LANDSCOURANT VAN ARUBA JAARGANG: 2016 1 APRIL 2016 EDITIE NO. 7 INHOUD PAGINA EN.. 1-2 ONTKENNING VADERSCHAP..... 2 LIQUIDATIES... 2 AANKONDIGINGEN DEURWAARDERS.... 2-4 OPENBARE AANBESTEDINGEN. 5-6 Abonnementsprijs ingaande 3 juni 2004, inclusief portokosten, per jaar bij vooruitbetaling Afl. 85,. Losse nummers Afl. 6,. Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ministerie van Justitie Bij beschikking van 16 november 2015 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: ALEXANDER BALDOMERO LUIDENS, wonende in Aruba, en DORIS AURA REYES MAYORAL, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba. mr. R. Marchena Bij beschikking van 16 november 2015 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: ANTHONY GREGORY DE CUBA, wonende in Aruba, en MARBEL JOSEFINA LUGO ESTRADA, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba. mr. D.C. Lopez Paz Bij beschikking van 1 februari 2016 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: HENNAN ELENA WINKLAAR, wonende in Aruba, en IVAN ARNULFO MUÑOZ BARRERA, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba. mr. D.C. Lopez Paz Bij beschikking van 29 februari 2016 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: JAIRA JOELLA HENRIQUEZ, wonende in Aruba, en ANDRY JOSE RODRIGUEZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba. mr. E.M.J. Cafarzuza
LANDSCOURANT VAN ARUBA 1 april 2016 Pagina 2 LIQUIDATIE Bij beschikking van 7 maart 2016 van het Gerecht QUALITY OIL INVESTMENT in Eerste Aanleg van Aruba is echt- CORPORATION A.V.V. scheiding uitgesproken tussen: (in liquidatie) SARA TULIA CASTRILLON GUZMAN, De vereffening van bovengenoemde vennootschap wonende in Aruba en is voltooid en deze is op 15 februari IAN POL RIGOT, wonende in Nederland. 2016 in het handelsregister doorgehaald. De vereffenaar, SGG Management (Aruba) N.V. L.G. Smith Blvd. 62 Oranjestad, Aruba ONTKENNING VADERSCHAP Bij beschikking van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba d.d. 3 november 2015 is de ontkenning van de vaderschap uitgesproken van ADNIS GUILLERMO PITRE BORJA, over de minderjarige ANAIS TAIS PITRE BORJA, geboren op 20 december 2011 in Aruba, uit Meluska Regini Quant, wonende in Aruba. mr. C.S. Edwards LIQUIDATIE LOGRO CONSTRUCTION N.V. (in liquidatie) Middels een aandeelhoudersbesluit van 1 maart 2016 is besloten tot ontbinding en liquidatie van bovengenoemde vennootschap per dezelfde datum. Vanwege het feit, dat de vennootschap geen activa c.q. baten heeft, zullen er geen uitkeringen worden gedaan. Deze publicatie werd neergelegd ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. De directeur, Jaime Caicedo Cortes Tanki leendert 135-H Ponton Bij exploot van 23 januari 2016 van de deurwaarder ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van JULIETH VANESSA QUINTERO POSSO, wonende in Aruba; OPGEROEPEN: OSCAR FABIO SANCHEZ VELEZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, om op maandag 15 augustus 2016 des voormiddags om 9:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, ten raadhuize aan de J.G. Emanstraat no. 51 te Oranjestad Aruba, te verschijnen, teneinde op de door requirante(n) tegen hem (haar) ingestelde vordering te antwoorden. Bij exploot van 23 maart 2016 van de deurwaarder Bernard R. Roos, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het ori-
LANDSCOURANT VAN ARUBA 1 april 2016 Pagina 3 gineel voor GEZIEN heeft getekend, is aan JOSE MANUEL CAMACHO HERNAN- DEZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba; een grosse van een beschikking van 16 november 2015, ten verzoeke van GLADYS ESTHER SEIJAS AVELINO, wonende in Aruba, waarbij de echtscheiding tussen partijen op 10 december 2004 in Colombia met elkander gehuwd, is uitgesproken. Bij exploot van 23 maart 2016 van de deurwaarder Bernard R. Roos, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is aan VIDAL RIVERA-ESTELA, wonende in de Verenigde Staten van Amerika, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba; een grosse van een beschikking van 23 maart 2016, ten verzoeke van DARELLY DOR- EEN VAN DIEREN, wonende in Aruba, waarbij de ontkenning van het door het huwelijk ontstane vaderschap van Vidal Rivera- Estela, geboren op 30 juni 1954 in Puerto Rico, van Frederick Rudolph Rivera-Estela, geboren op 23 juni 2015 in Aruba uit Darrelly Doreen van Dieren is uitgesproken. Bij exploot van 15 maart 2016 van de deurwaarder ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van MARTINUS GERARDUS MARIA VENNE, wonende in Aruba, aan: MARLON M. DO- RAND, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba; de grosse van een rechterlijke vonnis van 17 juni 2015 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, met bevel om binnen ZESTIG (60) dagen aan de inhoud te voldoen, welk hierbij kortheidshalve wordt verwezen. Bij exploot van 15 maart 2016 van de deurwaarder ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van MARTINUS GERARDUS MARIA VENNE, wonende in Aruba, aan: EUGENE IVAN DORAND, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba; de grosse van een rechterlijke vonnis van 17 juni 2015 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, met bevel om binnen ZESTIG (60) dagen aan de inhoud te voldoen, welk hierbij kortheidshalve wordt verwezen.
