Hfdst 1 :- 17-11-2008 11:15 Pagina 8
Hfdst 1 :- 17-11-2008 11:15 Pagina 9 Inhoud Multi 9 I schakelaar pag. 10 Interpact INS40 t/m INS 160 pag. 11 Interpact INS250 t/m INS2500 pag. 12 Vario lastscheiders pag. 13 9
Hfdst 1 :- 17-11-2008 11:15 Pagina 10 Multi 9 I schakelaar van 20 tot 125 A 15063 15010 15093 15096 Schakelaar met tuimelbediening Afm. in Spanning In modulen (V AC) (A) 9 mm 1P 2 250 20 15005 1 met controlelampje 230 V AC 20 15063 250 32 15009 met controlelampje 230 V AC 32 15100 40 15024 63 15013 2 100 15090 125 15057 2P 2 415 20 15006 1 3 met controlelampje 230 V AC 20 15064 415 32 15010 met controlelampje 230 V AC 32 15101 4 415 40 15020 63 150 2 4 100 15091 125 15058 3P 4 415 20 15007 1 3 5 32 15011 6 415 40 15023 63 15015 100 15092 125 15059 2 4 6 4P 4 415 20 15008 1 3 5 7 32 15012 8 415 40 15019 63 15016 100 15093 125 15060 2 4 6 8 Lampjes (10 per zakje) Spanning Neon lamp 230 V AC 15111 Gloeilamp 12 V AC/DC 15112 24 V AC/DC 15113 48 V AC/DC 151 Hulpcontact tuimelschakelaar Afm. in modulen 9 mm Hulpcontact 2 15096 11 Tuimelschakelaar Het in- en uitschakelen van reeds beveiligde kringen tot 125A. Technische specificaties I t/m 32 A Mechanische levensduur: - 200.000 schakelingen. Elektrische levensduur: - 30.000 schakelingen, AC22 - cos =0,6. Bij gelijkstroom (max. 48 V) tot de helft van de aangegeven stroom belastbaar. Extra uitvoering voor 20 en 32 A met rood controlelampje - controlelampje eenvoudig verwisselbaar; - standaard met 230 V neonlampje(ontsteekspanning 60 V); - als optie 12, 24 of 48 V AC/DC gloeilampje (P=1,2W). Tropenbestendigheid: uitvoering 2 - (relatieve vochtigheid 95% bij 55ºC). Scheiding met zichtbaar aangeduide onderbreking. Aansluiting: kooiklemmen voor geleiders tot 10 mm 2 voor 20 en 32 A. Technische specificaties I van 40 t/m 125 A Mechanische levensduur: - 50.000 schakelingen. Elektrische levensduur: - 20.000 (40-63 A), 10.000 (100 A) en 2.500 (125 A) schakelingen, AC22 - cos = 0,6. Thermische kortsluitvastheid: 60 ka 2 s. Tropenbestendigheid: uitvoering 2 - (relatieve vochtigheid 95% bij 55ºC). Kortsluitvastheid 2kA gedurende 1 sec. Aansluiting: kooiklemmen voor geleiders tot 50 mm 2 voor 40-125 A. Scheiding met zichtbaar aangeduide onderbreking. KEMA KEUR voor I 2p/4p 40 en 63 A. Vergrendelbaar met hangslotvergrendeling (26970). Hulpcontact voor tuimelschakelaar I Het op afstand signaleren van de in- of uit-stand van de tuimelschakelaar (20-125A). 12 Technische specificaties Onderbrekingsvermogen van de contacten: - 3A bij 415 V AC; - 6A bij 250 V AC; - aansluiting met kooiklemmen voor geleiders tot 10 mm 2. 26970 15094 w 42035 q Hangslotvergrendeling C60, DPN, ID, I 26970 2 stuks Klemmen afdekkap (4 modulen van 9 mm) 15094 Hangslotvergrendeling Voor het vergrendelen van de C60- of DPN-installatie-automaat in open of gesloten stand, met een (niet meegeleverd) hangslot (max. door snede 8 mm). Bij vergrendeling van de automaat blijft het openen van de afdekplaat of deur mogelijk. Klemmen afdekkap Verzegelbare klemmen afdekkap. 10
