RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 31 mei 2002 (04.06) (OR. fr) 9519/02 OJ/CRP1 20 VOORLOPIGE AGENDA 1967e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Datum: dinsdag 4 (16.00 uur) en woensdag 5 (10.15 uur) juni 2002 VERGADERING OP DINSDAG 4 JUNI 2002 (16.00 uur) 1. Goedkeuring van de voorlopige agenda I 2. Schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement aan de Raad a) nr. 3/02 van de heer Alexandros ALAVANOS - "Christus vlucht opnieuw uit Bethlehem" doc. 8617/02 PE-QE 170 b) nr. 357/02 van de heer Michl EBNER - "Europees Jaar van de Bergen" doc. 7769/02 PE-QE 122 + COR 1 (sv) + COR 2 (el) + COR 3 (de,en,it,nl) c) nr. 390/02 van de heer Charles TANNOCK - "Al dan niet opneming van terreurdaden in de bepalingen van het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof" doc. 8796/02 PE-QE 178 9519/02 roe/mg 1
d) nr. 426/02 van de heer Stavros XARCHAKOS - "Beperking van de vrijheid van meningsuiting in Turkije" doc. 7763/02 PE-QE 117 + COR 1 (pt) + COR 2 + COR 2 REV 1 (fr,nl,sv) e) nr. 696/02 van mevr. Eija-Riitta KORHOLA - "Doelstellingen van de EU in de wereldcommissie van de IAO" doc. 8623/02 PE-QE 172 f) nr. 818/02 van de heer Camilo NOGUEIRA ROMÁN - "Demografische achteruitgang en werkloosheidspercentage in Galicië" doc. 8624/02 PE-QE 173 g) nr. 857/02 van de heer Camilo NOGUEIRA ROMÁN - "Het prioritaire gebruik van de structuurfondsen voor scholing, onderzoek en ontwikkeling: het geval Galicië" doc. 8631/02 PE-QE 175 h) nr. 879/02 van mevrouw Anna KARAMANOU - "Mishandeling van minderjarigen in de Albanese gevangenissen" doc. 8634/02 PE-QE 176 3. Ontwerp-notulen van de Raad a) 2392e zitting van de Raad (Werkgelegenheid en Sociaal Beleid) van 3 december 2001 (*) doc. 14800/01 PV/CONS 76 SOC 515 + ADD 1 b) 2412e zitting van de Raad (Interne markt, Consumentenzaken en Toerisme) van 1 maart 2002 (*) doc. 6797/02 PV/CONS 9 MI 43 CONSOM 20 TOUR 3 4. Ontwerp-agenda van de volgende vergaderperiode van het Europees Parlement (Straatsburg, 10 tot en met 13 juni 2002) doc. 9075/02 PE 51 5. Maandelijks overzicht van de via de schriftelijke procedure aangenomen besluiten - April 2002 doc. 9229/02 RPE 4 (*) Punt waarover het Coreper een procedurebesluit kan aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 5, van het reglement van orde van de Raad. 9519/02 roe/mg 2
6. Vernieuwing van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats - Benoeming van de Zweedse vertegenwoordigers in de categorieën vertegenwoordigers van werknemers- en werkgeversorganisaties doc. 8093/02 SOC 188 + COR 1 (fr) 7. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en tot wijziging van de Richtlijnen 90/619/EEG, 97/7/EG en 98/27/EG van de Raad - Goedkeuring van de amendementen van het Europees Parlement in tweede lezing doc. 9452/02 CONSOM 43 ECOFIN 197 CODEC 677 12425/1/01 CONSOM 79 ECOFIN 257 CODEC 965 REV 1 8824/02 CODEC 579 CONSOM 35 ECOFIN 172 8. Aanneming van a) het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV) (gs + v) doc. 8171/02 MAP 16 CODEC 489 8706/02 MAP 19 CODEC 558 b) de ontwerp-motivering doc. 8171/02 MAP 16 CODEC 489 ADD 1 9. Aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap (WB) doc. 9347/02 CODEC 653 ENV 281 ENT 82 ENER 115 TRANS 155 SAN 64 AGRI 116 PECOS 120 FIN 190 SOC 278 ECOFIN 188 PE-CONS 3618/1/02 ENV 186 ENT 60 ENER 70 TRANS 94 SAN 42 AGRI 71 PECOS 83 FIN 115 SOC 156 ECOFIN 126 CODEC 377 REV 1 10. Aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlaging van het niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen op twee of drie wielen en tot wijziging van Richtlijn 97/24/EG (WB + V) doc. 9292/02 CODEC 649 ENT 81 ENV 277 + ADD 1 PE-CONS 3615/02 ENT 56 ENV 182 CODEC 370 (gs + v) = gemeenschappelijk standpunt + verklaringen (WB + V) = wetgevingsbesluit + verklaringen 9519/02 roe/mg 3
