: efficiënte oplossingen voor de motorsturing

Transcriptie

1 : efficiënte oplossingen voor de motorsturing Een compleet pakket voor de motorsturing. Van magneetschakelaar via efficiënte motorstarters tot drives. Nieuwe oplossingen gebaseerd op communicatie. Magneetschakelaars DIL Motorbeveiligingsschakelaars PKZ Motorstarters MSC Softstarters DS4 Frequentieregelaars DF/DV Rapid Link Productinformatie Magneetschakelaars DIL Motorbeveiligingsschakelaars PKZ Motorstarters MSC AThink future. Switch to green.

2 XStart biedt de intelligentie oplossing: Efficiënt ontwerpen, sneller monteren 1 2

3 Innovatie in de elektrotechniek betekent duidelijke vooruitgang bij de planning, het ontwerpen en de montage en installatie. Het nieuwe xstart pakket van Moeller vervult probleemloos deze opgaven. Wij willen een partner waarop we kunnen vertrouwen. Moeller biedt ons die mogelijkheid. Met Moeller kunt u elke uitdaging aan Al meer dan 100 jaar is Moeller een competente partner voor efficiënte en hoogwaardige oplossingen rond om de motor. Met xstart heeft u de beschikking over een compleet programma voor het starten, stoppen, schakelen, beveiligen, sturen en regelen van elektromotoren. U kunt vertrouwen op onze competentie en knowhow van schakelaar tot drives. 1 Bijzonder innovatief is de nieuwe motorstarter MSC. Samengebouwd met standaard componenten uit de nieuwe serie magneetschakelaars DILM en de aangepaste motorbeveiligingsschakelaar serie PKZ. 4 smalle bouwgrootten tot 150A met ieder gelijke afmetingen voor gelijk- en wisselstroombekrachtiging vereenvoudigen de planning en het ontwerpen. 2 De nieuw ontwikkelde magneetschakelaars DILM schakelen motoren tot 150 A. Bijzondere kenmerken zoals gering aantrek- en houdvermogen, compacte afmetingen en optimale aansluitmogelijkheden maken deze nieuwe serie tot een topproduct Geteste kwaliteit Al onze producten worden volgens de actuele nationale en internationale normen gebouwd en getest. Met alle belangrijke keurmerken zijn zij wereldwijd inzetbaar. 2 3

4 Motorbeveiligingsschakelaar PKZ: completer dan ooit Motorbeveiligingsschakelaars PKZ van Moeller zetten al jaren de toon in kwaliteit. Voor het nieuwe xstart concept is de PKZ serie aangepast, waarbij uiterlijk en technische eigenschappen zijn verbeterd. De PKZM0 is nu geschikt voor motoren tot 32 A. Gelijktijdig is het kortsluitafschakelvermogen duidelijk verhoogd. De kortsluitvastheid bedraagt nu 150 ka tot en met de PKZM0-10. Daarboven is de kortsluitvastheid 50 ka, evenals voor de PKZM4 serie. Dit vereenvoudigt de projectering, waarbij stroombegrenzers zo goed als overbodig worden. Geheel nieuw is de PKZM01 met drukknopbediening, geschikt voor motoren tot 16 A. Motorbeveiligingsschakelaars PKZ zijn en blijven een begrip voor veiligheid en kwaliteit in motorbeveiliging. 4

5 mm 55 mm 4 Standaard toebehoren voor PKZ series PKZM0, PKZM01 of PKZM4 de toebehoren zijn altijd identiek. Aan of Uit, overbelasting of kortsluiting, gedifferentieerde meldingen zorgen voor een snelle herkenning van de uitschakeling. De hulpcontacten zijn zonder gereedschap te monteren en informeren de gebruiker betrouwbaar over de schakelstand. Een bijzonder component is het te integreren NHI-E hulpcontact, dat ook in reeds gemonteerde schakelaars is in te bouwen. Uiteraard zijn alle hulpcontacten en afschakelspoelen geschikt voor wereldwijde toepassing, in alle gangbare spanningen Geïntegreerd hulpcontact toont de schakelstand: 1 maak- en 1 verbreekcontact of 1 verbreekcontact Storingsmelder, twee contacten melden gedifferentieerd overbelasting of kortsluiting Standaard hulpcontact met max. 3 contacten voor standsignalering (Aan/Uit) De deurkoppeling (IP65) heeft naast de Aan en Uit standmelding ook een Trip signalering. Motorbeveiligingsschakelaar PKZM01: drukknop bediening De nieuwe motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 voor motoren tot 16 A is ideaal voor kleine machines en toepassingen die bij voorkeur met drukknop of paddestoelknop bediend worden. Voor deze drukknop bediende PKZM01 zijn er kasten in IP65 en IP40 en de bijbehorende Nood-Uit slagdrukknop. Het kortsluitafschakelvermogen is 50 ka Arbeidstroom- en onderspanningsafschakelspoel Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 van 0 tot 32 A Motorbeveiligingsschakelaar PKZM4 van 10 tot 63 A 5