Hfdst 1 :- 17-11-2008 11:15 Pagina 11 Interpact INS40 t/m INS160 40 tot 160 A Ø 5 8 Interpact INS40/63/80 Ie (A) Afm. in modulen AC 23 9 mm 3P 4P INS40 40 10 28900 28901 INS63 63 10 28902 28903 INS80 80 10 28904 28905 Interpact INS100/125/160 Ie (A) Afm. in modulen AC 23 9 mm 3P 4P INS100 100 15 28908 28909 INS125 125 15 28910 28911 INS160 160 15 28912 28913 Klemmen afdekkappen Verp. voor INS40/63/80 3P/4P 2 st. 28957 voor INS100/125/160 3P/4P 2 st. 28958 Schroeven afdekkappen Verp. voor INS40/63/80 3P/4P 2 st. 28955 voor INS100/125/160 3P/4P 2 st. 28956 Draaibediening met verlengas Front Handel Frontbediening grijs zwart IP557 28941 geel rood IP557 28942 Zijbediening grijs zwart IP557 28943 geel rood IP557 28944 Hulpcontacten OF open/gesloten wisselcontact 29450 standaard voorijlend maak/verbreek Aansluitingen voor INS100/125/160 Max mm 2 Verp. Kooiklemmen 95 4 st. 28948 Smalle kabelschoen 95 4 st. 28952 Multiklem 4 x 25 4 st. 28950 Distribloc Ie (A) Afm. in modulen 9 mm Distribloc 125 12 excl. verbinding 07105 Distribloc 160 12 incl. verbinding 07106 Losse verbinding 125 07054 Interpact INS lastscheiders worden toegepast voor het schakelen én veilig scheiden van stroomketens. Ze worden geïnstalleerd als hoofdschakelaar in: - groepenkasten; - utiliteits- en industrieverdelers; - besturingskasten. Daarnaast als groepenschakelaar in: - motor control centers (MCC s); - verdelers. Technische specificaties Interpact INS Nominale stroom: 40 tot 160 A bij 60 C. Slechts 2 bouwgroottes. Zowel front- als zijbediening standaard. Ook leverbaar met geel front en rode handel. Geschikt voor toepassing als scheider, met contact - standindicatie. Industriële prestaties, zoals is vastgelegd in de IEC 60947-1 en IEC 60947-3: - nominale spanning 690 V AC / 250 V DC; - gebruikerscatagorieën AC22A, AC23A & DC23A. Toelaatbare kortsluitstroom: Icm Icw ka piek ka 1sec INS40/63/80 15 3 INS100/125/160 20 5,5 Klemmen afdekkappen zorgen voor een veilige afscherming, met name bij toepassing van (ongeïsoleerde) kabelschoenen. Schroeven afdekkappen schermen alleen de bovenzijde van de aansluitklemmen af en zijn van toepassing wanneer er door o.a. ruimtegebrek klemmen afdekkappen niet passen. Interpact INS lastscheiders hebben KEMA KEUR. Aansluitingen: - INS40/63/80: kooiklemmen tot 35 mm 2 ; - INS100/125/160: M6 bout, aansluitvlak 21 mm breed. Optioneel voor INS100/125/160: - kooiklemmen 10..95 mm 2 ; - smalle kabelschoenen 95 mm 2 ; - multiklemmen voor 4 aders massief koper 25 mm 2 of 16 mm 2 soepel incl. scheidingsschotten. Distribloc Distribloc is een 4-polig aansluitverdeelblok bestaande uit: Inkomende klemmen: - 4 x 35 mm 2. Afgaande klemmen: - 4 x 25 mm 2 (voor doorlussing); - 4 x 2 x 10 mm 2 ; - 4 x 3 x 6 mm 2 ; - 4 x 7 x 4 mm 2. Voordelen De schroefloze verbindingen worden met het klemveer - systeem gemaakt, ongevoelig voor trillingen of temperatuurschommelingen. Fase aansluitingen zijn hierdoor snel en eenvoudig te maken. Dezelfde vormgeving als de Interpact INS lastscheiders. Ruime identificatiemogelijkheden voor de gebruiker. Montage op DIN-rail. Voor meer informatie w 24110 q w Interpact q 11
