Kopieerhandleiding NEDERLANDS

Kopieerhandleiding Lees deze handleiding a.u.b. voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding na het lezen bij het apparaat, zodat u de informatie later snel kunt raadplegen. NEDERLANDS

ir206j Kopieerhandleiding

Handleidingen voor de machine Voor deze machine zijn de volgende handleidingen beschikbaar. Raadpleeg de betreffende handleidingen voor gedetailleerde informatie. Handleidingen met dit symbool zijn gedrukte handleidingen. CD-ROM Handleidingen met dit symbool zijn PDF-handleidingen die op de bijgeleverde cd-rom staan. Beknopte naslaggids voor basishandelingen Standaard informatie Eenvoudige bedieningshandleiding Gebruikershandleiding Basishandelingen Oplossen van problemen Naslaggids CD-ROM Kopieerinstructies Kopieerhandleiding (dit document) CD-ROM Om de handleiding in PDF te kunnen bekijken, heeft u Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nodig. Als Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader niet op uw computer is geïnstalleerd, download deze dan vanaf de website van Adobe Systems Incorporated.

Hoe deze handleiding is opgebouwd Hoofdstuk Basisfuncties voor kopiëren Hoofdstuk 2 Speciale functies voor kopiëren Hoofdstuk 3 Aanpassen van instellingen Hoofdstuk 4 Bijlage Bevat overzicht van de beschikbare combinaties van functies plus de index. Aan het samenstellen van deze handleiding is veel aandacht geschonken. Omdat wij echter continu bezig zijn met het verbeteren van onze producten, raden wij u aan om voor de meest recente technische gegevens contact op te nemen met Canon.

Inhoud Voorwoord...................................................... vii Gebruik van deze handleiding...................................... vii Symbolen in deze handleiding.................................... vii Toetsen in deze handleiding...................................... vii Illustraties in deze handleiding.................................... viii Wettelijke informatie...............................................ix Handelsmerken................................................. ix Copyright...................................................... ix Exoneratieclausule.............................................. ix Hoofdstuk Basisfuncties voor kopiëren Overzicht van de ir206j.........................................-2 Standaard functies.............................................-2 Optionele functies..............................................-3 Volgorde van kopiëren............................................-4 Standby display.................................................-9 Plaatsen van originelen..........................................-0 Oriëntatie....................................................- Glasplaat....................................................-3 Aanvoer (DADF-P)...........................................-6 Annuleren van een kopieeropdracht...............................-9 Gebruik van de Stop toets.......................................-9 Met het scherm Systeem monitor.................................-20 Gereserveerd kopiëren...........................................-22 Reserveren van kopieeropdrachten...............................-22 Aantal kopieën.................................................-25 Aangeven van het gewenste aantal kopieën........................-25 Wijzigen van het aantal kopieën..................................-25 iv

Papierselectie.................................................. -27 Automatische papierselectie..................................... -27 Handmatige papierselectie...................................... -29 Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit.......................... -3 Automatische densiteitaanpassing................................ -3 Handmatige densiteitaanpassing................................. -33 Type origineelselectie.......................................... -35 Wijzigen van het zoompercentage................................. -38 Vaste zoompercentages........................................ -38 Zoom met percentage.......................................... -40 Sorteren van kopieën............................................ -43 Sorteren op paginavolgorde..................................... -45 Nieten op paginavolgorde....................................... -47 Hoofdstuk 2 Speciale functies voor kopiëren Twee-pagina scheiding........................................... 2-2 Randverwijdering................................................ 2-5 Origineelrandverwijdering........................................ 2-7 Boekrandverwijdering........................................... 2-9 Inbindrandverwijdering......................................... 2-2 2 OP combinatie.............................................. 2-5 Verschillende origineelformaten................................... 2-8 Dubbelzijdig kopiëren........................................... 2-2 naar 2-Zijdig................................................ 2-2 2 naar 2-Zijdig................................................ 2-24 2 naar -zijdig................................................ 2-27 Boek naar 2-Zijdig............................................. 2-30 v

Hoofdstuk 3 Aanpassen van instellingen Hoofdstuk 4 Bijlage Tabel met kopieerinstellingen......................................3-2 Aangeven van kopieerinstellingen..................................3-4 Beeldrichtingprioriteit............................................3-5 Automatische oriëntatie..........................................3-6 Standaard beeldkwaliteit.........................................3-8 Standaard densiteit.............................................3-9 Standaard zoompercentage.....................................3- Standaard aantal kopieën.......................................3-3 Automatisch sorteren..........................................3-5 Standaard dubbelzijdig kopiëren..................................3-6 Standaard randverwijdering.....................................3-8 Standaard twee-pagina scheiding.................................3-9 Papierladeselectie.............................................3-20 Beeldscherpte................................................3-22 Papierformaatgroep...........................................3-24 Randbreedte maateenheid......................................3-26 Opnieuw instellen van de standaard kopieerinstellingen...............3-27 Kaart met combinaties van kopieermodes............................4-2 Index..........................................................4-5 vi

] Voorwoord Bedankt voor uw aankoop van de ir206j. Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door, zodat u bekend raakt met de vele functies en deze optimaal kunt benutten. Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze later altijd kunt raadplegen. Gebruik van deze handleiding Symbolen in deze handleiding In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt voor het toelichten van procedures, beperkingen, waarschuwingen en voorschriften die u omwille van uw veiligheid nauwkeurig dient op te volgen. LET OP BELANGRIJK Is een waarschuwing met oog op handelingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of beschadigingen indien ze niet goed worden uitgevoerd. Om de machine veilig te kunnen gebruiken, dient u deze waarschuwingen altijd in acht te nemen. Verwijst naar bedieningsvoorschriften en beperkingen. Lees deze tekst zorgvuldig door zodat u de machine op de juiste wijze gebruikt en schade aan de machine voorkomt. Geeft een toelichting op een procedure of bevat een nadere uitleg van een procedure. Het lezen hiervan wordt dringend aanbevolen. Toetsen in deze handleiding De volgende symbolen en toetsnamen zijn slechts enkele voorbeelden van de toetsen waarop kan worden gedrukt die in deze handleiding worden beschreven: Toetsen bedieningspaneel: <toetspictogram> + [toetsnaam] Voorbeeld: [Start] [Stop] vii

Illustraties in deze handleiding De illustraties die in deze handleiding worden gebruikt zijn van de ir206j met de volgende aangesloten optionele apparatuur: Aanvoer (DADF-P), Finisher-U en Cassette module-j. viii

