we Here Ronan speciaal uit Zweden voor prinses Veel media aandacht voor opening Circus Hannes en Co voor de kinderen Alles over de onderzoeken van Focus op 5 Nieuwe illustraties en meubels voor onderzoekscentrum Minister Rouvoet ook te gast bij opening N I E U W S B R I E F nummer 17 2008 Prinses Máxima opent onderzoekscentrum Van een deelnemer Machelina de Winter was met haar tweeling Harley en Luc en hun zus Cleo aanwezig bij de opening van het onderzoekscentrum door Prinses Máxima. Lees meer Van een medewerker José Bontenbal, onderzoeksmedewerker bij Focus op 5 heeft prinses Máxima van heel dichtbij meegemaakt. José vertelde tijdens de rondleiding over het longfunctieonderzoek. Lees meer Op woensdag 12 november is het nieuwe onderzoekscentrum geopend door prinses Máxima. Samen met een aantal deelnemertjes scheurt zij de stroken fleurig papier die voor de deur zijn gespannen aan stukken. De prinses is zeer onder de indruk van Generation R. De opening van het nieuwe centrum is tegelijkertijd de start van de nieuwe ondezoeksfase: Focus op 5. Rond de leeftijd van 5 jaar worden alle deelnemertjes uitgenodigd voor een bezoek aan het onderzoekscentrum. Here we R is een uitgave van Generation R, het onderzoek naar groei, ontwikkeling en gezondheid. Generation R is een onderzoek van het Erasmus MC, de Erasmus Universiteit Rotterdam en het Erasmus MC - Sophia in samenwerking met de GGD Rotterdam-Rijnmond.
Leuk, charmant en intelligent! De prinses werd rondgeleid en kreeg 4 onderzoeken te zien. Eén daarvan was het longfunctieonderzoek. José Bontenbal, medewerker deed samen met deelnemertje Sterre van 5 jaar mee aan de rondleiding. Kijk, zo moet je blazen Minister Rouvoet ook te gast Minister Rouvoet van Jeugd en Gezin was te gast tijdens de opening van het nieuwe onderzoekscentrum. In zijn speech stak hij de loftrompet af voor alle ouders en kinderen in Rotterdam die meedoen aan Generation R. Hij is onder de indruk dat zoveel mensen zich in zetten voor een gezonde toekomst van alle kinderen in Nederland. Alles wat je hoort over de prinses is echt waar, ze is leuk, charmant en intelligent vertelt José. Het leukste vond ik dat zo geïnteresseerd was, zowel in het onderzoek als in de moeder en het kind, vervolgt ze. Voorafgaande aan de rondleiding oefende José met Sterre al in het onderzoekscentrum. Sterre mocht in een mondstuk blazen en een ballonnetje op de computer van de ene kant van het water naar de andere kant van het water blazen. Dat ging heel goed. Maar toen de prinses binnenkwam was Sterre zo overdonderd dat het niet meer lukte. De prinses en minister Rouvoet hebben haar toen aangemoedigd om het toch te proberen. Dat was wel heel erg leuk, aldus José. En uiteindelijk lukte het ook. José heeft een meting laten zien waarbij het stikstofgehalte in de longen wordt gemeten. Op die manier kunnen we kijken of er cellen aanwezig zijn die kunnen wijzen op astma of infectieziekten. Je kon echt merken dat de prinses zich goed had ingelezen in de onderzoeken, zegt José. De vragen die ze stelde beantwoordde Ankie Lebon, één van de onderzoekers. De prinses wilde nog lang niet weg, maar door haar drukke agenda moest ze echt verder. We zijn allemaal heel trots dat het zo goed verlopen is!, besluit José haar verhaal. Trotse burgemeester Loco-burgemeester Kriens toonde zich trots dat zo n belangrijk onderzoek in Rotterdam plaats vindt. Dat Generation R in deze stad wordt uitgevoerd is niet voor niks. Rotterdam is een stad waar veel migranten wonen. De resultaten van het onderzoek zijn daardoor van belang voor alle grote steden in de hele wereld. Naambadges mee naar school Machelina de Winter was met haar 3 kinderen aanwezig bij de opening. Ze vertelt ons hoe ze de dag ervaren hebben. De dag van tevoren vroegen Harley, Luc en Cleo zich nog wel af wie prinses Máxima nu eigenlijk is, maar op de dag zelf vonden ze het allemaal reuze interessant. Ze vonden het best wel spannend om vooraan te zitten, zo dichtbij de prinses. Cleo had het meest met prinses Máxima, wel logisch voor een meisje natuurlijk. De jongens