Hfdst 1 :- 17-11-2008 11:15 Pagina 12 ø5...8 Interpact INS250 t/m INS2500 100 tot 2500 A Interpact INS250 Ie (A) AC23 3p 4p INS250-100 100 31100 31101 INS250-160 160 31104 31105 INS250-200 200 31102 31103 INS250-250 250 31106 31107 Interpact INS320..630 Ie (A) AC23 3p 4p INS320 320 31108 31109 INS400 400 31110 31111 INS500 500 31112 31113 INS630 630(AC22) 311 31115 Interpact INS800..2500 Ie (A) AC23 3p 4p INS800 800 31330 31331 INS1000 1000 31332 31333 INS1250 1250 31334 31335 INS1600 1600 31336 31337 INS2000 2000(AC22) 31338 31339 INS2500 2500(AC22) 31340 31341 Interpact INS lastscheiders worden toegepast voor het schakelen én veilig scheiden van stroomketens. Ze worden geïnstalleerd als hoofdschakelaar in: - utiliteits- en industrieverdelers; - besturingskasten. Daarnaast als groepenschakelaar in: - motor control centers (MCC s); - verdelers. De Interpact lastscheiders bieden een betrouwbaar aangeduide scheiding, contacten met een hoog inschakelvermogen en een uitstekende elektrische en mechanische duurzaamheid. Technische specificaties Interpact INS Nominale stroom: 250 tot 2500 A bij 60 C. Geschikt voor toepassing als scheider, met contact - standindicatie. Industriële prestaties, zoals is vastgelegd in de IEC 60947-1 en IEC 60947-3. Nominale spanning 690 V AC / 250 V DC. Gebruikerscategorieën AC22A, AC23A, DC22A en DC23A. Toelaatbare kortsluitstroom Icm Icw ka piek ka 1sec INS250 30 8,5 INS320..630 50 20 INS800..1600 105 35 INS2000-2500 105 50 CAO of CAF ø5...8 CAO of CAF of OF OF1 OF2 OF3 Klemmen afdekkappen Verp. voor INS250 3p/4p 2 st. 29324 voor INS320..630 3p/4p 2 st. 32565 voor INS800..1600 3p 1 st. 31307 + 33628 voor INS800..1600 4p 1 st. 31308 + 33629 Verlengas voor draaibediening voor INS250 IP557 31050 voor INS320..630 IP557 31052 voor INS800..1600 IP55 31286 voor INS2000/2500 IP55 31288 Sleutelvergrendeling Hulpstuk voor slot INS250 31087 Hulpstuk voor slot INS320..630 31088 Hulpstuk voor slot INS800..1600 31291 + 1 sleutel met 1 cilinder 41940 Sloten voor vergrendeling onderling Hulpstuk voor slot INS250 (1 per schakelaar) 31087 hulpstuk voor slot INS320..630 (1 per schakelaar) 31088 Hulpstuk voor slot INS800..1600 (1 per schakelaar) 31291 + 1 sleutel met 2 cilinders (voor vergr. onderl.) 41950 Hulpcontacten voor INS250..2500 OF open/gesloten 29450 CAM voorijlend wisselcontact maak verbreek 29450 Interpact INS lastscheiders worden rechtstreeks op de montageplaat gemonteerd. De draaibediening kan worden vergrendeld met hang - sloten of een cilinderslot. Toebehoren Klemmen afdekkappen zijn bedoeld om directe aanraking met onder spanning staande delen te beletten en kunnen met een loodje worden verzegeld. Voor bediening door een deur kan de draaibediening worden verlengd door het