Wettelijke informatie Handelsmerken Canon, het Canon logo en ir zijn handelsmerken van Canon Inc. Adobe en Adobe Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Overige product- en bedrijfsnamen kunnen handelsmerken van de betreffende eigenaars zijn. Copyright Copyright 2005 by Canon Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd of verzonden, in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren en vastleggen, of worden gecodeerd of opgeslagen in een documentatie- of archiveringssysteem zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon. Exoneratieclausule De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT DIT MATERIAAL, IMPLICIET NOCH EXPLICIET, DOCH NIET BEPERKT TOT GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR BEPAALDE TOEPASSINGEN OF TEGEN INBREUK OP PATENTEN. CANON AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR DIRECTE SCHADES, INDIRECTE SCHADES, GEVOLGSCHADES VAN WELKE AARD DAN OOK OF VERLIEZEN OF KOSTEN VOORTVLOEIENDE UIT HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL. ix

x

Basisfuncties voor kopiëren HOOFDSTUK Dit hoofdstuk beschrijft de basisfuncties voor kopiëren. Overzicht van de ir206j................................................. -2 Standaard functies............................................................-2 Optionele functies.............................................................-3 Volgorde van kopiëren................................................... -4 Standby display.........................................................-9 Plaatsen van originelen................................................. -0 Oriëntatie..................................................................- Glasplaat..................................................................-3 Aanvoer (DADF-P)..........................................................-6 Annuleren van een kopieeropdracht........................................ -9 Gebruik van de Stop toets.....................................................-9 Met het scherm Systeem monitor................................................-20 Gereserveerd kopiëren.................................................. -22 Reserveren van kopieeropdrachten..............................................-22 Aantal kopieën........................................................ -25 Aangeven van het gewenste aantal kopieën.......................................-25 Wijzigen van het aantal kopieën.................................................-25 Papierselectie......................................................... -27 Automatische papierselectie....................................................-27 Handmatige papierselectie.....................................................-29 Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit................................... -3 Automatische densiteitaanpassing...............................................-3 Handmatige densiteitaanpassing................................................-33 Type origineelselectie.........................................................-35 Wijzigen van het zoompercentage......................................... -38 Vaste zoompercentages.......................................................-38 Zoom met percentage........................................................-40 Sorteren van kopieën................................................... -43 Sorteren op paginavolgorde....................................................-45 Nieten op paginavolgorde......................................................-47 -

Overzicht van de ir206j Standaard functies Basisfuncties voor kopiëren Vergroten/verkleinen kopieën U kunt handmatig een percentage voor verkleining/vergroting instellen van 50% t/m 200%. U kunt de machine ook zodanig instellen dat deze automatisch het juiste zoompercentage selecteert voor het papierformaat waarop u wilt kopiëren. Automatische en handmatige aanpassing densiteit/beeldkwaliteit De machine kan automatisch de meest geschikte densiteit instellen voor het document dat u wilt kopiëren. U kunt de densiteit en beeldkwaliteit ook handmatig aanpassen voor het beste kopieerresultaat. Randverwijdering modes Met deze modes kunt u schaduwen en lijnen verwijderen die tijdens het kopiëren van verschillende typen originelen verschijnen. De beschikbare modes zijn Originelenrandverwijdering, Boekrandverwijdering en Inbindrandverwijdering. Twee-pagina scheiding Met deze mode kunt u tegenoverliggende pagina's in een boek of ingebonden origineel kopiëren zodat ze op aparte pagina's passen. 2 OP combinatie Met deze mode kunt u twee originelen automatisch verkleinen zodat ze aan één zijde van een geselecteerd papierformaat passen. -2 Overzicht van de ir206j

Sluimer mode Deze machine beschikt over een energiebesparingsfunctie die de Automatische sluimer mode wordt genoemd. De Automatische sluimer mode bespaart energie door de temperatuur van de fixeereenheid te verlagen wanneer de machine gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. U kunt de machine instellen om de Sluimer mode handmatig te activeren door op de hoofdschakelaar op het bedieningspaneel te drukken of de hoeveelheid tijd aan te geven die dient te verstrijken voordat de machine automatisch de Sluimer mode activeert. Sorteren van kopieën U kunt kopieën automatisch in sets en op paginavolgorde sorteren. Optionele functies Dubbelzijdig kopiëren Met de mode Dubbelzijdig kopiëren kunt u dubbelzijdige kopieën maken van enkelzijdige of dubbelzijdige originelen of enkelzijdige kopieën maken van dubbelzijdige kopieën. De mode Dubbelzijdig kopiëren kan alleen worden gebruikt indien de optionele Duplex-A is aangesloten. Sorteren + verschuiven en nieten De modes Sorteren + Verschuiven en Nieten kunnen alleen worden gebruikt indien de optionele Finisher-U is aangesloten. Indien u de mode Sorteren + Verschuiven selecteert, worden de kopieën automatisch gesorteerd in sets en op paginavolgorde en worden vervolgens om en om naar voren of achteren verschoven. Indien u de mode Nieten selecteert, worden de kopieën automatisch gesorteerd in sets en op paginavolgorde, geniet en uitgevoerd naar het blad. Basisfuncties voor kopiëren Flexibele verwerking van documenten Om van een origineel een kopie te maken, kunt u uw document in de Aanvoer (DADF-P) plaatsen wanneer deze is aangesloten, of rechtstreeks op de glasplaat plaatsen. Wanneer u meerdere originelen tegelijk wilt kopiëren, dient u de aanvoer te gebruiken. Voor het kopiëren van ingebonden originelen (zoals boeken en tijdschriften), zware of juist erg lichte originelen en transparanten dient u de glasplaat te gebruiken. Verschillende origineelformaten Met de mode Verschillende origineelformaten kunt u originelen met verschillende formaten als één groep kopiëren. De Verschillende origineelformaten mode kan alleen worden gebruikt bij de Aanvoer (DADF-P). Overzicht van de ir206j -3

Volgorde van kopiëren Deze paragraaf beschrijft de procedures voor het uitvoeren van standaard kopieerfuncties. Basisfuncties voor kopiëren Raadpleeg de Naslaggids voor de volgende onderwerpen: - Hoofdschakelaar machine en bedieningspaneel - Periodiek onderhoud De uitvoerkwaliteit kan afnemen als de glasplaat vies is. Houd de glasplaat altijd schoon. Raak de aanvoer of het kopieerdeksel niet aan tijdens het kopiëren. Het bewegen van de aanvoer of het deksel kan de kopie die wordt gemaakt vervormen. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde omhoog in de aanvoer (indien aangesloten) of omlaag op de glasplaat. Voor meer informatie over het plaatsen van originelen, Raadpleeg Plaatsen van originelen op pag. -0 Indien de melding <VOER AFD. CODE IN> verschijnt: Voer het afdeling ID en wachtwoord in. Raadpleeg hoofdstuk 6 Instellingen systeembeheerder in de Naslaggids voor instructies m.b.t. het gebruik van de functie Afdeling ID beheer. -4 Volgorde van kopiëren

