Colofon Inhoudsopgave Stichting MexAgrico De Horst 32 6581 TE Malden Giro: 27.40.66 Bank: 12.00.45.095 IBAN: NL23RABO0120045095 Met speciale dank aan: Gemeente Bernheze Rabobank pagina 2: pagina 3: Inleiding Pieter vertelt En al onze donateurs! pagina 6: Heinz Falke (kunstwerken) pagina 8: Reis Guatemala/Mexico pagina 10: Financieel overzicht pagina 11: Hoe doneren
Inleiding Beste donateurs en vrienden, Net teruggekeerd uit Guatemala. Ik ben blij met eigen ogen gezien te hebben, wat er door Pieter en zijn team concreet wordt gedaan met de kleine en grote giften van U allen. Zowel in de gemeenschappen, als ook op de boerderij en dienstencentrum, viel op hoe gedreven Indiaanse vrouwen leerden kippen, varkens, koeien of schapen te verzorgen, ziekten te signaleren en te bestrijden. Als het moest met de baby op de rug! Daarnaast heb ik ook één van de afgeronde projecten bezocht. Geheel op eigen kracht runt de gemeenschap een bedrijf voor het fokken en de verkoop van konijnen aan restaurants en winkels; steun van CAPAZ is niet meer nodig! Voor U ligt Nieuwe Oogst 2012. We konden dit jaar 2012 al 23 000 naar Pieters project overmaken dank zij uw gulle ondersteuning en gewaardeerde subsidie van de Gemeente Bernheze. In 2011 was dat 14 000. Het gedreven team en bestuur van CAPAZ heeft onze centjes voor meer dan 95% besteed aan het educatieproject, zoals u in mijn reisverslag kunt lezen. Stichting MexAgrico mocht in juni dit jaar het gehele oeuvre van de overleden Kunstenaar Heinz Falke uit Oss in ontvangst nemen om in 2013 geveild te worden voor Pieters project. De website: www.mexagrico.nl heeft een mooi nieuw jasje gekregen. Met gepaste trots bieden we u deze informatie aan. Namens Pieter van Nistelrooij en zijn bestuur/team CAPAZ en namens MexAgrico heel hartelijk dank voor uw support en we hopen dat we ook dit jaar weer mogen rekenen op uw zeer gewaardeerde steun! Namens het bestuur van MexAgrico, Lambert van Griensven, voorzitter Pieter vertelt Nieuws uit Quetzaltenango: bericht van Pieter. De activiteiten in 2012 van het project CAPAZ in Quetzaltenango omvatten: Scholing, zowel op het scholingscentrum als ook op de boerderij en op locatie in de gemeenschappen (theorie-praktijk), zoals dat al jaren plaats vindt. Nieuwe activiteitenplan met het FORJA programma. In Quetzaltenango, San Marcos en Totonicapan worden kansarme plattelandsjongeren opgeleid tot kleine ondernemers. Een eenmalige financiering bijeen krijgen om de boerderij op het dienstencentrum in vruchtgebruik te geven aan het 4 koppige voorlichtingsteam. Scholing op het scholingscentrum, boerderij en op lokatie. Groepen kleine boeren, afkomstig uit Quetzaltenango, San Marcos, Quiche en Huehuetenango worden opgeleid aan ons scholings centrum in het theoretisch en practisch boeren. Dat was in 2011 en voorgaande jaren, en dat wordt nu en de komende jaren voortgezet. Het gaat om een cursusaanbod aan boerinnen en boeren, die theorie en praktijklessen volgen naar eigen voorkeur gedurende een paar dagen. De deelnemers leren practisch maar ook vanuit het theoretisch kader, hoe dieren te verzorgen, bijvoorbeeld hoe ze te huisvesten, te voeden, hoe een juiste dosis medicatie aan dieren te geven, hoe te vaccineren en te castreren, hoe de dieren te enten of een navelstreng af te binden. Ze worden vertrouwd gemaakt met de directe verzorging en ziekte bestrijding van de kleine veeteelt. Ons scholingscentrum annex boerderij is met hulp van MexAgrico in staat dit te blijven doen.
