MARINE ENGINEERING Opdracht 4.1. Lensoperaties 57
IGO2C-4 Opdrachten:Systemen operationeel Opdracht 4.1: Lensoperaties Inleiding: De stagiair is gedurende de tijd die hij/zij aan boord is in een machinekamer wacht ingedeeld. Tijdens de wacht kan het zich voordoen dat er op een gegeven moment (met olie) verontreinigd lekwater uit machinebilges van machineruimten, ladingruimten of andere ruimten weggepompt moet worden. Dit noemen we lensen. Deze operatie en de daarbij behorende documentatie van de operatie dient te geschieden volgens de internationale regels opgesteld in het MARPOL-verdrag (annex 1 olie). Dit gaat over milieuwetgeving en dan met name over het omgaan met olie uit de machinekamer. Ook dient rekening te worden gehouden met de aan boord geldende procedures. Het is dus zaak dat je het lenssysteem kent en dat je de documentatie en informatie zoals hierboven vermeld je eigen maakt. Denk hierbij tevens aan de wijze en procedure voor het afgeven van olie en sludge aan een walontvangstinstallatie. Verder is het van belang dat je je verdiept in het monitoringsysteem van de verschillende bilgeputten van het schip en de hierbij behorende controle- en onderhoudswerkzaamheden. Doel: De stagiair: Inzicht geven in het lenssysteem van het schip qua bouw, uitrusting en operationele bediening. Inzicht geven in de internationale wettelijke bepalingen en voorschriften aangaande lensoperaties op zee en de installaties waarmee dit dient te worden uitgevoerd en deze toe te passen. Bekend maken met de aan boord geldende procedures aangaande lensoperaties op zee. Kennis laten maken met de afgifte van sludge met alle daarbij behorende internationale wetgeving zoals vermeld in het MARPOL. Bekend maken met routinecontroles aangaande het lenssysteem en haar alarmering- en monitoringsysteem. Bekend maken met de administratie aangaande de bediening, controle en onderhoud van de installatie. Opdracht: De stagiair: Overlegt een leidingschema van het lenssysteem (copy opdracht 1). Geeft in bovenstaand leidingschema aan waar welke eisen worden gesteld aan de installatie (zoals uitvoering lensputten, type gebruikte afsluiters en schotdoorvoeringen) en waarom. 58
Geeft aan op de hoogte te zijn van het noodlenssysteem en hoe dit gebruikt dient te worden onder verschillende omstandigheden. Geeft aan op de hoogte te zijn van de geografische bepalingen t.a.v. lensoperaties op zee als gesteld in het MARPOL-verdrag. Maakt een beschrijving van de werking en het gebruik van de oliewaterseperator (in relatie met MARPOL annex 1). Geeft aan op de hoogte te zijn van de geldende procedures en wettelijke bepalingen ten aanzien van lensoperaties. Reageert op een bilgealarm hoog niveau en assisteert bij de volgende handelingen: 1. Visuele controle van het niveau van de desbetreffende bilgeput. 2. De lensoperatie op desbetreffende bilgeput met inachtneming van de geldende wetgeving en procedures, gebruik makend van de oilwaterseperator. 3. De administratie van de uitgevoerde lensoperatie volgens de geldende wetgeving en procedures, gebruik makend van het Oil Record Book. Assisteert bij een routinetest op de werking van alle niveausensoren van het bilge alarmsysteem door middel van opdrijving van de vlotters. Assisteert bij een routine peilronde op alle holdingtanks (vuil lenswater tank, sludge tank, vuil olie tank) van het lenswatersysteem. Administreert deze gebruik makend van de juiste code in het Oil Record Book. Assisteert bij een routine peilronde op alle kofferdammen en void spaces. Verdiept zich in de internationale milieuwetgeving met betrekking tot sludge, olieproducten (oily waste) en de afhandeling hiervan en de daarbij behorende procedures (zoals aan boord uitgevoerd). (Opmerking: ISM-procedure 320 van het ISM-manual moet worden gebruikt.) Product: Een leidingschema van het lenssysteem (copy opdracht 1) met daarin aangegeven de eisen welke aan dit systeem worden gesteld als aangegeven in de opdracht. Een verslag van een uitgevoerde lensoperatie met hierin opgenomen: 1. De uitgevoerde handelingen in chronologische volgorde (wie,wat, waar waarom). 