User Manual Handbuch Installatiehandleiding WiFi-router, 300 mbps WiFi-repeater, 300 mbps USB Wifi-adapter, 300 mbps NL
1: Instellen van de Router Om het u gemakkelijk te maken hebben wij deze router in de fabriek alvast beveiligd. In principe kunt u hem dus gelijk vanuit de doos veilig gebruiken. Als u deze router liever wilt voorzien van u persoonlijk gekozen instellen, dan is dat in enkele eenvoudige stappen te realiseren. In dit deel van de handleiding leest u stap voor stap hoe u uw router kunt instellen volgens uw persoonlijke voorkeuren. 1. Sluit de router aan op uw modem met de meegeleverde LAN-kabel. Gebruik hiervoor de WAN-poort van de router. 2. Steek de voedingsadapter in het stopcontact en sluit deze aan op de router. 3. De router zal zichzelf nu opstarten. Binnen 1 minuut kunt u het Wifi-netwerk van de router vinden met uw PC, telefoon of tablet. 4. Klik rechts onderin uw Windows taakbalk op het netwerk icoon ( beschikbare draadloze netwerken te zien. of ) om de lijst met 5. De router staat in deze lijst onder de naam WNP-RT-002. 6. Selecteer het WNP-RT-002 netwerk (aanklikken) en klik vervolgens op Connect of Verbinding maken en wacht enkele seconden. 2
7. U wordt nu gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Het wachtwoord staat op de sticker onderop de router. 8. Windows kan soms vragen om een pincode in te voeren in plaats van een wachtwoord of netwerksleutel. Dit is echter voor de installatie van deze router niet mogelijk. Klik hier X 3
9. In het venster waarin u de gevraagd wordt om een pincode kunt u op een link klikken in plaats hiervan doorgaan m.b.v. een beveiligingssleutel of doorgaan zonder dit netwerk in te stellen. (afhankelijk van de gebruikte Windowsversie kan bovenstaande afbeelding afwijken.) 10. Klik op de blauwe link en klik alle eventuele waarschuwingen van Windows weg. 11. Er zal nu door de PC een verbinding worden gemaakt met de router. Afhankelijk van het besturingssysteem kan er gevraagd worden om aan te geven wat voor type netwerk dit is. In dit geval kunt u bijvoorbeeld voor een Home Network kiezen. 12. U heeft nu verbinding met het draadloze netwerk van de router. U kunt nu de instellingenpagina van de router openen via uw webbrowser (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc) 13. Open uw webbrowser (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc) en type http://192.168.1.1 als adres in. Het is belangrijk dat u dit adres typt in de adresbalk van uw browser en niet in de zoekbalk van bijvoorbeeld Google. U vindt de adresbalk van uw browser doorgaans bovenaan het scherm. http://192.168.1.1 14. Er verschijnt een scherm in beeld waarin gevraagd om een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren. De standaard login is admin met als wachtwoord admin. 4
15. U bent nu in het hoofdmenu van de WNP-RT-002 router 16. Kies bovenaan de pagina voor Router (1) 1 2 17. De naam (SSID) van het Wifi-netwerk van de router wordt weergegeven bij Network name (2). Hier kunt u de naam invoeren waaronder u wilt dat uw wifi-netwerk straks zichtbaar wordt. 18. Bij key Value kunt u elk gewenst wachtwoord voor uw draadloze netwerk invoeren. Let op, dit is hoofdlettergevoelig! 19. In principe is alles nu klaar voor gebruik. Als u alles volledig en correct heeft ingesteld drukt u op de Save/Apply knop onderaan de pagina. 5
20. De router zal nu opnieuw gaan opstarten met de opgegeven instellingen. Laat de router in het stopcontact zitten totdat deze herstart volledig is voltooid. 21. Uw router is nu klaar voor gebruik. U kunt nu uw PC verbinding laten maken met het nieuwe netwerk van de router. Klik in Windows weer op het netwerk icoon ( of )om de beschikbare draadloze netwerken te zien. De router zal nu zichtbaar worden onder de door u ingestelde naam in de lijst met beschikbare draadloze netwerken, in dit voorbeeld is dat Home router. 22. Selecteer het Home router netwerk (aanklikken) en zorg dat er een vinkje staat bij Connect automatically of Automatisch verbinden. 23. Windows zal bij het verbinden om een wachtwoord vragen. Vul hier het door u gekozen wachtwoord in. Let op, dit is hoofdlettergevoelig! 24. Er zal nu wederom een verbinding worden gemaakt met router. Afhankelijk van het besturingssysteem kan er weer gevraagd worden om aan te geven wat voor type netwerk dit is. In dit geval kunt u wederom voor een Home Network kiezen. 25. Uw PC heeft nu een internetverbinding via de router en zal voortaan automatisch verbinding met het netwerk van deze router maken zodra dit binnen bereik is 6