6 AC en DC uitvoeringen: Gelijke bouwgrootte vereenvoudigen de engineering Zo eenvoudig kan het zijn: vanaf nu hebben AC en DC bekrachtigde magneetschakelaars gelijke afmetingen. Met 4 bouwgrootten tot 150 A wordt het ontwerpen duidelijk eenvoudiger. Eenvoudig en praktisch: tot en met DILM32 is standaard een hulpcontact in de schakelaar aanwezig. Daarnaast zijn alle DC uitvoeringen voorzien van een dempelement. Vanaf de DILM17 hebben alle DC uitvoering een elektronisch gestuurde spoel, waardoor bijvoorbeeld interface relais overbodig worden. DC DC AC DC bekrachtigde magneetschakelaars nu gelijk aan AC maatvoeringen. De nieuwe magneetschakelaars DILM zijn compact en compleet. Naast het standaard geïntegreerde hulpcontact en dempelement is de gelijke maatvoering van AC en DC schakelaars een groot voordeel bij de planning, het ontwerp en de montage. 6

7 schakelaars van 17 tot en met 65 A hebben een houdvermogen van maar 0,5 Wat, bij de uitvoering van 150A is het houdvermogen maar 1,5 Watt. Een positief neveneffect hierbij is een daling van het energieverbruik van de installatie. De nieuwe serie magneetschakelaars van Moeller biedt mij grote voordelen vanaf de planning tot en met de montage. 1 Kosten reducering in de schakelkast Niet alleen de gereduceerde afmetingen brengen ruimtebesparing, maar ook de geringe warmteontwikkeling van de DC uitvoeringen maken gebruik van een kleinere schakelkast mogelijk. Door toepassing in de DC uitvoeringen van een innovatieve elektronische gestuurde spoel en het daardoor verminderde aantrek- en houdvermogen is extra ventilatie minder snel nodig. De DC bekrachtigde Moeller magneet- 2 Optimale aansluittechniek Alle magneetschakelaars tot 150 A zijn voorzien van raamklemmen met twee afzonderlijke aansluitkamers. Hierdoor kunnen ook verschillende aderdiameters absoluut veilig worden aangesloten, zelfs bij sterk trillende machines. Dit verkort de bedradingtijd en voorkomt storingen. 3 De elektronisch gestuurde spoel biedt voordelen Alle DC bekrachtigde magneetschakelaars DILM vanaf 17 A beschikken over een elektronisch gestuurde spoel. Dit heeft de als voordeel: duidelijk minder warmteontwikkeling door gering houdvermogen kleinere stuurstroomtransformator door lager aantrekvermogen directe aansturing door PLC mogelijk De nieuwe hulprelais DILA passen perfect in de lijn magneetschakelaars DILM 5 Thermische motorbeveiligingsrelais beschermen de motor bij fase-uitval of overbelasting. De hulpcontacten schakelen de magneetschakelaar af en melden de fout. De thermische relais zijn geschikt voor het beveiligen van Eex e-motoren. 7

8 8 Eenvoud op topniveau: Combisteektechniek, monteren zonder gereedschap

9 Met de nieuwe xstart starter combinaties worden standaard componenten efficiënt en eenvoudig tot een optimale oplossing gecombineerd De standaard componenten DILM en PKZ zijn door Moeller zo aangepast dat zij met eenvoudige steekverbindingen tot complete motorstarter combinaties zijn samen te bouwen. De motorstarter combinaties MSC zijn ook als complete set leverbaar. Hierdoor worden de kosten van samenbouw en bedrading gereduceerd. Een groot voordeel is dat bij onderhoud werkzaamheden een grote veiligheid te bereiken is door de zichtbare scheiding, die door het verwijderen van de steekverbinding ontstaat. De praktische combisteektechniek wordt geleverd voor direct- en omkeerschakelaars tot 12 A. Slanke oplossingen: Directstarters uit standaard componenten De nieuwe directstarters uit standaard componenten zijn in 4 smalle bouwgroottes leverbaar. Magneetschakelaar en motorbeveiligingsschakelaar hebben altijd dezelfde compacte bouwbreedte. Hierdoor wordt geen mm montageruimte verspeeld. Tot en met 12 A worden de MCS starters in de comfortabele combisteektechniek aangeboden, waarbij voor montage slechts èèn DIN rail nodig is. De mechanische connector realiseert een betrouwbare combinatie, de elektrische connector zorgt voor een foutloze verbinding. Voor starters vanaf 17 A zijn er complete verbindingen voor direct- en omkeerschakelaars, ook hiermee wordt montagetijd bespaart en foutieve aansluiting uitgesloten. Combineren en klaar: omkeerschakelaars uit standaard componenten Omkeerschakelaars bieden grote voordelen bij de montage, waar in het verleden 23 schroeven nodig waren, worden de verschillende componenten nu met de steektechniek eenvoudig gecombineerd. Dit betekend snelle montage, minder fouten en een overzichtelijke installatie. De combisteektechniek is in een oogwenk gemonteerd. Een perfecte manier om montagetijd te sparen. Met veerklemtechniek snel bedraden. Ook met de veerklemtechniek levert Moeller beproefde kwaliteit. Diverse tests hebben bewezen dat motorbeveiligingsschakelaars en magneetschakelaars met veerklemtechniek net zo betrouwbaar zijn aan te sluiten als met conventionele schroefaansluiting. Vooral bij sterk trillende toepassingen heeft de veerklemtechniek grote voordelen, storingen door losgetrilde schroeven komen niet meer voor. Veerklemtechniek is daarbij sneller te monteren. Bij de motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 en magneetschakelaar DILM tot en met 12A zijn ook de hoofdstroomklemmen in veerklemtechniek uitgevoerd. Alle toebehoren zijn zowel met schroef als veerklemtechniek leverbaar. 9