Indien de melding <PLAATS CONTROLEKAART> verschijnt: Plaats een controlekaart in de optionele Kaartlezer-E. Basisfuncties voor kopiëren Raadpleeg hoofdstuk 4 Optionele apparatuur in denaslaggids voor instructies m.b.t. het gebruik van de optionele Kaartlezer-E 2 Druk herhaaldelijk op [Papierselectie] om het papierformaat te selecteren. Als de aanvoer is aangesloten en u het origineel in de aanvoer heeft geplaatst, kunt u deze stap overslaan. Voor meer informatie Raadpleeg Automatische papierselectie op pag. -27 Volgorde van kopiëren -5

3 Stel de gewenste kopieermodes in. Basisfuncties voor kopiëren Raadpleeg pagina -27 in dit hoofdstuk of Hoofdstuk 2, Speciale functies voor kopiëren voor informatie over deze instellingen. 4 Druk op 0-9 [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën aan te geven ( t/m 99). Raadpleeg Aangeven van het gewenste aantal kopieën op pag. -25 voor instructies m.b.t. het aangeven van het aantal kopieën. 5 Druk op [Start]. Het kopiëren begint. -6 Volgorde van kopiëren

BELANGRIJK Terwijl de machine bezig is met kopiëren kunt u geen kopieerinstellingen wijzigen, zoals bijvoorbeeld het aantal kopieën, het papierformaat en het zoompercentage. Indien de machine het origineelformaat niet kan bepalen, dan verschijnt het papierformaat niet op het LCD-scherm. Geef het origineelformaat in deze situatie aan nadat u op [Start] heeft gedrukt. Druk op [ ] of [ ] om het papierformaat te selecteren druk op [Start]. Indien de machine bezig is met het uitvoeren van een kopieeropdracht, dan scant de machine het origineel en wacht met het afdrukken. Het afdrukken start zodra de huidige opdracht is voltooid. Wanneer de melding <GEHEUGEN VOL> op het LCD-scherm verschijnt, voert u één van de volgende handelingen uit: - Verdeel uw originelen in verschillende sets en kopieer deze apart. - Installeer extra geheugen. Basisfuncties voor kopiëren 6 Indien u het kopiëren wilt stoppen of andere originelen wilt kopiëren tijden het uitvoeren van een kopieeropdracht, volg dan de onderstaande instructies. Als u een kopieeropdracht wilt stoppen: Druk op [Stop]. Raadpleeg Annuleren van een kopieeropdracht op pag. -9 voor instructies m.b.t. het annuleren van een kopieeropdracht. U kunt een kopieeropdracht ook annuleren in het scherm Systeem Monitor. (Raadpleeg Met het scherm Systeem monitor op pag. -20.) Als u het volgende origineel al wilt kopiëren terwijl een vorig origineel wordt afgedrukt: Plaats uw originelen druk op [Start]. Raadpleeg Reserveren van kopieeropdrachten op pag. -22 voor instructies m.b.t. het reserveren van een kopieeropdracht. Volgorde van kopiëren -7

7 Verwijder uw originelen zodra het kopiëren is uitgevoerd. 8 Indien de optionele Kaartlezer-E is aangesloten, verwijder dan de controlekaart. Basisfuncties voor kopiëren Raadpleeg hoofdstuk 4 Optionele apparatuur in denaslaggids voor instructies m.b.t. het gebruik van de optionele Kaartlezer-E. 9 Indien Afdeling ID beheer is ingesteld, drukt u op [In-/ Uitloggen]. Raadpleeg hoofdstuk 6 Instellingen systeembeheerder in de Naslaggids voor instructies m.b.t. het gebruik van de functie Afdeling ID beheer. -8 Volgorde van kopiëren

Standby display Het Standby display varieert, afhankelijk van de ingestelde mode. Kopieermode Basisfuncties voor kopiëren Standby display -9

Plaatsen van originelen Plaats uw originelen op de glasplaat of in de aanvoer, afhankelijk van het formaat en type origineel alsmede de kopieermodes die u wilt gebruiken. Basisfuncties voor kopiëren Glasplaat Plaats de originelen op de glasplaat voor het kopiëren van ingebonden originelen (zoals boeken en tijdschriften), zware of juist lichte originelen en transparanten. Aanvoer (DADF-P) Plaats de originelen in de aanvoer wanneer u verschillende originelen tegelijk wilt kopiëren druk op [Start]. De machine voert de originelen automatisch naar het scangedeelte en scant ze vervolgens. Indien u in de mode Dubbelzijdig kopieert, dan kunnen dubbelzijdige originelen ook automatisch worden omgedraaid en als dubbelzijdige documenten worden gekopieerd. -0 Plaatsen van originelen

Oriëntatie U kunt uw origineel verticaal of horizontaal plaatsen. Plaats de bovenrand van uw origineel altijd tegen de achterrand van de glasplaat (tegen de pijl in de linker bovenhoek) of tegen de achterrand van de aanvoer. Glasplaat Plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag. Verticale plaatsing Plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag. Horizontale plaatsing Basisfuncties voor kopiëren Aanvoer ABC Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog. ABC Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog. Verticale plaatsing Horizontale plaatsing Plaatsen van originelen -

Basisfuncties voor kopiëren Indien de bovenrand van het origineel niet tegen de achterrand van de glasplaat ligt (tegen de pijl in de linker bovenhoek) is geplaatst, dan wordt uw origineel wellicht niet correct gescand, afhankelijk van de door u ingestelde kopieermode. A4- en A5-originelen kunnen zowel verticaal als horizontaal worden geplaatst. De scansnelheid is bij horizontaal geplaatste originelen echter iets langzamer dan bij verticaal geplaatste originelen. Plaats de originelen horizontaal wanneer u met een vaste schaalinstelling afdrukt, zoals wanneer u een A4-formaat origineel vergroot naar A3-formaat papier. Horizontaal geplaatste A4- en A5-originelen hebben de referentie A4R en A5R. A3-originelen dienen horizontaal te worden geplaatst. Wanneer <AUTOM. SORTEREN> is ingesteld op SORTEREN of NIETEN, dan worden de modes Sorteren (Sorteren + Verschuiven bij optioneel geïnstalleerde finisher) of Nieten automatisch ingesteld zodra u de originelen in de aanvoer plaatst. (Raadpleeg Automatisch sorteren op pag. 3-5.) Om het origineel met dezelfde oriëntatie uit te voeren als het op de glasplaat is geplaatst, plaats u het origineel ondersteboven met de bedrukte zijde omhoog. Wanneer u echter de mode Nieten gebruikt, dan roteert de machine de uitvoer automatisch. -2 Plaatsen van originelen

