PONSEN TruPunch Serie 1000-3000 - 5000. AFKANTEN TruBend Serie 3000-5000 - 7000-8000 TruBend Cell 5000-7000 - automatisering

BijlagebijMetalerie169,editiemaart2013 Special PONS-LASERCOMBI TruMatic Serie 3000-6000 - 7000 TruMatic Serie 3000 FIBER PONSEN TruPunch Serie 1000-3000 - 5000 LASERSNIJDEN TruLaser Serie 1000-2000 - 3000-5000 - 7000-8000 TruLaser Serie FIBER 1000-3000 - 5000-7000 BUISLASERSNIJDEN TruLaser Tube Serie 5000-7000 AFKANTEN TruBend Serie 3000-5000 - 7000-8000 TruBend Cell 5000-7000 - automatisering V.A.C. Machines is gespecialiseerd in machines voor de plaatbewerking en lasertechnologie. In België en Luxemburg vertegenwoordigen wij TRUMPF. Onze kwalitatieve producten en de nauwe samenwerking met onze klanten hebben ervoor gezorgd dat we zijn uitgegroeid tot één van de grootste en sterkste machineleveranciers. De dienst na verkoop staat bij ons in het middelpunt, onze ambitie is om de snelste en best geschoolde service te kunnen leveren. Retouradres:ProfessionalM edia G roup,torhoutsesteenweg 226,bus2-8210 Zedelgem www.vac-machines.be V.A.C. MACHINES nv Kleine Pathoekeweg 13-15 B-8000 Brugge Tel. +32 (0)50 31 50 83 Fax +32 (0)50 31 55 80 Email: sales@vac-machines.be Afgiftekantoor9099 G entx

M6 - de nieuwe spaanbreker (negatieve dubbelzijdige snijplaten) is verkgrijgbaar in een verscheidenheid aan vormen, delen hetzelfde ontwerp met een breed positief beschermfacet, een positieve spaanhoek en een sterke snijkant. Een brede groef zorgt voor een laag energieverbruik en een efficiënte spaanafvoer. http://goo.gl/ov71u M6-SPAANBREKER: PRODUCTIVITEIT IN STAAL

M e t a l l e r i e 3 m e t a l l e r i e. p m g. b e W e k i j k e n m e t v e e l v e r w a c h t i n g u i t n a a r d e e e r s t e e d i t i e v a n M T u g e l d t o n g e t w i j f e l d h e t z e l f d e. O p d a t u z i c h g o e d z o u k u n n e n v o o r b e r e i d e n, v i n d t u i n d e z e e x t r a b i j l a g e, v o l l e d i g g e w i j d a a n M T M S, e e n u i t g r o n d p l a n m e t d a a r b i j o o k d e e x p o s a n t e n l i j s t. E e n h a n d i g e t o o l u i t e r a a r d t e r n a v i g a t i e d o o r d e d i v e r s e s t a n d s. T e v e n s h e e f t e e n g r o o t a a n t a l e x p o s a n t e n v a n o n s p o d i u m g e b r u i k g e m a a k t o m u e e n p r e v i e w t e g e v e n v a n w a t z e a a n n i e u w s i n p e t t o h e b b e n. K e v i n V e r c a u t e r e n I N D I T N U M M E T A L L E R I E N R. 1 6 9 M A A R T 2 0 1 S E M I N A R I E S O V E R Z I C H T S E M I N A R I E S............. 5 N u, i n d e l a a t s t e r e c h t v a n M T M S, d e op v ol g e r v a n t i j d g e k om e n om e e n i n v u l h e t c on c e p t i n n ov a t i e o p h e t p r o g r a m m a? P L A T T E G R O N D B E R E I D U W B E U R S B E Z O E K OPTIMAAL VOOR................. 2 2 I n h e t m i d d e n v a n d e z e b i u i t n e e m b a r e p l a t t e g r o n d v a n d e M T M S b e u r s r u i m t e t e r u g. Z o k u i n a l l e r u s t u w b e u r s b e z v o o r b e r e i d e n A P T I N T E R N A T I O N A L.................................................. 6 B e s t e e n v o o r d e l i g s t e m a c h i n e o p l o s s i n g D ' H U L S T E R.......................................................................... 7 H e e l w a t b i j z o n d e r h e d e n t e o n t d e k k e n D E F R U Y T I E R...................................................................... 7 E x p e r t i s e, s e r v i c e e n k w a l i t e i t F A R O................................................................................ 9 K w a l i t e i t i n m ob i e l m e t e n G E R M O N D...................................................................... 1 1 B u i l d i n g y ou r t om or r ow t od a y G I B A S................................................................................ 1 3 D e t o e l e v e r a n c i e r v a n d e p r o d u c t i e - i n d u s t r i e L A N D R E............................................................................. 1 3 P r od u c t i e s y s t e m e n v oor m a a k i n d u s t r i e H A A S A U T O M A T I O N............................................... 1 5 V o o r e l k e b e h o e f t e d e o p l o s s i n g H E I D E N H A I N................................................................. 1 7 N i e u w i g h e d e n d i e u w p r od u c t i v i t e i t v e r h og e n M A C H I N E M A R K T........................................................ 1 8 M e t a a l b e w e r k i n g h o e f t n i e t d u u r t e z i j n MEMA................................................................................ 1 8 V o l l e d i g g a m m a v o o r i e d e r e b e w e r k i n g M E T A N O X....................................................................... 1 9 G e v a r i e e r d g a m m a p l a a t b e w e r k i n g s m a c h i n e s O R B I D................................................................................ 1 9 P r i m e u r : E x a c t O n l i n e P r o d u c t i e M I T U T O Y O...................................................................... 2 0 T o t a a l o p l o s s i n g e n i n m e e t t e c h n i e k R I D D E R D A T A S Y S T E M S.......................................... 2 5 L a n c e r i n g h y p e r m o d e r n E R P - s y s t e e m ROBOJOB........................................................................ 2 5 W e e r g e l d v e r d i e n e n m e t v e r s p a n i n g s w e r k R O S L E R.................................................... 2 7 A d d i t i v e M a n u f a c t u r e d C o m p o n e n t s SECO TOOLS................................................. 2 7 E e n o n o v e r t r o f f e n a a n t a l o p l o s s i n g e n S A F A N D A R L E Y................................................ 2 9 C r e a t or s a r e b e y on d S C H M O L Z + B I C K E N B A C H.................................... 3 1 O o k i n t e r n a t i o n a l e m e t a a l r e u s a a n w e z i g W O U T E R S C U T T I N G & W E L D I N G.................... 3 3 V oor e l k e k l a n t e e n op l os s i n g op m a a t V. A. C. M A C H I N E S.............................................. 3 5 F l e x i b i l i t e i t : d e s l e u t e l t o t s u c c e s W E L D A..................................................... 3 7 T op t e c h n ol og i e t i j d e n s M T M S U N I L...................................................... 3 7 E l k e b e w e g i n g m o e t g e s m e e r d w o r d e n D A L E M A N S I N D U S T R I E S........................................ 3 9 K w a l i t e i t s v e r e n e n - m e s s e n 4 D S E R V I C E S / T T & C............................................. 3 9 A s s oc i a t i e f, i n t u ï t i e f e n p a r a m e t r i s c h H E R M A N S V E R E N F A B R I E K................................... 3 9 K l a a r v oor d e t oe k om s t S C H U N K.................................................... 3 9 S u p e r i o r c l a m p i n g a n d g r i p p i n g P R O M A T T................................................... 4 1 W e r e l d p r i m e u r b i j P r o m a t t 3D U L T R A S U R F A C E S............................................. 4 1 U w p a r t n e r i n C A D / C A M - op l os s i n g e n V A N D E N B U S S C H E.............................................. 4 1 D e r t i g j a a r s o f t w a r e v o o r p r o d u c t i e G U H R I N G................................................... 4 1 S t r a t e g i e g e b a s e e r d o p k l a n t g e r i c h t h e i d E X P O S A N T E N L I J S T V A N E X P O S A N T E N............. 2 1 U w i l t s n e l u w l e v e r a n c i e r t e r u g v i n d e M T M S, m a a r w e e t n i e t w a a r g e b r u i k m a k e n v a n d i t h a n d i g e a l f a b e t i s c h e o v e r z i c h t v a n a l l e e x p o s a n t e n a a n w e z i g o p d e b e u r s, v e r g e z e l d v a n h u n s t a n d n u m m e r V A K B L A D M E T A L L E R I E i s e e n u i t g a v e v a n P r o f e s s i o n a l M e d i a G r o u p Torhoutsesteenweg 226 /2-6, 8210 Zedelgem Tel. : 050 /24.04.04 - Fax : 050 /24.04.45 P E R I O D I C I T E I T M e t a l l e r i e v e r s c h i j n t 1 0 x p e r j a a r ABONNEMENTEN Tel. : 050 /24.04.04 - Fax : 050 /24.04.45 J a a r a b o n n e m e n t : 1 0 0 E U R ( e x c l. b t w ) = 1 0 n r s. I n t e k e n e n v i a m e t a l l e r i e. p m g. b e o f m a i l n a a r a b o @ p m g r o u p. b e R E D A C T I E D i r e c t e u r - u i t g e v e r A n d y N oy e z D i r e c t e u r - u i t g e v e r A n d y N oy e z D i r e c t e u r - u i t g e v e r H o o f d r e d a c t e u r B a r t D e n y s H o o f d r e d a c t e u r B a r t D e n y s H o o f d r e d a c t e u r Bladmanager K e v i n V e r c a u t e r e n H o o f d r e d a c t r i c e s o c i o - e c o n o m i s c h T i l l y B a e k e l a n d t K e r n r e d a c t i e V a l é r i e C o u p l e z - D i e t e r D e v r i e n d t - V a l e r i e V e r k a i n G a u t h i e r G e l d h of - E l i s e R a u c y - Z oé P h i l i p p a r t S o f i e M o e n t j e n s E i n d r e d a c t i e M a g a l i D e C a n n i è r e M i k e D e C r a e n e T om H a r t e e l - N i l s R a u w oe n s M e d e w e r k e r s M a r c e l C ool s - L u c G h i j s - C h l oé M a r t i n - L i a m H a n s O t t e n - P a u l P a u l u s - B e r t V e r b e k e - E r i k S t e e n k i s t R E A L I S A T I E G r a f i s c h e v o r m g e v i n g P a s c a l C l a e y s P u b l i c i t a i r m a t e r i a a l J o h a n T e e r l i n c k A x e l l e V e r e e c k e - E v a S e u r i n c k C o m m e r c i ë l e r e d a c t i e M a r i a n n e B o u c k a e r t D r u k k e r i jg e e r s - O o s t a k k e r P U B L I C I T E I T S R E G I E P M R e g i e n v - M i k a ë l V e r m a s t P / A T o r h o u t s e s t e e n w e g 2 2 6 / 6, 8 2 1 0 Z e d e l g e m Tel. : 050 /24.04.04 - Fax : 050 /24.04.45 V e r a n t w o o r d e l i j k e u i t g e F e r n a n d V a n r i e Z e e w e g Z u i d 5, 8 2 1 1 A a r t r i j V e r s i o n f r a n ç a i s e s u r s i m p l e d e m a n d e. D i t v a k b l a d i s a u t e u r s r e c h t e l i j k b e s c h e r m d. W s c a n n e n, d i g i t a a l o p t e s l a a n, t e k o p i ë r e n, c o m t e g e b r u i k e n? I n f o r m e e r u e e r s t o v e r w a t t o e g F e r n a n d V a n r i e, T o r h o u t s e s t e e n w e g 2 2 6 / 2, 8210 Zedelgem, tel. : 050 /24.04.04. M e e r i n f o r m a t i e o p w w w. p r e s s c o p y r i g h t s. b e