10 Magneetschakelaars DILM7 65 Hulprelais DILA DILM7 tot DILM12 DILM17 tot DILM32 DILM40 tot DILM Basisapparaat 2. Dempelement 1) 3. Hulpcontactblok 2 polig 4. Hulpcontactblok 4 polig 5. Motorbeveiligingsrelais 1) Voor magneetschakelaars met wisselstroombekrachtiging Hz, bij schakelaars met gelijkstroombekrachtiging is het dempelement geïntegreerd. Let op afvaltijd 10

11 Magneetschakelaar DILM AC-3 AC-3 Open Contact- Te combineren met Wisselstroom- Gelijkstroombezetting hulpcontactblok bekrachtiging bekrachtiging 380 V 380 V I th = 400 V 400 V I e I e P A M = maak- Type Type Type Type contact Bestelnr. Bestelnr. Bestelnr. Bestelnr. A kw V = verbreek- 230 V 50 Hz 24 V 50/60 Hz 110 V 50 Hz, contact 240 V 60 Hz 120 V 60 Hz 3-polig M DILM32-XHI.. DILM7-10(...) DILM7-10(...) DILM7-10(...) DILM7-10(24VDC) DILA-XHI(V) V DILA-XHI(V).. DILM7-01(...) DILM7-01(...) DILM7-01(...) DILM7-01(24VDC) M DILM32-XHI.. DILM9-10(...) DILM9-10(...) DILM9-10(...) DILM9-10(24VDC) DILA-XHI(V) V DILA-XHI(V).. DILM9-01(...) DILM9-01(...) DILM9-01(...) DILM9-01(24VDC) M DILM32-XHI.. DILM12-10(...) DILM12-10(...) DILM12-10(...) DILM12-10(24VDC) DILA-XHI(V) V DILA-XHI(V).. DILM12-01(...) DILM12-01(...) DILM12-01(...) DILM12-01(24VDC) polig DILM32-XHI.. DILMP20(...) DILMP20(...) DILMP20(...) DILMP20(24VDC) DILA-XHI(V) polig M DILM32-XHI.. DILM17-10(...) DILM17-10(...) DILM17-10(...) DILM17-10(RDC24) DILA-XHI(V) V DILA-XHI(V).. DILM17-01(...) DILM17-01(...) DILM17-01(...) DILM17-01(RDC24) M DILM32-XHI.. DILM25-10(...) DILM25-10(...) DILM25-10(...) DILM25-10(RDC24) DILA-XHI(V) V DILA-XHI(V).. DILM25-01(...) DILM25-01(...) DILM25-01(...) DILM25-01(RDC24) M DILM32-XHI.. DILM32-10(...) DILM32-10(...) DILM32-10(...) DILM32-10(RDC24) DILA-XHI(V) V DILA-XHI(V).. DILM32-01(...) DILM32-01(...) DILM32-01(...) DILM32-01(RDC24) ) DILM150-XHI(V).. DILM40(...) DILM40(...) DILM40(...) DILM40(RDC24) DILM1000-XHI(V) DILM150-XHI(V).. DILM50(...) DILM50(...) DILM50(...) DILM50(RDC24) DILM1000-XHI(V) DILM150-XHI(V).. DILM65(...) DILM65(...) DILM65(...) DILM65(RDC24) DILM1000-XHI(V) De magneetschakelaars tot en met 12 A zijn ook met veerklemtechniek leverbaar De hulpcontactblokken van de hulprelais DILA zijn ook voor de magneetschakelaars DILM tot 32 A te gebruiken. Contactcodering hulpcontactblokken: DILA-XHI vlgs. EN 50005, DILM32-XHI vlgs. EN De 2 en 4 polige hulpcontactblokken DILM32-XHI zijn niet met de magneetschakelaars DILM..-01 te combineren 1) DILM 40 tot en met DILM65 leverbaar vanaf januari