vonden, eerlijk is eerlijk, het circus van Hannes en Co het leukst. Lekker op fietsjes rond racen en allerlei trucs leren. Ze zijn later ook even in het onderzoekscentrum gaan rondkijken en zijn nu erg benieuwd naar alle onderzoeken. Het was ook heel leuk om te zien dat er zo veel media aandacht was. Je eigen kinderen op RTL Nieuws en het NOS journaal zien, dat is toch wel heel bijzonder. Minister Rouvoet hield overigens ook een leuk praatje, hij richtte zich echt tot de kinderen, dat vond ik leuk. De volgende dag hebben de kinderen het apetrots op school verteld, en natuurlijk moesten de badges met hun naam erop, die alle gasten kregen, mee naar school! Prinses Máxima spreekt met deelnemertje
Onderzoeken bij Focus op 5, leuk en absoluut niet schadelijk Heeft uw kind gezonde tanden, is het niet te zwaar en vertonen het hart en de nieren geen afwijkingen? Rond de leeftijd van 5 jaar worden alle kinderen die deelnemen aan Generation R uitgenodigd voor een uitgebreid onderzoek in het Sophia Kinderziekenhuis. Wij kijken naar de gezondheid, groei en ontwikkeling van uw kind. 10.000 kinderen Generation R volgt bijna 10.000 kinderen in hun groei en ontwikkeling. Alle kinderen die samen met hun ouders meedoen zijn geboren in Rotterdam. Generation R is wereldwijd uniek omdat we de kinderen al vanaf de zwangerschap volgen. Na de geboorte wordt het grootste deel van de groep gevolgd met vragenlijsten. Een klein deel, zo n 1.200 kinderen wordt intensiever gevolgd. Deze kinderen worden regelmatig uitgenodigd voor onderzoek in het Sophia Kinderziekenhuis. Dit onderzoek bestaat onder meer uit echo s, gedragsonderzoek en het afnemen van lichaamsmateriaal zoals snot en speeksel. Nu blijkt dat de metingen bij deze kleine groep zo waardevol zijn, dat we ervoor gekozen hebben alle, bijna 10.000, kinderen uit te nodigen voor uitgebreide metingen. Daarvoor moest het onderzoekscentrum wel worden verbouwd. Nu dat is gelukt kunnen we beginnen met het uitnodigen van alle kinderen die 5 jaar of ouder zijn. Leuk onderzoek voor kinderen Focus op 5 Met de opening van het nieuwe onderzoekscentrum gaat Focus op 5 van start. Rond de leeftijd van 5 jaar worden alle kinderen die deelnemen aan Generation R uitgenodigd voor uitgebreide metingen. We zijn wat later van start gegaan, dus het kan zijn dat uw kindje al 5 is. Maar iedereen wordt uitgenodigd! Metingen De metingen worden verricht door getrainde onderzoeksmedewerkers met, als dat nodig is, speciaal voor kinderen ontworpen meetinstrumenten. Het onderzoek duurt 2,5 á 3 uur. De onderzoeken zijn leuk en absoluut niet schadelijk voor uw kind. We kijken onder andere naar de longen, we maken een foto van de tanden en we maken een lichaamsscan van uw kind. We meten de bloeddruk, maken echo s van hart en nieren en testen het leervermogen. We maken een foto van de ogen en verzamelen wat lichaamsmateriaal zoals speeksel. Resultaten Na afloop van alle onderzoeken heeft u een gesprek met een arts. Deze heeft de uitslagen van de belangrijkste onderzoeken en bespreekt die met u. Het kan zijn dat er iets gevonden wordt dat afwijkend is. In dat geval laten we een specialist uit het ziekenhuis de resultaten beoordelen en wordt u, mocht dat nodig zijn, doorverwezen. Moeders Naast de kinderen nodigen we ook de moeders uit voor onderzoek. Natuurlijk alleen maar als dat mogelijk is. Vaders of andere verzorgers zijn dan ook van harte welkom. Maar we meten zo graag de moeders omdat we tijdens de zwangerschap al zoveel metingen hebben gedaan bij de moeders. We willen een foto maken van de ogen, een echo van het hart en nieren en we kijken naar de botten en vetverdeling. Ook de moeder krijgt de resultaten van belangrijke tests mee en wordt doorverwezen als we afwijkingen vinden. Wist U dat... een groepje medewerkers de avond van te voren tot 23:00 uur de opening hebben ingestudeerd? Na heel wat mislukte papieren deuren, geknapte ballonnen en nooddeuren die dichtvielen ging iedereen naar huis en hoopte het beste ervan. Het cliché een slechte generale is een goede première, is hier wel op zijn plaats.