monteren van een verlengde draaibediening. Wisselhulpcontacten kunnen worden toegepast voor afstandsignalering van de schakelaar. De plaats in de Interpact INS bepaalt de functie van het hulpcontact. OF: standindicatie open/dicht. CAM: voor een schakeling die voorijlt op het openen of sluiten van de Interpact. De aansluitaccessoires voor de Compact NS zijn ook toepasbaar op de INS. Spreiders 3p 4p voor INS250 31563 31564 voor INS320..630 52,5 mm 32490 32491 voor INS320..630 70 mm 32492 32493 voor INS800..1600 31305 31306 Verticale aansluitvlakken voor INS800..1600 3p (3 st.) 31301 voor INS800..1600 4p (4 st.) 31302 Kabelaansluitvlaggen voor INS800..1600 3p (3 st.) 33644 voor INS800..1600 4p (4 st.) 33645 Voor meer informatie w 24110 q w Interpact q 12
Hfdst 1 :- 17-11-2008 11:15 Pagina 13 VZN-- - VN-12,VN-20 VZN- - VZN- VZN-17,VZN-30 KZ-32,KZ-83 KCC-1YZ KCD-1PZ KAD-1PZ Vario lastscheiders VCDN20 Complete hoofd- en noodstoplastscheiders voor montage op de deur Handgreep Frontplaat Bevestiging lth Rood vergren- geel ééngats 12 A VCDN12 delbaar met 3 60x60 cm montage 20 A VCDN20 hangsloten ø 22,5 mm Zwart vergren- zwart ééngats 12 A VBDN12 delbaar met 3 60x60 cm montage 20 A VBDN20 hangsloten ø 22,5 mm Complete hoofd- en noodstoplastscheiders voor montage op bodem van de kast (inclusief verlengas VZN17 en deurvergrendeling KZ32) Handgreep Frontplaat Bevestiging lth Rood vergren- geel ééngats 12 A VCCDN12 delbaar met 3 60x60 cm montage 20 A VCCDN20 hangsloten ø 22,5 mm Mini Vario De Vario lastscheiders zijn bedoeld voor het veilig onderbreken en scheiden van de voedingsaansluiting van een motor of een complete machine. Als Nood-Uit of werkschakelaar kan de lastscheider worden gebruikt voor veiligheidstoepassingen en bescherming van personen. Eenvoudige aansluiting voor zowel deur- als bodem - montage doordat de schroefklemmen zowel aan de voorzijde als ook aan de achterzijde te benaderen zijn. Met de eengatsmontage kan de Vario lastscheider uiterst eenvoudig gemonteerd worden. Technische specificaties Bedieningsinrichting: - draaibediening: markering; - vergrendelbare hendel of knoppen (slot niet meegeleverd). De basisblokkken zijn aan beide zijden uitbreidbaar, maximaal aantal hulpcontactblokken: VCCDN20 Mini-Vario lastscheider in IP55 behuizing Handgreep Vermogen Mogelijke lth AC-23 bij toevoegingen 400 V (kw) Rood vergren- 4 2 10 A VCFN12GE delbaar met 3 5,5 2 16 A VCFN20GE hangsloten VZN-12 of VZN-20 + + VZN-12 of VZN-20 VN-12 of of VZN-11 + VZN- VZN-05 of VZN-06 VN-20 Toegekende gebruiksstroom: - VN12, VZN12: 12 A (AC-21) - VN20, VZN20: 20 A (AC-21) - VZN05, VZN06: 6 A (AC-15) of of VZN-05 of VZN-06 VCFN GE VN20 Basis Mini-Vario Omschrijving Kaliber Driepolige lastscheider 12 A VN12 20 A VN20 Additionele hoofdpolen 12 A VZN12 20 A VZN20 Nulleider met voorijlende 12 en 20 A VZN11 sluiting en naijlende opening Aarding 12 en 20 A VZN Hulpcontactblokken 1 S met VZN05 naijlende sluiting 1 O met voor- VZN06 ijlende