Tweede Kamer der Staten-Generaal



Vergelijkbare documenten
Q 1101: EAEC Raad: De Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (PB 27 van , blz. 534), gewijzigd bij:

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD. ter bepaling van de samenstelling van het Comité van de Regio's

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD. ter bepaling van de samenstelling van het Economisch en Sociaal Comité

Voorzitter van de Raad was de heer H. Hoogervorst, Minister van Volksgezondheid van Nederland.

Volume: 0-49 zendingen per jaar Europa 0 2 kg 2-10 kg kg kg

VOORLOPIGE AGENDA HET COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel) Europagebouw, Brussel 3 en 4 juli 2019 (10.00, 9.00)

BRUSSEL Wat gebeurt daar? Peter N. Ruys

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tarieven Europa: staffel 1

Publicatieblad van de Europese Unie L 165 I. Wetgeving. Niet-wetgevingshandelingen. 61e jaargang. Uitgave in de Nederlandse taal. 2 juli 2018.

PGI 2. Europese Raad Brussel, 19 juni 2018 (OR. en) EUCO 7/1/18 REV 1

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2015 Nr. 70

Tweede Kamer der Staten-Generaal

TRACTATENBLAD VAN HET

"Culturele Hoofdstad van Europa" voor het tijdvak 2005 tot 2019 ***I

Tweede Kamer der Staten-Generaal

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 maart 2005 (24.03) 6238/05 JUSTCIV 22

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 juli 2006 (27.07) (OR. en) 12036/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0121 (AVC)

Raad van de Europese Unie Brussel, 6 oktober 2015 (OR. en)

ANNEX BIJLAGE. bij VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 november 2003 (27.11) (OR. fr) 15314/03 Interinstitutioneel dossier: 2003/0274 (COD) CULT 66 CODEC 1678

TRACTATENBLAD VAN HET

Tarieven Europa: staffel 1

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 september 2007 (17.09) (OR. en) 12907/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0181 (CNS)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 oktober 2010 (03.11) (OR. en) 7512/10 ADD 1 PV/CONS 15 ENV 169

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2004 Nr. 180

BIJLAGE. bij. Voorstel voor een Besluit van de Raad

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 3 november 2004 (05.11) (OR. en) 14028/04 EUROPOL 50 JAI 409

Raad van de Europese Unie Brussel, 18 mei 2017 (OR. en)

BIJLAGE PROTOCOL. bij het. voorstel voor een besluit van de Raad

BIJLAGE. bij het. Voorstel voor een besluit van de Raad

Raad van de Europese Unie Brussel, 9 november 2017 (OR. en)

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Samenstelling van het Europees Parlement met het oog op de verkiezingen van 2014

14072/14 roe/lep/hh DG C 1

SLOTAKTE. AF/EEE/XPA/nl 1

Raad van de Europese Unie Brussel, 29 oktober 2014 (OR. en)

TRACTATENBLAD VAN HET

EUROPESE UNIE HET EUROPEES PARLEMENT PE-CONS 3659/1/01 REV 1

Gevolgen van Brexit voor de besluitvorming in de EU

Datum 11 mei 2017 Betreft Kamervragen van het lid Wiersma (VVD) overover kinderbijslag in het buitenland

Vragen en antwoorden over het burgerinitiatief

Tweede Kamer der Staten-Generaal

DE BRIEVEN BRIGADE HET VERHAAL VAN DE EUROPESE UNIE TIJDSLIJN

13082/14 CV/mg DGC 1B. Raad van de Europese Unie. Brussel, 29 september 2014 (OR. en) 13082/14. Interinstitutioneel dossier: 2014/0223 (NLE)

Thema 2 Om ons heen. Samenvatting. Meander Samenvatting groep 7. Landschappen. Klimaten. Samenwerking. de regering. Onder de loep.

9079/17 JVS/bb 1 DGC 2A

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

TRACTATENBLAD VAN HET

Verhoging fiscale inkomsten op tabak kan staatskas 200 à 300 miljoen opbrengen.