2. De wettelijke bepalingen en procedures waarmee rekening gehouden dient te worden tijdens de uitgevoerde operatie. 3. Kopieën van de administratie uitgevoerd aangaande de operatie. Een verslag van de werking van de lenswaterreiniger en OMD (oil discharge monitor). Een verslag van een routine controle op de werking van een niveausensor van het bilge alarmsysteem. Een copy van de resultaten van de uitgevoerde peilronde als gesteld in de opdracht. Een beschrijving aangaande de internationale milieuwetgeving met betrekking tot sludge, olieproducten (oily waste) en de afhandeling hiervan en de daarbij behorende procedures zoals dit aan boord wordt uitgevoerd. 59
Product: Een verslag dat gepresenteerd wordt aan de trainingofficer en op school moet worden ingeleverd. In dit verslag is het belangrijk dat de onderwerpen zowel uit het oogpunt van de nautische als de technische dienst worden benaderd. Het is uitdrukkelijk de bedoeling dat een totaal overzicht wordt gegeven. Dit is een onderdeel van het verplicht verslag volgens het Onboard Training Record Book. (verslag no. 2 engine room departement) Relatie met Onboard Training Record Book (TRB): Nadat het product één of meerdere keren is opgeleverd en de cursist voldoende bekwaam is gebleken, kunnen in het TRB de volgende taken worden afgetekend, mits deze zijn uitgevoerd: : 1.3 Carry out bilge and ballast operations. Voer lens- en ballastoperaties uit. Task/Duty: 1.3.2 A tank cleaning operation. Een tankwasoperatie. Task/Duty: 1.3.3 Bilge operations. Lens operaties. Task/Duty: 1.3.5 Have knowledge of requirements of MARPOL Annexes and SOPEP. Pas de vereiste MARPOL- en SOPEP-procedures toe. Task/Duty: 1.3.6 Demonstrate an understanding of the Oil Record Book (part 1). Demonstreer het invullen van het oliejournaal (deel 1). : 2.3 Arrange for regular control measures to ensure watertight integrity. Zorgen voor regelmatige controlemaatregelen om de waterdichtheid zeker te stellen. Task/Duty: 2.3.1 Take and record the daily soundings of tanks, bilges, and other spaces: Peil tanken,bilges en andere ruimten registreer de metingen in het logboek: by manual means. handmatig. 60
Task/Duty: 2.3.2 By use of gauges. D.m.v. niveaumeetsystemen. Marine engineering: 7.1 Plan the operations of auxiliary, piping systems and service plants. Plan de opstartprocedure van hulpwerktuigen en de daarbij behorende leidingsystemen en bedieningsinstallatie. Task/Duty: 7.1.2 Make up the bilge system operational. Maak het lenssysteem operationeel. Marine engineering: 7.2 Operate the systems for bilge, fuel, ballast, MARPOL equipment and cargo pumping. Bedien en bestuur de systemen voor lens, brandstof, ballast, MARPOL-uitrusting en ladingpompen. Task/Duty: 7.2.2 Assist an officer with ballasting. Assisteer een officier met ballasten. Task/Duty: 7.2.3 Assist an officer with stripping tanks. Assisteer een officier met tankstrippen. Task/Duty: 7.2.4 Pump out all bilges in the vessel, ensuring that all pollution prevention regulations and requirements are observed. Pomp alle lensputten in het schip leeg met in achtneming van alle regels ter voorkoming van milieuvervuiling en milieueisen. Task/Duty: 7.2.5 Demonstrate the emergency provision for emptying bilges in the event of flooding. Toon aan op de hoogte te zijn van de werking van de noodvoorzieningen voor het leegpompen van de lensputten in geval dat het schip water maakt. Task/Duty: 7.2.7 Use an oily-water separator. Gebruik een lenswaterreininger. Task/Duty: 7.2.8 Operate an oil discharge monitor (ODM). Bedien een olie discharge monitor (ODM). Task/Duty: 7.2.10 Use holding tanks. Gebruik opslagtanken. 61