2: Instellen van de WiFi-Repeater In deel van de handleiding leest u stap voor stap hoe u uw WNP-RP-002 WiFi-repeater kunt instellen. Deze instellingen hoeft u in principe slechts eenmalig uit te voeren. Handmatig instellen van de repeater Om de repeater eenvoudig draadloos te configureren voor uw netwerk volgt u onderstaande stappen: 26. Steek de repeater in een stopcontact welke in het bereik ligt van uw draadloze netwerk en wacht ongeveer een minuut totdat de repeater volledig is opgestart. Dit duurt ongeveer 30 seconden. 27. Klik rechts onderin uw Windows taakbalk op het netwerk icoon ( beschikbare draadloze netwerken te zien. of ) om de lijst met 28. De repeater staat in deze lijst onder de naam WNP-RP-002. 29. Selecteer het WNP-RP-002 netwerk (aanklikken) en klik vervolgens op Connect of Verbinding maken en wacht enkele seconden. WNP-RP-002 7
30. U wordt nu gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Het wachtwoord is: 12348765 31. Windows kan soms vragen om een pincode in te voeren in plaats van een wachtwoord of netwerksleutel. Dit is echter voor de installatie van deze repeater niet mogelijk. Klik hier Klik NIET op OK, maar op de blauwe link hierboven X 32. In het venster waarin u de gevraagd wordt of u het netwerk wilt instellen kunt u op een link klikken doorgaan zonder dit netwerk in te stellen. (afhankelijk van de gebruikte Windowsversie kan bovenstaande afbeelding afwijken.) 33. Klik op de blauwe link en klik alle eventuele waarschuwingen van Windows weg. 34. Er zal nu een verbinding worden gemaakt met de WiFi-Repeater. Afhankelijk van het besturingssysteem kan er gevraagd worden om aan te geven wat voor type netwerk dit is. In dit geval kunt u bijvoorbeeld voor een Home Network kiezen. 35. U heeft nu verbinding met het draadloze netwerk van de repeater. U kunt nu de instellingenpagina openen via uw webbrowser (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc) 8
36. Open uw webbrowser (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc) en type http://192.168.10.1 als adres in. Het is belangrijk dat u dit adres typt in de adresbalk van uw browser en niet in de zoekbalk van bijvoorbeeld Google. U vindt de adresbalk van uw browser doorgaans bovenaan het scherm. 37. Er verschijnt een scherm in beeld waarin gevraagd om een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren. De standaard login is admin met als wachtwoord admin. 9
38. U bent nu in het hoofdmenu van de WNP-RP-002 WiFi-Repeater 39. Kies bovenaan de pagina voor Repeater (1) 40. Klik op de knop Site Survey (2) 41. U krijgt nu een lijst te zien van de beschikbare draadloze netwerken die de repeater op dat moment ontvangt. Als het goed is staat uw eigen WiFi-netwerk ook in deze lijst. Selecteer uw netwerk in de kolom Select door het lege bolletje aan te klikken. 1 3 (optioneel) 2 10
Naam huidige netwerk/router Wachtwoord router router 42. De naam (SSID) van uw bestaande netwerk zal nu worden weergegeven bij Remote Network name. Hieronder wordt nu gevraagd om het wachtwoord van uw draadloze netwerk in te voeren. Let op, dit is hoofdlettergevoelig! Aan de reeds ingevulde opties hoeft u verder niets te veranderen, u hoeft alleen de Pre-Shared Key (wachtwoord) in te vullen. 