De tekening op het voorblad is van de door Stichting Hulp Oost Europa ondersteunde kleuterschool in Calafindesti: Greadinita "Samariteanul" Calafindesti Puntii, nr 550, comuna Calafindesti, judet Suceava cod postal 727107 ROMANIA Pagina 2 van 13
Jaarverslag 2014 Stichting Hulp Oost Europa Pagina 3 van 13
Inhoudsopgave 1. Over Stichting Hulp Oost Europa 5 1.1. De stichting 5 1.2. Bestuur 5 2. Activiteitenoverzicht van de stichting in 2014 6 3. Jaarrekening 2014 10 3.1. Balans 10 3.2. Staat van baten en lasten 11 3.3. Toelichting 12 4. Colofon 13 Pagina 4 van 13
1. Over Stichting Hulp Oost Europa 1.1. De stichting De Stichting is 9 december 1994 opgericht met als doelstelling: materiële en geestelijke steun te verlenen aan noodlijdende personen en instellingen in Roemenië en verder in Oost en West- Europa. De naam Stichting Hulp Oost Europa is misschien een paar maten te groot voor ons, maar bij de oprichting wisten we ook niet waar we terecht zouden komen. De Stichting is ontstaan uit de Werkgroep Roemenië van de Kruiskerk aan de Vrieseweg te Dordrecht en werkt intensief samen met deze werkgroep. 1.2. Bestuur Het bestuur van de stichting wordt gevormd door: Dhr. P.F. Bots Dhr. D.H.P. Snel Dhr. G. Spaans voorzitter penningmeester secretaris Pagina 5 van 13
2. Activiteitenoverzicht van de stichting in 2014 Gedurende het jaar 2014 goederen verzameld vrijwel dagelijks behalve in het weekend. Eerste transport Hulpgoederen geladen 15-03-2014 Inhoud10571 KG Geschatte waarde 7.632,50 Een combinatie met truck SV-55-NIS Trailer: SV-81-TOR Bestemming: Fundatia Casa Rora Cif: 21563104 nr 550 te Calafindesti jud. Suceava Roemenië. Pagina 6 van 13
Andere bergplaats De maand maart alle gereedschappen, stoelen, tafels enz. verhuisd van bergplaats Wieldrechtse Zeedijk 104 naar de bergplaats op Dorp de Hoop Provincialeweg 75. De 2 containers opgeknapt en verkocht, terrein en hal aan de Zeedijk opgeruimd. Bergplaats op Dorp de Hoop voorzien van een 18mm underlayment vloer en de zij- en achter vensters voorzien van houten bescherming. Tweede transport Hulpgoederen geladen 20-09-2014 Inhoud 14261 KG Geschatte waarde 11.201,35 Een combinatie met truck SV-55-NIS Trailer: SV-81-TOR Bestemming: Fundatia Casa Rora Cif: 21563104 nr 550 te Calafindesti jud. Suceava Roemenië. Transport naar Erbil Noord Irak Geadviseerd 20-25 september betreffende een transport naar Erbil in noord Irak georganiseerd door Stichting Al Fadi (stichting Al Fadi richt zich op migranten uit het Midden Oosten en in het bijzonder op de Irakese christenen). 150 colli gesorteerde kleding bijgeleverd en meegedragen in de kosten; het transport van 90M3 is 10 oktober geladen in Delft en 4 november gelost in Erbil. Roemenië-reis Roemenië-reis langs alle projecten van 29 september t/m 9 oktober 2014 Maandag 29 september zijn we vertrokken, de caravan en Ford transit afgeladen met breiwerk, zodat er toch nog een paar slaapplaatsen over waren. En ere wie ere toekomt: al het breiwerk weer aangeleverd door breisters uit Nederland en België: zonder hun zou dit project er niet zijn! In Erd bij Boedapest hebben we diverse soorten gelost voor het vluchtelingen-werk. Daarna in Valea lui Mihai gelost bij Areke Wigmans voor de Gipsy Mission, verwelkomd met koffie en later heerlijke kippensoep! Pagina 7 van 13