Wat vonden 4 deelnemers van het bezoek van Prinses Máxima? Claudia Jansson-Lussenburg is met haar zoon speciaal uit Zweden gekomen voor de opening. Ronan mocht helpen met het weg scheuren van het papier dat voor de deur was gespannen. Eerst vond hij het een beetje spannend, maar uiteindelijk heel erg leuk. Hemmo Pieck: Mijn zoon Paul kreeg die ochtend een beetje last van koudwatervrees want hij wilde niet bij de andere kinderen op de blokken zitten. Daardoor zaten we op de eerste rij naast loco-burgemeester Kriens, dat was ook wel bijzonder. Voor de rest heeft Paul ook wel erg genoten van het circus. Diana van Dreunen vond het een heel bijzondere dag. Haar zoon Davey liep de hele tijd heen en weer, zo opgetogen was hij. Eén keer struikelde hij over zijn eigen voeten en viel voor prinses Máxima op de grond. We moesten allemaal erg lachen, prinses Máxima ook, gelukkig. Marlies Hartman, moeder van Elle vond het een grandioze dag. Het was heel leuk dat Ellen door Radio Rijnmond geïnterviewd werd. Dat werd die zelfde middag nog uitgezonden. De dagen daarop heeft ze alles heel trots op school verteld. Circuspret Circus Hannes en Co Voor de kinderen was er na de officiële opening van alles te doen op 12 november. Ze konden geschminkt worden en er liepen reuzenpandaberen rond met snoepjes. Circus Hannes en Co verzorgde de hele ochtend een mooi circusprogramma. Midden in de centrale hal van het Erasmus MC - Sophia bouwden ze hun circus op. Onder begeleiding van vrolijke muziek leerden de kinderen leuke trucs op de circusschool. Zo mochten ze op kleine fietsjes rondrijden, spelen met vlinderstokken, jongleren met kegels en nog veel meer. De komst van de prinses was al heel spannend, maar het circus maakte het voor veel kinderen een topdag. Voor meer informatie www.circushannes.nl Financiers Generation R wordt mede mogelijk gemaakt door: Aon Groep Nederland BV AGS Kinderstichting Astma Fonds Auto Hoogenboom Bayer Health Care CODA Inc. Danone Nederland De Meeuw BV Deelgemeente Kralingen Diabetesfonds Nederland ECT Epilepsie Fonds Erasmus Fonds Pijnbestrijding Erasmus MC Erasmus Stichting Erasmus Universiteit Rotterdam G.Ph. Verhagen-Stichting GE Healthcare Harvard School of Public Health, Boston MA. Indofin Group ING Bank Innovatiefonds Zorgverzekeraars K.F. Heinfonds Koninklijk Ahrend KPN Micronic BV Ministerie van Volksgezondheid Welzijn en Sport Nederlands Centrum voor Beroepsziekten National Institute of Environmental Health Sciences Nierstichting Nederland Nijverheidsclub NWO Maatschappij- en Gedragswetenschappen NWO Medische Wetenschappen NWO Mozaiek OVG Projectontwikkeling Philips Profi Lease RvS van Seenus BV Shell International Sint Laurens Instituut Snijders BV Stichting Aelwijn Florisz Stichting Astma Bestrijding Stichting Bevordering van Volkskracht Stichting Lantaren Venster Stichting Neyenburgh Stichting Physico Therapeutisch Instituut Stichting Sophia Kinderziekenhuis Fonds Stichting Willem H. Kröger Triomf Unilever Research & Development Van Leeuwen Van Lignac Stichting Vereniging Trustfonds Erasmus Universiteit Rotterdam Vincent van Bommel Voerman Foundation Weeshuis der Hervormden Weijers Fiatgarage Woonstore Zilveren Kruis Achmea ZonMw Programma Academische Werkplaatsen Publieke Gezondheidszorg ZonMw Programma Geestkracht ZonMw Programma Pijn ZonMw Programma Preventie
Dank Triomf en Ahrend steunen Generation R Het nieuwe onderzoekscentrum van Generation R ziet er prachtig uit. De bouwers, elektriciens en loodgieters lijken extra hun best te hebben gedaan. Dat geldt ook voor Ahrend Inrichten en zeefdrukkerij Triomf. De firma Ahrend verzorgde het meubilair en zeefdrukkerij Triomf is verantwoordelijk voor de prachtige illustraties aan de muren en de stickers op de deuren. Nu kunnen de onderzoeksmedewerkers tegen de kinderen zeggen ga maar naar de kamer met de papagaai op de deur, in plaats van ga maar naar kamer 4. Verhuizen? Geef het ons door! Wilt u het ons laten weten indien u van adres of telefoonnummer verandert? Telefoon: 010 704 34 05 Post: Generation R, Antwoordnummer 60574, 3060 WB Rotterdam (portovrij) Email: info@generationr.nl Wist dat... U we 240m 2 oranje tapijt speciaal hebben laten leggen voor de opening?