B E U R Z E N W E L K E N I E U W E T E C H N O L O G I E L I G T V O O R U K L A A R O P D E M T M S T O O N T D E W E G N A A R V E R N I E U W I N G D e v o o r b i j e e d i t i e s l i e t e n w e a l w a t t r o m g e r o f f e l h o r e n o m d e g e b o o r t e v a n M T M S a l s o p v o l g e r v a n M e t a p r o d e n o d i g e l u i s t e r b i j t e z e t t e n. W e v e r t e l d e n u o o k a l d a t d e n i e u w e b e u r s n a a s t m e t a a l o o k c o m p o s i e t e n e n k u n s t s t o f f e n i n h a a r c o n c e p t i n t e g r e e r t o m d e h u i d i g e t e n d e n s i n d e m a a k i n d u s t r i e t e v o l g e n. D e k o m s t v a n n i e u w e t e c h n o l o g i e ë n s l u i t d a a r b i j a a n. Nu, i n d e l a a t s t e r e c h t e l i j n n a a r d e o p e n i n g, i s d e t i j d g e k o m e n o m e e n i n v u l l i n g t e g e v e n a a n h e t c o n c e p t i n n o v a t i e. W a t s t a a t e r c o n c r e e t o p h e t p r o g r a m m a? D o o r K e v i n V e r c a u t e r e n G E E N A C A D E M I S C H E O P Z E T p r o m i n e n t e v a n o f e i s t i n i N e E d e T r O P T I J D.. W. a a r o m? M i s s c h i e n d e n k e n w e t g e v a l d e m e e s t e a a n d a c h t o p, v e e l z w a r t - w i t, B a r t G r i m o n p r e z, v e r b o n d e n a a n m a a r h e t i s l a n g n i e t d e e n i M g e T M S k o m t g e e n d a e g e n t n i e u w v e r t o e c e h n g i e k, h e l e m a a l n i H O W E S T, i s d e m a n i d n n i o v e a t i h e v t e t e c h n i e k. O o k v e a r n k l h e a t a r t G r i m o n p r e z s t e l l h i o e g f. t V t e l b e t e k e n e n d a t e e n a n d e r p r o g r a m m a v a n h e t A d d i t i v e & 3 D - l a s e r c l a d d e n i s h e t p o t e n t v i a e n e l d i e i n n o v a t i e v e t e c h n o l o m g e i e r e ë n t r a d i t i o n e l e v e r d w i j n t. N e w M a n u f a c t u r i n g T e c h n o l o g i r o e s o t, i n c r e m e n t e e l o m v o r m e w n o r d e n p r a k t i s c h i n o n z e e i g I e n t e g e n d e e l, g e k a d e r d i n d e j u i C o n g r e s s h e e f t v o r m g e g e v e n. o p e n t n i e u w e d e u r e n e n e e n o u a d e c h t e r t u i n o n t w t i o k e k p e a l s d s. i n g h e e f t W a n n e e r w e v r a g e n n a a r d e b e k e n d e, d e t e c h n i N e k g e n t v i a g n p r o h c e n t v a n d e s p r e h k a e a r s p l a a t s. Z o o n t s t a a t e e n i n h o u d v a n d e l e z i v n e r g l e i n j, m e n d, i v e i n d o t p z i c h z e l f z s i t e j e d n s a f k o m s t i g c u o i m p t l e m e o n t n a i s r g l e h a e e n l d a t o v f o o r 2 0 m a a r t z u l l e n o p n l i a e a u w t s u i v i t n. d e n, h e b b e n e e n l i n k m e t e e n B e l g i e s d c e h r e u i t d a g i n g d e g e p a s t e b e n a d r u k t h i j o n D a m a r i n a d a s d t e w i l i k o j n d k e r s t r e p e n b e d r i j f. D e s o n d a n k s k o m e n d e o p l o s s i n g h e e f t. H e t z o u d u s e t w e e d i n g e n. d a t d e t e c h n o l o g i e ë n d i e w e m e e s t e t o e p a s s i n g e n u i t h e t g r o t e f o u t z i j n o m T i j d e n s h e t c o n g r e s p r o b e r e b n e h w a e n d e l e n i n e e n d e r g e l i j k b s u t i a t d i e n u l m a n d o m d a t d e k e n n i s t n r o g a d i t i o n e l e t e c h n i e k e n t e l a t e e n b r e d e i n d i c a t i e t e g e v e n v a v n a n o n t w i k k e l i n g z i t t e n d a t n i z e t r t e e o d t s i n o n z e b e d r i j v e n v e i r s w a t e r e n, d e n k e n d d a t A M d e w e l k e n i e u w e t e c h n o l o g i e ë n e v r o l l v o e o d r i g g e b r u i k s k l a a r z i j n v o d o r o r d g e s i j p e l d. B l i j k b a a r h e b b e b n o e w l e t o c h z a l o v e r n e m e n. d e m a a k i n d u s t r i e o p d e p l a n k i n d u s t r i e. D e c a s d e s n e i d g i e n g v n a a s t a r t e v h o u r d e e n n a a n d e l i g g e n. A d d i t i v k e o m e n m, a b n e w u i f j a z e c n t d a t u r. i W n e g v o e t r i e a n d s i t i o n e l e t e c h n i e k e n d i e D w O e E g E o e E d N B E R O E P O P d a a r m i s s c h i e n d e m e e s t d u s g e e n a c a d e m i s c h d e b a t. o n d e r d e k n i e h e b b e n. S U B C O N T R A C T O R S 10.30 u. - 10.50 u. 10.50 u. - 11.20 u. 11.30 u. - 12 u. 13.20 u. - 13.50 u. 14 u. - 14.30 u. PROGRAMMA ADDITIVE & NEW MANUFACTURING TECHNOLOGIES CONGRESS UUR SPREKER(S) BEDRIJF KORTE INHOUD 15.20 u. 15.50 u. 16 u. - 16.30 u. Bart Grimonprez Karl D'haveloose Frédéric Rousseau Jacques Decome Tommaso Sforza Stephen Crownshaw Caroline Algoet Pieter Vanduynslager Filip Motmans HOWEST, Industrial Design Center, Protolab MTMS MPSA Faurecia Sirris Renishaw 3M OCAS VITO A M i s s l e c h t s e e n v a n d e i n n o v a t i e v e t e c h n o l o g i e ë n d i e t i j d e n s h b o d z u l l e n k o m e n Voorstelling van het Industrial Design Center/Protolab en een korte toelichting bij het concept en de boodschap van dit congres Deze lezing handelt over groene vezels in innovatieve composieten, toegepast in de automotive industrie. Onder meer het FLAXPREG-project zal daarbij aan bod komen Additive manufacturing heeft het actieterrein uitgebreid naar keramiek. De uitdaging is de hoge performantie behouden maar met een kortere levertermijn en minder kosten Voor ontwerpers dienen zich dankzij additive manufacturing nieuwe mogelijkheden aan. Voorwaarde is wel dat het ontwerpproces wordt herdacht in functie van deze technologie Tijdens deze lezing staat de vraag centraal hoe een sandwichpaneel met honingraatstructuur op een duurzame manier verbonden kan worden in een maritieme omgeving Deze spreker zal de mogelijkheden aftasten van het incrementeel vormen van prototypes en kleine series van onderdelen uit plaatmateriaal. Vooralsnog is incrementeel omvormen nog te weinig gekend De laatste lezing staat in het teken van 3D-lasercladden. Meer concreet zal er worden ingegaan op de vraag of de techniek een duurzaam alternatief kan vormen voor de productie van 3D-onderdelen W i e w i l i n v e s t e r e n i n i n n o v a t e c h n o l o g i e h e e f t t w e e k e u z e s : o f w e l k i e s t h i j e r v o o r d e m a c m a a r d a n o o k d e k e n n i s v a n h e t p r o c e s i n h u i s t e h o p t e e r t h i j v o o r e e m e t s u b c o n t r a c t o r s. i s n i e t a l l e e n k o s t e n i n t e n s i e f v r a a g t o o k t i j d. A d d i t i v e m a n u f r i n g, n e t a l s f r e v e r e i s t i m m e r s k e o m z o t e b e g r i j p e n w e l k e i n v l o e e n w i j z i g i n g v a n d e d i v e r s e p a r a m e t e r s o p h e t h e b b e n. B o v e n d i e n v r a a g t A M e e n a n d e r e m i n d s e t w a b e t r e f t. W i e g e w o o n i s t e d e v a n u i t h e t f r e z e n, e e n o n d e r d e e l o n t w e r p e n d a t h e t v o l l e p o t e n t i e e l v a n A M b e n u t. M T M S 2 0 1 3 W a a r? B r u s s e l s E x p o W a n n e e r? V a n 2 0 t o t 22 maart ( congres op 20/ 03 ) O p e n i n g s u r e n: 1 0-1 8 u. ( d o t o t m e t a l l e r i e. p m g. b e M e t a l l e r 5 i e

6 M e t a l l e r i e 1 6 9 M a a r t 2 0 1 3 E R V A R I N G E N E X P E R T I S E M e t z i j n 2 5 j a a r e r v a r i n g i n d e a a n - e n v e r k o o p i s A P T M e t z i j n 2 5 j a a r e r v a r i n g i n d e a a n - e n v e r k o o p i s A P T M e t z i j n 2 5 j a a r e r v a r i n g i n d e I n t e r n a t i o n a l, m e t d e h o o f d z e t e l a a n - e n v e r k o o p i s A P T I n t e r n a t i o n a l, m e t d e h o o f d z e t e l a a n - e n v e r k o o p i s A P T i n D e i n z e, e e n g e v e s t i g d e w a a r d e o p d e m a r k t v a n g e br u i k t e m e t a a l - b e w e r k i n g s m a c h i n e s. o p d e m a r k t v a n g e br u i k t e m e t a a l - b e w e r k i n g s m a c h i n e s. o p d e m a r k t v a n g e br u i k t e m e t a a l - D e v e r r e g a a n d e e x p e r t i s e o m t r e n t d e v o o r d e l e n d i e i e d e r e m a c h i n e D e v e r r e g a a n d e e x p e r t i s e o m t r e n t d e v o o r d e l e n d i e i e d e r e m a c h i n e D e v e r r e g a a n d e e x p e r t i s e o m t r e n t a f z o n d e r l i j k t e bi e d e n h e e f t, i n c o m bi n a t i e m e t a l l r o u n d a d v i e s, a f z o n d e r l i j k t e bi e d e n h e e f t, i n c o m bi n a t i e m e t a l l r o u n d a d v i e s, a f z o n d e r l i j k t e bi e d e n h e e f t, i n g a r a n t i e - e n o p l e i d i n g s - m o g e l i j k h e d e n, s t a a t g a r a n t v o o r g a r a n t i e - e n o p l e i d i n g s - m o g e l i j k h e d e n, s t a a t g a r a n t v o o r g a r a n t i e - e n o p l e i d i n g s - e e n z o g o e d m o g e l i j k e m a c h i n e m o g e l i j k h e d e n, s t a a t g a r a n t v o o r e e n z o g o e d m o g e l i j k e m a c h i n e m o g e l i j k h e d e n, s t a a t g a r a n t v o o r v o o r d e r e a l i s a t i e v a n u w p r o d u c t. e e n z o g o e d m o g e l i j k e m a c h i n e v o o r d e r e a l i s a t i e v a n u w p r o d u c t. e e n z o g o e d m o g e l i j k e m a c h i n e G E B R U I K T E M A C H I N E S V e r d w i j n e n v a n g r o t e s e r i e s D e i n d u s t r i ë l e ( s e r i e ) p r o d u c t i e - b e d r i j v e n v e r d w i j n e n t e n k o s t e v a n D e i n d u s t r i ë l e ( s e r i e ) p r o d u c t i e - b e d r i j v e n v e r d w i j n e n t e n k o s t e v a n D e i n d u s t r i ë l e ( s e r i e ) p r o d u c t i e - s e r v i c e b e d r i j v e n. b e d r i j v e n v e r d w i j n e n t e n k o s t e v a n s e r v i c e b e d r i j v e n. b e d r i j v e n v e r d w i j n e n t e n k o s t e v a n D i e be d r i j v e n z i j n g e ba a t bi j d e s e r v i c e b e d r i j v e n. D i e be d r i j v e n z i j n g e ba a t bi j d e s e r v i c e b e d r i j v e n. s n e l h e i d v a n h a n d e l e n, w a a r d o o r D i e be d r i j v e n z i j n g e ba a t bi j d e s n e l h e i d v a n h a n d e l e n, w a a r d o o r D i e be d r i j v e n z i j n g e ba a t bi j d e e e n b r e d e w a a i e r v a n m a c h i n e s n o o d z a k e l i j k bl i j k t. W a n n e e r e r v r a g e n r i j z e n o m t r e n t d e r e n t a b i l i t e i t n o o d z a k e l i j k bl i j k t. W a n n e e r e r v r a g e n r i j z e n o m t r e n t d e r e n t a b i l i t e i t n o o d z a k e l i j k bl i j k t. W a n n e e r e r v a n e e n n i e u w e m a c h i n e, k a n e e n t w e e d e h a n d s m a c h i n e z e k e r s o e l a a s b i e d e n. V e r v a n g i n g s i n v e s t e r i n g e n E e n g e b r u i k t e m a c h i n e h o e f t n i e t r v a n g i n g s i n v e s t e r i n g e n E e n g e b r u i k t e m a c h i n e h o e f t n i e t r v a n g i n g s i n v e s t e r i n g e n g e z i e n t e w o r d e n a l s h e t a f v a l E e n g e b r u i k t e m a c h i n e h o e f t n i e t g e z i e n t e w o r d e n a l s h e t a f v a l E e n g e b r u i k t e m a c h i n e h o e f t n i e t v a n e e n a n d e r. I n t e g e n d e e l! D e n e g a t i e v e c o n n o t a t i e d i e h e t w o o r d ' t w e e d e h a n d s ' m e t z i c h m e e b r e n g t, k a n v o l l e d i g g e ë l i m i n e e r d w o r d e n d o o r d e s t r e n g e i n t e r n e k w a l i t e i t s c o n t r o l e bi j A P T. B e p a a l d e i n d u s t r i ë l e s e g m e n t e n z i j n k w a l i t e i t s c o n t r o l e bi j A P T. B e p a a l d e i n d u s t r i ë l e s e g m e n t e n z i j n k w a l i t e i t s c o n t r o l e bi j A P T. c o n s t a n t o p z o e k n a a r d e z e B e p a a l d e i n d u s t r i ë l e s e g m e n t e n z i j n c o n s t a n t o p z o e k n a a r d e z e B e p a a l d e i n d u s t r i ë l e s e g m e n t e n z i j n m a c h i n e s, d i e b i j v o o r b e e l d d o o r c o n s t a n t o p z o e k n a a r d e z e m a c h i n e s, d i e b i j v o o r b e e l d d o o r c o n s t a n t o p z o e k n a a r d e z e v e r v a n g i n g s i n v e s t e r i n g e n b e s c h i k b a a r w o r d e n. O o k h e t f e n o m e e n v a n d e ' o v e r a u t o m a t i s e r i n g ' z o r g t e r v o o r d a t e r r e g e l m a t i g r e l a t i e f j o n g e ' o v e r a u t o m a t i s e r i n g ' z o r g t e r v o o r d a t e r r e g e l m a t i g r e l a t i e f j o n g e ' o v e r a u t o m a t i s e r i n g ' z o r g t e r v o o r m a c h i n e s b e s c h i k b a a r w o r d e n o p d a t e r r e g e l m a t i g r e l a t i e f j o n g e m a c h i n e s b e s c h i k b a a r w o r d e n o p d a t e r r e g e l m a t i g r e l a t i e f j o n g e d e t w e e d e h a n d s m a r k t. P r e c i e s v o o r m a c h i n e s b e s c h i k b a a r w o r d e n o p d e t w e e d e h a n d s m a r k t. P r e c i e s v o o r m a c h i n e s b e s c h i k b a a r w o r d e n o p d e a a n - o f v e r k o o p v a n a l d e z e m a c h i n e s k a n A P T I n t e r n a t i o n a l d e a a n - o f v e r k o o p v a n a l d e z e m a c h i n e s k a n A P T I n t e r n a t i o n a l d e a a n - o f v e r k o o p v a n a l d e z e u w be d r i j f t o t d i e n s t z i j n. Naargel ang van het product E e n b l i n d e a a n k o o p k a n v e e l a l t o t o n t g o o c h e l i n g l e i d e n. D a a r o m E e n b l i n d e a a n k o o p k a n v e e l a l t o t o n t g o o c h e l i n g l e i d e n. D a a r o m E e n b l i n d e a a n k o o p k a n v e e l a l t o t v r a a g t A P T I n t e r n a t i o n a l d e k l a n t a l t i j d n a a r h e t b e o o g d e d o e l v a n d e m a c h i n e : a l t i j d n a a r h e t b e o o g d e d o e l v a n d e m a c h i n e : a l t i j d n a a r h e t b e o o g d e d o e l v a n é éééééééééééééé é é é é é é é é é é é é é é é é é. O o k d e o m v a n g v a n h e t b e d r i j f e n d e b e o o g d e. O o k d e o m v a n g v a n h e t b e d r i j f e n d e b e o o g d e. O o k d e o m v a n g m a r k t s e g m e n t e n z i j n v a n b e l a n g. v a n h e t b e d r i j f e n d e b e o o g d e m a r k t s e g m e n t e n z i j n v a n b e l a n g. v a n h e t b e d r i j f e n d e b e o o g d e P a s d a a r n a k a n m e n d a a d w e r k e l i j k m a r k t s e g m e n t e n z i j n v a n b e l a n g. P a s d a a r n a k a n m e n d a a d w e r k e l i j k m a r k t s e g m e n t e n z i j n v a n b e l a n g. e x a c t h e t j u i s t e m a c h i n e t y p e P a s d a a r n a k a n m e n d a a d w e r k e l i j k e x a c t h e t j u i s t e m a c h i n e t y p e P a s d a a r n a k a n m e n d a a d w e r k e l i j k v e r k r i j g e n. e x a c t h e t j u i s t e m a c h i n e t y p e v e r k r i j g e n. e x a c t h e t j u i s t e m a c h i n e t y p e 2 0. 0 0 0 m ² a a n m a c h i n e s A P T I n t e r n a t i o n a l h e e f t s t e e d s m e e r d a n 2. 0 0 0 m a c h i n e s i n a a n b i e d i n g, d i e o p d r i e l o c a t i e s w o r d e n o n d e r g e b r a c h t ( D e i n z e, a a n b i e d i n g, d i e o p d r i e l o c a t i e s w o r d e n o n d e r g e b r a c h t ( D e i n z e, a a n b i e d i n g, d i e o p d r i e l o c a t i e s M a c h e l e n e n O u d e n a a r d e ), g o e d v o o r e e n g e z a m e n l i j k e o p p e r v l a k t e v a n r u i m g o e d v o o r e e n g e z a m e n l i j k e o p p e r v l a k t e v a n r u i m g o e d v o o r e e n g e z a m e n l i j k e 2 0. 0 0 0 v i e r k a n t e m e t e r. o p p e r v l a k t e v a n r u i m 2 0. 0 0 0 v i e r k a n t e m e t e r. o p p e r v l a k t e v a n r u i m APT FINANCE S i n d s k o r t k a n A P T n o g e e n e x t r a d i e n s t a a n b i e d e n, n a m e l i j k e e n f i n a n c i e e l v e r h u u r s y s t e e m. I n d e d i e n s t a a n b i e d e n, n a m e l i j k e e n f i n a n c i e e l v e r h u u r s y s t e e m. I n d e d i e n s t a a n b i e d e n, n a m e l i j k e e n h u i d i g e f i n a n c i ë l e b a n k e n m a r k t b l i j f t f i n a n c i e e l v e r h u u r s y s t e e m. I n d e h u i d i g e f i n a n c i ë l e b a n k e n m a r k t b l i j f t f i n a n c i e e l v e r h u u r s y s t e e m. I n d e h e t m o e i l i j k o m e e n f i n a n c i e r i n h u i d i g e f i n a n c i ë l e b a n k e n m a r k t b l i j f t h e t m o e i l i j k o m e e n f i n a n c i e r i n h u i d i g e f i n a n c i ë l e b a n k e n m a r k t b l i j f t v o o r p r o d u c t i e m a c h i n e s t e h e t m o e i l i j k o m e e n f i n a n c i e r i n v o o r p r o d u c t i e m a c h i n e s t e h e t m o e i l i j k o m e e n f i n a n c i e r i n b e k o m e n. D i t o m d a t e r e e n g e b r e k v o o r p r o d u c t i e m a c h i n e s t e b e k o m e n. D i t o m d a t e r e e n g e b r e k v o o r p r o d u c t i e m a c h i n e s t e a a n e r v a r i n g b i j d e w a a r d e - be p a l i n g i s bi j d e ba n k e n, a a n e r v a r i n g b i j d e w a a r d e - be p a l i n g i s bi j d e ba n k e n, a a n e r v a r i n g b i j d e w a a r d e - w a a r d o o r e r g r o t e w a a r bo r g e n be p a l i n g i s bi j d e ba n k e n, w a a r d o o r e r g r o t e w a a r bo r g e n be p a l i n g i s bi j d e ba n k e n, w o r d e n g e v r a a g d. A l s g e v o l g d a a r v a n d i e n e n d e b e d r i j v e n d a n o o k e e n g r o o t d e e l v a n h u n e i g e n d a a r v a n d i e n e n d e b e d r i j v e n d a n o o k e e n g r o o t d e e l v a n h u n e i g e n d a a r v a n d i e n e n d e b e d r i j v e n d a n l i q u i d e m i d d e l e n a a n t e s p r e k e n. H i e r v o o r k a n A P T I n t e r n a t i o n a l l i q u i d e m i d d e l e n a a n t e s p r e k e n. H i e r v o o r k a n A P T I n t e r n a t i o n a l l i q u i d e m i d d e l e n a a n t e s p r e k e n. v a n a f h e d e n d e m o g e l i j k h e i d b i e d e n a a n h a a r k l a n t e n o m o p v a n a f h e d e n d e m o g e l i j k h e i d b i e d e n a a n h a a r k l a n t e n o m o p v a n a f h e d e n d e m o g e l i j k h e i d t w e e, d r i e o f v i b i e d e n a a n h a a r k l a n t e n o m o p t w e e, d r i e o f v i b i e d e n a a n h a a r k l a n t e n o m o p k u n n e n h u u r k o p e n. t w e e, d r i e o f v i k u n n e n h u u r k o p e n. t w e e, d r i e o f v i T RA J E C T H e t t r a j e c t d a t e e n m a c h i n e b i a a n k o o p d o o r l o o p t, i s e e n g a r a n t H e t t r a j e c t d a t e e n m a c h i n e b i a a n k o o p d o o r l o o p t, i s e e n g a r a n t H e t t r a j e c t d a t e e n m a c h i n e b i o p k w a l i t e i t. I n a a n k o o p d o o r l o o p t, i s e e n g a r a n t o p k w a l i t e i t. I n a a n k o o p d o o r l o o p t, i s e e n g a r a n t w o r d t u h e t n o d i g e a d v i e s v e r l o p k w a l i t e i t. I n w o r d t u h e t n o d i g e a d v i e s v e r l o p k w a l i t e i t. I n Z o d r a d e a a n k o o p e n d e p l a a t s i n g a f g e r o n d z i j n, v o o r z i e t A P T o o k Z o d r a d e a a n k o o p e n d e p l a a t s i n g a f g e r o n d z i j n, v o o r z i e t A P T o o k Z o d r a d e a a n k o o p e n d e p l a a t s i n g o p l e i d i n g s m o g e l i j k h e d e n a f g e r o n d z i j n, v o o r z i e t A P T o o k o p l e i d i n g s m o g e l i j k h e d e n a f g e r o n d z i j n, v o o r z i e t A P T o o k ( p r e t r a i n i n g ). o p l e i d i n g s m o g e l i j k h e d e n ( p r e t r a i n i n g ). o p l e i d i n g s m o g e l i j k h e d e n O o s t - V l a a m s e b e d r i j f u o o k e e ( p r e t r a i n i n g ). O o s t - V l a a m s e b e d r i j f u o o k e e ( p r e t r a i n i n g ). f u n c t i o n e r i n g s g a r a n t i e b i e d e n, O o s t - V l a a m s e b e d r i j f u o o k e e f u n c t i o n e r i n g s g a r a n t i e b i e d e n, O o s t - V l a a m s e b e d r i j f u o o k e e w a a r m e e A P T u g a r a n d e e r t d a t e e n g e p l a a t s t e m a c h i n e p e r f e c t w e r w a a r m e e A P T u g a r a n d e e r t d a t e e n g e p l a a t s t e m a c h i n e p e r f e c t w e r w a a r m e e A P T u g a r a n d e e r t d a t e e n B E S T E E N V O O R D E L I G S T E M A C H I N E O P L O S S I N G APT INTERNATIONAL KOOPT EN VERKOOPT T W E E D E H A N D S M A C H I N E S W E R E L D W I J D SP E C I A LM T M S BEURSTEAM Tweedehands metaalbewerkingsmachines (plaatbewerking en verspaning) Tweedehands metaalbewerkingsmachines (plaatbewerking en verspaning) Tweedehands metaalbewerkingsmachines Hendrik De Keukeleire Dieter De Vos Yevgueniy Zolotov HA L 1 1 S T A N D 2 2 2 A P T I N T E R N A T I O N A L D e T o n n e 7 3 9800 Deinze T e l. : 0 9 / 3 8 6. 1 5. 7 F a x : 0 9 / 3 8 6. 9 9. 4 1 w w w. a p t i n t. c o m i n f o @ a p t i n t. c o m