Glasplaat Plaats de originelen op de glasplaat voor het scannen van ingebonden originelen (zoals boeken en tijdschriften) op dik of erg dun papier en transparanten. Als u uw originelen op de glasplaat plaatst, kan de machine het formaat van de originelen niet detecteren. U dient het papierformaat voor de kopieën handmatig te selecteren. (Raadpleeg Handmatige papierselectie op pag. -29.) Til de aanvoer/het kopieerdeksel op. Basisfuncties voor kopiëren Plaatsen van originelen -3

2 Plaats uw originelen met de bedrukte zijde omlaag. Basisfuncties voor kopiëren Het origineel dient met de zijde die u wilt kopiëren omlaag te worden geplaatst. Plaats de bovenrand van uw origineel tegen de achterrand van de glasplaat (tegen de pijl in de linker bovenhoek). Plaats boeken en andere ingebonden originelen op dezelfde wijze op de glasplaat. Wanneer u een A4- of A5-origineel naar A3-formaat wilt vergroten, plaatst u het origineel horizontaal en tegen de A4R of A5R markering op de glasplaat. -4 Plaatsen van originelen

3 Sluit de aanvoer/het kopieerdeksel voorzichtig. LET OP Sluit de aanvoer/het kopieerdeksel voorzichtig, zodat uw handen niet beklemd raken. Anders kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Duw niet hard op de aanvoer/het kopieerdeksel wanneer u de glasplaat gebruikt voor het kopiëren van dikke boeken. Doet u dit wel, dan kan de glasplaat beschadigd raken en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Basisfuncties voor kopiëren Verwijder het origineel van de glasplaat zodra het scannen is voltooid. Plaatsen van originelen -5

Aanvoer (DADF-P) Basisfuncties voor kopiëren Wanneer u meerdere originelen tegelijk wilt kopiëren, dient u de aanvoer te gebruiken. Plaats de originelen in de aanvoer en druk op [Start]. De machine voert de originelen automatisch naar de glasplaat en scant ze vervolgens. Indien u in de mode Dubbelzijdig kopieert, dan kunnen dubbelzijdige originelen ook automatisch worden omgedraaid en als dubbelzijdige documenten worden gekopieerd. U kunt de volgende originelen in de aanvoer plaatsen: Gewicht: -37 g/m 2 t/m 28 g/m 2 Formaat: - A3, A4, A4R, A5, A5R Bladcapaciteit: - 50 vel (52 g/m 2 t/m 80 g/m 2 ) - 25 vel (8 g/m 2 t/m 05 g/m 2 ) BELANGRIJK Plaats de volgende typen originelen niet in de aanvoer: - Originelen met scheuren of grote inbindgaten - Sterk gekrulde originelen of originelen met scherpe vouwen - Originelen met paperclips of nietjes - Papier met carbonrug of andere originelen die wellicht niet goed worden aangevoerd - Transparanten en andere, zeer doorzichtige originelen Indien hetzelfde origineel herhaaldelijk via de aanvoer wordt aangevoerd, kunnen er vouwen of kreukels in komen waardoor aanvoer niet meer mogelijk is. Beperk het herhaaldelijk aanvoeren tot een maximum van 30 keer (dit aantal varieert, afhankelijk van het type en de kwaliteit van het origineel). Indien de aanvoerrollen zijn verontreinigd door het scannen van een met potlood geschreven origineel, reinig deze dan. (Raadpleeg hoofdstuk 7 Periodiek onderhoud in de Naslaggids.) Strijk altijd eerst eventuele vouwen in uw originelen glad voordat u ze in de aanvoer plaatst. Als de originelen erg dun zijn (37 g/m 2 t/m 5 g/m 2 ) of erg dik (05 g/m 2 t/m 28 g/m 2 ), plaats ze dan één voor één. -6 Plaatsen van originelen

Stel de geleiders af op het formaat van uw originelen. 2 Plaats uw originelen netjes met de te kopiëren zijde omhoog op het originelen aanvoerblad. Bij het vergroten van A4- of A5-originelen naar A3-formaat plaatst u uw originelen horizontaal. Plaats uw originelen zover mogelijk in de aanvoer. Basisfuncties voor kopiëren Plaatsen van originelen -7

BELANGRIJK Voeg geen originelen toe of verwijder geen originelen tijdens het scannen. Verwijder de originelen, zodra het scannen is voltooid, uit het originelen uitvoergedeelte om papierstoringen te voorkomen. Basisfuncties voor kopiëren Uitvoergedeelte voor originelen De gescande originelen worden in de volgorde dat ze in de aanvoer werden geplaatst naar het uitvoergedeelte voor originelen uitgevoerd. Wanneer u een A4- of A5-origineel naar A3-formaat vergroot, plaatst u het origineel horizontaal. Indien u de mode Verschillende origineelformaten instelt, kunt u originelen met verschillende formaten in de aanvoer plaatsen. (Raadpleeg Verschillende origineelformaten op pag. 2-8.) -8 Plaatsen van originelen

Annuleren van een kopieeropdracht U kunt een kopieeropdracht annuleren door op te drukken of via het scherm Systeem Monitor. [Stop] op het bedieningspaneel Gebruik van de Stop toets Druk op [Stop]. Indien u tijdens het scannen via de glasplaat op [Stop] drukt: Basisfuncties voor kopiëren Druk op [OK]. Het scannen stopt en de kopieeropdracht wordt geannuleerd. Indien u tijdens het scannen via de aanvoer op [Stop] drukt: Druk op [OK]. Het scannen stopt en de kopieeropdracht wordt geannuleerd. Annuleren van een kopieeropdracht -9