In de middag doorgereden naar Baia Mare gebreide dekens gelost voor het Jongerenopvanghuis Pro Vita en daarna konden we in het kerkje bij de Roma nederzetting kinderdekentjes en gebreide mutsen uitdelen aan de kinderen van de naschoolse opvang, er is voldoende breiwerk achtergelaten voor de andere groepen. We konden ook een avond wandelen en ontspannen in het centrum van Baia Mare. Op weg naar Ipotesti maakten we onderweg een nieuwe stop in Campulung Moldovenesc, we hebben daar heel veel breiwerk achtergelaten en Nicu en Doina zijn meteen aan de gang gegaan met verdelen. Zij hebben contact met een internaat in Campulung, (dat internaat is een erbarmelijke toestand: gammele bedden en kapotte kasten). We gaan kijken of we daar binnen onze mogelijkheden wat hulp kunnen bieden --- ook hebben Nicu en Doina contact met het weeshuis in Pantani. Intussen bereiken ons foto s van het uitdelen van mutsen, wanten en sjaals. Na Campulung doorgereden naar Ipotesti het logeeradres van de familie Candreanu van daaruit is het nog zo n 25 km naar de kleuterschool in Calafindesti. Daar werden alle poppen met gebreide poppekleertjes en beren, knuffels met autootjes gelost; de verjaar-dags cadeaus voor de kinderen van de kleuterschool. Pagina 8 van 13
Vanuit Ipotesti ook een rondje gemaakt voor ontspanning in de stad Suceava en daarna op de maandachtend weer richting huiswaarts! Hoewel de stemming in het team vanaf Ipotesti bedrukt was omdat een familielid van een team echtpaar getroffen was door een ernstig ongeval in Thionville (Frankrijk). Maar als breiwerk-expresse was de reis voor 100% geslaagd, ook achteraf komen er mooie foto s binnen. In totaal uitgedeeld 700 kg nieuw breiwerk diverse soorten. Bekijk voor een fotoverslag van deze reis het fotoalbum op de website: http://www.roemenie-hulp.nl/album_reis_2014 Studiefonds Sponsering van 12 studenten via verschillende stichtingen in Roemenië. Contactpersonen van deze stichtingen verzorgen de coaching en begeleiding ter plaatse. De jongeren die wij ondersteunen of ondersteund hebben met een studietoelage zijn wezen met een kindertehuisverleden en jongeren uit extreem arme gezinnen of jongeren met een belangrijke studierichting die de draagkracht van het gezin te boven gaat. Pagina 9 van 13
3. Jaarrekening 2014 3.1. Balans (na resultaatbestemming) 31 december 2014 31 december 2013 Activa Vlottende activa Vorderingen 0 0 Liquide middelen 21.329 15.774 21.329 15.774 Passiva Eigen vermogen Algemene Reserve 6.753 4.208 Voorzieningen 14.576 11.566 Langlopende schulden 0 0 Kortlopende schulden 0 0 21.329 15.774 Pagina 10 van 13
3.2. Staat van baten en lasten Baten 2014 2013 Giften Algemeen 10.248 3.885 Giften hulptransporten 3.190 3.700 Giften studiefonds 4.710 3.720 Opbrengst verkoop kleding 2.790 3.687 Overige giften / opbrengsten 1.430 2.528 Som der baten 22.368 17.519 Lasten Kosten transportmiddelen 8.018 8.269 Kosten hulptransporten 4.826 5.449 Verstrekte studiekosten 4.710 3.680 Verstrekte financiële hulp 1.285 750 Overige kosten 1.108 2.482 Som der lasten 19.946 20.630 Financiële baten en lasten 123 159 Resultaat 2.545-2.952 Resultaatbestemming Algemene Reserve 2.545-2.952 Pagina 11 van 13
3.3. Toelichting De op de balans en staat van baten en lasten genoemde bedragen zijn ontleend aan de jaarrekening 2014 d.d. 7 maart 2015. Op verzoek kan een volledige jaarrekening worden opgevraagd. Bij Stichting Hulp Oost Europa zijn geen medewerkers in dienst. Alle taken en werkzaamheden van de stichting worden uitgevoerd door vrijwilligers zonder enige financiële vergoeding. Stichting Hulp Oost Europa aftrekbaar van de belasting. is geregistreerd als ANBI. Hierdoor zijn giften doorgaans Pagina 12 van 13
4. Colofon Jaarverslag 2014 Stichting Hulp Oost Europa Tekst jaarverslag: Opmaak: G. Spaans A.D. Aarnoudse Contact: Stichting Hulp Oost Europa Couperusstraat 44 3319 RC Dordrecht Telefoon: 078-6163368 E-mail: info@roemenie-hulp.nl Website: www.roemenie-hulp.nl Kamer van Koophandel nr. 41121596 RSIN / Fiscaal nr. 803505085 2014 Stichting Hulp Oost Europa Pagina 13 van 13