sluiting Kappen voor voor driepolig VZN08 ingangsklemmen basisproduct voorbijkomende VZN26 pool of hulpcontact Toegekend gebruiksvermogen: AC-3 VN12 VN20 VZN12 VZN20 230/240 V 1.5 kw 3 kw 400/415 V 3 kw 4 kw Beschermingsgraad IP20. Beschermingsgraad behuizing IP55 - behuizing verzegelbaar tegen oneigenlijk openen. Omgevingstemperatuur: -20 C tot 50 C. Toegekende gebruiksspanning (Ue): 690 V. Stootspanningsvastheid (Uimp): 6 kv. Aan- VN12-VN20 VZN05 sluitingen VZN12-VZN20 VZN06 Massief 4 mm 2 2 x 1...2,5 mm 2 Soepel 4 mm 2 2 x 0,75...1,5 mm 2 Soepel met 4 mm 2 2 x 0,75...1,5 mm 2 draadbus Besturingsinrichtingen en toebehoren Omschrijving Frontplaat Rood vergrendelbaar geel 45x45 mm KCC1YZ met 1 hangslot Rood vergrendelbaar geel 60x60 mm KCD1PZ met 3 hangsloten Zwart vergrendelbaar zwart 60x60 mm KAD1PZ met 3 hangsloten Verlengas voor afstand 300...340 mm VZN17 van achterwand tot deur 400...430 mm VZN30 Tegen plaat voor 45x45 of 60x60 mm KZ32 deurvergrendeling Tegen plaat voor 45x45 of 60x60 mm KZ83 montage op de deur VZN12, VN12, VN20 VZN20 VZN11 VZN05 VZN06 1/L1 2/T1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3 Normen: IEC 947-3. Keurmerken: CSA, UL, GL. 13 22 21 Technische specificaties w 65010 q w 65020 q 13
Hfdst 1 :- 17-11-2008 11:15 Pagina Vario lastscheiders VBDO VCF VCCF VCF0GE V0 VZ0 + VZ11 VZ8 Technische specificaties w 65010 q w 65020 q Complete hoofd- en noodstoplastscheiders montage deur Bediening Frontplaat Bevestiging lth Rode knop/ Zwarte knop/ gele front- zwarte frontplaat plaat Knop 60x60 mm ééngats- 12A VCD02 VBD02 vergren - montage 20A VCD01 VBD01 delbaar ø 22,5 mm 25A VCD0 VBD0 met 3 32A VCD1 VBD1 hangsloten 40A VCD2 VBD2 4 schroeven 63A VCF3 VBF3 80A VCF4 VBF4 Knop 90x90 mm 4 schroeven 125A VCF5 VBF5 met greep 175A VCF6 VBF6 vergrendelbaar met 3 hangsloten Complete hoofd- en noodstoplastscheiders montage bodem (inclusief verlengas en deurvergrendeling) Bediening Frontplaat Bevestiging lth Rode knop/ gele frontplaat Rood geel ééngats- 12A VCCD02 vergren - 60x60 mm montage 20A VCCD01 delbaar ø 22,5 mm 25A VCCD0 met 3 32A VCCD1 hangsloten 40A VCCD2 4 schroeven 63A VCCF3 80A VCCF4 Rood geel 4 schroeven 125A VCCF5 met 90x90 mm 175A VCCF6 greep vergrendelbaar met 3 hangsloten Vario lastscheider in behuizing Bediening Vermogen Mogelijke lthe Rode knop/ Zwarte knop/ AC-23 bij toevoe- gele front- zwarte front- 400 V (kw) gingen plaat plaat Knop 4 2 10A VCF02GE VBF02GE vergren- 5,5 2 16A VCF01GE VBF01GE delbaar 7,5 2 20A VCF0GE VBF0GE met 3 11 2 25A VCF1GE VBF1GE hangsloten15 2 32A VCF2GE VBF2GE 22 3 50A VCF3GE VBF3GE 30 3 63A VCF4GE VBF4GE Knop 37 1 100A VCF5GE VBF5GE met greep 45 1 0A VCF6GE VBF6GE vergrendelbaar met 3 hangsloten Basisblokken Vario Omschrijving Kaliber Driepolige lastscheider 12 A V02 20 A V01 25 A V0 32 A V1 40 A V2 63 A V3 80 A V4 125 A V5 175 A V6 Additionele hoofdpolen 12 A VZ02 20 A VZ01 25 A VZ0 32 A VZ1 40 A VZ2 63 A VZ3 80 A VZ4 Nulleider met 12 tot 40 A VZ11 voorijlende