Task/Duty: 7.2.12 Drain water/sludge from settling tanks. Tap water en sludge af van de bezinktanks. Task/Duty: 7.2.13 Observe all pollution prevention requirements. Neem alle eisen in acht ter voorkoming van milieuvervuiling. Maintenance and repair: 1.2. Ensure safety of all personnel working on plant or equipment. Zorg voor de veiligheid van al het personeel dat werkt aan de machines en/of toebehoren. Task/Duty: 1.2.6 work beneath floor plates. het werken onder de vloerplaat. Task/Duty: 1.2.11 disposal of oily waste materials. verwerking van oliehoudende afvalmaterialen. NB. Aanbeveling: een stagiaire kan dit product opleveren, met hierin de volgende aanvulling: Het beschrijven van de maatregelen die aan boord worden genomen om het risico op vervuiling te verkleinen zoals gesteld in projectopdracht 2, Protection of the Environment, uit het OTRB Projectwork, section 5, Projects engineroom department. Het verslag wordt aan de trainingofficer en aan school opgeleverd. In dit verslag is het belangrijk dat de onderwerpen zowel uit het oogpunt van de nautische als de technische dienst, worden benaderd. Het is uitdrukkelijk de bedoeling dat een totaal overzicht wordt gegeven. Door het leveren van deze aanvulling heeft de stagiair tevens voldaan aan projectopdracht 2 Protection of the Environment, uit het OTRB en voor een deel aan Projectwork, section 5, Projects engineroom department. Hierin moeten minimaal de volgende onderwerpen aan de orde komen: o De olieproducten uit de Machinekamer Opslag Verwerking (bilge seperator) Afgifte o Administratie en documentatie o Speciale gebieden Regelingen met betrekking tot lozen bilgewater o Lokale regelgeving met betrekking tot het lozen van bildgewater, denk hierbij aan de US 62
Opdracht 4.2. Bunker operaties 63
Opdracht 4.2: Bunker operaties. Inleiding: De stagiair zal gedurende de tijd dat hij/zij aan boord is meemaken dat het schip brandstof zal innemen. Dit noemen we bunkeren. Deze operatie en de daarbij behorende documentatie dient te geschieden volgens de internationale regels opgesteld in het MARPOL-verdrag. Ook dient rekening te worden gehouden met de aan boord geldende procedures. Het is dus zaak dat je het brandstof bunkersysteem kent en dat de documentatie en informatie zoals hierboven vermeld je eigen maakt. Ondanks alle voorzorgsmaatregelen is er het risico van olielekkage tijdens deze operatie. Om nu te weten hoe dan te handelen wordt er aan boord geoefend met het reageren op, controleren van en handelen na een oil spill. De milieuwetgeving, met name over het shipboard oil pollution emergency plan SOPEP, ligt hieraan ten grondslag. Verder is het van belang dat je je verdiept in de peilsystemen (niveaumeting) van de bunkertanks van het schip en de hierbij behorende controle- en onderhoudswerkzaamheden. Doel: De stagiair: Inzicht geven in het brandstof bunkersysteem van het schip qua bouw, uitrusting en operationele bediening. Bekend maken met de gang van zaken rondom een bunkeroperatie zoals de procedures, de voorbereidingen, de uitvoering en de te voeren administratie. Inzicht geven in de internationale wettelijke bepalingen en voorschriften aangaande bunkeroperaties (MARPOL/SOPEP). Bekend maken met het peilen van tanken, zowel door middel van handpeilingen (bodem- en ullagepeiling) als door middel van (centrale) tankpeilsystemen Bekend maken met en oefen en in noodacties ter controle van olielekkage en de hiervoor te gebruiken procedures en materialen. Inzicht