Indien u nadat het afdrukken is gestart op [Stop] drukt: Basisfuncties voor kopiëren Druk op [ ] om JA te selecteren. Als u de kopieeropdracht niet wilt annuleren, drukt u op [ ] om NEE te selecteren. Het selecteren en annuleren van meerdere opdrachten tegelijk is niet mogelijk. Selecteer en annuleer de opdrachten één voor één. De kopieeropdracht die op dat moment wordt afgedrukt, wordt geannuleerd. Indien er een gereserveerde kopieeropdracht is ingesteld, dan wordt deze nu afgedrukt. Indien u nadat het afdrukken is gestart op [Stop] drukt, kunnen er enkele vellen blanco papier worden uitgevoerd. Om alle instellingen te annuleren en de machine terug te laten keren naar het Standby display, drukt u op [Reset]. Met het scherm Systeem monitor U kunt een kopieeropdracht annuleren terwijl deze wacht om te worden verwerkt of tijdens het afdrukken. Om deze functie te gebruiken, dient <CONTROLEER LOG> in het menu <SYSTEEMINSTEL.> te worden ingesteld op AAN. Raadpleeg hoofdstuk 6 Instellingen systeembeheerder in de Naslaggids voor informatie. Druk op [Systeem monitor]. 2 Zorg dat <KOPIEERSTATUS> op de eerste regel van het LCD-scherm wordt weergegeven druk op [OK]. Indien <KOPIEERSTATUS> niet wordt weergegeven, druk dan op [ ] of [ ] tot <KOPIEERSTATUS> verschijnt druk op [OK]. -20 Annuleren van een kopieeropdracht

3 Druk op [ ] of [ ] om door de opdrachtenlijst te bladeren. Afhankelijk van de opdrachtstatus, worden de opdrachtnummers als volgt weergegeven: -Met AFDRUKKEN : huidige opdracht - Met - : overige opdrachten 4 Druk op [OK]. 5 Druk op [ ] om JA te selecteren. De geselecteerde opdracht is geannuleerd. Basisfuncties voor kopiëren Als u de kopieeropdracht niet wilt annuleren, drukt u op [ ] om NEE te selecteren. Indien u een andere kopieeropdracht wilt annuleren, herhaalt u stap 3 t/m 5. Het selecteren en annuleren van meerdere opdrachten tegelijk is niet mogelijk. Selecteer en annuleer de opdrachten één voor één. 6 Druk op [Stop] om naar het Standby display terug te keren. Annuleren van een kopieeropdracht -2

Gereserveerd kopiëren U kunt de machine al tijdens het afdrukken of verwerken van een opdracht instellen om originelen te scannen. Basisfuncties voor kopiëren BELANGRIJK U kunt geen kopieeropdracht reserveren wanneer er een papierstoring is opgetreden of er geen papier in de laden of op de papiertafel aanwezig is. U kunt maximaal vijf kopieeropdrachten reserveren, inclusief de huidige opdracht. Voor elke gereserveerde opdracht kunt u verschillende kopieermodes en papierbronnen instellen, inclusief de papiertafel. Reserveren van kopieeropdrachten Gereserveerd afdrukken kan in de volgende situaties worden ingesteld: Terwijl de machine wacht U kunt u kopieerinstellingen aangeven of originelen scannen terwijl de machine wacht om verder te gaan, zoals bijv. na het inschakelen van de machine of het verhelpen van een papierstoring. Het kopiëren begint automatisch zodra de machine gereed is. In de volgende situaties kunt u de machine instellen voor gereserveerd kopiëren terwijl de machine in de wachtstand staat: - Gedurende de tijd tussen het inschakelen van de machine en het moment dat de machine gereed is om te kopiëren - Nadat vastgelopen papier is verwijderd - Nadat een deksel van de machine of een optionele accessoire is geopend en gesloten Terwijl de machine afdrukt U kunt de kopieerinstellingen voor een nieuwe opdracht al aangeven terwijl de machine nog bezig is met afdrukken. De nieuwe opdracht wordt automatisch gekopieerd zodra de huidige opdracht is voltooid. -22 Gereserveerd kopiëren

Plaats uw originelen. 2 Druk herhaaldelijk op [Papierselectie] om het papierformaat te selecteren. Als de aanvoer is aangesloten en u het origineel in de aanvoer heeft geplaatst, kunt u deze stap overslaan. Voor meer informatie Raadpleeg Automatische papierselectie op pag. -27 3 Stel de gewenste kopieermodes en het aantal ( t/m 99) in. Basisfuncties voor kopiëren 4 Druk op [Start]. De machine begint te scannen. Indien de machine het origineelformaat niet kan bepalen, dan verschijnt het papierformaat niet op het LCD-scherm. Geef het origineelformaat in deze situatie aan nadat u op [Start] heeft gedrukt. Druk op [ ] of [ ] om het formaat te selecteren druk op [Start]. Gereserveerd kopiëren -23

5 Verwijder het origineel uit de machine zodra dit is gescand. Basisfuncties voor kopiëren Raadpleeg Annuleren van een kopieeropdracht op pag. -9 om een gereserveerde kopieeropdracht te annuleren. -24 Gereserveerd kopiëren

Aantal kopieën U kunt maximaal 99 kopieën achtereen maken van elke kopieeropdracht. Aangeven van het gewenste aantal kopieën Druk op 0-9 [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën aan te geven ( t/m 99). Het aantal kopieën verschijnt aan de rechterzijde van het LCD-scherm. Basisfuncties voor kopiëren BELANGRIJK Tijdens het kopiëren kunt u het aantal kopieën niet veranderen. Wijzigen van het aantal kopieën Druk op [Wissen] om het ingevoerde aantal te wissen. Aantal kopieën -25

2 Druk op 0-9 [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën aan te geven ( t/m 99). Basisfuncties voor kopiëren Het aantal kopieën verschijnt aan de rechterzijde van het LCD-scherm. BELANGRIJK Tijdens het kopiëren kunt u het aantal kopieën niet veranderen. -26 Aantal kopieën