SP E C I A LM T M S SP E C I A LM T M S H E E L W A T B I J Z O N D E R H E D E N D E F R U YT I E R T E O N T D E K K E N B I J D ' E N H K U T L M S E T E U R M E E! I NOVATIE TROEF BIJ D ' HULSTER EXPERTISE, SERVICE EN KWALI T BEURSTEAM BEURSTEAM Schuur-, slijp- en polijstmateriaal Industriële kleefbanden en lijmen Persoonlijke beschermingsmiddelen Schuurmachines Wouter Baert Kenneth Soetaert David Cobbaert Onze exclusieve merken zijn Wedevag, Tecnomagnete, Pinzbohr, Smicut, Ardatz, Re-al, Bedrunka-hirth, Alesa, Ifanger, Albrecht, Insize, Carbitool, Gressel, Fraisa en Somta. Dirk Duyvejonck Stefaan Grimonprez Patrick D'Haeyere Frans Reyners Bert van den Brink L O EW E R S W I N G G R I O n N t D d e E k R d e p e r f e c t e v o o r b e r E e E i N d i n g B E G R I P T e c h n i s c h D e z e i n n o v a t i e v e m a c h i n e w v o e o r d a f g a a n d e a a n a l u w c o a t - I e N n D E M E T A A L I g N e s D p U e c S i a T l R i s I e e E r d t e a m s p e c i a a l o n t w i k k e l a l k p d r o c v e d o é s o. r h e t s n e l D e F r u y t i e r i s a l s e d e r t O 1 n 9 z 7 e 5 v e e r n t e g e n w o o r d i g e r s e n e f f i c i ë n t o n t b r a m e n e n b e g r i p i n d e m e t a h e a b l b e n i a n l d l u e m s a t a l r t i e n j e a a n r p i r a s k a f r o n d e n v a n a l l e r h a n d e M E R K E N O V E R Z I C H T g e s p e c i a l i s e e r d i n s n i j g e r e e r e v d a - r i n g. I n t e r n b e s c h i k t o w e r k s t u k k e n ( k l e i n e s e r i e s, 3 M k l e i n e r e s t u k k e n, e t c. ). V S M s c h a p v o o r m e t a a l b e w e r k i n g, e i g e n s t u d i e d i e n s t o v e r e e n i n m e e t i n s t r u m e n t e n e n i n p r o f e s s i o n e e l t e k e n p a k k e t, U b e s p a a r t v e e l t L i j s d s m a m c e t w e r k p l a a t s u i t r w u a t s o t n s i t n o e g l a. a t o W m e m a a z t w i e r j k n e e n b e p e r k t e i n v e s t e r i n g. V G v o o r z i e n v a n e e n o g p r o e t e n e d s u t i o d c e k l i d i j e k e Co n t a c t e e r o n s o p o n z e s t a n D d y n a b r a d e o n s t o e l a a t o n z e k l a n t e n w b e i e n r n e t n e g e v e n. V e r r a s s i n g e n o m d e z e m a c h i n e t e o n t d e k k e n. 2 4 u u r t e b e l e v e r e n o m z o e n v e r g i s s i n g e n w o r p r o d u c t i e s t i l s m a t n a i n e d r t e o t v e e r n m i a b j s d 3 M T M T M S C O T C H B R I O T E E e n t e c h n i s c h g e s p e c i a l i s e e h r e d r l e i d. D I S C S, R A P I D C U T D I S C t e a m s t a a t d a g e l i j k s p a r a a t & D U R A B L E F L E X HA P L A D 1 S 1 T A N S D 1 2 5 o m u d e b e s t e s e r v i c e t e b HA i e d L e n 1 1 T A N S D 1 1 1 O n t d e k d e a l l e r n i e u w s t e e n u t e h e l p e n b i j h e t o p l o s s e n 3 M T M T S c o t c h p r B o d r u c i t e t n. e v a n v e r s p a n i n g s p r o b l e m e n. U w e r k t s n e l l e r, e f f i c i ë n t e r, l a n g e r e n u k r i j g t e e n m e e r c o n s i s t e n t e N I E U W : F r a i s a e n G r e s s e l f i n i s h m e t d e z e n i e u w e s c h u u r - N i e u w i g h e d e n v a n F r a i s a z i j n : s c h i j v e n, - w i e l e n e n - v e l l e D n '. H U L S T E R M. m E i N c r Z o N f. r e z e n v a n a f d D i E a 0 F, R 1 U YT m m I ; E R B V B I n d u s t r i e l a a n 1 4 v e r s p a n e n v a n t i t a n i u m ; e n v a n D e k e n D e B o s t r a a t 3 3 L I S S M A C S B M X L S 2 B 2 8810 Lichtervelde e x o t i s c h e e n h a r d e m a t e r i a l e n. 8 7 9 1 B e v e r e n - L e i e K a n t a f r o n d e n e n ' o n t b l a u w e n ' v a n T e l. : 0 5 1 /7 2.3 5.9 1 l a s e r g e s n e d e n w e r k s t u k k e n m e t F a x : 0 5 1 /7 2.5 3.7 4 G r e s s e l A G s p e c i a l i s e e r t z i c h T e i l. n : 0 5 6 /7 1.2 2.7 1 m a c h i n e k l e m i n r i c h t i n g e n v o o r F a x : 0 5 6 /7 1.4 4.7 1 é é n m a c h i n e a a n b e i d e k a n t e n www.dhulster.eu g e a u t o m a t i s e e r d e u n i v e r s e l e f r e e ws ww -.d e f r u y t. i e r b e E N i n é é n s t a p i s N U i m n o f d g h o u e l @ s l t e i r. j e u k. m a c h i n e s e n b e w e r k i n g s c e n t r a. d e f r u y t. i e r b e i n f o M e t a l l e r 7 i e

SPECIAL M TM S 'SW ERELDSBETROUW BAARSTE BRON VOOR3D-MEETTECHNIEK FARO BRENGTKWALITEITIN MOBIELMETEN FARO Gage FaroArm (Prime, Fusion) FaroArm Edge ScanArm Laser Tracker Vantage Laser Scanner Focus 3D Cam2 Measure software BEURSTEAM Toine van Beugen Jorg Bos Lars Benesch Marnix van der Wolk Bart Rook Marjolein Bele Shella van Putten TOPKW ALITEITIN M O BIEL METEN 3D EN MEER FARO brengtalmeerdan30jaar topkw aliteitin de m arkt.doorhet bredescalaaanmeetsystemenen dehiermeesamenhangende innovaties,ishet3d-documentatielandschapvooraltijd veranderd.faro ontwikkelt mobiele systemen voor3d- endurefoutentevermijden. GROOTVOLUME ZEER NAUW KEURIG METEN DeFARO LaserTrackerVantageis eenmobielmeetsysteem datmet eenlaserstraal3d-coördinaten vangroteonderdelenmetbehulp vaneenreflectormeet.m eteen draaihoekencoderenagile Absolute Distance M eter(aadm ) wordtde3d-positiemeteen nauwkeurigheid van 0,049 mm berekend.bovendien heefthijeenbereiktot110 meter! HAL11STAND 340 FARO Edge wereldwijd de eerste meetarm met on-board computer. Toegang tot meer dan 40 touch-functies, van eenvoudige meetopties tot verificatie van set-up en montage. Ons nieuwe diagnosescherm stelt gebruikers in staat om de werkelijke temperatuur te bewaken, de montage te controleren en een gebeurtenislogboek op te stellen, waardoor dankzij het minimaliseren van externe omgevingsinvloeden een optimaal resultaat verkregen wordt en tijd en kosten bespaard blijven. Bel ons op 00 800 3276 7253 voor een gratis demo! FLEXIBELDOOR GEINTEGREERD ONTW ERP DeFARO EdgeenLaserScanArm verenigencontact-encontactloos meten.delaserlineprobe(lp) voordeedgeisdekleinste, metingen,-inspectieen-docu- mentatie.onzemeetsystemen helpenomcontrolestevereenvoudigen,meetijdentereduceren lichtsteensnelstehandlaser- scanner.hijisbijzondergebruiks- vriendelijkenbiedteenmaximale bewegingsvrijheid zonder storendekabelverbindingen. FARO BENELUX FlightForum 3502 5657DW Eindhoven(NL) Tel.:+31(0)40/234.23.10 Fax:+31(0)40/234.04.03 www.faro.com/benelux Meer informatie over de FaroArm productlijn: www.faro.com/nl/metallerie Meer informatie Metalerie169 M art2013 9