geven in de internationale wettelijke bepalingen en voorschriften aangaande noodacties ter controle van olielekkage (MARPOL/SOPEP). Opdracht: De stagiair: Overlegt schema s van het tankenplan, peilpijpen en tankontluchtingsplan, brandstoftrim- en bunkersysteem (kopieën opdracht 1). Geeft in bovenstaande schema s aan waar welke eisen worden gesteld aan de installatie (zoals uitvoering en inrichting van bunkertanks,peilinrichtingen ontluchtings- en overloopsystemen, het bunkerstation en het bunkermanifold) en waarom. Geeft aan op de hoogte te zijn van de geldende procedures en wettelijke bepalingen ten aanzien van noodacties ter controle van olielekkage Geeft aan op de hoogte te zijn van noodacties ter controle van olielekkage en de hiervoor te gebruiken procedures en materialen. Neemt deel aan een oefening in noodacties ter controle van olielekkage. 64
Geeft aan op de hoogte te zijn van de geldende procedures en wettelijke bepalingen ten aanzien van bunkeroperaties. Assisteert bij een volledige bunkeroperatie. Assisteert bij routine peilronden van alle brandstof bunkertanks, vóór en na de bunkeroperatie. Assisteert bij een routinetest op de werking van alle niveausensoren en eventuele niveau alarmsensoren van de brandstof bunkertanks en overlooptank. Assisteert bij de administratieve werkzaamheden voortvloeiend uit een bunkeroperatie en haar voorbereidingen, bestaande uit: 1 Berekening en planning van de hoeveelheid te bunkeren brandstof en in welke tank te laden 2 Invullen van bunkerbriefjes en sampleformulieren 3 Verwerking van de gegevens van de ontvangen hoeveelheid brandstof in de scheepsadministratie en het Oil Record Book.) Product: Schema s van het tankenplan, peilpijpen en tankontluchtingsplan brandstoftrim- en bunkerssysteem (copy opdracht 1) met daarin aangegeven de eisen welke aan deze zaken worden gesteld als aangegeven in de opdracht. Een (mondeling) verslag van een oefening in noodacties ter controle van olielekkage dat gepresenteerd wordt aan trainingofficer. In dit verslag is het belangrijk dat de onderwerpen zowel uit het oogpunt van de nautische als de technische dienst worden benaderd. Het is uitdrukkelijk de bedoeling dat een totaal overzicht wordt gegeven. (Opmerking: ISM-procedure 481 annex 14 van het ISM-manual moet worden gebruikt.) In dit verslag moeten minimaal de volgende onderwerpen aan de orde komen: 1. De voorzieningen aan boord om vervuiling tegen te gaan: o Plaats o Werking 2. SOPEP-manual/plan 3. Oil Pollution Prevention Team 4. De uitgevoerde handelingen in chronologische volgorde (wie, wat, waar, en waarom) 5. De wettelijke bepalingen en procedures waarmee rekening gehouden dient te worden tijdens de uitgevoerde oefening. Een verslag van een uitgevoerde bunkeroperatie met hierin opgenomen: 1. De uitgevoerde handelingen vanaf de planning en voorbereiding in chronologische volgorde (wie,wat, waar, waarom) 2. De wettelijke bepalingen en procedures waarmee rekening gehouden dient te worden tijdens de uitgevoerde operatie. 3. Kopieën van de administratie uitgevoerd aangaande de operatie. Een verslag van een routinecontrole op de werking van niveausensoren en eventuele niveau alarmsensor en van de brandstof bunkertanks en overlooptank. 65