Papierselectie U kunt handmatig een papierformaat aangeven of de machine instellen om het papierformaat automatisch voor u te selecteren. Als u een tot aan de randen bedrukt origineel met een zoompercentage van 00% op papier met hetzelfde formaat wilt kopiëren, is het mogelijk dat een deel van de rand van het origineel niet wordt gekopieerd. Raadpleeg Non-image delen in de tabel met technische gegevens in hoofdstuk 9 Bijlagen in de Naslaggids voor meer informatie over hoeveel mag worden afgesneden. Raadpleeg hoofdstuk 2 Basishandelingen in de Naslaggids voor instructies m.b.t. het plaatsen van papier op de papiertafel. Automatische papierselectie Basisfuncties voor kopiëren De machine selecteert automatisch het papierformaat voor de kopieën. BELANGRIJK De Aanvoer (DADF-P) dient op de machine te zijn aangesloten om de Automatische papierselectie mode te kunnen gebruiken. Het formaat van het origineel kan niet worden gedetecteerd wanneer het op de glasplaat is geplaatst. U kunt de mode Automatische papierselectie niet gebruiken wanneer u één van de volgende typen originelen kopieert. Deze originelen kunt u alleen kopiëren wanneer u het papier handmatig selecteert. - Niet-standaard formaat originelen - Erg doorzichtige originelen, zoals transparanten - Originelen met een erg donkere achtergrond - Originelen kleiner dan A5 (bij kopiëren via de aanvoer) of A4 (bij kopiëren via de glasplaat) U kunt de mode Automatische papierselectie niet gebruiken wanneer u onder één van de volgende omstandigheden kopieert: - U kopieert in de mode 2 OP combinatie. - De Automatische papierselectie is alleen ingeschakeld voor slechts één papierlade bij <KOPIE> onder <AUTO LADE SEL.> in het menu <STANDAARD INSTEL.>. (Raadpleeg hoofdstuk 5 Aanpassen van instellingen in de Naslaggids.) Papierselectie -27

Basisfuncties voor kopiëren De standaard instelling is het standaard papierformaat dat in het menu <PAPIERSELECTIE> is ingesteld. (Raadpleeg Papierladeselectie op pag. 3-20.) U kunt Automatische papierselectie voor elke papierlade en de papiertafel activeren of deactiveren. (Raadpleeg hoofdstuk 5, Aanpassen van instellingen, in de Naslaggids.) U kunt de papiertafel voor automatische papierselectie gebruiken wanneer: - Het papier op de papiertafel is geplaatst - Het papierformaat is aangegeven in <PAP.TFL STD.INST.> in het menu <STANDAARD INSTEL.> - Automatische papierselectie voor de papiertafel in <KOPIE> in <AUTO LADE SEL.> in het menu <STANDAARD INSTEL.> op AAN is ingesteld Plaats uw originelen. Controleer of <AUTOMATISCH> wordt weergegeven. Zo niet, druk dan op [Reset] of druk op [Papierselectie] tot <AUTOMATISCH> op het LCD display verschijnt. <AUTOMATISCH> en het formaat van het in de papierlade geplaatste papier worden automatisch volgens het gedetecteerde origineelformaat geselecteerd en worden weergegeven op het LCD-scherm. Indien de melding <VERKEERDE FORMAAT> verschijnt, dan wijkt het formaat van het geplaatste papier af van het origineelformaat. Plaats papier met het juiste formaat, zoals is weergegeven op het LCD-scherm, in de papierlade of op de papiertafel. Indien u op [Start] drukt zonder papier te plaatsen, dan selecteert de machine automatisch papier met het formaat dat het meest overeenkomt en start het kopiëren. (Behalve wanneer u in de mode Verschillende origineelformaten kopieert). -28 Papierselectie

2 Druk op [Start]. Het kopiëren begint. Indien de machine het origineelformaat niet kan bepalen, dan verschijnt het papierformaat niet op het LCD-scherm. Geef het origineelformaat in deze situatie aan nadat u op [Start] heeft gedrukt. Druk op [ ] of [ ] om het formaat te selecteren druk op [Start]. Handmatige papierselectie U kunt kopieën maken nadat u handmatig het formaat van het in de papierbronnen geplaatste papier heeft geselecteerd. BELANGRIJK Als de aanvoer niet is aangesloten, is alleen handmatige papierselectie beschikbaar. Als u het papier handmatig selecteert, kan automatische oriëntatie niet plaatsvinden, zelfs niet als u <AUTOM. ORIENTATIE> in het menu <KOPIEERINSTELLING> inschakelt. Basisfuncties voor kopiëren Raadpleeg hoofdstuk 2 Basishandelingen in de Naslaggids voor informatie over het formaat en type papier dat u op de papiertafel kunt plaatsen. Plaats uw originelen. 2 Druk herhaaldelijk op [Papierselectie] om het papierformaat te selecteren. Papierselectie -29

Basisfuncties voor kopiëren Indien er geen papier in de door u geselecteerde papierbron aanwezig is, verschijnt er een melding op het LCD-scherm waarin u wordt gevraagd papier met het juiste formaat te plaatsen. U kunt het kopiëren niet starten voordat u papier heeft geplaatst of de papierselectie heeft gewijzigd. De papierformaten worden weergegeven in de volgorde waarin ze in de papierladen zijn geplaatst. Het achtervoegsel <R> (zoals bij A4R) wordt gebruikt voor het aangeven van het papierformaat en verwijst naar papier dat horizontaal in een papierlade of op de papiertafel is geplaatst. Indien u het papierformaat en -type voor de papiertafel niet via het menu Extra functies heeft aangegeven, dan verschijnt een melding op het LCD-scherm waarin u wordt gevraagd dit aan te geven wanneer u de papiertafel als papierbron selecteert. (Raadpleeg hoofdstuk 5, Aanpassen van instellingen, in de Naslaggids.) 3 Druk op [Start]. Het kopiëren begint. Om alle instellingen te annuleren en de machine terug te laten keren naar het Standby display, drukt u op [Reset]. -30 Papierselectie

Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit U kunt de gewenste densiteit instellen en het type origineel selecteren voordat u het origineel gaat scannen. Automatische densiteitaanpassing Met deze mode kunt u de machine zodanig instellen dat deze de densiteit automatisch aanpast aan het niveau dat het meest geschikt is voor de kwaliteit van het tekstorigineel. Plaats uw originelen. Basisfuncties voor kopiëren 2 Druk herhaaldelijk op [Papierselectie] om het papierformaat te selecteren. Als de aanvoer is aangesloten en u het origineel in de aanvoer heeft geplaatst, kunt u deze stap overslaan. Voor meer informatie Raadpleeg Automatische papierselectie op pag. -27 Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit -3