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1994 Nr. 266

Tweede Kamer der Staten-Generaal

ONDERHANDELINGEN OVER DE TOETREDING VAN BULGARIJE EN ROEMENIË TOT DE EUROPESE UNIE

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2008 Nr. 166

HET KONINKRIJK BELGIË, DE REPUBLIEK BULGARIJE, DE TSJECHISCHE REPUBLIEK, HET KONINKRIJK DENEMARKEN, DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, DE REPUBLIEK ESTLAND,

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen

TRACTATENBLAD VAN HET

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Verkeersveiligheid: aantal verkeersdoden in de EU nog nooit zo laag - Europa maakt nu ook werk van een strategie voor gewonden in het verkeer

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Algemene informatie over de respondent

Ontstaan van de EU Opdrachtenblad Schooltv-beeldbank

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE. van

15410/17 JVS/sht DGC 1A. Raad van de Europese Unie. Brussel, 14 mei 2018 (OR. en) 15410/17. Interinstitutioneel dossier: 2017/0319 (NLE)

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD

DE EUROPESE UNIE MAVO Naam: Klas:

Maatregelen voor een beter evenwicht tussen werk en privéleven voor werkende ouders en mantelzorgers

AEG deel 3 Naam:. Klas:.

A8-0249/139. Door de Commissie voorgestelde tekst

BIJLAGEN. bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE. over het Europese burgerinitiatief "Eén van ons"

Docentenvel opdracht 18 (De grote klimaat- en Europa- quiz)

Tweede Kamer der Staten-Generaal

DE RAAD VAN EUROPA HOEDER VAN DE MENSENRECHTEN SAMENVATTING

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN VAN DE HUIDIGE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN EN DE NIEUWE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST

TRACTATENBLAD VAN HET

Tweede Kamer der Staten-Generaal

TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de Europese Unie; (met Protocollen) Maastricht, 7 februari 1992

404 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Schlussakte Niederländisch (Normativer Teil) 1 von 9 SLOTAKTE. AF/EEE/XPA/nl 1

14391/15 van/gys/hh 1 DGB 3B

Gewoonlijk verblijvende bevolking (Usual residence population - Urespop) Kees Prins, projectleider Urespop

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

EUROPESE UNIE HET EUROPEES PARLEMENT

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van

Deze ontvangt u mede namens de staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Paul Blokhuis.

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD. Financiële informatie over het Europees Ontwikkelingsfonds

AF/CE/CH/FRAUDE/nl 1

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal

PERSMEDEDELING. 2595e zitting van de Raad STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS. Brussel, 29 juni 2004

Erasmus voor iedereen: EU-financiering voor 5 miljoen burgers

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD

In deze rubriek brengen we enkele publicaties onder de aandacht van de lezer. KAMER

Conclusies van de Raad betreffende de bestrijding van het tabaksgebruik

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957

Tweede Kamer der Staten-Generaal

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Transcriptie:

Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2003 2004 21 501-31 Raad voor de Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken Nr. 31 BRIEF VAN DE MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Den Haag, 19 december 2003 Hierbij bied ik u aan het verslag van de zitting van de Raad van de Europese Unie Raad van de Europese Unie Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken (deel Volksgezondheid) van 2 december 2003 te Brussel. De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, J. F. Hoogervorst KST73411 0304tkkst21501-31-31 ISSN 0921-7371 Sdu Uitgevers s-gravenhage 2003 Tweede Kamer, vergaderjaar 2003 2004, 21 501-31, nr. 31 1