Generation R in het Nieuws Televisie www.rtl.nl 12 november Waarom is het ene kind gezond en het andere niet? en Prinses Máxima opent centrum bevolkingsonderzoek www.nos.nl 12 november Máxima opent onderzoekscentrum Rotterdam en Tienduizend 5-jarigen onderzocht www.rijnmond.nl 12 november Prinses Máxima opent onderzoekscentrum Generation R Kranten AD 13 november Hand in hand met Máxima AD 12 november Prinses Máxima opent Generation R Metro 13 november Als een extra controle Prinses Máxima opent onderzoeksruimte Generation R Spits 13 november Prinses speelt met poppen Telegraaf 13 november Poppenkast met Máxima Websites www.megastadfm.nl 12 november Máxima opent centrum Generation R www.erasmusmc.nl 12 november Prinses Máxima op bezoek www.nu.nl 12 november Duizenden 5-jarige Rotterdammertjes onderzocht. www.rotterdam.nl 12 november 2008 Prinses Máxima opent Generation R Quotes Sterre is een beetje teleurgesteld over de jurk van de prinses. Ze zegt tegen één van de onderzoekers: Mijn prinsessenjurk van zilver is veel mooier!. Als de moeder van Suus vertelt dat ze Prinses Máxima gaat ontmoeten zegt ze: Wow, mam, dan kan ik een echte prinses zien, vet! Vraag & Antwoord Vincent Jaddoe projectleider Generation R Mijn kind is al 6 jaar en ik ben nog niet uitgenodigd voor Focus op 5, doen wij niet meer mee? Maakt u zich geen zorgen, u doet nog gewoon mee. Alle kinderen worden uitgenodigd op ons onderzoekscentrum voor Focus op 5. U krijgt vanzelf een uitnodiging om met uw kind langs te komen. Mijn kind moet naar school, kan ik wel een afspraak maken voor Focus op 5? Dat is geen probleem. U krijgt een brief mee voor de leerkracht van de school. Hierin wordt uitgelegd wat Generation R en Focus op 5 inhoudt en wanneer het bezoek aan ons onderzoekscentrum zal plaatsvinden. Deze brief kunt u aan de leerkracht geven zodat uw kind zonder problemen naar Focus op 5 kan komen. Mijn kind is 5 jaar en ik heb al een tijdje geen vragenlijst meer gehad, hoe komt dat? De vragenlijst over uw kind van 5 jaar is gekoppeld aan het bezoek aan ons onderzoekscentrum. Zodra u uitgenodigd bent om langs te komen met uw kind naar Focus op 5, krijgt u ook de bijbehorende vragenlijst toegestuurd. Deze kunt u ingevuld meenemen naar Focus op 5. Contact? Generation R Erasmus MC Postbus 2040 3000 CA Rotterdam T 010 704 34 05 E info@generationr.nl Here we R Redactie: Generation R (www.generationr.nl) Fotografie: Alain Gil Gonzelez, Daniela Paes Leao, Piet Smaal Vormgeving: www.beelders.nl Drukwerk: Drukkerij Liebeek.