Horizontale en verticale draaibanken Horizontale en verticale machinecenters Multitasking draaibanken iz Mandeldal L. de Raetlaan 59 B-8870 Izegem T 051 31 06 72 F 051 31 21 69 info@germond.be www.germond.be

SP E C I A LM T M S 1. C u t t i n g i m a g e 2. D o o s a n P U M A M X 2 1 0 0 L S T d r a a i - f r e e s c e n t e r 3. D o o s a n P U M A V T 1 1 0 0 v e r t i c a l e d r a a i b a n k 2 4. D o o s a n M Y N X 6 5 0 0 v e r t i c a a l m a c h i n e c e n t e r 1 3 4 G E R M O N D - D O O S A N : e e n f r e e s m a c h i n e. D e z e m a c h i Myn n e x s e r i e k a n i n é é n o p s p a n n i n g c o m p l e D x e M y n x d r a a i b a n k e n v s t u k k e n m a k e n, w a a r d o o r d e z i j n v o o r z i e n v a n b a l k g e l e i d i n g 30 8 M ² T O P T E C H N e fo f i cl i ë n t io e eg n pi r o d u ce t i v i t e n i t d o o e n r o r h m u n m a s s i e v e o p b o u w i s B U I L D I N G Y O U R T O M O R R O W T O D A Y s t i j g e n. d e z e s e r i e g e s c h i k t z w a a r d e r e v e r s p a n i n g s w e r k. P u m a V T D e v e r t i c a l e d r a a i b a n k e n z i X j n - z k o o e r s e n v a n 1. 0 2 0 B E U R S M A C H I N E S o n t w o r p e n d a t z e e e n m i n i m a 1 l. e 5 2 5 m m, y - k o e r s e n v a n 5 1 0 t o t O p t i o n e e l i s e e n 7 5 k W - v l o e r o p p e r v l a k t e c o m b i n e r e n 7 m 6 e 2 t m m e n z - k o e r s e n v a n s p i n d e l m o t o r b e s c h i k b a a r. z w a a r v e r s p a n e n a a n e e n h o g e 625 mm. PUMA 700XLY n a u w k e u r i g h e i d. D e z e s e r i e h e e f t PUMA TT1800SY D r a a i d i a m e t e r : 7 5 0 9 0 0 d m e m s n e l s t e c h i p 5 A - X t o - c h i p t i j d i n PUMA MX2100ST P U M A 2 6 0 0 M Draailengte : 1.600 5.050 mm g a m m a. M e t v i j f a s s i g e b e w e r k i n g s c e n t k u n n e n e e n v o u d i g e t o t c o m p l e x e P U M A V T 7 5 0 P u m a T T : m u l t i a x i s d r a a i b a n k e n Draaidiameter : 420 1.100 mm s t u k k e n i n é é n o p s p a n n i n g g e f r e e L Y N X 2 2 0 L M D e T T s e r i e v a n D o o s a n b e s t a a t u i t D r a a i l e n g t e : 4 0 0 w o r d e n 1,. w 0 a 0 a r 0 d o o m r m d e p r o d u c t i e t i j M Y N X 6 5 0 0 m u l t i a x i s m a c h i n e s m e t t w e e s i g n i f i c a n t d a a l t e n d e k a n s o p V C 6 3 0 / 5 A X w i s s e l a a r s e n e e n v o l w a a r d i V g E e R T I C A L E f o u t e n g e m i n i m a l i s e e r d w o r d t. t w e e d e s p i n d e l. M A C H I N E C E N T E R S D o o s a n b i e d t d e c o D R A A I B A N K E N D N M 3 5 0 / 5 A X e n d e h o o g - D r a a i d i a m e t e r : D N M s e r i e p e r f o r m a n t e V C 6 3 0 / 5 A X a a n. L y n x s e r i e 2 3 0 2 3 0 3 9 0 3 9 0 m m D e D N M f r e e s m a c h i n e s v a n D e L y n x s e r i e i s e e D n o o r l c o a a m t p : a c t e, D o o s a n z i j n v o o r z i e n v a n s n e l l e d r a a i b a n k m e t l i n e a i r 5 e 2 6 8 6 8 7 7 l m i m n e a i r e g e l e i d i n g e n. g e l e i d i n g e n. W e r k s t u k l e n g t e : 1 2 0 2 3 0 3 5 0 3 5 0 m m X - k o e r s v a n 7 6 2 t o t 1. 2 7 0 m m, D r a a i d i a m e t e r : 2 5 0 4 5 0 m m y - k o e r s v a n 4 3 5 t o t 6 7 0 m m e n D r a a i l e n g t e : 2 9 0 7 6 5 m P m u m a M X : d r a a i - f r e e s c e n t e z r s - k o e r s v a n 5 1 0 t o t 6 2 5 m m. D e M X - s e r i e v a n D o o s a n i s H e e i n g h S p e e d v e r s i e ( H S ) a l s P u m a 2 1 0 0 / 2 6 0 0 / 3 1 0 0 c o m b i n a t i e v a n e e n d r a a i b a n k o p e n t i e v e r k r i j g b a HA a r L. 1 1 T A N S D 2 0 6 D e P U M A 2 1 0 0 / 2 6 0 0 / 3 1 0 0 s e r i e i s d e n i e u w s t e s e r i e d r a a i b a n k e n b i j D o o s a n, u i t g e r u s t m e t b a l k g e l e i d i n g e n. D o o r o n d Conventionele e r en CNC-gestuurde draaibanken en a n d e r e e e n g r o t e r f r a m e e n e e n freesmachines: Doosan, Ibarmia, Amada, Dahlih, Chevalier, g r o t e r c o n t a c t o p p e r Ecoca, v l a Fortworth k i s d e z e m a c h i n e v e e l s t a b i e l e r d a n h a a r v o o r g a n g e r s. G E R M O N D Zaagmachines: Amada, FMB, Imet, George L o d e w i j k d e R a e t l a a n 5 9 D r a a i d i a m e t e r : 3 7 6 5 2 5 m m Gereedschappen: Kennametal 8 8 7 0 I z e g e m D r a a i l e n g t e : 5 2 0 3. 1 2 5 m m T e l. : 0 5 1 / 3 1. 0 6. 7 P u m a 6 0 0 / 7 0 0 / 8 0 0 D e P U M A 6 0 0 / 7 0 0 / 8 0 0 i s d e g r o o t s t e m a c h i n e i n h e t g a m m Hans a. Donck BEURSVERANTWOORDELIJKE F a x : 0 5 1 /3 1.2 1.6 9 www.germond.be i n f o @ g e r m o n d. b e M e t a l l e r 1 i 1 e

NAKAMURA-TOME Draai-frees centra Centres de tournage bi-broches Nakamura-Tome is een wereldwijde producent van hoogwaardige multitasking machines en draaicentra die aan de eisen van kwaliteit, nauwkeurigheid en winstgevendheid voldoen. Nakamura-Tome is nu een marktleider in de productie van CNC draaimachines en draai-freescentra. La société Nakamura-Tome est l un des fabricants mondiaux de tours de haute qualité à commande numérique, de machines multifonctionnelles et centres de tournage bi-broches qui satisfont les exigences de qualité, précision et rentabilité. Nakamura-Tome est aujourd hui leader dans la fabrication des machines à contre broches et des solutions d usinage complet. Gibas B.V.B.A. Kreupelstraat 50 1980 Zemst België Tel 0032 236 135 40 VOORDELEN > Bewerken van complexe werkstukken > Stabiliteit, flexibiliteit en precisie > Zeer korte cyclustijden > Lange levensduur > Uitstekende prijs / kwaliteit verhouding AVANTAGES > Usinage complexe > Stabilité, flexibilité et précision > Temps d exécution très courts > Durée de vie élevée > Excellent rapport qualité/prix Met Landré op voorsprong Functionele producten direct vanuit CAD in duurzaam kunststof of metaal printen? Landré levert high definition 3D printers voor prototype en serieproductie Langestraat 207 B-2240 Zandhoven Tel. +32 (0)2 257 19 30 www.landre.be Landré levert, installeert en onderhoudt 3D printsystemen voor prototype- en serieproductie in kunststof en metaal. Daarmee zet Landré zowel de prototypemarkt, als bedrijven die complexe producten uit metaal maken, op voorsprong. Benieuwd welk systeem voor uw toepassing geschikt is? Laat u door Landré adviseren! productietechnieken voor de verspaning, plaatbewerking, kunststofverwerking en rapid manufacturing

SP E C I A LM T M S SP E C I A LM T M S G I B A S, D E T O E L E V E R A N C I E R VOOR DE PRODUCTIE - INDUSTRIE P R O D U C T I E S Y S T E M E N V O O R M A A K I N D U S T R I E G E R I C H T E B E W E R K I N G V A N D E M A R K L T AN D R É M E T S T E R K E M E R K E N O P M T M S BEURSTEAM BEURSTEAM Victor AX350 Bumotec S191 Tornos Sigma 20 Nakamura WT150 Robot Universal Fanuc Tools Gibas Numeriek: Patrick De Bosscher, Wim Bogaerts en Franky Grammens Gibas Automation: Stefaan Poppe en Haydi Veenstra Gibas Tools: Ferry Jansen en Tom Pelk plaatbewerkingsmachines ontbraammachines watersnijmachines draadvonkmachines boor-/tapcentra 3D-printsystemen CAD/CAM-software Guy Nyssen Rolf Jacobs Erwin Siebers Simen Keizer Peter de Looze Henk van Dompzelaar Gerard Holtrop G I AS B TOOLS n o g m e e r s l a g k r a c h t t e g e v P e R n. O D U C T I E S Y S T E M E N h o g e b e t r o u w b a a r h e i d e n N i e u w i n d e G i b a s G r o e p i s V O O R M A A K I N D U S T l a R g e I v a E r i a b e l e k o s t e n. G i b a s T o o l s. T o o l s d r a a g t z R o E r N g D E M E N T V O O R O P L a n d r é N V l e v e r t G e s b c r h a u r i e n k, s v r k a i n e t n - d e l v o o r d e l e v e r i n g D e v G a i n b a s G p r a o n e p - i s e o p n t i m a a l p e r s e n, p l a s m a s n i j - e n ( f i b C e A r - D ) - s y s t e e m s n i j g e r e e d s c h a p p e n, t o o l i v n g o - o r b e r e i d v o o r l d a e s e l r e s v n e r i i j n m g a c v h a i n V o o e r s o, n t w e w r a p, t e n g r i s n e e n r i n j g e n s y s t e m e n, o l i e e n e m u l s i e m t a c e h n i n e s, e q u i p m e n t e n s u p p o m r t a c h i n e s, p l a a t o n t b r a a m - p r o d u c t i e v o o r b e r e i d i n g l e v e r t b e h o e v e v a n d e v e r s p a n e n d e a a n d e p r o d u c t i e - i n d u s t r i e. m A a l c h l i e n s e s, d r a a d v o n k m a c h i n e s e L n a n d r é C A D/ C A M - s y s t p r o c e s s e n. T i j d e n s M T M S k d r u n a t a i t o m r e n d e m e n t. D i t w b o r o d r t - / t a p c e n t r a, 3 D w a a r o n d e r I r o n C A D. u o o k k e n n i s m a k e n b e r m e i k t d o e o r d e p r o c e s s e n p e n r i n t s y s t e m e n e n C A D/ C A M - t e k e n p a k k e t i s o n t w i k k e w e b s h o p v o o r h e t b e s t e l l e n l e v e r i n g e n m i n u t i e u s o p e l s k a o a r f a t f w a r e. e e n v o u d i g e n s n e l p r o d u c t e n i n v a n g e r e e d s c h a p p e n. t e s t e m m e n, d o o r s t e r k e m L a c n h d i r n é e - N V p r e s e n t e e r t o p d e 3 D t e o n t w e r p e n e n Z o o n t s t a a t e r e v e n r t e o g e p n w t o i o r m d a i g l i e n g e n e n d o o M r T M S d e v o l g e n d e s y s t e m e n. t e z e t t e n. B e z o e k d e L a n d r é s l o g i s t i e k e s t r g o o e d o e m v l a k m i e n j s e n. i n g. S n e l e n n a u w k e u r i g k n i p p e n e r v a a r z e l f h o e p r e t t i g e De n i e u w s t e h y d r a u l i s c h e G I B A S A U T O M A T I g u i l l o t i n e s c h a a r C N C H V R v a n HA O N L 1 1 T A N S D 1 0 4 E r m a k s t e l t d e s n i j s p e l i n HA g, L - h o e 1 k 1 T A N S D 3 0 9 De a l l e r j o n g s t e t e l g b i j G i b a s i s e n - l e n g t e a u t o m a t i s c h i n v o o r G i b a s A u t o m a t i o n. P r o d u c t i e - i e d e r e m a t e r i a a l s o o r t e n - d i k t e. b e d r i j v e n z o e k e n m e e r e n m e e r Z o b i e d t E r m a k o p n i e u w e e n g e ï n t e g r e e r d e s y s t e m e n w a a r i n s y s t e e m w a a r m e e u v e i l i g, s n e l, d e p r o d u c t i e m a c h i n e s l a n g d u r i g n a u w k e u r i g e n g e b r u i k s v r i e n d e l i j k m a n a r m k u n n e n p r o d u c e r e n. G I B k u n t w e r k e n. Da a r n a a s t t o o n t Logo A S N U M E R I E K LANDRE NV L a n d r é v a n F a n u c h e t n i e u w s t e D e a u t o m a t i s e r i n g s a f d e l i n g v a n K r e u p e l s t r a a t 5 0 L a n g e s t r a a t 2 0 7 R o b o d r i l l a l p h a Di A b o o r - / G i b a s l e v e r t a l j a r e n l a n g 1980 Zemst 2240 Zandhoven t a p c e n t r u m e n d e n i e u w s t e r o b o t s y s t e m e n v o o r d e b e l a d i n g. T e l. : 0 2 / 3 6 1. 3 5. 4 0 T e l. : 0 2 / 2 5 7. 1 9. 3 0 R o b o c u t A l p h a C i A d r a a d v o n k - De z e s o l i d e a f d e l i n g i s r e c e n t F a x : 0 2 /3 6 1. 3 5. 5 0 m a c h i n e. E e n g e h e e l v e r n i e u w d e F a x : 0 2 /2 5 7. 1 0. 0 1 v e r d e r o p g e s c h a a l d t o t G i b a s www. g i b a s. n l m a c h i n e m e t e e n h o g e w w w. l a.b n d r e A u t o m a t i o n o m d e z e d i @ g i b c a s i e. n p l l i n r e b w e k i n g v s n a u w k e u r i g h e d, c i n f o e @l a n d r. b M e t a l l e r 1 i 3 e

Haas Automation Fictie Snelle CNC-machines met een direct aangedreven hoofdspil zijn niet veelzijdig genoeg voor een productiebedrijf. Feit De VF-2SS is voorzien van een direct aangedreven hoofdspil met een dubbelewindingmotor, die een goed koppel in het lagere toerentalbereik combineert met kracht in het hogere toerentalbereik. Met resonantiefiltering, door de gebruiker snel instelbare optimalisatie van de gereedschapsweg en de beschikbaarheid van een uitgebreid programmeergeheugen, kan de VF-2SS op maandag razendsnel prismatische werkstukken snijden en op dinsdag ingewikkelde 3D-oppervlakken. SA van Waasdijk NV Grimbergen +32.2.427.21.51 Haas Automation, Europe HaasCNC.com +32 2-522-99 05 Made in the USA