Pieter vertelt Los van dit cursusaanbod worden ook promotores (m/v) opgeleid, die een apart scholingsprogramma tot platte landsvoorlichter volgen. We werken samen met diverse organisaties: Ceipa (Quetzaltenango), Desarrollo Integral de la mujer (Quetzaltenango), Presbyteriales Maya (Quetzaltenango) Save the Children (Quiche, Quetzaltenango en Huehuetenango), Grupo de campesinos organizados (San Marcos) en de locale afdeling (Salcaja) van het Ministerie van Landbouw. Maar er wordt ook scholing gegeven in de diverse gemeenschappen of dorpen zelf. (verzorging van de van oorsprong lokale kippen, leghennen, konijnen, mestkippen, varkens, schapen en koeien). Naast theorie wordt ook praktijkscholing georganiseerd zoals vaccinaties uitvoeren om de dieren te bevrijden van parasieten, en vitamines toedienen. Bovendien verzorgen we voor de groep: Plattelandsvoorlichters van de Parochie La Natividad de la Virgen Maria van Santa Maria Chiquimula (Totonicapan) eenmaal per maand een themadag rondom veeteelt. Last but not least: we hebben aan de hoogste klassen van het Centro educativo Popol Ja (internaat van de Jezuiten in Santa Maria Chiquimula) dit jaar les gegeven in Veeteeltkunde als onderdeel van het leerprogramma. Een nieuw op te zetten activiteit: plattelandsjongeren worden opgeleid om ondernemer te worden binnen de eigen gemeenschap. De VN heeft dit jaar een zeer somber toekomstbeeld geschetst van de Guatemalteekse plattelandsjongeren. Er is een nijpend tekort aan scholings- en ontplooiingsmogelijkheden. Bovendien trekken jongeren eerder naar stedelijke gebieden of emigreren ze naar de Verenigde Staten, dan dat ze een toekomst opbouwen in de landbouw binnen hun eigen gemeenschap. Het programma Forja Pieter vertelt speelt in op dit nijpende probleem en CAPAZ ondersteunt van harte dit initiatief. Doel is: jongeren worden opgeleid als kleine ondernemers op het platteland. Dat gebeurt in drie fases: theorie, stages en eigen ondernemerschap. Professionals en bank-kredieten ondersteunen deze derde fase. Dat programma neemt één jaar in beslag en is bestemd voor 15-25 jarigen. CAPAZ verleent in een aantal provincies Quetzaltenango, San Marcos en Totonicapan haar medewerking en expertise. Hulp bieden en op termijn een meer actieve rol spelen in de uitvoering van dit programma is haar doelstelling. Op dit moment worden in totaal 13 instellingen, die met jongeren werken, door CAPAZ benaderd om deze jonge boeren en boerinnen hiervoor te interesseren. De boerderij in vruchtgebruik aan het voorlichtingsteam. Stabiliteit en kwaliteit van het educatieproject kan op deze wijze worden vastgehouden. CAPAZ is op zoek gegaan naar een eenmalige financiering om 25 fokzeugen, 1beer en 400 leghennen aan te kunnen schaffen. Dat is noodzakelijk om CAPAZ als blijvend eigenaar, de boerderij met have en goed in vrucht-gebruik aan te bieden aan het voorlichtingsteam van 4 medewerkers. Het team wordt (mede) verantwoordelijk voor hun eigen basis loon; het team blijft intact om scholingsactiviteiten uit te voeren op de boerderij. Kennis en ervaring gaan dan niet verloren. Hun basisinkomen, wordt aangevuld met het geven van scholingsactiviteiten. Op deze manier hoopt CAPAZ de gevolgen van de economische crisis op te vangen, om tóch te blijven functioneren. Naast al de lopende en nieuwe activiteiten, vraagt de boerderij om periodiek onderhoud. Producten (kippen, konijnen en biggen) worden wekelijks verkocht. De beesten hebben continue verzorging nodig. Een goed lopende administratie is een must voor onze boerderij annex dienstencentrum. Met een groot netwerk en een goed geoliede PR kunnen we de structurele problemen mogelijk wel de baas, hoewel de financiële zorgen om het project draaiend te houden wel sterk zijn toegenomen. Een hartelijke groet uit Quetzaltenango, en onze dank voor uw onontbeerlijke steun. Pieter van Nistelrooij, coordinator CAPAZ. Quetzaltenango Guatemala, 7 november 2012
Kunstwerken van Heinz Falke overhandigd aan Stichting MexAgrico. In Oss en omgeving was de kunstenaar Heinz Falke een bekend persoon. Een aantal jaren geleden heeft Heinz Falke Guatemala bezocht. Naar aanleiding van dat bezoek heeft Heinz besloten zijn werken na zijn dood aan het landbouwonderwijs project van Pieter van Nistelrooij in Guatemala na te laten. Op 23 februari 2012 is kunstenaar Heinz Falke overleden. Tijdens een bijeenkomst van de familie, stichting MexAgrico, Pieter van Nistelrooij en enkele belangstellende kunstenaars heeft de familie de kunstwerken aan de Stichting MexAgrico en Pieter van Nistelrooij overgedragen. Met de opbrengsten van de kunstwerken kan Pieter weer meer voorlichting geven aan kansarme boeren op de hoogvlakten in het westen van Guatemala. Heinz Falke Heinz Falke is geboren in Groningen, maar heeft een groot deel van zijn leven in Oss gewoond. Daar ook is hij zich meer en meer met kunst gaan bezig houden. Tijdens zijn werk in de grafische industrie ontdekte hij de mogelijkheden met drukinkten. In zijn werken kun je de ontwikkeling volgen. Het tekenen met pen en potlood ontwikkelt zich gestaag in rollen met inktrollers en andere rollende voorwerpen, die geschikt zijn om transparante inktlagen aan te brengen. In zijn leven heeft Heinz vele werken gemaakt en zijn werk is ook heel afwisselend. Eind 2012 zal de verkoop van zijn werk starten.