3 Druk op [Densiteit] om de mode Automatisch te selecteren. 4 Druk op [OK]. Basisfuncties voor kopiëren De machine past de kopieerdensiteit automatisch aan het niveau dat het meest geschikt is voor de kwaliteit van het origineel aan. De instelling Type origineel verandert automatisch in TEKST wanneer <AUTOM. DENSITEIT> is ingesteld. U kunt het type origineel niet selecteren. Een automatische densiteitaanpassing is wellicht niet mogelijk bij transparanten. Pas de densiteit in dergelijke situaties aan door op [ ] of [ ] te drukken. 5 Druk op [Start]. Het kopiëren begint. Indien de machine het origineelformaat niet kan bepalen, dan verschijnt het papierformaat niet op het LCD-scherm. Geef het origineelformaat in deze situatie aan nadat u op [Start] heeft gedrukt. Druk op [ ] of [ ] om het formaat te selecteren druk op [Start]. Om alle instellingen te annuleren en de machine terug te laten keren naar het Standby display, drukt u op [Reset]. -32 Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit

Handmatige densiteitaanpassing U kunt de densiteit handmatig instellen op het meest geschikte niveau voor het origineel. Plaats uw originelen. 2 Druk herhaaldelijk op [Papierselectie] om het papierformaat te selecteren. Basisfuncties voor kopiëren Als de aanvoer is aangesloten en u het origineel in de aanvoer heeft geplaatst, kunt u deze stap overslaan. Voor meer informatie Raadpleeg Automatische papierselectie op pag. -27 3 Druk tweemaal op [Densiteit] om de mode Handmatig te selecteren. Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit -33

4 Druk op [ ] of [ ] om de kopieerdensiteit aan te passen. Druk op [ ] om de indicator naar links te verplaatsen en de densiteit lichter te maken of druk op [ ] om de indicator naar rechts te verplaatsen en de densiteit donkerder te maken. Basisfuncties voor kopiëren U kunt de densiteit op negen niveaus aanpassen. 5 Druk op [OK]. 6 Druk op [Start]. Het kopiëren begint. Indien de machine het origineelformaat niet kan bepalen, dan verschijnt het papierformaat niet op het LCD-scherm. Geef het origineelformaat in deze situatie aan nadat u op [Start] heeft gedrukt. Druk op [ ] of [ ] om het formaat te selecteren druk op [Start]. Om alle instellingen te annuleren en de machine terug te laten keren naar het Standby display, drukt u op [Reset]. -34 Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit

Type origineelselectie Deze machine kan kopieën verwerken en produceren overeenkomstig het type origineel. U kunt het type origineel handmatig selecteren, zodat de machine de kopieën van de originelen zo getrouw mogelijk reproduceert. De volgende drie Type origineel modes zijn beschikbaar: Tekst mode Foto mode Tekst/Foto mode The world s coral reefs, where brilliantly colored fish and a myriad of other tropical creatures come together. Aptly nicknamed Tropical Forests under the sea, these spots of breathtaking beauty serve as home to countless varieties of life, and to us of the land, this alluring, dream-like world forms a tropical paradise filled with romance. The world s coral reefs, where brilliantly colored fish and a myriad of other tropical creatures come together. Tekst mode Deze mode is het meest geschikt voor het maken van kopieën van tekstoriginelen. Blueprints of met potlood getekende originelen kunnen ook duidelijk worden gekopieerd. Basisfuncties voor kopiëren Foto mode Deze mode is het meest geschikt voor het maken van kopieën van foto's die worden afgedrukt op fotopapier of het maken van kopieën van afbeeldingen die zijn gedrukt of geprint in grijstinten. Tekst/Foto mode Deze mode is het meest geschikt voor het maken van kopieën van originelen die zowel tekst als afbeeldingen/foto's bevatten, zoals tijdschriften of catalogi. BELANGRIJK De drie modes (Tekst, Foto of Tekst/Foto) kunnen niet tegelijk worden geselecteerd. Indien u één van deze drie modes selecteert, dan wordt de eerder ingestelde mode geannuleerd. Indien u kopieën maakt van een origineel met grijstinten, zoals een gedrukte of geprinte afbeelding, in de mode Foto, dan kan het moiré effect (een glinsterend, golfachtig patroon) optreden. U kunt dit moiré effect verminderen door de mode Beeldscherpte te gebruiken. (Raadpleeg Beeldscherpte op pag. 3-22.) Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit -35

De standaard instelling is TEKST. Kopieerdensiteit verandert automatisch in de mode Handmatig wanneer HALFTOON of TEKST/FOTO is geselecteerd. Indien het origineel een transparant is, selecteer dan het type origineel stel de densiteit in op het meest geschikte niveau voor het origineel. Basisfuncties voor kopiëren Plaats uw originelen. 2 Druk herhaaldelijk op [Papierselectie] om het papierformaat te selecteren. Als de aanvoer is aangesloten en u het origineel in de aanvoer heeft geplaatst, kunt u deze stap overslaan. Voor meer informatie Raadpleeg Automatische papierselectie op pag. -27 3 Druk herhaaldelijk op [Beeldkwaliteit] tot het gewenste type origineel ( TEKST, HALFTOON of TEKST/FOTO ) verschijnt. -36 Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit

4 Druk op [Start]. Het kopiëren begint. Indien de machine het origineelformaat niet kan bepalen, dan verschijnt het papierformaat niet op het LCD-scherm. Geef het origineelformaat in deze situatie aan nadat u op [Start] heeft gedrukt. Druk op [ ] of [ ] om het formaat te selecteren druk op [Start]. Om alle instellingen te annuleren en de machine terug te laten keren naar het Standby display, drukt u op [Reset]. Basisfuncties voor kopiëren Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit -37

Wijzigen van het zoompercentage U kunt de machine zodanig instellen dat het zoompercentage automatisch wordt aangepast of u kunt het zoompercentage handmatig instellen. Basisfuncties voor kopiëren Vaste zoompercentages De machine biedt u een aantal vaste zoompercentages om originelen met een standaard formaat te verkleinen of te vergroten naar een ander standaard papierformaat. BELANGRIJK Plaats uw originelen horizontaal wanneer u een A4- of A5-origineel wilt vergroten naar A3-formaat. Een origineel horizontaal plaatsen betekent dat de langste zijde van het origineel zijwaarts is gericht. (Raadpleeg Oriëntatie op pag. -.) De indicatie voor het papierformaat en de vaste zoompercentages op de glasplaat of aanvoer varieert, afhankelijk van het land van aankoop. Plaats uw originelen. 2 Druk herhaaldelijk op [Papierselectie] om het papierformaat te selecteren. Als de aanvoer is aangesloten en u het origineel in de aanvoer heeft geplaatst, kunt u deze stap overslaan. Voor meer informatie Raadpleeg Automatische papierselectie op pag. -27-38 Wijzigen van het zoompercentage