11. Voorbereiding van de Raad (Transport entelecommunicatie) op 17/18 juni 2002 1. Actieplan e-europa 2005 - Oriënterend debat doc. 9508/02 ECO 179 SOC 285 EDUC 77 SAN 66 JAI 114 9533/02 ECO 181 SOC 287 EDUC 78 SAN 68 JAI 117 2. Internationaal beheer van het internet en hervorming van de ICANN - Informatie van de Commissie/oriënterend debat doc. 9526/02 ECO 180 II 12. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie - Informatie van het voorzitterschap over de tweede lezing van het Europees Parlement doc. 9201/02 CODEC 638 ECO 168 13. Voorbereiding van de Raad (Milieu) op 25 juni 2002 1. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval doc. 15194/01 ENV 652 CODEC 1356 8952/02 ENV 260 CODEC 603 9327/02 ENV 280 CODEC 652 2. Versterking van de structuren van de Raad in verband met - de strategie voor duurzame ontwikkeling (SDO): milieudimensie - de coördinatie tussen de verschillende sectoren die betrokken zijn bij de SDO. Informatie van het voorzitterschap doc. 9414/02 ENV 288 AGRI 117 ECO 177 ECOFIN 194 ENER 121 DEVGEN 72 MI 94 PECHE 88 RELEX 100 SAN 65 SOC 280 TRANS 159 9519/02 roe/mg 4
14. Vaststelling van de voorlopige agenda van de volgende zitting van de Raad (Volksgezondheid) op 26 juni 2002 15. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van de Raad - Informatie van het voorzitterschap over de triloog 16. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten - Voorbereiding van de bemiddeling doc. 7475/02 CODEC 389 AGRILEG 60 8820/02 AGRILEG 96 CODEC 577 9248/02 AGRILEG 109 CODEC 669 9519/02 roe/mg 5
VERGADERING OP WOENSDAG 5 JUNI 2002 (10.15 uur) 11. Voorbereiding van de Raad (Transport/Telecommunicatie) op 17/18 juni 2002 (vervolg) II 3. a) Voorstel voor een richtlijn betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor roropassagiersschepen b) Voorstel voor een richtlijn houdende wijziging van Richtlijn 98/18/EG van de Raad van 17 maart 1998 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen doc. 7597/02 MAR 45 CODEC 406 9425/02 MAR 73 CODEC 666 4. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake toegang tot de markt voor havendiensten - Politiek akkoord doc. 6375/01 MAR 13 CODEC 158 9413/02 MAR 72 CODEC 665 5. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren (programma Marco Polo) doc. 6093/02 TRANS 34 MAR 15 ENV 67 CODEC 164 9296/02 MAR 71 TRANS 153 ENV 278 CODEC 650 + COR 1 (fr) 6. Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-europees vervoersnet - Politiek akkoord doc. 12597/01 TRANS 153 CODEC 988 + ADD 1 9446/02 TRANS 161 ECOFIN 199 CODEC 673 9448/02 TRANS 163 SOC 282 CODEC 675 9519/02 roe/mg 6
7. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar 2004 doc. 5124/02 TRANS 3 CODEC 15 8. Witboek over het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen - Aanneming van de conclusies van de Raad doc. 11932/01 TRANS 131 AVIATION 70 MAR 76 9443/02 TRANS 160 AVIATION 94 MAR 79 9. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim doc. 12692/1/01 AVIATION 87 CODEC 1008 REV 1 9074/02 AVIATION 87 CODEC 624 9438/02 JUR 202 AVIATION 93 CODEC 671 9426/02 AVIATION 91 CODEC 667 10. - Aanbeveling van de Commissie aan de Raad teneinde de Commissie te machtigen onderhandelingen met de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) te openen en te voeren betreffende de voorwaarden en modaliteiten van toetreding van de Europese Gemeenschap - Aanbeveling van de Commissie aan de Raad met het oog op machtiging van de Commissie voor het openen van onderhandelingen met de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) over de voorwaarden voor toetreding van de Europese Gemeenschap tot de IMO. Presentatie van de Commissie doc. 7826/02 AVIATION 68 MAR 52 RELEX 53 11. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht - Politiek akkoord doc. 10091/95 AER 43 9427/02 AVIATION 92 CODEC 668 9519/02 roe/mg 7
17. Uitvoering van het 6e Kaderprogramma voor onderzoek (EG) - Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de regels voor deelneming en verspreiding van de onderzoeksresultaten. Informatie van het voorzitterschap 18. Hushkits: besprekingen met de Verenigde Staten met het oog op de sluiting van de procedure van artikel 84 - Informatie van de Commissie - Diversen document niet meer in voorraad 9519/02 roe/mg 8