12 Hulpcontactblokken I th = I e Contactbezetting I e Te combineren met Type magneetschakelaar Open M = maakcontact AC-15 Bestelnr. V = verbreekcontact M v = voorijlend maakcontact 380 V 400 V 415 V A V n = naijlend verbreekcontact A 2-polig 10 1 M 1 V 2 V 3 DILM DILM DILM DILM DILM DILM32-XHI DILM32-XHI polig 2 M 2 V DILM32-XHI22 DILM polig 2 M 1 M 1 V 2 V DILM7... DILM9... DILM12... DILM17... DILM25... DILM32... DILA-XHI DILA-XHI DILA-XHI M v 1 V n DILA-XHIV polig 4 M DILA-XHI M 1 V DILA-XHI M 2 V DILA-XHI M 3 V DILA-XHI V DILA-XHI M, 1 M v 1 V, 1 V n DILA-XHIV polig 10 2 M 1 M 1 V 3 DILM40... DILM50... DILM65... DILM150-XHI DILM150-XHI V DILM150-XHI polig 4 M DILM150-XHI M 1 V DILM150-XHI M 2 V DILM150-XHI M 3 V DILM150-XHI V DILM150-XHI M, 1 M v 1 V, 1 V n DILM150-XHIV polig 10 1 M 1 V 3 DILM40... DILM50... DILM65.. DILM1000-XHI11-SI DILM150-XHIA11 1) De hulpcontactblokken zijn ook met veerklemtechniek leverbaar De hulpcontactblokken van de hulprelais DILA zijn ook voor de magneetschakelaars DILM tot 32 A te gebruiken. Contactcodering hulpcontactblokken: DILA-XHI vlgs. EN 50005, DILM32-XHI vlgs. EN De 2 en 4 polige hulpcontactblokken DILM32-XHI zijn niet met de magneetschakelaars DILM..-01 te combineren. 1) Ook als 4 polige uitvoering leverbaar met contactcodering 53/54, 61/62, 71/72 en 83/84, om dubbele contactnummering te voorkomen bij gebruik samen met hulpcontactblokken voor zijmontage. Type DILM150-XHIA22 bestelnr

13 Toebehoren U s Toepasbaar voor Schakelschema Type Aanwijzing V AC Bestelnr.. Dempelement Varistor element Varistor element met geïntegreerde LED RC element Verbinder voor mechanische koppeling van schakelaars tot combinaties Mechanische vergrendeling DILM7 DILM12 DILMP20 DILA DILM17 DILM32 DILM40 DILM65 DILM7 DILM12 DILMP20 DILA DILM17 DILM32 DILM40 DILM65 DILM7 DILM12 DILMP20 DILA DILM17 DILM32 DILM40 DILM65 DILM7 DILM32 DILA DILM40 DILM65 DILM7 DILM32 DILMP20 DILA DILM17 DILM32 DILM40 DILM65 A1 A2 A1 A2 A1 A2 DILM12-XSPV DILM12-XSPV DILM12-XSPV DILM12-XSPV DILM32-XSPV DILM32-XSPV DILM32-XSPV DILM32-XSPV DILM95-XSPV DILM95-XSPV DILM95-XSPV DILM95-XSPV DILM12-XSPVL DILM12-XSPVL DILM32-XSPVL DILM32-XSPVL DILM95-XSPVL DILM95-XSPVL DILM12-XSPR DILM12-XSPR DILM12-XSPR DILM32-XSPR DILM32-XSPR DILM32-XSPR DILM95-XSPR DILM95-XSPR DILM95-XSPR DILM32-XVB DILM150-XVB DILM12-XMV DILM32-XMV DILM65-XMV Voor schakelaars met AC bekrachtiging Hz Bij schakelaars met DC bekrachtiging is het dempelement geïntegreerd Let op afvaltijd DILM 95-XSPV48/130/240/500 leverbaar vanaf januari 2005 Voor schakelaars met AC bekrachtiging Hz Bij schakelaars met DC bekrachtiging is het dempelement geïntegreerd Let op afvaltijd DILM 95-XSPVL48/240 leverbaar vanaf januari 2005 Voor schakelaars met AC bekrachtiging Hz Bij schakelaars met DC bekrachtiging is het dempelement geïntegreerd Let op afvaltijd DILM 95-XSPR48/240/500 leverbaar vanaf januari mm tussenafstand DILM 150-XVB leverbaar vanaf januari 2005 Voor twee schakelaars met AC resp. DC bekrachtiging, tussenafstand 0 mm. Mechanische levensduur 2,5 x 10 6 schakelingen, hulpcontactblokken mogelijk. DILM 65-XMV leverbaar vanaf januari

14 Technische gegevens DILM7 DILM9 DILM12 Algemeen Levensduur, mechanisch AC bekrachtiging schakelingen x DC bekrachtiging schakelingen x Omgevingstemperatuur open C 25/60 25/60 25/60 Schokbestendigheid (IEC/EN ) Halfsinusstoot 10 ms Hoofdcontacten maakcontact g Hulpcontacten maakcontact g verbreekcontact g Gewicht AC bekrachtiging kg DC bekrachtiging kg Aansluitdoorsnede hoofdcontacten Eenaderig mm 2 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) Soepel met aderhuls mm 2 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) Meeraderig mm 2 Een- of meeraderig AWG Koperband Aantal lamellen mm x breedte x dikte Aansluitdoorsnede hulpcontacten Eenaderig mm 2 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) Soepel met aderhuls mm 2 1 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) Meeraderig AWG Hoofdstroombanen Nom. isolatiespanning AC U i V AC Nom. bedrijfsspanning U e V AC Inschakelvermogen (cos v vlgs IEC/EN 60947) A Uitschakelvermogen 220/230 V A /400 V A V AC A /690 V A V A Levensduur AC3 Schakelingen x ,3 1,3 1,3 AC4 Schakelingen x ,2 0,2 0,2 14