Deelverslag van de Raad van de Europese Unie Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken (deel Volksgezondheid). Dit betreft het deel van 2 december 2003 te Brussel. Het verslag van het andere deel van de Raad (Werkgelegenheid, Sociaal Beleid en Consumentenzaken) wordt u separaat gestuurd. Aanwezig waren de Ministers van Volksgezondheid van het Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Finland, Frankrijk, Zweden, Luxemburg, Ierland, Griekenland, Denemarken, Spanje, België, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Estland, Tsjechië en Slovenië, de staatssecretarissen van Duitsland, Portugal, Cyprus, Malta en Slowakije. Verder waren commissaris Byrne en commissaris Liikanen van de Europese Commissie aanwezig. Ik was helaas niet aanwezig. De Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van Nederland, de heer H. Schuwer, vertegenwoordigde Nederland. Voorzitter van de Raad was de heer Sirchia, Minister van Volksgezondheid van Italië. In dit verslag van het Volksgezondheidsdeel van de Raad worden de agendapunten achtereenvolgens beschreven. De punten kruidengeneesmiddelen, herziening van de geneesmiddelenwetgeving en weefsels en cellen zijn van de agenda gehaald en en marge van de lunch besproken. Agendapunten: 11. Ontwerp-conclusies van de Raad inzake gezonde levenswijzen: onderwijs, voorlichting en communicatie De Raad nam de conclusies aan. De ontwerp-conclusies vloeien voort uit de ambtelijke conferentie «Healthy Lifestyles: Education, Information and Communication» en onderstrepen het belang van een gezonde leefstijl voor een goede gezondheid. Enkele Lidstaten maakten opmerkingen over de conclusies. Zo benadrukten Finland en Zweden het aanpakken van het alcoholgebruik. Verder hoopte Zweden dat toekomstige Voorzitterschappen alcohol als onderwerp op de agenda zullen houden. Oostenrijk suggereerde uitbreiding van de conclusies met ongevallen preventie bij kinderen. Ook tabaksgebruik is een belangrijk probleem. Zowel het voorzitterschap als de commissie zei dat goede preventie een enorme, ook economische, «return» kan geven. 12. Voorstel voor een aanbeveling van de Raad over kankerscreening De Raad nam de conclusies over kankerscreening aan. De aanbeveling gaat over borst-, baarmoederhals- en darmkankerscreening. Spanje zag een sterke relatie met het vorige agendapunt «gezonde leefstijlen» en vond dat snel moet worden gestart met dezelfde methoden van screening. Daarbij moet een Europees register, een screeningsnetwerk, worden opgezet. Commissaris Byrne was zeer ingenomen met de aanbeveling. Jaarlijks zouden door goede screening 75 000 levens kunnen worden gespaard. Met de toetredende landen komen daar nog eens 50 000 bij. Door «best practices» over te nemen kan veel van elkaar worden geleerd. Tweede Kamer, vergaderjaar 2003 2004, 21 501-31, nr. 31 2

13. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees centrum [voor ziektepreventie en -bestrijding] Algemene benadering Hoewel dit agendapunt was aangekondigd als het bereiken van een «general approach» werd al snel duidelijk dat het Voorzitterschap streefde naar zoveel mogelijk overeenstemming over de tekst. Die overeenstemming werd bereikt door de Raad. Het voorstel gaat over de oprichting van een Europees centrum voor ziektepreventie- en bestrijding. Het centrum moet zich in eerste instantie richten op de preventie en bestrijding van infectieziekten en moet de kwaliteit van de surveillance en early warning bewaken, wetenschappelijk onderbouwde adviezen geven en expertise kunnen leveren ter ondersteuning van de Lidstaten. Een groot aantal Lidstaten gaf aan dat het Centrum zich moest beperken tot besmettelijke ziekten. Nederland, België, Oostenrijk, Finland, Griekenland, Ierland en Frankrijk willen later bezien of de taken van het Centrum moeten worden uitgebreid. De Commissie herhaalde dat de taken van het centrum uitgebreider hadden gemoeten, maar dat daar nu onvoldoende draagvlak voor lijkt te zijn bij de Lidstaten. Commissaris Byrne kondigde verder een rapport aan over de aanpak bij een wereldwijde griepepidemie. Daarin zou de rol van de Commissie en de Lidstaten bij civiele bescherming, surveillance, informatievoorziening, wetenschappelijk onderzoek etc. verhelderd worden. Nederland gaf aan dat de SARS epidemie een «wake up call» was geweest en dat Nederland zo spoedig mogelijk overeenstemming wil bereiken over het voorstel voor dit centrum. Het is belangrijk dat het een onafhankelijk centrum wordt met de beste specialisten op het gebied van infectieziektebestrijding. Duitsland presenteerde enkele schriftelijke amendementen. Commissaris Byrne gaf aan met deze tekstvoorstellen te kunnen leven. Vervolgens gaf de Voorzitter aan dat over kleine wijzigingen nog kan worden gesproken in de raadswerkgroep. Het Verenigd Koninkrijk had nog vragen over de rechtsgrondslag en behield die ook nadat er overeenstemming over de inhoud was bereikt. De Lidstaten Hongarije (Boedapest), Luxemburg (Luxemburg), Oostenrijk (Wenen) en Zweden (Stockholm) gaven aan belangstelling te hebben voor plaatsing van het centrum. 14. Besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd om onderhandelingen te openen over de herziening van de Internationale Gezondheidsregeling in het kader van de Wereldgezondheidsorganisatie De Raad nam het voorstel aan. In 2003 heeft de 56ste World Health Assembly (WHA) besloten om een intergouvernementele werkgroep in te stellen om een voorstel tot herziening van de International Health Regulations (IHR). De IHR zijn mechanismen om epidemiologische informatie over de internationale verspreiding van infectieziekten te delen. Aangezien de Gemeenschap zelf geen lid is van de World Health Organisation (WHO), moet de Gemeenschap (Commissie) mandaat krijgen om over de gemeenschapsonderwerpen te kunnen onderhandelen. Commissaris Byrne lichtte toe dat het doel van de Internationale Gezondheidsregeling (IHR) is om de belangen van de volksgezondheid te Tweede Kamer, vergaderjaar 2003 2004, 21 501-31, nr. 31 3