Kopieën van de resultaten van de uitgevoerde peilronden als gesteld in de opdracht. Relatie met Onboard Training Record Book (TRB): Nadat het product één of meerdere keren is opgeleverd en de cursist voldoende bekwaam is gebleken, kunnen in het TRB de volgende taken worden afgetekend, mits deze zijn uitgevoerd: : 1.1 Ensure that procedures are agreed and properly planned and all scuppers are blocked before bunkering. Zorg dat procedures naar behoren zijn overeen gekomen en gepland en dat alle loospoorten zijn afgesloten vóór aanvang bunkeren. Task/Duty: 1.1.1 Plug and cement deck scuppers. Sluit de loospoorten af. Task/Duty: 1.1.2 Demonstrate knowledge of ship s bunkering procedures. Toon kennis van de te volgen bunkerprocedures. Task/Duty: 1.1.3 Participate in bunkering operations. Neem deel aan de bunkerprocedures. Task/Duty: 1.1.4 Demonstrate the emergency shut down procedure. Demonstreer de noodstopprocedure. Task/Duty: 1.1.5 Demonstrate the required actions regarding legal aspects (logkeeping, document exchange). Geef de verplichte handelingen aan m.b.t. wettelijke bepalingen (logboek, uitwisselen documenten). : 1.2 Initiate immediate actions to detect and control any pollution around the ship. Start onmiddellijk acties om vervuiling rond het schip te ontdekken en binnen de perken te houden. Task/Duty: 1.2.1 Participate in an emergency response exercise for controlling spillage of oil on board. Neem deel aan een noodactieoefening ter controle van een olielekkage. 66
: 1.3 Carry out bilge and ballast operations. Voer lens- en ballastoperaties uit. Task/Duty: 1.3.5 Have knowledge of requirements of MARPOL Annexes and SOPEP. Pas de vereiste MARPOL- en SOPEP-procedures toe. Task/Duty: 1.3.6 Demonstrate an understanding of the Oil Record Book (part 1). Demonstreer het invullen van het oliejournaal (deel 1). : 2.3 Arrange for regular control measures to ensure watertight integrity. Zorg voor regelmatige controlemaatregelen om de waterdichtheid zeker te stellen. Task/Duty: 2.3.1 Take and record the daily soundings of tanks, bilges, and other spaces: Peil tanken, bilges en andere ruimten en registreer de metingen in het logboek: by manual means. Handmatig. Task/Duty: 2.3.2 by use of gauges D.m.v. niveaumeetsystemen Marine engineering: 7.1 Plan the operations of auxiliary, piping systems and service plants. Plan de opstartprocedure van hulpwerktuigen en de daarbij behorende leidingsystemen en bedieningsinstallatie. Task/Duty: 7.1.3 Sketch a pipe system of the fuel oil bunker system. Teken een leidingschema van het brandstof bunkersysteem. Task/Duty: 7.1.4 Assist with planning for receiving bunkers. Assisteer bij het gereedmaken voor het ontvangen van bunkers. Marine engineering: 7.2 Operate the systems for bilge, fuel, ballast, MARPOL equipment and cargo pumping. Bedien en bestuur de systemen voor lens, brandstof, ballast, MARPOL-uitrusting en ladingpompen. Task/Duty: 7.2.13 Observe all pollution prevention requirements. Neem alle eisen in acht ter voorkoming van milieuvervuiling. 67
NB. Aanbeveling: een stagiair kan dit product opleveren, met hierin de volgende aanvulling: Het beschrijven van de bunkerprocedure tijdens een bunkerwacht waaraan wordt deelgenomen. Beschrijf hierin duidelijk de volgorde van gebeurtenissen en te nemen voorzorgsmaatregelen. Geef tevens de resultaten van de ter plaatse uitgevoerde testen of testresultaten van laboratoriumtesten aan de wal. Het verslag wordt aan de trainingofficer en aan school opgeleverd. In dit verslag is het belangrijk dat de onderwerpen zowel uit het oogpunt van de nautische als de technische dienst, worden benaderd. Het is uitdrukkelijk de bedoeling dat een totaal overzicht wordt gegeven. Door het leveren van deze aanvulling heeft de stagiair tevens voldaan aan de projectopdracht uit het OTRB Projectwork, section 5 Projects Engineroomdepartment, Bunkering. Opmerking: Gebruik ISM procedure 500 annex 1 van het ISM-manual Houd rekening met lokale extra eisen zoals in de USA. Het gebruik van fotomateriaal etc. kan het verslag verduidelijken. Er wordt geen limiet gesteld aan de omvang van het verslag. Het verslag moet worden opgemaakt conform de regels die door de school zijn opgelegd en dient in de Nederlandse taal opgesteld. (Kopieën