15 Technische gegevens DILM17 DILM25 DILM32 DILM40 DILM50 DILM /60 25/60 25/60 25/60 25/60 25/ x (0,75 16) 1 x (0,75 16) 1 x (0,75 16) 1 x (2,5 16) 1 x (2,5 16) 1 x (2,5 16) 2 x (0,75 10) 2 x (0,75 10) 2 x (0,75 10) 2 x (2,5 16) 2 x (2,5 16) 2 x (2,5 16) 1 x (0,75 16) 1 x (0,75 16) 1 x (0,75 16) 1 x (2,5 35) 1 x (2,5 35) 1 x (2,5 35) 2 x (0,75 10) 2 x (0,75 10) 2 x (0,75 10) 2 x (2,5 25) 2 x (2,5 25) 2 x (2,5 25) 1 x 16 1 x 16 1 x 16 1 x (16 50) 1 x (16 50) 1 x (16 50) 2 x (16 35) 2 x (16 35) 2 x (16 35) x (6 x 9 x 0,8) 2 x (6 x 9 x 0,8) 2 x (6 x 9 x 0,8) 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 1 x (0,75 4) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) ,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 15

16 Technische gegevens DILM7 DILM9 DILM12 Wisselspanning AC 1 bedrijf Therm. nom. stroom open bij 40 C A polig Hz bij 60 C A AC 3 bedrijf Nom. bedrijfsstroom AC 3 220/230 V I e A Hz, 3 polig open 380/400 V I e A V I e A /690 V I e A Nom. vermogen 220/230 V P kw /400 V P kw V P kw /690 V P kw Magneetsysteem Spanningszekerheid AC bekrachtiging Aantrekken x U c DC bekrachtiging Aantrekken x U c Opgenomen spoel vermogen in koude toestand en 1,0 x U c AC bekrachtiging 50/60 Hz Aantrekken VA W Houden VA W DC bekrachtiging Aantrekken W Houden W Afmetingen DILM7 tot DILM12, DILA met hulpcontactblok DILM17 tot DILM32 basisapparaat (5.1) (6.4)

17 Technische gegevens DILM17 DILM25 DILM32 DILM40 DILM50 DILM bij 24 V 12 bij 24 V 12 bij 24 V 24 bij 24 V 24 bij 24 V 24 bij 24 V 0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V Afmetingen DILM40 tot DILM65 basisapparaat

18 Hulprelais DILA Contactbezetting M = maak contact V = verbreekcontact AC V 400 V 415 V I e A I th A Gelijkstroom- bekrachtiging Wisselstroombekrachtiging Type Type Type Te combineren met hulpcontactblok Bestelnr. Bestelnr. Bestelnr. 230 V 50 Hz 24 V 50/60 Hz 110 V 50 Hz 24 V DC 240 V 60 Hz 120 V 60 Hz Basisapparaat met dwangmatig schakelende contacten 4 M 4 10 DILA-XHI(V)... DILA-40(...) DILA-40(...) DILA-40(...) DILA-40(...) M 1 V 4 10 DILA-XHI(V)... DILA-31(...) DILA-31(...) DILA-31(...) DILA-31(...) M 2 V 4 10 DILA-XHI(V)... DILA-22(...) DILA-22(...) DILA-22(...) DILA-22(...) De hulprelais en hulpcontactblokken zijn ook met veerklemtechniek leverbaar De hulpcontactblokken van de hulprelais DILA zijn ook voor de magneetschakelaars DILM tot 32 A te gebruiken. Contactcodering hulpcontactblokken: DILA-XHI vlgs. EN 50005, DILM32-XHI vlgs. EN De hulprelais DILA-22 zijn niet met 4 polige hulpcontactblokken te combineren. Hulpcontactblokken DILA Contactbezetting Nom. bedrijfs- Therm. nom. Te combineren Type stroom stroom 60 C met Bestelnr. M = maakcontact V = verbreekcontact M v = voorijlend maakcontact V n = naijlend verbreekcontact AC V 400 V 415 V I e A 2-polig 1 M 2 V 1 V 3 10 DILA... DILM7... DILM9... DILM12... DILA-XHI DILA-XHI M DILM17... DILM25... DILA-XHI20 DILM M v 1 V n DILA-XHIV polig 4 V DILA-XHI M 3 V DILA-XHI M 2 V DILA-XHI M 1 V DILA-XHI M DILA-XHI M, 1 M v 1 V, 1 V n DILA-XHIV a Afmetingen Blz. 16 I th A 18