43. In principe is alles nu klaar voor gebruik. U heeft echter nog de mogelijkheid om de naam en/of het wachtwoord van de repeater te wijzigen (3). Dit heeft invloed op de naam waaronder de repeater straks te zien zal zijn op uw PC, tablet of telefoon. Door het vinkje bij Auto copy SSID from router weg te halen kunt u deze instellingen naar wens wijzigen. Zo kunt u het netwerk van de repeater een voor u betekenisvolle naam geven, zoals bijvoorbeeld zolder of tuin. Als u deze optie niet aanvinkt krijgt de repeater dezelfde naam als uw router. 44. Als u na het opslaan van de instellingen eenvoudig toegang wilt blijven houden tot de instellingenpagina van de repeater, dan dient u de optie Auto. Configure LAN IP address aan te vinken. Hierdoor krijgt de repeater een IP-adres toegewezen van uw router, zodat u altijd eenvoudig opnieuw kunt inloggen om de instellingen te wijzigen. Als u deze optie niet aanvinkt, dan behoudt de repeater zijn eigen 192.168.10.1 IP-adres. Voor de meeste gebruikers is het aanbevolen om deze optie in te schakelen. 45. Als u alles volledig en correct heeft ingesteld drukt u op de Save/Apply knop onderaan de pagina. 11
46. De repeater zal nu opnieuw gaan opstarten met de opgegeven instellingen. Laat de repeater in het stopcontact zitten totdat deze herstart volledig is voltooid. 47. Uw repeater is nu klaar voor gebruik. 48. Als u de repeater de netwerknaam van de router heeft laten kopieren dan zullen alle apparaten voortaan automatisch met de repeater verbinden zodra ze binnen bereik van het repeater netwerk zijn. Als u een eigen netwerknaam heeft gekozen kunt u nu uw PC verbinding laten maken met het nieuwe netwerk van de repeater. Klik in Windows weer op het netwerk icoon ( of )om de beschikbare draadloze netwerken te zien. De repeater zal nu zichtbaar worden onder de door u ingestelde naam in de lijst met beschikbare draadloze netwerken, in dit voorbeeld is dat Wifi Zolder. Wifi Zolder 12
49. Selecteer het Wifi Zolder netwerk (aanklikken) en zorg dat er een vinkje staat bij Connect automatically of Automatisch verbinden. Wifi Zolder 50. Windows zal bij het verbinden om een wachtwoord vragen. Vul hier het door u gekozen wachtwoord in. Let op, dit is hoofdlettergevoelig! 51. Er zal nu wederom een verbinding worden gemaakt met de WiFi-Repeater. Afhankelijk van het besturingssysteem kan er weer gevraagd worden om aan te geven wat voor type netwerk dit is. In dit geval kunt u wederom voor een Home Network kiezen. 52. Uw PC heeft nu een internetverbinding via de repeater en zal voortaan automatisch verbinding met het netwerk van de repeater maken zodra dit binnen bereik is 53. U kunt de repeater nu eventueel van stopcontact wisselen, de instellingen zullen behouden blijven. 13
Resetten van de repeater Als u de repeater opnieuw wilt laten opstarten kunt u het apparaat kort uit het stopcontact halen en weer terugsteken, of u druk de resetknop kort in. Indien u de WiFi-Repeater naar de fabrieksinstellingen wilt terugzetten dan kunt u het resetknopje aan de zijkant gedurende 30 seconden ingedrukt houden terwijl het apparaat in het stopcontact zit. Nadat u de reset-knop loslaat zal de repeater weer opnieuw opstarten. Als het goed is zal deze hierna weer onder de naam WNP-RP-002 in de netwerklijst staan. U kunt nu de installatieprocedure weer opnieuw uitvoeren. Veelgestelde vragen 1. Ik heb de repeater in het stopcontact gestoken, maar ik heb geen internet en/of windows geeft aan dat de verbinding beperkt is. De repeater moet eerst worden ingesteld. Pas als de repeater een verbinding heeft gemaakt met de router is het mogelijk om via de repeater te internetten. Volg hiervoor deze gebruiksaanwijzing. 2. Windows vraagt om een PINcode en als ik daar het wachtwoord (12348765) van de repeater invoer, geeft Windows aan dat dit niet correct is. Windows vraagt inderdaad soms om een PINcode bij het verbinden met nieuwe netwerken. Dit is een poging van Windows om het opzetten en beveiligen van het netwerk makkelijker te maken, maar in dit geval werkt het eerder verwarrend. In het scherm waar Windows vraagt om een PINcode heeft de gebruiker de kans om deze melding weg te klikken en door te gaan zonder gebruik van pincodes, zie hiervoor de afbeelding hieronder. Daarna kan er gewoon met het normale wachtwoord ingelogd worden. 14