M e t a l l e r i e 1 5 H a a s A u t o m a t i o n I n c. S i n d s d e o p r i c h t i n g i n 1 9 8 3, h e e f t H a a s A u t o m a t i o n z i c h s t e e d s S i n d s d e o p r i c h t i n g i n 1 9 8 3, h e e f t H a a s A u t o m a t i o n z i c h s t e e d s S i n d s d e o p r i c h t i n g i n 1 9 8 3, h e e f t t o e g e l e g d o p d e p r o d u c t i e v a n p r o d u c t e n v a n t o p k w a l i t e i t t e g e n t o e g e l e g d o p d e p r o d u c t i e v a n p r o d u c t e n v a n t o p k w a l i t e i t t e g e n t o e g e l e g d o p d e p r o d u c t i e v a n b e t a a l b a r e p r i j z e n, d o o r z i c h t e p r o d u c t e n v a n t o p k w a l i t e i t t e g e n b e t a a l b a r e p r i j z e n, d o o r z i c h t e p r o d u c t e n v a n t o p k w a l i t e i t t e g e n c o n c e n t r e r e n o p h e t v e r k o o p v o l u m e, b e t a a l b a r e p r i j z e n, d o o r z i c h t e c o n c e n t r e r e n o p h e t v e r k o o p v o l u m e, b e t a a l b a r e p r i j z e n, d o o r z i c h t e t e r a t i o n a l i s e r e n i n d e p r o d u c t i e e n c o n c e n t r e r e n o p h e t v e r k o o p v o l u m e, t e r a t i o n a l i s e r e n i n d e p r o d u c t i e e n c o n c e n t r e r e n o p h e t v e r k o o p v o l u m e, d e k w a l i t e i t. t e r a t i o n a l i s e r e n i n d e p r o d u c t i e e n d e k w a l i t e i t. t e r a t i o n a l i s e r e n i n d e p r o d u c t i e e n D a a r e n b o v e n l e v e r t H a a s m e e r s t a n d a a r d i t e m s d a n d e m e e s t e c o l l e g a s, e n d i t t e g e n b e t e r e p r i j z e n ( o o k w a t b e t r e f t d e c o l l e g a s, e n d i t t e g e n b e t e r e p r i j z e n ( o o k w a t b e t r e f t d e c o l l e g a s, e n d i t t e g e n b e t e r e w i s s e l s t u k k e n ). p r i j z e n ( o o k w a t b e t r e f t d e w i s s e l s t u k k e n ). p r i j z e n ( o o k w a t b e t r e f t d e D e E u r o p e s e h o o f d z e t e l b e v i n d t z i c h i n Z a v e n t e m, m e t e e n r u i m e D e E u r o p e s e h o o f d z e t e l b e v i n d t z i c h i n Z a v e n t e m, m e t e e n r u i m e D e E u r o p e s e h o o f d z e t e l b e v i n d t s h o w r o o m, e e n g r o t e v o o r r a a d d i r e c t l e v e r b a r e m a c h i n e s e n w i s s e l s t u k k e n e n g e s p e c i a l i s e e r d e t e c h n i c i d i e t e r o n d e r s t e u n i n g w i s s e l s t u k k e n e n g e s p e c i a l i s e e r d e t e c h n i c i d i e t e r o n d e r s t e u n i n g w i s s e l s t u k k e n e n g e s p e c i a l i s e e r d e s t a a n v a n d e l o c a l e v e r d e l e r s. V e r t i c a l e b e w e r k i n g s c e n t r a V o o r e e n d e r w e l k e b e h o e f t e b e s t a a t r t i c a l e b e w e r k i n g s c e n t r a V o o r e e n d e r w e l k e b e h o e f t e b e s t a a t r t i c a l e b e w e r k i n g s c e n t r a e r e e n v e r t i c a a l H a a s b e w e r k i n g s - c e n t r u m d a t d e o p l o s s i n g k a n b i e d e n. D e T o o l r o o m M i l l c e n t r u m d a t d e o p l o s s i n g k a n b i e d e n. D e T o o l r o o m M i l l c e n t r u m d a t d e o p l o s s i n g k a n c o m b i n e e r t d e k r a c h t v a n e e n C N C m e t h e t g e m a k v a n e e n m a n u e l e s t u r i n g. D e H a a s b e w e r k i n g s c e n t r a h e b b e n e e n b e r e i k v a n a f 4 0 6 x s t u r i n g. D e H a a s b e w e r k i n g s c e n t r a h e b b e n e e n b e r e i k v a n a f 4 0 6 x s t u r i n g. D e H a a s b e w e r k i n g s c e n t r a 3 0 5 x 2 5 4 m m ( x y z ) o p d e M i n i M i l l e n t o t 3. 8 1 0 x 8 1 3 x 7 6 2 m m 3 0 5 x 2 5 4 m m ( x y z ) o p d e M i n i M i l l e n t o t 3. 8 1 0 x 8 1 3 x 7 6 2 m m 3 0 5 x 2 5 4 m m ( x y z ) o p d e M i n i o p d e V F - 1 2. O o k v o o r u w w e r k s t u k a f m e t i n g e n z u l t u d e o p d e V F - 1 2. O o k v o o r u w w e r k s t u k a f m e t i n g e n z u l t u d e o p d e V F - 1 2. O o k v o o r u w o p l o s s i n g v i n d e n m e t t a f e l s w e r k s t u k a f m e t i n g e n z u l t u d e o p l o s s i n g v i n d e n m e t t a f e l s w e r k s t u k a f m e t i n g e n z u l t u d e b e s c h i k b a a r v a n 3 0 5 x 9 1 4 m m o p l o s s i n g v i n d e n m e t t a f e l s b e s c h i k b a a r v a n 3 0 5 x 9 1 4 m m o p l o s s i n g v i n d e n m e t t a f e l s t o t 7 1 1 x 3. 8 1 0 m m. H o r i z o n t a l e b e w e r k i n g s c e n t r a H e t a a n b o d v a n H a a s h o r i z o n t a l e b e w e r k i n g s c e n t r a b r e i d t v e r d e r u i t e n b i e d t u e e n r u i m e k e u z e u i t s t e r k e m a c h i n e s v o o r e l k t e f r e z e n m a t e r i a a l, a l s o o k d e n o o d z a k e l i j k e s n e l h e i d o m a l u m i n i u m t e m a t e r i a a l, a l s o o k d e n o o d z a k e l i j k e s n e l h e i d o m a l u m i n i u m t e m a t e r i a a l, a l s o o k d e n o o d z a k e l i j k e b e w e r k e n. D r a i b a n k e n D e H a a s C N C - d r a a i b a n k e n g e v e n u d e k e u z e u i t e e n v e r m o g e n t o t 4 1 k W v o o r d e s p i l m o t o r e n u i t s p i l s n e l h e d e n t o t 6. 0 0 0 o m w / m i n 4 1 k W v o o r d e s p i l m o t o r e n u i t s p i l s n e l h e d e n t o t 6. 0 0 0 o m w / m i n 4 1 k W v o o r d e s p i l m o t o r e n u i t D e S T - m o d e l l e n h e b b e n e e n s p i l s n e l h e d e n t o t 6. 0 0 0 o m w / m i n D e S T - m o d e l l e n h e b b e n e e n s p i l s n e l h e d e n t o t 6. 0 0 0 o m w / m i n c a p a c i t e i t v a n 2 2 9 x 3 5 6 m m v o o r d e S T - 1 0, t o t 6 4 8 x 2. 0 3 2 m m c a p a c i t e i t v a n 2 2 9 x 3 5 6 m m v o o r d e S T - 1 0, t o t 6 4 8 x 2. 0 3 2 m m c a p a c i t e i t v a n 2 2 9 x 3 5 6 m m v o o r v o o r d e S T - 4 0 L. D e c o m p a c t e S T 1 0 i s a l m e t y - a s l e v e r b a a r. D e c o m p a c t e S T 1 0 i s a l m e t y - a s l e v e r b a a r. D e c o m p a c t e S T 1 0 i s a l m e t y - a s T o o l r o o m L a t h e b i e d t u v i e r k e u z e s : m a n u e e l, h a l f a u t o m a t i s c h, a u t o m a t i s c h e n v o l l e d i g C N C. 5 - a s s i g e n a u t o m a t i s e r i n g N a a s t d e n i e u w e U M C - 7 5 0, d i e i s u i t g e r u s t m e t i n g e b o u w d e T r u n i o t a f e l e n c a p a c i t e i t e n v a n 7 6 2 u i t g e r u s t m e t i n g e b o u w d e T r u n i o t a f e l e n c a p a c i t e i t e n v a n 7 6 2 u i t g e r u s t m e t i n g e b o u w d e T r u n i o 5 0 8 x 5 0 8 m m, b i e d t H a a s o o k t a f e l e n c a p a c i t e i t e n v a n 7 6 2 5 0 8 x 5 0 8 m m, b i e d t H a a s o o k t a f e l e n c a p a c i t e i t e n v a n 7 6 2 o p l o s s i n g e n m e t d e V R - 8 ( 1. 6 2 6 x 1. 0 1 6 x 7 6 2 m m ) e n d e V R - 1 1 B o p l o s s i n g e n m e t d e V R - 8 ( 1. 6 2 6 x 1. 0 1 6 x 7 6 2 m m ) e n d e V R - 1 1 B o p l o s s i n g e n m e t d e V R - 8 ( 1. 6 2 6 x ( 3. 0 4 8 x 1. 0 1 6 x 7 6 2 m m ). T e v e n s z i j n e r t a l v a n o p l o s s i n g e n v o o r a u t o m a t i s e r i n g, z o a l s d e A P C T e v e n s z i j n e r t a l v a n o p l o s s i n g e n v o o r a u t o m a t i s e r i n g, z o a l s d e A P C T e v e n s z i j n e r t a l v a n o p l o s s i n g e n p a l l e t w i s s e l a a r, b a r v o e d i n g e n e n r o b o t t e n. p a l l e t w i s s e l a a r, b a r v o e d i n g e n e n r o b o t t e n. p a l l e t w i s s e l a a r, b a r v o e d i n g e n e n I n d e x e r s e n d r a a i t a f e l s D e H a a s i n d e x e r s z i j n d e i d e a l e k e u z e o m o n d e r a n d e r D e H a a s i n d e x e r s z i j n d e i d e a l e k e u z e o m o n d e r a n d e r D e H a a s i n d e x e r s z i j n d e i d e a l e w e r k s t u k k e n o p t e s p a n n e n. D e H a a s H A 5 C 2 l a a t t o e o w e r k s t u k k e n o p t e s p a n n e n. D e H a a s H A 5 C 2 l a a t t o e o w e r k s t u k k e n o p t e s p a n n e n. D e w e r k s t u k k e n o p k l e i n e a f s t a n d v a n e l k a a r t e p l a a t s e n. M e t h e t a a n b w e r k s t u k k e n o p k l e i n e a f s t a n d v a n e l k a a r t e p l a a t s e n. M e t h e t a a n b w e r k s t u k k e n o p k l e i n e a f s t a n d v a n d r a a i t a f e l s k u n t u u w m a c h i n e e l k a a r t e p l a a t s e n. M e t h e t a a n b d r a a i t a f e l s k u n t u u w m a c h i n e e l k a a r t e p l a a t s e n. M e t h e t a a n b m e e r a s s i g m a k e n. E l k e H a a s d r a a i t a f e l k a n w o r d e n g e b r u i k t o p m e e r a s s i g m a k e n. E l k e H a a s d r a a i t a f e l k a n w o r d e n g e b r u i k t o p m e e r a s s i g m a k e n. E l k e H a a s H a a s m a c h i n e s e n o p m a c h i n e s d r a a i t a f e l k a n w o r d e n g e b r u i k t o p H a a s m a c h i n e s e n o p m a c h i n e s d r a a i t a f e l k a n w o r d e n g e b r u i k t o p v a n a n d e r e m e r k e n, d a n k z i j h e t H a a s m a c h i n e s e n o p m a c h i n e s v a n a n d e r e m e r k e n, d a n k z i j h e t H a a s m a c h i n e s e n o p m a c h i n e s g e b r u i k v a n d e H a a s v a n a n d e r e m e r k e n, d a n k z i j h e t g e b r u i k v a n d e H a a s v a n a n d e r e m e r k e n, d a n k z i j h e t e e n h e d e n. H a a s F a c t o r y Ou t l e a d i v i s i o n o f v a van Waasdij k nv staat in voor d v e r k o o p e n s e r v i c e van Waasdij k nv staat in voor d v e r k o o p e n s e r v i c e van Waasdij k nv staat in voor d p r o d u c t e n i n B e l g i ë e n L u x e m b u r v e r k o o p e n s e r v i c e p r o d u c t e n i n B e l g i ë e n L u x e m b u r v e r k o o p e n s e r v i c e D a n k z i j e e n r u i m e e r v a r i n g s i p r o d u c t e n i n B e l g i ë e n L u x e m b u r D a n k z i j e e n r u i m e e r v a r i n g s i p r o d u c t e n i n B e l g i ë e n L u x e m b u r 1 9 5 8, e e n c e n t r a l e l D a n k z i j e e n r u i m e e r v a r i n g s i 1 9 5 8, e e n c e n t r a l e l D a n k z i j e e n r u i m e e r v a r i n g s i G r i m b e r g e n e n e e n r u i m e v o o r r a w i s s e l s t u k k e n v o r m t v a n v u w i d e a l e p a r w i s s e l s t u k k e n v o r m t v a n v u w i d e a l e p a r w i s s e l s t u k k e n v o r m t v a 1 1. U n i v e r s e e l b e w e r k i n g c e n t r u 2. V e r t i c a l e b e w e r k i n g s c e n t r 3. D r a a i b a n k e n 4. D r a a i - e n i n d e x e e r t a f e l s 4 2 H A A S A U T OM AT I ON ; U W B E T R OU W B A R E P A R T N E R V O O R E L K E B E H O E F T E D E O P L O S S I N G M E T D E B E S T E P R I J S - K W A L I T E I T S V E R H O U D I N G H A A S F A C T OR Y OU T L E T W a a r d b e e k d r e e f 3 B - 18 5 0 G r i m b e r g T e l. : 0 2 / 4 2 7. 2 1. 5 F a x : 0 2 /4 2 7.2 1.9 1 w w w. H a a s C N C. c o m h a a s c n c @ v a n w a a s d i j k. c o m 3 SP E C I A LM T M S BEURSTEAM Verticale bewerkingscentra Horizontale bewerkingscentra Universeel bewerkingcentrum Draaibanken Draai- en indexeertafels Automatisatie Ons team bestaat uit speciaal voor Haas producten opgeleide medewerkers en Haas Certified technici. Onze technici beschikken tevens over voertuigen voorzien van wisselstukken om u de optimale beschikbaarheid van uw investering te garanderen. HA L 11 S T A N D 10 6

