulier 1 Naam: m/v* Functie: Datum (1 e keus): (2 e keus): 2 Naam: m/v* Functie: Datum (1 e keus): (2 e keus): 3 Naam: m/v* Functie: Datum (1 e keus): (2 e keus): U kunt dit in een ongefrankeerde enveloppe zenden aan: Watts Industries Netherlands B.V. Antwoordnummer 665, 6950 VH Eerbeek De uiterste inschrijfdatum is 21 oktober 2010. * Omcirkelen wat van toepassing is. Verplicht. Organisatie/bedrijf: Adres: Postcode/plaats: Telefoon: Fax: E-mail: Btw-nummer: Bank-/gironummer: Bank: Maak een keuze: Hierbij machtigen wij Watts Industries Netherlands B.V. om eenmalig het inschrijfgeld ad te incasseren. Stuur een rekening naar bovenstaand adres. Handtekening: Faxen kan natuurlijk ook: +31 313 65 20 73 Het formulier wordt alleen volledig ingevuld in behandeling genomen. Bedrijf: Aard bedrijf: Contactpersoon: Adres: m/v* Informatie U kunt deze coupon faxen of opsturen naar: Postcode/plaats: Telefoon en fax: E-mail: Ik ben geïnteresseerd in: Complete documentatiemap * Omcirkelen wat van toepassing is Adreswijziging Watts Industries Netherlands B.V. Postbus 98, 6960 AB Eerbeek Tel. +31 313 673 700 Fax +31 313 652 073 Gesprek met een accountmanager Anders, nl. (Aankruisen wat van toepassing is)
Uitbreiding website www.waterbeveiliging.nl Om de vakspecialist te informeren over haar oplossingen voor een veilig drinkwaternetwerk, introduceerde Watts Industries Netherlands vorig jaar de website www.waterbeveiliging.nl Het netwerk voor drinkwater wordt steeds complexer, de Europese en de Nederlandse regelgeving en productspecifi caties steeds scherper. De installatiewereld heeft hierdoor behoefte aan heldere, actuele en makkelijk toegankelijke informatie die is toegesneden op de praktijk. H e a d q u a r t e r s M a n u f a c t u r i n g a n d s a l e s M a n u f a c t u r i n g S a l e s www.waterbeveiliging.nl is vooral een praktische website. Als aanvulling op de informatie over de nieuwe range BA terugstroombeveiligingen van Watts Industries, is de site nu uitgebreid met informatie over de overige Wattsproducten in de diverse beveiligingsklassen en over de drinkwatermaterie in het algemeen. Deze informatie is eenvoudig te downloaden en te printen. Daarnaast is alle informatie op deze website nu ook in het Engels beschikbaar via de knop linksboven op de website of via www.waterprotection.com Editors: Watts Industries Netherlands B.V. Graphic design: Frappant creatieve communicatie Print: Drukkerij Weevers b.v. Watts Industries Netherlands B.V. Watts Industries Netherlands B.V. Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek, The Netherlands Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek, The Netherlands Phone +31 313 673 700 - Fax +31 313 652 073 Phone +31 313 673 700 - Fax +31 313 652 073 E-mail info@wattsindustries.nl - Site www.wattsindustries.com E-mail info@wattsindustries.nl www.wattsindustries.com - www.waterbeveiliging.nl 30/B-NL-10/08 All rights All rights reserved reserved by Watts by Watts Industries Netherlands B.V. B.V. No part No part of this of this publication may may be reproduced, be stored stored in a in retrieval a retrieval system, system, or transmitted or in any in any form form by or any by any means, means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise or without without the prior the prior written written permission of the of publishers. the