3. Als ik op de Site Survey knop druk dan gebeurt er niks of de lijst met gevonden netwerken is onvolledig of blijft leeg. Wifi netwerken zenden hun naam (beacon) doorgaans ongeveer om de 100 milliseconden uit. In theorie kan het dus voorkomen dat een netwerk net gemist wordt. In dit geval is het doorgaans afdoende om nogmaals op Site Survey te klikken, of de pagina te verversen (F5) en dan nogmaals op Site Survey te klikken. 4. De handleiding is gemaakt voor Windowsgebruikers, kan ik de repeater ook met mijn ipad instellen? Ja dat kan. Volg de volgende stappen om de repeater in te stellen met behulp van een ipad (of andere tablet). a. steek de repeater in het stopcontact op een punt waar hij nog bereik van de router zou moeten hebben b. pak de ipad/tablet en open de instellingen c. laat de ipad/tablet zoeken naar draadloze netwerken. Als het goed is vindt hij een netwerk genaamd WNP-RP-002. d. laat de ipad/tablet verbinding maken met dit netwerk. Het wachtwoord van dit netwerk is 12348765. e. als de ipad/tablet met het repeater netwerk is verbonden kunt u de instellingenpagina sluiten f. open nu Safari/browser op de ipad/tablet en type 192.168.10.1 in het adresveld (niet in een eventuele Google zoekbalk) g. er komt nu een inlogscherm in beeld. Inloggen kan door admin in te voeren, zowel bij login als bij password h. als het goed is bent u nu op de instellingenpagina van de repeater. i. volg verder de aanwijzingen op het scherm en zoals beschreven in deze handleiding. 5. Ik heb alles correct ingesteld, maar wil toch graag nog een keer inloggen op mijn repeater. Ik heb de optie Auto. Configure LAN IP address aangevinkt, maar hoe kom ik er nu achter op welk IP-adres mijn repeater te bereiken is? Hiervoor kunt u inloggen op uw router. Het IP-adres staat doorgaans op een sticker op de router zelf. In het menu van de router opent u de DHCP client list. In deze lijst is te zien welke apparaten er met uw router verbonden zijn. Waar u deze kunt vinden en hoe u deze lijst kunt openen verschilt voor elke model router. Raadpleeg hiervoor eventueel de handleiding van uw router. Het voorbeeld hieronder is van een Linksys router. 15
WNP-RP-002 In deze lijst ziet u dat bijna alle apparaten een naam hebben. De repeater is onder zijn eigen naam zichtbaar in het lijstje. Hierdoor ziet u gelijk welk IP-adres er bij de repeater hoort, het bovenstaand voorbeeld is dat 192.168.3.127. Als u dit IP adres in het adresveld van uw browser invoert, zal de instellingenpagina van de repeater weer geopend worden. 16
2: Instellen van de USB WiFi-adapter In dit deel van de handleiding leest u stap voor stap hoe u uw WiFi-adapter kunt installeren. Deze instellingen hoeft u in principe slechts eenmalig uit te voeren. 1. Steek de USB adapter in een vrije USB-poort van uw PC of laptop 2. Plaats de meegeleverde CD in de CD-ROM speler van uw PC of laptop 3. Het onderstaande scherm komt nu tevoorschijn 4. Klik op Install Driver 5. Volg de aanwijzingen op het scherm om de sofware en de stuurprogramma s van de USB-adapter op uw PC te installeren. 6. Na het installeren kan het zijn dat u gevraagd wordt de PC opnieuw op te starten. 7. Zodra de installatie is voltooid opent de Realtek USB wireless LAN utility 17
8. Klik op Mode in de menubalk en kies voor station 9. Klik vervolgens op het tabblad available networks om all beschikbare draadloze netwerken te laten tonen. 18
10. Selecteer het netwerk waar u verbinding mee wilt maken en druk op add to profile om de verbinding tot stand te brengen. 11. U kunt nu internetten. 19