sluiting 63 en 80 A VZ12 en naijlende opening 125 en 175 A VZ13 aarding 12 tot 40 A VZ 63 en 80 A VZ15 125 en 175 A VZ16 Blok met 2 S+O VZ7 hulpcontacten S+S VZ20 Toebehoren Vario lastscheiders Omschrijving Kaliber Beschermkappen V02...V2 VZ8 voor basisblokken V3 en V4 VZ9 V5 en V6 VZ10 Beschermkappen VZ02...V2, VZ11, VZ VZ26 voor hulppolen VZ3 en VZ4, VZ12, VZ15 VZ27 VZ13 en VZ16 VZ28 Beschermkappen voor hulpcontactblok VZ29 Vario lastscheiders De Vario lastscheiders zijn bedoeld voor het veilig onderbreken en scheiden van de voedingsaansluiting van een motor of een complete machine. Als Nood-Uit of werkschakelaar kan de lastscheider worden gebruikt voor veiligheidstoepassingen en bescherming van personen. Eenvoudige aansluiting voor zowel doordat de aansluitklemmenblokken zijn eenvoudig omkeerbaar, waardoor de lastscheider zowel voor deur- als ook bodemmontage kan worden toegepast. Technische specificaties Bedieningsinrichting: - draaibediening: markering; - vergrendelbare hendel of knoppen (slot niet meegeleverd); - montage met 4 schroeven of eengatsmontage. De basisblokkken zijn aan beide zijden uitbreidbaar, maximaal aantal hulpcontactblokken: 1 optiemodule aan weerskanten van het basisschakelblok. VZ-7 of VZ-20 + V0 + VZ-7 of VZ-20 VZ-7 + + VZ-7 of of of V5 of VZ-11 of VZ-12 + + VZ-11 of VZ-12 VZ-20 + + VZ-20 V0 of of of of of VZ- of VZ-15 + tot + VZ- of VZ-15 VZ-13 + + VZ-13 of of of V6 of V4 VZ-0 /VZ-0 tot VZ-4 + + VZ-0 /VZ-0 tot VZ-4 VZ-16 + + VZ-16 2 optiemodules aan weerskanten van het basisschakelblok. VZ-0 + VZ-0 + V0 + VZ-0 + VZ-7 of VZ-20 of VZ-11 of VZ- VZ-0 + VZ-0 + V0 + VZ-0 + VZ-7 of VZ-20 of VZ-11 of VZ- VZ-1 + VZ-1 + V1 + VZ-1 + VZ-7 of VZ-20 of VZ-11 of VZ- VZ-2 + VZ-2 + V2 + VZ-2 + VZ-7 of VZ-20 of VZ-11 of VZ- VZ-3 + VZ-3 + V3 + VZ-3 + VZ-7 of VZ-20 of VZ-12 of VZ-15 VZ-4 + VZ-4 + V4 + VZ-4 + VZ-7 of VZ-20 of VZ-12 of VZ-15 - knoppen, deurvergrendelingen, frontpanelen en andere losse onderdelen zijn separaat leverbaar, neem hiervoor contact met ons op. Toegekende gebruiksstroom: VZ7, VZ20 : 6 A (AC-15). Toegekend gebruiksvermogen: AC-3 V02 V01 V0 V1 V2 (kw) VZ02 VZ01 VZ0 VZ1 VZ2 230/240 V 1.5 3 4 4 5.5 400/415 V 3 4 5.5 7.5 11 AC-3 V3 V4 V5 V6 (kw) VZ3 VZ4 230/240 V 11 15 22 30 400/415 V 18.5 22 30 37 Beschermingsgraad IP20. Beschermingsgraad behuizing IP65 - behuizing verzegelbaar tegen oneigenlijk openen. Omgevingstemperatuur: -20 C tot 50 C. Toegekende gebruiksspanning (Ue): 690 V - stootspanningsvastheid (Uimp): 6 kv Aansluitingen V02-V2 V3-V4 V5-V6 VZ02-VZ2 Massief 10 mm 2 25 mm 2 95 mm 2 Soepel 6 mm 2 16 mm 2 70 mm 2 Soepel met draadbus 6 mm 2 16 mm 2 70 mm 2 Hulpcontacten VZ7-VZ20 - massief 2 x 1...2,5 mm 2 ; - soepel 2 x 0,75...1,5 mm 2 ; - soepel met draadbus 2 x 0,75...1,5 mm 2. V02-V6 VZ02-VZ04 VZ11-VZ13 VZ17 VZ20 1/L1 2/T1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3 Normen: IEC 947-3. Keurmerken: CSA, UL, GL. 13 22 21 13 24 23
Hfdst 1 :- 17-11-2008 11:15 Pagina 15 15