beschermen met zo min mogelijk schade voor handel en verkeer. De bestaande Gezondheidsregeling geldt op dit moment voor de meer klassieke ziekten, zoals cholera en pest. De verwachting is dat de herziene IHR (een document is nog niet beschikbaar) zich veel verder zal uitstrekken over het terrein van infectieziekten dan nu het geval is. Deze uitbreiding betreft o.a. surveillance en notificatie van alle internationale volksgezondheidsbedreigingen, analyse van risico s en aanbevelingen over te treffen maatregelen. Deze terreinen worden ook bestreken door het op te richten Europese Centrum voor Ziektepreventie en -bestrijding. 15. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen Voortgangsverslag Het voortgangsverslag werd zonder verdere discussie goedgekeurd. Het Voorzitterschap rapporteerde over de voortgang van de behandeling van de ontwerp-verordening voor het gebruik van voedings- en gezondheidsclaims op levensmiddelen in de raadswerkgroepen. Een gezondheidsclaim legt een verband tussen een bepaald voedingsmiddel of één van de ingrediënten daarvan en gezondheid. Een voedingsclaim stelt iets over het gehalte aan energie, nutriënten of andere substanties. Het voorstel legt tevens vast onder welke voorwaarden claims gebruikt mogen worden. Centraal staat dat gezondheidsclaims alleen gebruikt mogen worden als tevoren is vastgesteld of ze een voldoende wetenschappelijke basis hebben. Ter toelichting benadrukte de Commissie dat het doel van het voorstel is dat de consument een keuze over levensmiddelen kan maken op basis van betrouwbare informatie. Een gemeenschappelijk standpunt om dit voorstel wordt voorzien in de eerste helft van 2004. 16. Ontwerp-conclusies van de Raad betreffende medische hulpmiddelen De Raad nam het voorstel aan. In de ontwerp-raadsconclusies wordt het belang voor de volksgezondheid van adequate regulering van medische hulpmiddelen erkend. Commissaris Liikanen deelde mee een studie te starten naar de impact van medische hulpmiddelen op de volksgezondheid, het concurrentievermogen en het innovatievermogen van de hulpmiddelenindustrie. 17. Geneesmiddelen en uitdagingen voor de volksgezondheid Patiëntgerichtheid Ontwerp-resolutie van de Raad De Raad nam de Resolutie aan. Deze G 10 Medicines groep heeft de Europese Commissie geadviseerd over de versterking van de Europese farmaceutische industrie waarbij een hoog niveau van de volksgezondheid wordt nagestreefd. In dit advies worden een aantal uiteenlopende aanbevelingen gedaan. In vervolg hierop heeft de Commissie in onderhavige mededeling aangegeven op welke wijze de Commissie denkt de aanbevelingen van de G 10 groep, al dan niet gezamenlijk met de Lidstaten, o.a. via aanpassing van de EU-geneesmiddelenwetgeving te concretiseren. Het voorstel is ook besproken in de Raad Concurrentiekrachtvermogen. In deze Raad waren met name de industriële aspecten van het G10-programma aan de orde, zoals innovatie en benchmarking. In de Tweede Kamer, vergaderjaar 2003 2004, 21 501-31, nr. 31 4