19 Technische gegevens DILA DILA-XHI... Algemeen Levensduur, mechanisch AC bekrachtiging Schakelingen x DC bekrachtiging Schakelingen x Omgevingstemperatuur Open C 25/60 25/60 Gewicht AC bekrachtiging kg 0.19 DC bekrachtiging kg 0.19 Aansluitdoorsnede Schroefklemmen Eenaderig mm 2 1 x (0,75 4) 2 x (0,75 2,5) Soepel met aderhuls mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) Een- of meeraderig AWG Stroombanen Nom. isolatiespanning U i V AC Nom. bedrijfsspanning U e V AC Nom. bedrijfsstroom AC /240 V I e A /415 V I e A V I e A 1.5 DC-13 1) DC-13 L/R F 15 ms Stroombanen in serie 1 24 V A Foutschakelzekerheid bij U e = 24 V DC, U min = 17 V, I min = 5,4 ma Aantal fouten H F < 10-8, < 1 fout per 100 miljoen schakelingen Magneetsysteem Spanningszekerheid AC bekrachtiging Eensp. spoel 50 Hz en tweesp. spoel 50 Hz, 60Hz Aantrekken x U s Dubbelfrequentie spoel 50/60 Hz Aantrekken x U s DC bekrachtiging 2) Aantrekspanning Aantrekken x U s Zonder hulpcontactblok (40 C) Aantrekken x U c Vermogensopname Eensp. spoel 50 Hz en tweesp. spoel 50 Hz, 60Hz Aantrekken VA 24 Aantrekken W 19 Eensp. spoel 50 Hz en tweesp. spoel 50 Hz, 60Hz Houden VA 4 Houden W 1.2 DC bekrachtiging Aantrekken = Houden W 3 Aanwijzing 1) In- en uitschakelvoorwaarden conform DC-13 L/R constant vlgs. opave 2) Zuivere gelijkspanning of draaistroom bruggelijkrichter 19

20 Motorbeveiligingsrelais ZB Motorbeveiligingsrelais ZB12 Fase uitvalgevoeligheid conform IEC/EN 60947, VDE deel 102 Directe aanbouw A2 14/ 22 Motorbeveiligingsrelais ZB32 Fase uitvalgevoeligheid conform IEC/EN 60947, VDE deel 102 Directe aanbouw / 22 Motorbeveiligingsrelais ZB65 Fase uitvalgevoeligheid conform IEC/EN 60947, VDE deel 102 Directe aanbouw Instelbereik therm. beveiliging Kortsluitbeveiliging Type toepasbaar voor Coördinatie- Coördinatieklasse Bestelnr. I r A 1 klasse 2 gg/gl gg/gl A A DILM7, DILM9, DILM12, DIULM7, ZB12-0, ZB12-0, DIULM9, 2 ZB12-0,4 DIULM12, SDAINLM12, SDAINLM16, SDAINLM ZB12-0, ZB12-1, ZB12-1, ZB12-2, ZB ZB ZB ZB DILM17, ZB32-0,16 DILM25, DILM32, 1 ZB32-0,24 DIULM17, DIULM25, 2 ZB32-0,4 DIULM SDAINLM30, 4 ZB32-0,6 SDAINLM45, SDAINLM55 4 ZB32-1, ZB32-1, ZB32-2, ZB ZB ZB ZB ZB ZB DILM40, DILM50, DILM65, DIULM40, ZB ZB DIULM50, ZB65-24 DIULM ZB ZB ZB Therm. beveiliging: uitschakelklasse 10 A Kortsluitbeveiliging: Bij combinatie met magneetschakelaar rekening houden met max. toelaatbare zekering van de schakelaar. Geschikt voor beveiliging van Eex e-motoren. EG- type certificaat op aanvraag Therm. beveiliging: uitschakelklasse 10 A Kortsluitbeveiliging: Bij combinatie met magneetschakelaar rekening houden met max. toelaatbare zekering van de schakelaar. Geschikt voor beveiliging van Eex e-motoren. EG- type certificaat op aanvraag Therm. beveiliging: uitschakelklasse 10 A Kortsluitbeveiliging: Bij combinatie met magneetschakelaar rekening houden met max. toelaatbare zekering van de schakelaar. Geschikt voor beveiliging van Eex e-motoren. EG- type certificaat op aanvraag

21 DC-13 L/R F 15 ms 4) 24 V I e A Technische gegevens motorbeveiligingsrelais ZB12, ZB32 ZB65 Algemeen Normen en bepalingen IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA Omgevingstemperatuur Open 1) C 25/55 25/55 In kast 1) C 25/40 25/40 Hoofdstroombanen Nom. bedrijfsspanning U e V AC Aansluitdoorsnede Eenaderig mm 2 2 x (1 6) 2 x (1 16) Soepel zonder aderhulsmm 2 Soepel met aderhulsmm 2 2 x (1 4) 1 x 25 2 x (1 6) 2) 2 x (1 10) 3) Een- of meeraderig AWG Hulp- stuurstroomcircuit Therm. nom. stroom I th A 6 6 Nom. bedrijfsstroom AC-15 Maakcontact 240 V I e A V I e A V I e A Verbreekcontact 240 V I e A V I e A V I e A V I e A V I e A V I e A Aanwijzing 1) Omgevingstemperatuur: bedrijfstemperatuur conform IEC/EN 60947, PTB:-5 C tot + 50 C 2) 6 mm 2 soepel met aderhuls conform DIN ) Aansluitdoorsnede hoofdstroombanen eenaderig en soepel met aderhuls: bij 2 aders gelijke doorsnede gebruiken 4) Nom. bedrijfsstroom: In en uitschakelvoorwaarden conform DC-13, L/R constant conform opgave Afmetingen ZB12/ZB32 ZB