LANDSCOURANT VAN ARUBA 1 april 2016 Pagina 4 Bij exploot van 17 maart 2016 van de deurwaarder Bij exploot van de ondergetekende, Magali Bernard R. Roos, waarvan een af- M.C. Croes, deurwaarder, van 24 februari schrift 2016, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van DWJZ, die het oorspronkelijke ZIEN heeft getekend, is aan: ZULIHA KO- voor GEZIEN heeft getekend, is aan WAL- SE, zonder bekende woon- of verblijfplaats in TER JAVA LOPEZ, zonder bekende woon- of Aruba, ten verzoeke van Caribbean Mercantile verblijfplaats in Aruba of elders, Bank N.V., gevestigd in Aruba; de grosse van een beschikking AANGEZEGD: van maandag, 18 januari 2016, waarbij ten dat op dinsdag 19 april 2016 des voormiddags verzoeke van: SUSSY PAMELA EFFIO om 10:00 uur; de hierna omschreven onroerend MALPARTIDA, wonende in Aruba, de goed, plaatselijk bekend als Wayaca Re- echtscheiding is uitgesproken tussen partijen sidence no. 459, in het openbaar zal worden op 30 maart 2009 in Venezuela met elkander verkocht, door de aangewezen notaris, welk gehuwd. hierbij kortheidshalve wordt verwezen. M.M.C. Croes Bij exploot van 17 maart 2016 van de deurwaarder ZIEN heeft getekend, is aan: LUZ MARINA ROJAS, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, ten verzoeke van Caribbean Mercantile Bank N.V., gevestigd in Aruba; AANGEZEGD: dat op dinsdag 19 april 2016 des voormiddags om 10:00 uur; de hierna omschreven onroerend goed, plaatselijk bekend als Helfrichstraat no. 34 en no. 36, in het openbaar zal worden verkocht, door de aangewezen notaris, welk hierbij kortheidshalve wordt verwezen. Bij exploit van de ondergetekende, deurwaarder, van 15 maart 2016, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur DWJZ in Aruba, die het oorspronkelijke voor GEZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van de naamloze vennootschap ARUBA BANK N.V., gevestigd en kantoorhoudende te Camacuri no. 2 in Aruba, AAN: DONNA H. DE NOBREGA, laatst bekend adres Kurimiao no. 5-W in Aruba, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba of elders, twee brieven opdat zij van een en ander niet onkundig zoude zijn en opdat zij van een en ander tijdig en legaal kennis drage. M.M.C. Croes
LANDSCOURANT VAN ARUBA 1 april 2016 Pagina 5 OPENBARE AANBESTEDING PUBLIC TENDER De Directie Onderwijs namens de minister The Country of Aruba intends to publicly van Onderwijs en Gezin is voornemens in het tender the project, to be financed through openbaar aan te besteden middels het Onderwijsfonds Fondo Desaroyo Aruba: Sistema Innovativo te financieren di Registro di Stranhero Aruba (SIRSA) Het project: Aanschaf nieuwe rekenmethode t.b.v. de Basisscholen Korte omschrijving van het werk: Het leveren van de rekenmethode De wereld in getallen 4. Het bestek is vanaf 4 april 2016 kosteloos verkrijgbaar bij Directie Onderwijs te Frankrijkstraat 3. De openbare aanbesteding vindt plaats op 18 april 2016 om 14:00 uur bij Directie Onderwijs te Frankrijkstraat 3. Op deze aanbesteding is het UAR 1986 van toepassing. De gestanddoeningstermijn is 90 dagen. De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende documenten overleggen: 1. bewijs van inschrijving in de Kamer van Koophandel van Aruba (bewijs niet ouder dan 6 maanden); 2. bereidheidsverklaring tot het afgeven van een bankgarantie van een lokale bank; 3. verklaring van de Ontvanger der Belastingen inzake nakoming fiscale verplichtingen; 4. andere vereisten zoals vastgelegd in het bestek. Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier In accordance with Term of Reference (ToR): ToR DIMAS, number 1 year of service 2017-2018 Short description of the work: The replacement of the current NAVAS database system (alien registration system) by supply/delivery, installation, configuration and/or development, testing, implementation and training of a business process management system for the registration of aliens requiring admission and residence permits for Aruba and related services. Execution term: 10 months including aftercare period The ToR is available at the DIMAS office, located at the Paardenbaaistraat 11, Oranjestad, as of Friday, April 1 st, 2016 during office hours (from 08:00 am 11:30 am and from 01:30 pm 04:00 pm). A confidentiality statement is available to sign by the bidder for the receipt of the ToR. In case the bidder sends a representative to receive the ToR, an authorization letter and a valid ID of the bidder is required. Also a valid ID (original) of the representative. Information will be supplied on Friday, April 22 nd, 2016, at 10:00 am, at the DIMAS office, located at the Paardenbaaistraat 11, Oranjestad. Questions can be sent by email to j.montroos@core.cw Deadline for submitting questions is Wednesday, April 20 th, 2016.
LANDSCOURANT VAN ARUBA 1 april 2016 Pagina 6 The summary of additional information and changes will be laid down on Tuesday, May 3 rd, 2016, at the DIMAS office, located at the Paardenbaaistraat 11, Oranjestad and will be available / mailed on Tuesday, May 3 rd, 2016. The public tender will take place on Tuesday, May 24 th, 2016 at 10:00 am, at the DIMAS office, located at the Paardenbaaistraat 11, Oranjestad. The UAR 1986 Neth. is applicable to this tender. Mrs. Msc. Jurinda Montroos is in charge of the project management. The term of validity of the bid is 90 days. The bidder has to submit the following documents with his bid: 1. Proof of entry in the register of the Chamber of Commerce (not older than 6 months); 2. Letter of commitment of a recognized bank to issue a bank guarantee; 3. Other requirements that are stated in the specifications / ToR. The bid must be made, using the original bid form enclosed with the ToR.