Raad Volksgezondheid ligt de nadruk op de gezondheidsaspecten van het G 10 programma zoals bevordering van ontwikkeling van innovatieve geneesmiddelen, toegang tot innovatieve geneesmiddelen, informatievoorziening voor patiënten. Volgens commissaris Byrne bevat de resolutie een ruimere agenda voor de toekomst. Hij noemde het initiatief om samen met de Lidstaten een systeem te ontwikkelen om informatie over geneesmiddelen, bijvoorbeeld over relatieve doeltreffendheid, te delen en te verspreiden. Hij wilde de informatieverschaffing aan patiënten vooral vanuit een praktisch oogpunt benaderen; internet is niet meer weg te denken. In de voorgestelde benchmark zouden sociale, volksgezondheids- en industrieoverwegingen goed in balans zijn, zo zegde Byrne toe. Patiënten krijgen in de besluitvorming een bijzondere, versterkte plaats, zowel via het zojuist opgezette Europees Patiënten Forum, als via een volgend jaar te organiseren open patiënten forum. Diversen Europese strategie voor milieu en gezondheid Schriftelijke informatie van het voorzitterschap De Raad nam kennis van de schriftelijke informatie. Partnerschap in volksgezondheid en welzijn binnen het kader van de noordelijke samenwerking Schriftelijke informatie van Zweden De Raad nam kennis van de schriftelijke informatie. Bestrijding van malaria Mondelinge informatie van het voorzitterschap De Raad nam kennis van de mondelinge informatie. De Italiaanse voorzitter vroeg aandacht voor het onderwerp malaria. Malaria eist veel slachtoffers, met name onder kinderen. Commissaris Byrne zette uiteen op welke terreinen en met welke inspanningen de Commissie het probleem benadert. Uit diverse budgetlijnen en met diverse instrumenten steunt de Commissie de strijd tegen HIV/AIDS, tubercolose en malaria met 70 Miljoen Euro per jaar. Voor de komende drie jaar zal er per jaar 280 Miljoen Euro beschikbaar komen. Op het terrein van onderzoek zijn er in het 6e Kaderprogramma Onderzoek ruime middelen voorzien om onderzoek te stimuleren naar bijvoorbeeld combinatietherapieën of om klinische testen te financieren. Commissaris Byrne zegde toe dat dit onderwerp blijvend op de agenda zal staan. Strijd tegen tabak Mondelinge informatie van Frankrijk De Raad nam kennis van de mondelinge informatie. Frankrijk legde een verband tussen enkele andere agendapunten van de Raad (gezonde leefstijlen en kanker) en miste hierbij het belangrijkste instrument: de prijs. Op jaarbasis is de accijns op tabak in Frankrijk 40% verhoogd. Er is nu al een daling van het aantal rokers met 15 à 16%. Doelstelling van Frankrijk is om over 5 jaar het aantal rokers onder jongeren met 30% te verminderen, en bij volwassenen met 20%. De Franse minister stelde voor dat de ministers van Volksgezondheid van de EU informeel dit Tweede Kamer, vergaderjaar 2003 2004, 21 501-31, nr. 31 5

beleidsinstrument en de wenselijkheid van harmonisatie uit oogpunt van gezondheid zouden bespreken. Commissaris Byrne bevestigde dat er veel bewijsmateriaal voor de effectiviteit van het prijsinstrument is. Het opschroeven van de prijzen werkt vooral bij jongeren. Ierland (EU-voorzitter eerste helft 2004) vond het een nuttige discussie. Het Ierse Voorzitterschap organiseert dan ook een conferentie over cardiovasculaire ziekten en een conferentie over tabak, waar ook de andere maatregelen als roken op de werkplek en roken in openbare ruimten aan de orde zullen komen. Europees Transplantatienetwerk Schriftelijke informatie van het voorzitterschap De Raad nam kennis van de schriftelijke informatie. Tweede Kamer, vergaderjaar 2003 2004, 21 501-31, nr. 31 6