Reis Guatemala/Mexico Een korte impressie van het educatieve project. In de tweede helft van november 2012 zijn Jan Peters, mijn reisgezel en ik op eigen gelegenheid en op eigen kosten naar Guatemala gereisd. Op de planning stond een bezoek aan het lopende educatieproject, een bezoek aan Pieter, het afgerond project konijnen in Novillero bekijken en collega bestuurders van CAPAZ ontmoeten. Bij het project in St. Juan Ostuncalco werkt CAPAZ samen met de Presbyteriaanse kerk. Dat doet CAPAZ ook met een aantal andere NGO s. Dit om samenhang en samenwerking te bevorderen, maar ook om tekort aan geld middelen op te vangen als gevolg van de crisis. CAPAZ was gevraagd voor een 15-20 tal vrouwen een cursus dierenverzorging, ziektebestrijding en preventie aan te bieden, gericht op koeien en varkens. Anderhalf uur rijden van Quezaltenango over bergwegen en moeilijkbegaanbare paden. Wat we niet konden bevroeden, was dat een aantal vrouwen (cursisten) er al een uur te voet op hadden zitten soms met hun baby op de rug voordat ze op de plaats van de cursus aankwamen. René, de cursusleider en dierenarts gaf drie uur lang theorie over alles wat met dierenverzorging, preventie en ziekteleer van doen had in de Presbyteriaanse kerk. De cursisten waren zeer gedreven de les te volgen. Het viel ons op: bij de Indiaanse bevolking is het een normale zaak, dat vrouwen zich bezig houden met de verzorging van de dieren. Reis Guatemala/Mexico Daarom en uit oogpunt van emancipatie wordt deze groep geschoold. Als we de volgende dag terugkomen voor de praktijkles, konden we de ogen niet geloven: de cursisten met familie en schamele beesten verzamelden zich op diverse plaatsen in het berggebied. Op een van de plekken was een heel dorp uitgelopen om mee te maken hoe onze cursisten van René leerden varkens en koeien zelf te vaccineren. Schuchter of moedig: de vrouwen deden hun best om de dieren in te enten. Ook op de boerderij annex het dienstencentrum hebben we een theorie- en praktijkles van kippenverzorging, signalering en bestrijding van ziekten bijgewoond. Op het dienstencentrum werd door René de theorie gegeven en op de boerderij vond het enten/vaccineren van kippen plaats. Gedreven en geconcentreerd, dat waren de cursisten. Toen we benieuwd waren omtrent hun gedrevenheid zei een van de dames mij: ik ben zuinig op mijn 5 kippen. Gaan de kippen dood dan heb ik geen eieren meer. Mijn kinderen moeten ook eieren eten om te kunnen groeien. Een andere vrouw kon met de opgedane kennis haar familie aan de kust advies geven in het houden van kippen. Een derde had 75 kippen en kon de eitjes verkopen om op deze wijze in haar eigen levensonderhoud In Novillero bezochten we een afgerond project, waar een 7-tal vrouwen een konijnenproject zelf runden. Ze fokten en mesten een aantal konijnen, deze werden vervolgens verkocht aan winkels en restaurants. Hiermee konden ze gedeeltelijk voorzien in eigen levensonderhoud, zonder verder tussenkomst van CAPAZ. Ze waren zo n 6 jaar bezig en de dames deden goede zaken. Kleinschalig, concreet en gericht op resultaat, dat is de stijl van de cursussen. We waren onder de indruk, hoe deze gedreven leergierige vrouwen zich het boeren met kleinvee eigen maakten, zelfvertrouwen kregen en op eigen benen konden staan!
Financieel overzicht Stichting MexAgrico 2011 In kas op 1 januari 2011: 12.328 Inkomsten in 2011 Donaties 11.013 Subsidie Gemeente Bernheze 3.996 Rente 2011 90 Totaal 15.099 Uitgaven in 2011 Project overboekingen CAPAZ 2011 14.000 Kamer van Koophandel 27 Kosten bank 248 Kosten website 94 Kosten voorlichting t.a.v. de projecten 2.571 Totaal 16.940 Hoe doneren Stichting MexAgrico Rechtstreeks via uw bank of giro (dmv. overschrijvingsformulier of via internetbankieren). Bankrelatie: Giro: 27.40.66 Bank: 12.00.45.095 IBAN: NL23RABO0120045095 T.a.v. Stichting MexAgrico Bij voorbaat onze hartelijke dank! Resultaat in 2011-1.841 In kas op 31 december 2011 10.487 Voor het educatieve Project van Pieter in Guatemala werd in het boekjaar 2011 een bedrag van 14 000 overgemaakt. In 2012 is dat ongeveer 23 000.