van gebruikte documenten kunnen wel in een andere taal als bijlagen worden bijgevoegd). Een extra eigen toevoeging op de verplichte onderwerpen wordt op prijs gesteld. In dit verslag moeten minimaal de volgende onderwerpen aan de orde komen: Bunkering (HFO/MDO/LO) o Administratie en documentatie (journaals) o Communicatie o Bevoegdheden o Samples nemen o Bewaren samples o Brandstofeisen (seca) en controle hierop eventuele lokale eisen o Noodstopprocedures o Peilen tijdens het bunkeren o Snelheid waarop gebunkerd wordt o De hoeveelheid gebunkerde vloeistof o Maatregelen aan boord om lekkages tegen te gaan o Afgifte sludge o Totale duur bunkeroperatie, ook i.v.m. plannen van een aparte havenaanloop ten behoeve van bunkeren 68
Opdracht 4.3. Ballast operaties 69
Opdracht 4.3: Ballastoperaties Inleiding: De stagiair zal gedurende de tijd die hij/zij aan boord is meemaken dat het schip voorafgaande of gedurende laad- en losoperaties verzwaard- of lichter gemaakt dient te worden. Dit wordt hoofdzakelijk gedaan om het schip een goede (positieve) stabiliteit te laten behouden. Deze operatie noemen we (ont)ballasten. In deze opdracht wordt niet ingegaan op het stabiliteitsvraagstuk over hoeveel ballast toe te voegen of af te voeren als opgesteld in het laad- en losplan en het stabiliteitsplan. Deze operatie en de daarbij behorende documentatie van de operatie dienen te geschieden volgens de internationale regels opgesteld in het MARPOL-verdrag. Dit gaat over milieuwetgeving en dan met name over het omgaan met het ballastwater. De problematiek hieromtrent zal er voor zorgen dat in de toekomst het MARPOLverdrag zal worden aangepast. Nu zijn er al veel voorschriften hoe men aan boord met ballastwater moet omgaan Ook dient rekening te worden gehouden met de aan boord geldende procedures. Het is dus zaak dat je het ballastsysteem kent en dat je de documentatie en informatie zoals hierboven vermeld je eigen maakt. Verder is het van belang dat je je verdiept in de peilsystemen (niveaumeting) en ontluchtingssystemen van de ballasttanks en de hierbij behorende controle- en onderhoudswerkzaamheden. Doel: De stagiair: Inzicht geven in het ballastsysteem van het schip qua bouw, uitrusting en operationele bediening. Kennis laten maken met het ballastwater management plan met alle daarbij behorende internationale wetgeving. Bekend maken met de gang van zaken rondom een ballast operatie zoals de procedures, de voorbereidingen, de uitvoering en de te voeren administratie. Bekend maken met het peilen van tanken zowel door middel van handpeilingen als door middel van (centrale) tankpeilsystemen. Opdracht: De stagiaire: Overlegt schema s van het tankenplan, peilpijpen en tankontluchtingsplan ballastsysteem (kopieën opdracht 1) Geeft in bovenstaande schema s aan waar welke eisen worden gesteld aan de installatie (zoals uitvoering en inrichting van ballasttanks, peilinrichtingen ontluchtings-en eventuele overloopsystemen en het ballastmanifold) en waarom. Geeft aan op de hoogte te zijn van de geldende procedures en wettelijke bepalingen ten aanzien van ballastoperaties. Verdiept zich in de internationale milieuwetgeving met betrekking tot ballastwater en de afhandeling hiervan en de daarbij behorende procedures zoals dit aan boord wordt uitgevoerd. 70