TNC 640 De nieuwe topsturing voor frezen en draaien De nieuwe TNC 640: voor de eerste keer zijn frezen en draaien verenigd in een TNC. Nu kunnen gebruikers eenvoudig omschakelen tussen draaien en frezen in hetzelfde bewerkingsprogramma. Deze omschakeling is onafhankelijk van de machinekinematica. Ze houdt automatisch rekening met de betreffende werkingsmode zonder dat bijkomende handelingen vereist zijn. Deze eenvoud wordt aangevuld met dialoogbegeleide programmatie in mensentaal, een geoptimaliseerde gebruikersinterface, krachtige programmeerhulpen en de integratie in de TNC640 van uitgebreide cycluspakketten uit HEIDENHAIN sturingen die reeds hun degelijkheid bewezen hebben in de praktijk. Dit is een ingebouwd technologisch voordeel. DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH, www.heidenhain.be Hoekmeetsystemen Lengtemeetsystemen Contourbesturingen Digitale uitlezingen Meettasters Impulsgevers

M e t a l l e r i e 1 7 O n t d e k o p o n z e s t a n d a l l e n i e u w e H E I D E N H A I N p r o d u c t e n v o o r O n t d e k o p o n z e s t a n d a l l e n i e u w e H E I D E N H A I N p r o d u c t e n v o o r O n t d e k o p o n z e s t a n d a l l e n i e u w e w e r k t u i g m a c h i n e s e n m e e t t o e - H E I D E N H A I N p r o d u c t e n v o o r w e r k t u i g m a c h i n e s e n m e e t t o e - H E I D E N H A I N p r o d u c t e n v o o r p a s s i n g e n. V a n l i n e a i r e e n r o t a t i o - n e l e m e e t s y s t e m e n o v e r t a s t e r s t o t p a s s i n g e n. V a n l i n e a i r e e n r o t a t i o - n e l e m e e t s y s t e m e n o v e r t a s t e r s t o t p a s s i n g e n. V a n l i n e a i r e e n r o t a t i o - C N C - s t u r i n g e n v o o r z o w e l b e w e r - n e l e m e e t s y s t e m e n o v e r t a s t e r s t o t C N C - s t u r i n g e n v o o r z o w e l b e w e r - n e l e m e e t s y s t e m e n o v e r t a s t e r s t o t k i n g s - a l s c o n t r o l e t o e p a s s i n g e n. I n e l k p r o d u c t b e r e i k h e b b e n w e w e l k i n g s - a l s c o n t r o l e t o e p a s s i n g e n. I n e l k p r o d u c t b e r e i k h e b b e n w e w e l k i n g s - a l s c o n t r o l e t o e p a s s i n g e n. I n n i e u w i g h e d e n d i e t r e n d s e t t e r z i j n e l k p r o d u c t b e r e i k h e b b e n w e w e l n i e u w i g h e d e n d i e t r e n d s e t t e r z i j n e l k p r o d u c t b e r e i k h e b b e n w e w e l i n h u n c a t e g o r i e. n i e u w i g h e d e n d i e t r e n d s e t t e r z i j n i n h u n c a t e g o r i e. n i e u w i g h e d e n d i e t r e n d s e t t e r z i j n T N C 6 4 0 D e n i e u w e s t u r i n g v o o r f r e e s - d r a a i - b e w e r k i n g e n l e v e r t v e r t r o u w d e k n o w h o w i n e e n u i t g e b r e i d e r t o e p a s s i n g s b e r e i k. D o o r d e e e n v o u d i g e o m s c h a k e l i n g v a n t o e p a s s i n g s b e r e i k. D o o r d e e e n v o u d i g e o m s c h a k e l i n g v a n t o e p a s s i n g s b e r e i k. D o o r d e d e b e w e r k i n g s m o d e b l i j f t e e n v o u d i g e o m s c h a k e l i n g v a n d e b e w e r k i n g s m o d e b l i j f t e e n v o u d i g e o m s c h a k e l i n g v a n H E I D E N H A I N t r o u w a a n z i j n c o n s e q u e n t e s t r a t e g i e n a a r d e H E I D E N H A I N t r o u w a a n z i j n c o n s e q u e n t e s t r a t e g i e n a a r d e H E I D E N H A I N t r o u w a a n z i j n g e b r u i k e r s t o e : d e f u n c t i e s v a n e e n c o n s e q u e n t e s t r a t e g i e n a a r d e g e b r u i k e r s t o e : d e f u n c t i e s v a n e e n c o n s e q u e n t e s t r a t e g i e n a a r d e s t u r i n g m o e t e n h u n d e u g d e l i j k h e i d i n d e p r a k t i j k b e w i j z e n. H o e s t u r i n g m o e t e n h u n d e u g d e l i j k h e i d i n d e p r a k t i j k b e w i j z e n. H o e s t u r i n g m o e t e n h u n d e u g d e l i j k h e i d c o m p l e x e r d e t a k e n w o r d e n, i n d e p r a k t i j k b e w i j z e n. H o e c o m p l e x e r d e t a k e n w o r d e n, i n d e p r a k t i j k b e w i j z e n. H o e h o e b e l a n g r i j k e r e e n d u i d e l i j k e c o m p l e x e r d e t a k e n w o r d e n, h o e b e l a n g r i j k e r e e n d u i d e l i j k e c o m p l e x e r d e t a k e n w o r d e n, g e b r u i k e r s i n t e r f a c e e n e e n h o e b e l a n g r i j k e r e e n d u i d e l i j k e g e b r u i k e r s i n t e r f a c e e n e e n h o e b e l a n g r i j k e r e e n d u i d e l i j k e e e n v o u d i g e b e d i e n i n g w o r d e n. U i t e i n d e l i j k m o e t e n n i e t e n k e l d e g e c o m b i n e e r d e b e w e r k i n g e n o p U i t e i n d e l i j k m o e t e n n i e t e n k e l d e g e c o m b i n e e r d e b e w e r k i n g e n o p U i t e i n d e l i j k m o e t e n n i e t e n k e l d e k r a c h t i g e b e w e r k i n g s c e n t r a h e e l g e c o m b i n e e r d e b e w e r k i n g e n o p k r a c h t i g e b e w e r k i n g s c e n t r a h e e l g e c o m b i n e e r d e b e w e r k i n g e n o p e f f i c i ë n t z i j n, m a a r o o k d e p r o - k r a c h t i g e b e w e r k i n g s c e n t r a h e e l e f f i c i ë n t z i j n, m a a r o o k d e p r o - k r a c h t i g e b e w e r k i n g s c e n t r a h e e l g r a m m a t i e e n d e o p s t e l l i n g. e f f i c i ë n t z i j n, m a a r o o k d e p r o - g r a m m a t i e e n d e o p s t e l l i n g. e f f i c i ë n t z i j n, m a a r o o k d e p r o - D a a r o m m a a k t d e t o p T N C 6 4 0 - g r a m m a t i e e n d e o p s t e l l i n g. D a a r o m m a a k t d e t o p T N C 6 4 0 - g r a m m a t i e e n d e o p s t e l l i n g. s t u r i n g o p e e n i n n o v a t i e v e m a n i e r g e b r u i k v a n b e w e z e n v o o r d e l e n o m s t u r i n g o p e e n i n n o v a t i e v e m a n i e r g e b r u i k v a n b e w e z e n v o o r d e l e n o m s t u r i n g o p e e n i n n o v a t i e v e m a n i e r h e t d e g e b r u i k e r h e e l e e n v o u d i g t e m a k e n o m h e t f r e z e n e n h e t d r a a i e n h e t d e g e b r u i k e r h e e l e e n v o u d i g t e m a k e n o m h e t f r e z e n e n h e t d r a a i e n h e t d e g e b r u i k e r h e e l e e n v o u d i g t e t e c o m b i n e r e n. TS 460 EN TT 460 D e n i e u w e g e n e r a t i e t a s t e r s v a n H E I D E N H A I N i s g e b a s e e r d o p d e e r v a r i n g e n m e t d e h u i d i g e t a s t e r s. V e r s c h i l l e n d e v e r b e t e r i n g e n m a k e n h e t g e b r u i k v a n d e t a s t e r s e e n v o u d i g e r e n b e t r o u w b a a r d e r, z o d a t h u n g e b r u i k d o o r d e m a c h i n e b e d i e n e r e f f i c i ë n t e r w o r d t. z o d a t h u n g e b r u i k d o o r d e m a c h i n e b e d i e n e r e f f i c i ë n t e r w o r d t. z o d a t h u n g e b r u i k d o o r d e T o t d e v e l e v o o r d e l e n, d i e w e u o p d e s t a n d u i t g e b r e i d k u n n e n t o e l i c h t e n, b e h o r e n : u o p d e s t a n d u i t g e b r e i d k u n n e n t o e l i c h t e n, b e h o r e n : u o p d e s t a n d u i t g e b r e i d k u n n e n d a t a t r a n s m i s s i e v i a i n f r a r o o d o f r a d i o g o l v e n ; e e n c o m p a c t e r o n t w e r p ; g e e n m e c h a n i s c h e k a l i b r a t i e e e n c o m p a c t e r o n t w e r p ; g e e n m e c h a n i s c h e k a l i b r a t i e e e n c o m p a c t e r o n t w e r p ; n o d i g ; s l i j t a g e v r i j e o p t i s c h e s e n s o r ; g e b r u i k v a n c o n v e n t i o n e l e s l i j t a g e v r i j e o p t i s c h e s e n s o r ; g e b r u i k v a n c o n v e n t i o n e l e s l i j t a g e v r i j e o p t i s c h e s e n s o r ; b a t t e r i j e n ; o p t i o n e l e m e c h a n i s c h e b a t t e r i j e n ; o p t i o n e l e m e c h a n i s c h e b a t t e r i j e n ; b o t s i n g s b e v e i l i g i n g e n o p t i o n e l e m e c h a n i s c h e b o t s i n g s b e v e i l i g i n g e n o p t i o n e l e m e c h a n i s c h e t h e r m i s c h e o n t k o p p e l i n g. A C A N T O A B S O L U T E M E E T T A S T E R S D a n k z i j h u n k l e i n e a f m e t i n g e n z i j n d e A C A N T O m e e t t a s t e r s u i t e r m a t e D a n k z i j h u n k l e i n e a f m e t i n g e n z i j n d e A C A N T O m e e t t a s t e r s u i t e r m a t e D a n k z i j h u n k l e i n e a f m e t i n g e n z i j n g e s c h i k t v o o r m u l t i p u n t i n s p e c t i t o e s t e l l e n e n t e s t o p s t e l l i n g e n. g e s c h i k t v o o r m u l t i p u n t i n s p e c t i t o e s t e l l e n e n t e s t o p s t e l l i n g e n. g e s c h i k t v o o r m u l t i p u n t i n s p e c t i D e a b s o l u t e p o s i t i e m e t i n g l e v e r t t o e s t e l l e n e n t e s t o p s t e l l i n g e n. D e a b s o l u t e p o s i t i e m e t i n g l e v e r t t o e s t e l l e n e n t e s t o p s t e l l i n g e n. d e m e e t w a a r d e o n m i d d e l l i j k D e a b s o l u t e p o s i t i e m e t i n g l e v e r t d e m e e t w a a r d e o n m i d d e l l i j k D e a b s o l u t e p o s i t i e m e t i n g l e v e r t n a d e o p s t a r t. D i t i s v o o r n a m e l i v o o r d e l i g o p m e e t o p s t e l l i n g e n n a d e o p s t a r t. D i t i s v o o r n a m e l i v o o r d e l i g o p m e e t o p s t e l l i n g e n n a d e o p s t a r t. D i t i s v o o r n a m e l i m e t v e e l m e e t p u n t e n : a a n g e z i e n v o o r d e l i g o p m e e t o p s t e l l i n g e n m e t v e e l m e e t p u n t e n : a a n g e z i e n v o o r d e l i g o p m e e t o p s t e l l i n g e n m e e t w a a r d e g e g e n e r e e r d w o r d t m e t v e e l m e e t p u n t e n : a a n g e z i e n m e e t w a a r d e g e g e n e r e e r d w o r d t m e t v e e l m e e t p u n t e n : a a n g e z i e n d o o r d e t a s t e r, i s e r g e e n b i j k o m e n d e e l e k t r v o o r d e t e l l i n g. b i j k o m e n d e e l e k t r v o o r d e t e l l i n g. b i j k o m e n d e e l e k t r 2 D - E N 3 D - M E E T T O E P A S S I N G E N V o o r v e e l m e t r o l o g i e t o e p a s s i n g e n v a n e e n v o u d i g e o p s t e l l i n g e n V o o r v e e l m e t r o l o g i e t o e p a s s i n g e n v a n e e n v o u d i g e o p s t e l l i n g e n V o o r v e e l m e t r o l o g i e t o e p a s s i n g e n t o t c o m p l e x e i n s p e c t i e s y s t e m e n v a n e e n v o u d i g e o p s t e l l i n g e n t o t c o m p l e x e i n s p e c t i e s y s t e m e n v a n e e n v o u d i g e o p s t e l l i n g e n m e t m e e r d e r e m e e t p u n t e n, k a n t o t c o m p l e x e i n s p e c t i e s y s t e m e n m e t m e e r d e r e m e e t p u n t e n, k a n t o t c o m p l e x e i n s p e c t i e s y s t e m e n H E I D E N H A I N u o n d e r s t e u n e n m e t m e t m e e r d e r e m e e t p u n t e n, k a n H E I D E N H A I N u o n d e r s t e u n e n m e t m e t m e e r d e r e m e e t p u n t e n, k a n g e s c h i k t e d i g i t a l e u i t l e z i n g e p c - o p l o s s i n g e n. Z e l f s v i d e o m e t g e s c h i k t e d i g i t a l e u i t l e z i n g e p c - o p l o s s i n g e n. Z e l f s v i d e o m e t g e s c h i k t e d i g i t a l e u i t l e z i n g e b e h o r e n t o t d e m o g e l i j k h e d e n, p c - o p l o s s i n g e n. Z e l f s v i d e o m e t b e h o r e n t o t d e m o g e l i j k h e d e n, p c - o p l o s s i n g e n. Z e l f s v i d e o m e t z o a l s u k u n t o n t d e k b e h o r e n t o t d e m o g e l i j k h e d e n, z o a l s u k u n t o n t d e k b e h o r e n t o t d e m o g e l i j k h e d e n, p r o f i e l m e e t b a n k o p o n z e s t a n d. z o a l s u k u n t o n t d e k p r o f i e l m e e t b a n k o p o n z e s t a n d. z o a l s u k u n t o n t d e k 1. P r o d u c t o v e r z i c 2. T N C 6 4 0 3. T T 4 6 0 e n T S 4 6 0 4. A C A N T O t a s t e r 4 2 V A N T N C 6 4 0 T O T ACANTO MEETTASTERS S T U K V O O R S T U K N I E U W I G H E D E N DIE UW PRODUCTIVITEIT VERHOGEN H E I D E N H A I N N V P a m e l s e K l e i 1 7 6 0 R o o s d a a l T e l. : 0 5 4 / 3 4. 3 1. 5 8 F a x : 0 5 4 / 3 4. 3 1. 7 3 w w w. h e i d e n h a i n. b e s a l e s @ h e i d e n h a i n. b e 3 SP E C I A LM T M S BEURSTEAM Lineaire en rotationele meetsystemen CNC-sturingen Tasters Motoren Sales- en serviceteam: elke dag staan er zowel commerciële als technische mensen te uwer beschikking elke dag staan er zowel commerciële als technische mensen te uwer beschikking elke dag staan er zowel commerciële als om op al uw vragen te antwoorden HA L 1 1 S T A N D 2 1 1