Waste disposal: Entsorgungshinweise: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and human health. For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices, please contact your city council or an authorized company for the disposal of electrical and electronic equipment. Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro-und Elektronikgeräten. Richtlijnen m.b.t. afvalverwerking Traitement des déchets: Batterijen en accu s dienen als klein-chemisch afval afgeleverd te worden bij toegewezen afvalverzamelpunten (zie www.afvalgids.nl). U dient ervoor te zorgen dat de batterijen/accu s leeg zijn en dus geen stroom meer kunnen leveren. Let op, de batterijen/accu s dienen onbeschadigd ingeleverd te worden. Ne jetez pas cet appareil dans les déchets domestiques. Un traitement inapproprié peut être dommageable à l'environnement et à la santé humain. Gooi dit product niet weg in uw vuilnisbak. Dit kan zowel het milieu als de menselijke gezondheid schade toebrengen. Informatie over het inleveren van dit product kunt u inwinnen bij uw gemeentelijke vuilnisdienst of andere geautoriseerde instelling in uw buurt. Vous trouvez des informations sur les centres de rassemblement des appareils vieux chez l'administration municipale ou chez un centre autorisé pour le traitement des appareils électriques ou électroniques. WARRANTY CONDITIONS GARANTIE VOORWAARDEN The receipt must clearly list the date of purchase and the part number, in addition it should be printed. Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims. During the warranty period the defective items will be credited, repaired or replaced at the manufacturer's expense. Work carried out under the warranty neither extends the warranty period nor starts a new warranty period. The manufacturer reserves the right to void any warranty claim for damages or defects due to misuse, abuse or external impact (falling down, impact, ingress of water, dust, contamination or break). Wearing parts (e.g. rechargeable batteries) are excluded from the warranty. Upon receipt of the RMA goods, Gembird Europe B.V. reserves the right to choose between replacement of defective goods or issuing a credit note. The credit note amount will always be calculated on the basis of the current market value of the defective products Op de aankoopbon moeten de aankoopdatum en productomschrijving duidelijk vermeld staan. Gelieve de aankoopbon de gehele garantieperiode te bewaren, deze is ten alle tijden benodigd voor alle garantie aanspraken. Tijdens de garantieperiode zullen alle gebreken verholpen of vervangen worden door de fabrikant d.m.v. reparatie, omruiling van het defecte onderdeel of het gehele apparaat. Aanspraken tijdens de garantieperiode leiden niet tot verlenging hiervan. Garantieaanspraak vervalt bij schade of gebreken die ontstaan zijn door oneigenlijk gebruik, misbruik of invloeden van buitenaf (vallen, stoten, water, stof, vuil of breken). Slijtagegevoelige onderdelen (b.v. batterijen) zijn uitgesloten van garantie. Bij ontvangst van de RMA goederen behoudt Gembird zich het recht om te kiezen tussen vervanging van de defecte waren of het uitgeven van een kreditnota. Het bedrag van de kreditnota zal altijd gecalculeerd zijn op basis van de huidige marktprijs voor het defecte produkt. Gembird Europe B.V. Wittevrouwen 56, 1358CD Almere The Netherlands www.gembird.nl/support helpdesk@gembird.nl Tel. 0900-GEMBIRD 0,25 p/m binnen Nederland Exclusief mobiele telefoonkosten 20
(ENG) Declaration of conformity This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning R&TTE (1999/5/EC). The CE declaration can be found under www.gembird.nl (NL/BE) Verklaring van overeenstemming Dit product is getest en voldoet aan alle geldende nationale en Europese richtlijnen en regelgeving met betrekking tot R&TTE (1999/5/EC). Dit product heeft een CE-markering en de bijbehorende CEverklaring van overeenstemming is beschikbaar op onze website: www.gembird.nl (FR/BE) Déclaration de conformité Le produit est contrôlé et rempli les exigences des directives nationales et de la directive R&TTE (1999/5/EC). La conformité CE a été démontrée et les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant a: www.gembird.nl (DE) Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie R&TTE (1999/5/EC) überein. Die Konformitätserklärung kann auf unserer Webseite www.gembird.nl heruntergeladen werden Safety precautions 21