22 Motorbeveiligingsschakelaar PKZ Motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 2. Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 3. Motorbeveiligingsschakelaar PKZM4 4. Deurkoppeling IP65 5. Afschakelspoel 6. Storingsmelder 7. Hulpcontacten 22

23 Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0, PKZM4 Nom. Nom. Instelbereik Schroefklemmen Vermogen cont. stroom AC-3 Therm. beveiliging Magn. max. beveiliging Type 380 V 400 V 415 V I u I r I rm Bestelnr. P A A A kw Motorbeveiligingsschakelaar Coördinatieklasse 1 en 2 Motorbeveiligingsschakelaar Coördinatieklasse 1 en PKZM0-0, PKZM0-0, PKZM0-0, PKZM0-0, PKZM PKZM0-1, PKZM0-2, PKZM PKZM0-6, PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM Aanwijzing Draaistroommotoren (richtwaarden voor kooiankermotoren) 23

24 Motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 Nom. Nom. Instelbereik Schroefklemmen Vermogen cont. stroom AC-3 Therm. beveiliging Magn. max. beveiliging Type 380 V 400 V 415 V I u I r I rm Bestelnr. P A A A kw Motorbeveiligingsschakelaar Coördinatieklasse 1 en 2 Aanwijzing PKZM01-0, PKZM01-0, PKZM01-0, PKZM01-0, PKZM PKZM01-1, PKZM01-2, PKZM PKZM01-6, PKZM PKZM PKZM Draaistroommotoren (richtwaarden voor kooiankermotoren) Kunststof kasten Beschermings- Toepasbaar voor Type graad Bestelnr. Kunststof kasten voor opbouw IP40 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01 of A oder NHI+L (2 stuk) met bedieningsmembraan IP65 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01-G of A of NHI+L (2 stuk) afsluitbaar in 0 stand IP65 PKZM01+NHI-E+U of A+L (2 stuk) CI-PKZ01-SVB afsluitbaar in 0 stand IP65 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01-SVB-V in combinatie met VHI-PKZ01 of A+L (2 stuk) met Nood-Uit knop, vergrendeld IP65 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01-PVT of A+L (2 stuk) met Nood-Uit knop met IP65 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01-PVS sleutelontgrendeling of A+L (2 stuk) Kunststof kasten voor inbouw Front IP40 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01 of A of NHI+L (2 stuk) met bedieningsmembraan Front IP55 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01-G of A of NHI+L (2 stuk) afsluitbaar in 0 stand Front IP55 PKZM01+NHI-E+U of A+L (2 stuk) E-PKZ01-SVB afsluitbaar in 0 stand Front IP55 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01-SVB-V in combinatie met VHI-PKZ01 of A+L (2 stuk) met Nood-Uit knop, vergrendeld Front IP55 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01-PVT of A+L (2 stuk) met Nood-Uit knop met Front IP55 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01-PVS sleutelontgrendeling of A+L (2 stuk)

25 Toebehoren Contactbezetting Bedienings- Toepasbaar voor Type M = maakcontact V = verbreekcontact spanning AC/DC Bestelnr. Storingsmelder 2 x 1 M PKZM0 AGM2-10-PKZ0 PKZM x 1 V PKZM01 AGM2-01-PKZ Voorijlend hulpcontact 2M PKZM0 VHI20-PKZ0 PKZM M PKZM01 VHI20-PKZ Arbeidsstroomafschakelspoel Wisselstroombekrachtiging PKZM0 A-PKZ0(230V50HZ) PKZM Gelijkstroombekrachtiging PKZM01 A-PKZ0(24VDC) Onderspanningsafschakelspoel Wisselstroombekrachtiging PKZM0 U-PKZ0(230V50HZ) PKZM PKZM01 Normaal hulpcontact 1 M 1 V PKZM0 NHI11-PKZ0 PKZM M 2 V PKZM01 NHI12-PKZ M 1 V NHI21-PKZ Normaal hulpcontact 1 M 1 V NHI-E-11-PKZ M NHI-E-10-PKZ

26 Technische gegevens PKZM PKZM01... PKZM0-... PKZM4 Algemeen Omgevingstemperatuur Open C 25/55 25/55 25/55 Aansluitdoorsnede Eenaderig mm 2 1 x (1 6) 1 x (1 6) 1 x (1 50) 2 x (1 6) 2 x (1 6) 2 x (1 35) Soepel met aderhuls mm 2 1 x (1 6) 1 x (1 6) 1 x (1 35) 2 x (1 6) 2 x (1 6) 2 x (1 35) Eenaderig of soepel AWG Aandraaimoment aansluitschroeven Hoofdcontact Nm Hulpcontact Nm Hoofdstroombanen Nom. bedrijfsspanning U e V AC Nom.cont. stroom = I u = I e A 16 resp. instelstroom 32 resp. instelstroom 65 open nom.bedrijfsstroom van de therm. beveiliging van de therm. beveiliging 63 in kast resp. instelstroom van de therm. beveiliging Levensduur, mechanisch Schakelingen x Levensduur, elektrisch (AC-3 bij 400V) Schakelingen x Max. schakelfrequentie S/h Beveiliging Temperatuurcompensatie Vlgs. IEC/EN 60947, VDE0660 C 5/40 5/40 5/40 Bedrijfs temperatuur C 25/55 25/55 25/55 Instelbereik therm. beveiliging x I u Magn. max. beveiliging vast ingesteld x I u Fase-uitvalgevoelig IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , VDE 0660 deel102 VDE 0660 deel102 VDE 0660 deel102 Technische gegevens hulpcontact NHI...PKZ0 NHI-E-...PKZ0 VHI...PKZ0 AGM Aansluitdoorsnede Eenaderig of soepel met aderhuls mm Een- of meeraderig AWG