3 Druk op [Zoompercentage]. 4 Druk op [ ] of [ ] om het zoompercentage te selecteren druk op [OK]. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: -200% MAX. -4% A4 A3-00% -70% A3 A4-50% MIN. Als de instelling <PAPIERFORM. GROEP> in het menu <KOPIEERINSTELLING> is ingesteld op AB of INCH, dan zijn de vaste schaalinstellingen: AB: 50% MIN., 70%, 8%, 86%, 00%, 5%, 22%, 4% en 200% MAX. INCHES: 50% MIN., 64% 7 LTR, 73% 7 LGL, 78% LGL LTR, 00%, 2% LGL 7, 29% LTR 7, 200% MAX. Vergroten of verkleinen met vaste zoompercentages is niet mogelijk bij de mode 2 OP combinatie. Om terug te keren naar een zoompercentage van 00% drukt u herhaaldelijk op [Zoompercentage] tot DIRECT 00% wordt weergegeven druk op [OK]. U kunt ook op [ ] of [ ] drukken om 00% te selecteren voor <VASTE SCHAAL> druk op [OK]. U kunt ook terugkeren naar 00% door de zoom in procenten in te voeren. (Raadpleeg Zoom met percentage op pag. -40.) Basisfuncties voor kopiëren 5 Druk op [OK]. De geselecteerde mode is ingesteld en het geselecteerde zoompercentage wordt weergegeven. Wijzigen van het zoompercentage -39

6 Druk op [Start]. Het kopiëren begint. Indien de machine het origineelformaat niet kan bepalen, dan verschijnt het papierformaat niet op het LCD-scherm. Geef het origineelformaat in deze situatie aan nadat u op [Start] heeft gedrukt. Basisfuncties voor kopiëren Druk op [ ] of [ ] om het formaat te selecteren druk op [Start]. Om alle instellingen te annuleren en de machine terug te laten keren naar het Standby display, drukt u op [Reset]. Zoom met percentage U kunt originelen met elk zoompercentage, in stappen van % verkleinen of vergroten. De beschikbare zoompercentages lopen van 50% t/m 200%. Origineel Kopie CITY CITY CITY CITY -40 Wijzigen van het zoompercentage

Plaats uw originelen. 2 Druk herhaaldelijk op [Papierselectie] om het papierformaat te selecteren. Als de aanvoer is aangesloten en u het origineel in de aanvoer heeft geplaatst, kunt u deze stap overslaan. Voor meer informatie Raadpleeg Automatische papierselectie op pag. -27 3 Druk tweemaal op [Zoompercentage]. Basisfuncties voor kopiëren 4 Druk op [ ] of [ ] om een zoompercentage in te stellen. U kunt ook 0-9 [numerieke toetsen] gebruiken om een waarde in te voeren en [Wissen] om uw invoer te wissen. U kunt de waarde wijzigen door op [ ] of [ ] te drukken, zelfs al heeft u de waarde ingevoerd met 0-9 [numerieke toetsen]. Vergroten of verkleinen met de functie Zoom in procenten is niet beschikbaar met de mode 2 OP combinatie. Om terug te keren naar een zoompercentage van 00% drukt u herhaaldelijk op [Zoompercentage] tot DIRECT 00% wordt weergegeven druk op [OK]. U kunt ook op [ ] of [ ] drukken om 00% te selecteren voor <VASTE SCHAAL> druk op [OK]. U kunt ook terugkeren naar 00% door een vast zoompercentage te gebruiken. (Raadpleeg Vaste zoompercentages op pag. -38.) Wijzigen van het zoompercentage -4

5 Druk op [OK]. De geselecteerde mode is ingesteld en het aangegeven zoompercentage wordt weergegeven. Basisfuncties voor kopiëren 6 Druk op [Start]. Het kopiëren begint. Indien de machine het origineelformaat niet kan bepalen, dan verschijnt het papierformaat niet op het LCD-scherm. Geef het origineelformaat in deze situatie aan nadat u op [Start] heeft gedrukt. Druk op [ ] of [ ] om het formaat te selecteren druk op [Start]. Om alle instellingen te annuleren en de machine terug te laten keren naar het Standby display, drukt u op [Reset]. -42 Wijzigen van het zoompercentage

Sorteren van kopieën De afwerkinstellingen kunnen worden geselecteerd om de kopieën op verschillende manieren te sorteren, op pagina of kopieersets. De onderstaande tabel toont alle beschikbare afwerkinstellingen met alle verschillende, optionele units en de papierformaten die kunnen worden gebruikt. : Beschikbaar : niet beschikbaar Optionele eenheid Geen Sorteren Verschuiven Nieten* A3, A4, A4R, A5, A5R Finisher-U A3, A4, A4R A3, A4R (30 vellen)* 2, A4 (50 vellen)* 2 Basisfuncties voor kopiëren * De kopieën worden geniet in het gedeelte dat overeenkomt met de linker bovenhoek van het origineel. *2 Het maximum wanneer u 64 g/m 2 t/m 80 g/m 2 papier gebruikt. Indien het aantal vellen hoger is dan de limiet, dan worden ze niet geniet. BELANGRIJK Trek het hulpuitvoerblad uit wanneer u papier wilt nieten dan groter is dan A4. Wanneer <AUTOM. SORTEREN> is ingesteld op SORTEREN of NIETEN, dan worden de modes Sorteren (Sorteren + Verschuiven bij optioneel geïnstalleerde Finisher-U) of Nieten automatisch ingesteld zodra u de originelen in de aanvoer plaatst. (Raadpleeg Automatisch sorteren op pag. 3-5.) Sorteren van kopieën -43

Indien de mode Sorteren is ingesteld: De kopieën worden automatisch op paginavolgorde in sets gesorteerd. De afdrukken verschijnen als volgt: Originelen Set Set 2 Drie kopieën van elke pagina, gesorteerd in paginavolgorde Set 3 Basisfuncties voor kopiëren 2 3 4 2 3 4 Indien de mode Sorteren + Verschuiven is ingesteld: De kopieën worden automatisch in sets gesorteerd, gerangschikt op paginavolgorde en om en om naar voren of achteren verschoven. Originelen Set Set 2 Set 3 Drie kopieën van elke pagina Sorteren + Verschuiven in paginavolgorde 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 Indien de mode Nieten is ingesteld: De kopieën worden automatisch op paginavolgorde in sets gesorteerd en geniet. De afdrukken verschijnen als volgt: Originelen Set Set 2 Set 3 Drie kopieën van elke pagina, gesorteerd in paginavolgorde 2 3 4-44 Sorteren van kopieën