SP E C I A LM T M S SP E C I A LM T M S M M A R K T : M E T A A L B E W E R K I N G M E M A M A C H I N E R Y & T O O H O E F T N I E T D U U R T E U W Z I P A J R N T N E R I N M E T A A L LASAPPARATEN AAN AANVAARDBARE PRIJS V O L L E D I G G A M M A V O O R I E D E R E B E W E R K I N G BEURSTEAM BEURSTEAM TAC machines plaatbewerkings- STRONGBOW bandzaagmachines TURNIER freesmachines en draaibanken MPRESS plooibanken en persen Cor Wintermans, zaakvoerder Mmarkt Chris Nietvelt, zaakvoerder DMFK Gereedschappen Toebehoren Werktuigmachines Plaatbewerkingsmachines CNC-machines Johan Meert Willem Meert Wenzel Liwerski Gil Delhalle Yves Verplaetse K w a l i t e i t, d u u r z a a m h e i d, K o s t e n e f f i c i ë n t e p r o d u c B t E i D e R I J F S P R O F I E S L P E C I A L I T E I T E N p r e c i s i e e n b e t a a l b a a r h D e i d t v o o r j a a r z D u e l f l i e r n m a w i M j E M A b e M w a i c T h j o i z t n e a n r a y l o & p l o s s i n g e W a t v e r w a c h t u v d a n t m e t e a n a l b e w e r k i n g i n d e r d a T a o d o l s b i e d t e e n v o l l e d i g B i j i e d e r e ( C NC - m e t a a l b e w e r k i n g s m a c h i n e? n i e t d u u r h o e f t m t a c e h i n e z g a i m j m a n a. a n v o o r h e t w e u o o k h e t t o e b e h o r e n e n d e B i j o n z e m a c h i n W e s b r e n g e a n a e e n g a m m a b e w e r k e n e n v e r v o r m e n v a n g e r e e d s c h a p p e n, C A D / C A M - b o u w k w a l i t e i t e n d u u r z a a m h e l i a d s a p p a r a t e n v a n h o g e k w a l i t m e i t a l e n e n a a n v e r w a n t e s o f t w a r e e n a l l e n h a n d i n h a n d m e t p r e c i s i e o p e n d e m a r k t, d a t u t o e l a a t m a t e r i a l e n. O f h e t n u g a a t o o p m l e i d i n g e n a a n b i e d e n. b e t a a l b a a r h e i d. M a c h i n e m a r k t & k o s t e n e f f i c i ë n t t e p r o d u c e h r o e o n g. t e c h n o l o g i s c h e C NC - D M D F i K t t e g e n e e n a a n v a a r d b a r e p g r e i s j t s u, u r d e m a c h i n e s, c o n v e n P t i r o i - j s / k w a l i t e i t c o m b i n e r e n h u n e i g e n s t u d i e v, o l g e n s d e b e k e n d e f i l o s o f n i e l e v a w n e r k t u i g m a c h i n e s, p l a D a o t o r - o n z e l o w c o s t o r g a n i s a t i e d e s i g n e n p r o d u c t i e m e t M a c h i n e m a r k t. B e z o e k o n z e b e w e r k i n g o f d e g e r e e d s c h a p p k e u n n n e n w e o n z e k l a n t e n e e n z o s t a n d a a r d m a c h i n e s e n s t a n d o p d e b e u r s e n M t o T e M b e S h o r e n v o o r d e z e g o e d m o g e l i j k e p c o m p o n e n t e n. w e b e w i j z e n h e t u m. a c h i T n e o s t, M d E a M n A! h e e f t h e t v e r h o u d i n g a a n b i e d e n. Z o m a k e n w e n é t d e m a c h i n e d i e u n o d i g h e b t, v o o r e e n p r i j s d i e u n o o i t v e r w a c h t h a d ( i n d e p o s i t i e v e z i n ). HA L 1 1 T A N S D 3 1 2 i n z i j n p r o d u c t e n g a m m a! HA L 1 1 T A N S D 2 1 8 V O L L E D I G E S E R V I C E H e t M E M A t e a m s t a a t u n i e t e n k e l b i j t i j d e n s d e v e r k o o p, m a a r U i t g e b r e i d o o k e r n a b i e d e n d e t e c h n i c i e n as s ortiment i n g e n i e u r s u o n d e r m e e r : B i j M a c h i n e m a r k t M v A i C H n I N d E t M A R K u T e e n S n e l l e i n t e r v e n t i e s ( b i MEMA n n e n MACHINERY & TOOLS v o l l e d i g a s s o r t i m e n t R, o d e v A a k n k e r s 2 2 4 u u r b i j C NC - m a c h Nij i n v e r s h e ) i d ; s s t r a a t 1 2 h i g h t e c h C NC e n c o n v e n t i o n e l e 2460 Kasterlee H o t l i n e v o o r p r o b l e m e n e n 1 8 4 0 L o n d e r z e e l f r e e s m a c h i n e s, d r a a i b a n k e n e n T e l. : 0 1 4 /8 5.3 1.5 1 v r a g e n o m t r e n t s o f T e t l. : w a 0 5 r 2 /3 e, 1.7 0.8 0 l a s a p p a r a t e n t o t o e r d e g e l i j k e F a x : 0 1 4 /8 5.3 3.4 7 v e r s p a n i n g e n t e c h n o l o g i e ; F a x : 0 5 2 /3 1.7 0.8 9 p l o o i b a n k e n, p e r s e n e n www.m m a r. k b t e E n e i g e n i n s t a l l a t i e - e n w mema. w b w e z a a g m a c h i n e s s @m a. b l m e r p a a r t i s e d i e n t r. k i t m nf. b o e m 1 8 M e t a l l e r i e 1 6 9 M a a r t 2 0 1 3

SP E C I A LM T M S SP E C I A LM T M S P L A A T B E W E R K I N G S M A C D H I I E N N S T E V S E R L E N E N D B E D R I J F V O O VAN METANOX P R O D U C T I E - & L O G I S T GEVARI EERD GAMMA OP MTMS P R I M E U R : E X A C T O N L I N E P R O D U C T I E BEURSTEAM BEURSTEAM Euromac Durma Salvagnini Carif Euram Koike Transfluid Davi Posmac Verkoop Christian Vanlerberghe Marc Leeman Yves Vynckier Techniek Peter Terryn Peter Mestdagh Raoul Messiaen Lancering Exact Online Productie Exact JobBOSS ERP Implementatie zelfsturende teams Organisatieontwikkeling Procesverbetering Filip Verstraete (ORBID IT Services) Katia Vermeersch (ORBID HR Services) Nancy Jacobs (ORBID Quality Services) K W A L I T E I T S M E R K E N t y p e G A M M A T E C 1 5 3 0 ONLI N E I N Z I C H T e a m I w e N r k h U e l W p t b e t r o k k e n h e i d M e t a n o x h e e f t e e n s t e v i g e ( 1, 5 x 3 m ) m e t P R p O l D a U s C m T a I b E r P R o O n C E S S E N e n f l e x i b i l i t e i r e p u t a t i e o p g e b o u w d a l s v e r d e K l j e r e l l b e r g H i f O o R c B I u D s i s 1 e 6 e n 1 d i e, n s t e n b e d r i o j r g f a n d i a s t a t i e v a n z e l f s t u r e n d e v a n p l a a t b e w e r k i n g s m a c h i n e s. a u t o m a t i s c h e g a s c o n z s o r o g l t e v o o r ; f l e x i b e l e, d e e l t e i a j m d s e e s n t u i t e n w e v O n s g a m m a i s g e v a r H i o r e i e z o r n t d a, l e p l o o i m a c h i n e p r o f e s s i o n e l e v e r s t e r k i n g l v o a g n g e, b e s t a a n d e p r o c e d u r e s e n z e e r c o m p l e e t e n b e s t a a t u i E t U R O M A C, t y p e D i g k i e n b e n n i d s e n c a p a c i t p r e o i c e t s s e n. i n D e I p r T o c, e s s e H n R l, e a n e r g e r e n o m m e e r d e k w a l i t e i t s m e 4 r 0 k 0 e ; n. F i n a n c e e n Q u a l m a i k e t n y h e l p b t i o m j m e d k e w m e o r k e r s. W e b i e d e n z o w e l c o n v e n t i o n e V l a e r i a b e l e u i t h o e k e r E U R O M O A p C, M T M S s t e l l e n m w e e r u g e m g o t r i a v e a e g r, d t e k r i j g e n, a l s C N C - g e s t u u r d e m type a c h i 220 n e / s 6R ; a l s e n i g e B e l g i s c h e E x a c t z p o a d r a t n e d r e, v e r a n t w o o r d e l i j k h e d e a a n. P o n s - k n i p m a c h i n e D U R M A, E x a c t O n l i n e P w r o r o d d e n u o c p g t e n o i m e n d o i o r n d e p r i O o k z i j n e r n a a r g e l a n g v a n d e t y p e I W 5 5 B T D ; v o o r. D a t i s d e t e a m r l s e d t e n e. C l o u d b e s c h i k b a a r h e i d z e e r d e g e l i j B k e u i z e n p l o o i m a c E h R i P - n e o p l o s s i n g i n O R B d I e D h B e e f n t e l b e w u e x z e n v k o e n o n i r s e n t w e e d e h a n d s m a c h i n e s t e k o o p. T R A N S F L U I D, t y p e k l M B e i 6 4 n 2 e. p r o d u c t e i r v e a r b i e n g d o r p i b e j i d v e e d o n m e i i n e n. M e t a n o x z a l o p d e b e ur s d e m a c h i n e b o u w e n m e t a a l -, h o u t - v o l g e n d e m a c h i n e s l a t e n z i e n : HA L 1 1 T A N S D 2 0 2 e n k u n s t s t o f b e w e r k i n g. HA L 1 1 T A N S D 1 1 9 P o l i o b a n k D U R M A, t y p e D o o r e e n i n t e g r a t i e v a n o f f e r t e, A D - S 4 0 3 2 0 (4 m x 3 2 0 T ), v o o r c a l c u l a t i e, o r d e r b e h e e r, m e t g r a f i s c h e s t u r i n g D E L E M D A - 6 6 T, X / R a c h t e r a a n s l a g, p l a n n i n g, p r o d u c t i e, f a c t u r a t i e e n n a c a l c u l a t i e w o r d t d e a d m i n i s - C N C - b o m b e r i n g, v e r r o l b a r e t r a t i e e f f i c i ë n t e r e n b e h o u d t u v o o r a a n s l a g e n ; M E T A N O X B. V. B. A. o p e l S k. P m o. m R e. n t L. h e t o v e r z O i R c B h I t D. P o n s m a c h i n e E U R O M A C, D t r y i p e m a s t e n 8 5 G u l d e n s p o r e n p a r k 2 9 b l o k c M T X F L E X 6, m e t Y - a 8560 s 1. Gullegem 2 5 0 L E A N & T E A M 9 8 2 0 M e r e l b e k e m m, X - a s 2. 2 5 0 m m, T t e l o. : n 0 n 5 a 6 /4 g e 1.9 9.9 4 A l s w e o r g a n i s a t i e s T e l s. : n 0 e 9 l /2 l 7 2 e.9 r 9.1, 1 3 0 T, 3 a u t o - i n d e x F a x : D 0 5 6 / 4 s 0 t 1 4 a t 7 7 i o n s k w a l i t a t i e v e r e n g o e d k o p e r w i F l a l x : e n 0 9 /2 7 2.9 9.2 2 3 6 0, 3 v a s t e D s www.met t a t i an o on x.be s ; m a k e n, h e b b e n w e a l t i j d t e w ww.o. r b e b P l a s m a s n i j m a c h i n e i n f K o @ O m I e t K a n E o x,. b e m a k e n m e t d e m e n s e l i j k e f a c t o r. i o. n r b f e b o M e t a l l e r 1 i 9 e