Opmerking: 1. Spliethoff company circulaires 2. Special instructions MARPOL requirements 3. OBA (orders van blijvende aard) Assisteert bij een ballastoperatie. Assisteert bij routine peilronden van alle ballasttanks, voor en na de ballastoperatie. Assisteert bij een routinetest op de werking van niveausensoren en eventuele niveau alarmsensoren van de ballasttanks. Assisteert bij de administratieve werkzaamheden voortvloeiend uit een ballastoperatie. Product: Schema s van het ballasttankenplan, peilpijpen- en tankontluchtingsplan, ballastsysteem (copy opdracht 1) met daarin aangegeven de eisen welke aan deze zaken worden gesteld als aangegeven in de opdracht. Een verslag van een uitgevoerde ballastoperatie met hierin opgenomen: De uitgevoerde handelingen in chronologische volgorde (wie, wat, waar en waarom) De wettelijke bepalingen en procedures waarmee rekening gehouden dient te worden tijdens de uitgevoerde operatie. Kopieën van de administratie uitgevoerd aangaande de operatie. Een (mondeling) verslag dat gepresenteerd wordt aan de trainingofficer. In dit verslag is het belangrijk dat de onderwerpen zowel uit het oogpunt van de nautische als de technische dienst worden benaderd. Het is uitdrukkelijk de bedoeling dat een totaal overzicht wordt gegeven. In dit verslag moeten minimaal de volgende onderwerpen aan de orde komen: o Het ballast management systeem. o Aantal tanks. Capaciteit van de tanks Capaciteit van de pompen De wijze van ballast wisselen o De administratie en documentatie/registratie zoals die wettelijk is voorgeschreven. o Hoe gaat men tijdens de reis om met dit ballastwater. Ballast treatment o Tank maintenance systeem. Sedimenten in de tank Procedure besloten ruimten Soort coating in de ballasttanks Corrosie in de tanks Kathodische bescherming in de tanks Een verslag van een routinecontrole op de werking van niveausensoren en eventuele niveau alarmsensoren van de ballasttanks. Kopieën van de resultaten van de uitgevoerde peilronden als gesteld in de opdracht. 71
Relatie met Onboard Training Record Book (TRB): Nadat het product één of meerdere keren is opgeleverd en de cursist voldoende bekwaam is gebleken, kunnen in het TRB de volgende taken worden afgetekend mits deze zijn uitgevoerd: : 1.3 Carry out bilge and ballast operations. Voer lens- en ballastoperaties uit. Task/Duty: 1.3.1 Assist the deck officer in supervising: Assisteer de stuurman bij controle van: a ballasting operation. een ballastoperatie. Task/Duty: 1.3.4 Assist during ballast management procedures. Assisteer tijdens ballast management procedures. Task/Duty: 1.3.5 Have knowledge of requirements of MARPOL Annexes and SOPEP. Pas de vereiste MARPOL- en SOPEP- procedures toe. Task/Duty: 1.3.6 Demonstrate an understanding of the Oil Record Book (part 1). Demonstreer het invullen van het oliejournaal (deel 1). : 2.3 Arrange for regular control measures to ensure watertight integrity. Zorgen voor regelmatige controlemaatregelen om de waterdichtheid zeker te stellen. Task/Duty: 2.3.1 Take and record the daily soundings of tanks, bilges, and other spaces: Peil tanken, bilges en andere ruimten registreer de metingen in het logboek: by manual means. handmatig. Task/Duty: 2.3.2 By use of gauges. D.m.v. niveaumeetsystemen. 72
Marine engineering: 7.1 Plan the operations of auxiliary, piping systems and service plants. Plan de opstartprocedure van hulpwerktuigen en de daarbij behorende leidingsystemen en bedieningsinstallatie. Task/Duty: 7.1.1 Make the ballast water system operational. Maak het ballastwatersysteem operationeel. Marine engineering: 7.2 Operate the systems for bilge, fuel, ballast, MARPOL equipment and cargo pumping. Bedien en bestuur de systemen voor lens, brandstof, ballast, MARPOL-uitrusting en ladingpompen. Task/Duty: 7.2.1 Assist an officer with deballasting. Assisteer een officier met ontballasten. Task/Duty: 7.2.2 Assist an officer with ballasting. Assisteer een officier met ballasten. Task/Duty: 7.2.3 Assist an officer with stripping tanks. Assisteer een officier met tankstrippen. Task/Duty: 7.2.13 Observe all pollution prevention requirements. Neem alle eisen in acht ter voorkoming van milieuvervuiling. 73
74