2 0 M e t a l l e r i e 1 6 9 M a a r t 2 0 1 3 M I T U T O Y O I N B E L G I E S i n d s 1 9 9 4 h e e f t M i t u t o y o B e l g i u m z i j n v a s t e s t e k g e v o n d e n i n K r u i b e k e S i n d s 1 9 9 4 h e e f t M i t u t o y o B e l g i u m z i j n v a s t e s t e k g e v o n d e n i n K r u i b e k e S i n d s 1 9 9 4 h e e f t M i t u t o y o B e l g i u m b i j A n t w e r p e n. z i j n v a s t e s t e k g e v o n d e n i n K r u i b e k e b i j A n t w e r p e n. z i j n v a s t e s t e k g e v o n d e n i n K r u i b e k e D e v e r k o o p - e n s e r v i c e a f d e l i n g i s e r b i j A n t w e r p e n. D e v e r k o o p - e n s e r v i c e a f d e l i n g i s e r b i j A n t w e r p e n. g e v e s t i g d, m a a r e r i s t e v e n s e e n D e v e r k o o p - e n s e r v i c e a f d e l i n g i s e r g e v e s t i g d, m a a r e r i s t e v e n s e e n D e v e r k o o p - e n s e r v i c e a f d e l i n g i s e r u i t g e b r e i d e t o o n z a a l v o o r z i e n w a a r m e n t e r e c h t k a n v o o r d e m o n s t r a t i e s, o p l e i d i n g e n e n w o r k s h o p s. D a a r n a a s t k u n t u m e t u w m e e t - o p l e i d i n g e n e n w o r k s h o p s. D a a r n a a s t k u n t u m e t u w m e e t - o p l e i d i n g e n e n w o r k s h o p s. v r a g e n t e r e c h t i n o n z e d e m o r u i m t e i n G o s s e l i e s, i n s a m e n w e r k i n g m e t T e c h n o f u t u r. i n G o s s e l i e s, i n s a m e n w e r k i n g m e t T e c h n o f u t u r. i n G o s s e l i e s, i n s a m e n w e r k i n g G a mma N a a s t d e h a n d m e e t g e r e e d - s c h a ppe n b e v a t h e t M i t u t o y o g a m m a e v e n e e n s d i g i t a l e s c h a ppe n b e v a t h e t M i t u t o y o g a m m a e v e n e e n s d i g i t a l e s c h a ppe n b e v a t h e t M i t u t o y o l e n g t e m e e t s y s t e m e n, l a s e r s c a n m i c r o - m e t e r s, o p p e r v l a k t e -, v o r m - e n l e n g t e m e e t s y s t e m e n, l a s e r s c a n m i c r o - m e t e r s, o p p e r v l a k t e -, v o r m - e n l e n g t e m e e t s y s t e m e n, l a s e r s c a n m i c r o - c o n t o u r m e t i n g, o p t i s c h e m e e t - m e t e r s, o p p e r v l a k t e -, v o r m - e n c o n t o u r m e t i n g, o p t i s c h e m e e t - m e t e r s, o p p e r v l a k t e -, v o r m - e n s y s t e m e n, h a r d h e i d s t e s t e r s, c o n t o u r m e t i n g, o p t i s c h e m e e t - s y s t e m e n, h a r d h e i d s t e s t e r s, c o n t o u r m e t i n g, o p t i s c h e m e e t - b e e l d v e r w e r k i n g s s y s t e m e n e n s y s t e m e n, h a r d h e i d s t e s t e r s, b e e l d v e r w e r k i n g s s y s t e m e n e n s y s t e m e n, h a r d h e i d s t e s t e r s, c o ö r d i n a t e n m e e t m a c h i n e s. b e e l d v e r w e r k i n g s s y s t e m e n e n c o ö r d i n a t e n m e e t m a c h i n e s. b e e l d v e r w e r k i n g s s y s t e m e n e n 3 D - m e e t m a c h i n e s I n d e c o ö r d i n a t e n m e e t m a c h i n e s b i e d t M i t u t o y o e e n u i t g e b r e i d g a m m a, g a a n d e v a n h e t i n s t a p- b i e d t M i t u t o y o e e n u i t g e b r e i d g a m m a, g a a n d e v a n h e t i n s t a p- b i e d t M i t u t o y o e e n u i t g e b r e i d m o d e l C r y s t a o v e r d e S t r a t o t o t d e g a m m a, g a a n d e v a n h e t i n s t a p- m o d e l C r y s t a o v e r d e S t r a t o t o t d e g a m m a, g a a n d e v a n h e t i n s t a p- g e a v a n c e e r d e L e g e x. D e z e C N C - m o d e l C r y s t a o v e r d e S t r a t o t o t d e g e a v a n c e e r d e L e g e x. D e z e C N C - m o d e l C r y s t a o v e r d e S t r a t o t o t d e g e s t u u r d e m a c h i n e s z i j n s pe c i f i e k g e a v a n c e e r d e L e g e x. D e z e C N C - g e s t u u r d e m a c h i n e s z i j n s pe c i f i e k g e a v a n c e e r d e L e g e x. D e z e C N C - o n t w o r p e n o m b r e e d i n z e t b a a r t e g e s t u u r d e m a c h i n e s z i j n s pe c i f i e k o n t w o r p e n o m b r e e d i n z e t b a a r t e g e s t u u r d e m a c h i n e s z i j n s pe c i f i e k z i j n, m a a r m e t e e n h o g e n a u w - o n t w o r p e n o m b r e e d i n z e t b a a r t e z i j n, m a a r m e t e e n h o g e n a u w - o n t w o r p e n o m b r e e d i n z e t b a a r t e k e u r i g h e i d, s n e l h e i d e n b e t r o u w - z i j n, m a a r m e t e e n h o g e n a u w - k e u r i g h e i d, s n e l h e i d e n b e t r o u w - z i j n, m a a r m e t e e n h o g e n a u w - b a a r h e i d. I n d e r e e k s C r y s t a w o r d t o o k n o g e e n m a n u e l e c o ö r d i n a t e n - I n d e r e e k s C r y s t a w o r d t o o k n o g e e n m a n u e l e c o ö r d i n a t e n - I n d e r e e k s C r y s t a w o r d t o o k n o g m e e t m a c h i n e a a n g e b o d e n v o o r m e n s e n d i e b i j v o o r b e e l d s l e c h t s a f m e e t m a c h i n e a a n g e b o d e n v o o r m e n s e n d i e b i j v o o r b e e l d s l e c h t s a f m e e t m a c h i n e a a n g e b o d e n v o o r e n t o e e e n m e t i n g m o e t e n d o e n, m e n s e n d i e b i j v o o r b e e l d s l e c h t s a f e n t o e e e n m e t i n g m o e t e n d o e n, m e n s e n d i e b i j v o o r b e e l d s l e c h t s a f m a a r t o c h h o g e n a u w k e u r i g h e i d w e n s e n. Z e l f s h e t s c a n n e n v i a m a a r t o c h h o g e n a u w k e u r i g h e i d w e n s e n. Z e l f s h e t s c a n n e n v i a m a a r t o c h h o g e n a u w k e u r i g h e i d e e n m a n u e l e m e e t m a c h i n e b e h o o r t t o t d e m o g e l i j k h e i d. D e L e g e x i s h e t a b s o l u t e t o pm o d e l i n C N C - t o t d e m o g e l i j k h e i d. D e L e g e x i s h e t a b s o l u t e t o pm o d e l i n C N C - t o t d e m o g e l i j k h e i d. D e L e g e x i s g e s t u u r d e c o ö r d i n a t e n m e e t m a c h i n e s h e t a b s o l u t e t o pm o d e l i n C N C - g e s t u u r d e c o ö r d i n a t e n m e e t m a c h i n e s h e t a b s o l u t e t o pm o d e l i n C N C - m e t e e n z e e r h o g e s t a b i l i t e i t, w a a r b i j a l l e s o n t w o r pe n i s i n f u n c t i e m e t e e n z e e r h o g e s t a b i l i t e i t, w a a r b i j a l l e s o n t w o r pe n i s i n f u n c t i e m e t e e n z e e r h o g e s t a b i l i t e i t, v a n e e n m a x i m a l e n a u w k e u r i g h e i d. w a a r b i j a l l e s o n t w o r pe n i s i n f u n c t i e v a n e e n m a x i m a l e n a u w k e u r i g h e i d. w a a r b i j a l l e s o n t w o r pe n i s i n f u n c t i e B e e l d v e r w e r k i n g M i t u t o y o b i e d t i n d a t s e g m e n t o n d e r m e e r d e Q u i c k S c o p e e n M i t u t o y o b i e d t i n d a t s e g m e n t o n d e r m e e r d e Q u i c k S c o p e e n M i t u t o y o b i e d t i n d a t s e g m e n t d e Q u i c k V i s i o n s y s t e m e n. D i e o n d e r m e e r d e Q u i c k S c o p e e n d e Q u i c k V i s i o n s y s t e m e n. D i e o n d e r m e e r d e Q u i c k S c o p e e n w o r d e n i n g e z e t i n d e e l e k t r o n i c a, d e Q u i c k V i s i o n s y s t e m e n. D i e w o r d e n i n g e z e t i n d e e l e k t r o n i c a, d e Q u i c k V i s i o n s y s t e m e n. D i e d e f i j n m e c h a n i c a, m a a r o o k w o r d e n i n g e z e t i n d e e l e k t r o n i c a, d e f i j n m e c h a n i c a, m a a r o o k w o r d e n i n g e z e t i n d e e l e k t r o n i c a, b i j v o o r b e e l d i n d e f a r m a c e u t i s c h e d e f i j n m e c h a n i c a, m a a r o o k b i j v o o r b e e l d i n d e f a r m a c e u t i s c h e d e f i j n m e c h a n i c a, m a a r o o k i n d u s t r i e e n v o o r e e n a a n t a l b i j v o o r b e e l d i n d e f a r m a c e u t i s c h e i n d u s t r i e e n v o o r e e n a a n t a l b i j v o o r b e e l d i n d e f a r m a c e u t i s c h e t o e p a s s i n g e n w a a r m e n g e e n t a s t e r s k a n g e b r u i k e n, o m d a t d e t e t o e p a s s i n g e n w a a r m e n g e e n t a s t e r s k a n g e b r u i k e n, o m d a t d e t e t o e p a s s i n g e n w a a r m e n g e e n m e t e n pr o d u c t e n i n d r u k b a a r z i j n. D e Q u i c k S c o pe b i e d t e e n m e t e n pr o d u c t e n i n d r u k b a a r z i j n. D e Q u i c k S c o pe b i e d t e e n m e t e n pr o d u c t e n i n d r u k b a a r z i j n. z o g e n a a m d e 2, 5 D - m e t i n g, w a a r b i j D e Q u i c k S c o pe b i e d t e e n z o g e n a a m d e 2, 5 D - m e t i n g, w a a r b i j D e Q u i c k S c o pe b i e d t e e n d e m e t i n g v a n d e d i e p t e a a n d e z o g e n a a m d e 2, 5 D - m e t i n g, w a a r b i j d e m e t i n g v a n d e d i e p t e a a n d e z o g e n a a m d e 2, 5 D - m e t i n g, w a a r b i j h a n d v a n b e l i c h t i n g e n s c h e r p - d e m e t i n g v a n d e d i e p t e a a n d e h a n d v a n b e l i c h t i n g e n s c h e r p - d e m e t i n g v a n d e d i e p t e a a n d e s t e l l i n g g e b e u r t. h a n d v a n b e l i c h t i n g e n s c h e r p - s t e l l i n g g e b e u r t. h a n d v a n b e l i c h t i n g e n s c h e r p - D e Q u i c k V i s i o n k a n a l s e e n v o l w a a r d i g a l t e r n a t i e f v o o r e e n c o ö r d i n a t e n m e e t m a c h i n e b e s c h o u w d w o r d e n, e v e n t u e e l a a n g e v u l d m e t e e n m e e t t a s t e r. I n d i t g a m m a k u n n e n d e m e t i n g e n o o k v i a d e t o po g r a f i e v e r w e r k t w o r d e n. g a m m a k u n n e n d e m e t i n g e n o o k v i a d e t o po g r a f i e v e r w e r k t w o r d e n. g a m m a k u n n e n d e m e t i n g e n o o k Oppe r v l a k t e -, v o r m - e n c o n t o u r m e t i n g H i e r t o e b e h o r e n o n z e r u w h e i d s - m e t e r s ' S u r f t e s t ', p r o f i e l m e t e r s ' C o n t r a c e r ', g e c o m b i n e e r d e m e t e r s ' S u r f t e s t ', p r o f i e l m e t e r s ' C o n t r a c e r ', g e c o m b i n e e r d e m e t e r s ' S u r f t e s t ', p r o f i e l m e t e r s a p p a r a t e n e n r o n d h e i d s m e t e r s R o u n d t e s t. a p p a r a t e n e n r o n d h e i d s m e t e r s R o u n d t e s t. a p p a r a t e n e n r o n d h e i d s m e t e r s W a t u o o k k i e s t, u z u l t o v e r t u i g d z i j n v a n d e e r v a r i n g e n d e b e k w a a m h e i d v a n e e n i n t e r - z i j n v a n d e e r v a r i n g e n d e b e k w a a m h e i d v a n e e n i n t e r - z i j n v a n d e e r v a r i n g e n d e n a t i o n a l e, s u c c e s v o l l e t e c h n o - l o g i s c h e l e i d e r m e t e e n k l a n t - g e r i c h t e s e r v i c e. H e t M 3 S o l u t i o n c e n t e r O n s u i t g e b r e i d e p r o d u c t g a m m a m e t m e e r d a n 5. 0 0 0 v e r s c h i l l e n d e O n s u i t g e b r e i d e p r o d u c t g a m m a m e t m e e r d a n 5. 0 0 0 v e r s c h i l l e n d e O n s u i t g e b r e i d e p r o d u c t g a m m a m e e t i n s t r u m e n t e n, s t a a t d e m o k l o pg e s t e l d. B e z o e k o n s e n v i n d, s a m e n m e t o pg e s t e l d. B e z o e k o n s e n v i n d, s a m e n m e t o pg e s t e l d. o n z e p r o d u c t s p e c i a l i s t e n, d e b e s t e o p l o s s i n g v o o r u w m e e t p r o b l e m e n. o n z e p r o d u c t s p e c i a l i s t e n, d e b e s t e o p l o s s i n g v o o r u w m e e t p r o b l e m e n. o n z e p r o d u c t s p e c i a l i s t e n, d e b e s t e H e t M i t u t o y o I n s t r a i n t u w p e r s o n e e l v a n b a s i s H e t M i t u t o y o I n s t r a i n t u w p e r s o n e e l v a n b a s i s H e t M i t u t o y o I n s t o t m e e t s pe c i a l i t r a i n t u w p e r s o n e e l v a n b a s i s t o t m e e t s pe c i a l i t r a i n t u w p e r s o n e e l v a n b a s i s z e l f s a l g e m e n e m e e t t e c h n i s c h e t o t m e e t s pe c i a l i z e l f s a l g e m e n e m e e t t e c h n i s c h e t o t m e e t s pe c i a l i o p l e i d i n g e n e n t o e g e s p i t s t e p r t r a i n i n g e n o p m a a t v o p l e i d i n g e n e n t o e g e s p i t s t e p r t r a i n i n g e n o p m a a t v o p l e i d i n g e n e n t o e g e s p i t s t e p r H i e r o n d e r v i n d t u n a a s t t h e m a t r a i n i n g e n o p m a a t v H i e r o n d e r v i n d t u n a a s t t h e m a t r a i n i n g e n o p m a a t v d a g e n o o k p r o d u c t s p e c i f i e k e o pl e i d i n g e n z o a l s v o d a g e n o o k p r o d u c t s p e c i f i e k e o pl e i d i n g e n z o a l s v o d a g e n o o k p r o d u c t s p e c i f i e k e r u w h e i d, h a r d h e i d e n c o n v e n t i o o pl e i d i n g e n z o a l s v o r u w h e i d, h a r d h e i d e n c o n v e n t i o o pl e i d i n g e n z o a l s v o m e t e n. D e s e r v i c e a f d e l i n V e r z e k e r u v a n b e t m e e t a p p a r a t u u r m e t e e n l a n g e l e v e n s d u u r. m e e t a p p a r a t u u r m e t e e n l a n g e l e v e n s d u u r. m e e t a p p a r a t u u r m e t e e n l a n g e O n z e s e r v i c e a f d e l u i t g e r u s t v o o r h e t j u i s t e o n d e r h e n r e p a r a t i e. O n z e g o e d o p g e l e i d e t e c h n i c i e n r e p a r a t i e. O n z e g o e d o p g e l e i d e t e c h n i c i e n r e p a r a t i e. s t a a n v o o r u k l a a r e n o p e r e r e n O n z e g o e d o p g e l e i d e t e c h n i c i s t a a n v o o r u k l a a r e n o p e r e r e n O n z e g o e d o p g e l e i d e t e c h n i c i v a n u i t o n z e v e s t i g i n g i n K r u i b s t a a n v o o r u k l a a r e n o p e r e r e n v a n u i t o n z e v e s t i g i n g i n K r u i b s t a a n v o o r u k l a a r e n o p e r e r e n 1 1. 3 D C M M t y p e L 2. R u w h e i d s m e t e r S J - 4 1 0 3. Q u i c k S c o p e b e e l d v e r w e r k i n g 4. U i t g e b r e i d g a m m a v a n o p l e i d i n g e n 4 2 MITU TOY O: PRECIS ION IS OUR PROFESSION T O T A A L O P L O S S I N G E N I N M E E T T E C H N I E K SP E C I A LM T M S Coördinatenmeetmachines Beeldverwerkingssystemen Oppervlakte-, vorm- en contourmeting Optische meetsystemen Laserscanmicrometer Optische meetsystemen Laserscanmicrometer Optische meetsystemen Hardheidstesters Digitale lengtemeetsystemen Handmeetgereedschappen en gegevensverwerking HA L 7 S T A N D 3 1 7 3 M I T U T O Y O B E L G I U H o g e n a k k e r h o e k s t r a a t 8 9 1 5 0 K r u i b e k e T e l. : 0 3 / 2 54. 0 4. 4 F a x : 0 3 /2 5 4.0 4.4 5 www.mitu toyo.be i n f o @ m i t u t o y o.