27 Afmetingen PKZM Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0- (+NHI-E-..-PKZ0) Motorbeveiligingsschakelaar met voorijlende hulpcontacten PKZM0- +VHI- -PKZ NHI-E-..-PKZ0 NHI-E-..-PKZ0 VHI...-PKZ VHI...-PKZ Normaal hulpcontact Storingsmelder Afschakelspoel NHI -PKZ0 AGM2- -PKZ0 U/A-PKZ0 Motorbeveiligingsschakelaar PKZM Schakelvermogen met coördinatieklasse 1 en 2 PKZM0 PKZM V 400 V I u I q I cu I cs I q I cu I cs A ka ka ka A 1) ka ka ka A 2) 0, N , N , N N , N N Nom. continustroom I u Nom. kortsluitstroom I q IEC/EN Nom. kortsluitafschakelvermogen I cu Nom. uitschakelvermogen I cs IEC/EN ) Benodigde voorzekering, indien de kortsluitstroom hoger wordt dan de nom. kortsluitstroom van de schakelaar (I cc I q ). 2) N Zekering (A gg/gl) ter verhoging van het schakelvermogen van de motorbeveiligingsschakelaar tot 100 ka Niet nodig Geen voorzekering nodig, kortsluitvast (100/150 ka) 27

28 Directstarters 400/415 V Motorstarter Motorgegevens Instelbereik Bedieningsspanning Bedieningsspanning 230 V 50 Hz 24 V DC 240 V 60 Hz AC-3 Nom. Nom. Therm. Magn. max. 380 V bedrijfsstroom kortsluitstroom beveiliging beveiliging 400 V 400 V V 415 V P I e I q I r I rm Type Type kw A ka A A Bestelnr. Bestelnr. Complete starter MSC-D-0,25-M7 (...) MSC-D-0,25-M7 (...) PKZ en DIL Coördinatieklasse MSC-D-0,4-M7 (...) MSC-D-0,4-M7 (...) MSC-D-0,63-M7 (...) MSC-D-0,63-M7 (...) MSC-D-0,63-M7 (...) MSC-D-0,63-M7 (...) MSC-D-1-M7 (...) MSC-D-1-M7 (...) MSC-D-1,6-M7 (...) MSC-D-1,6-M7 (...) MSC-D-1,6-M7 (...) MSC-D-1,6-M7 (...) MSC-D-2,5-M7 (...) MSC-D-2,5-M7 (...) MSC-D-4-M7 (...) MSC-D-4-M7 (...) MSC-D-4-M7 (...) MSC-D-4-M7 (...) MSC-D-6,3-M7 (...) MSC-D-6,3-M7 (...) MSC-D-10-M7 (...) MSC-D-10-M7 (...) MSC-D-10-M9 (...) MSC-D-10-M9 (...) MSC-D-12-M12 (...) MSC-D-12-M12 (...) MSC-D-16-M17 (...) MSC-D-16-M17 (...) MSC-D-25-M25 (...) MSC-D-25-M25 (...) MSC-D-32-M32 (...) MSC-D-32-M32 (...) Aanwijzing 1) Coördinatieklasse 2 op aanvraag 28

29 Directstarter 400/415 V Motorbeveiligingsschakelaar Magneetschakelaar Directstarter set Mechanische + elektrische verbinding Type Type Type PKZM0-0,25 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-0,4 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-0,63 DILM-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-0,63 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-1 DILM7-10 PKZM0-XD M12 Aanwijzing Directstarters bestaan uit een motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 en magneetschakelaar DILM. De starter tot en met 12 A wordt alleen met de PKZM0 op een DIN rail gemonteerd. Vanaf 16A wordt de PKZM0 en de DILM op een DIN rail gemonteerd. De elektrische verbinding tussen de hoofdstroombanen van PKZM0 en DILM wordt gemaakt met een elektrische verbindingsbouwsteen. PKZM0-1,6 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-1,6 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-2,5 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-4 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-4 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-6,3 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-10 DILM7-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-10 DILM9-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-12 DILM12-10 PKZM0-XD M12 PKZM0-16 DILM17-10 PKZM0-XD M32 PKZM0-25 DILM25-10 PKZM0-XD M32 PKZM0-32 DILM32-10 PKZM0-XD M32 29

30 Omkeerstarters 400/415 V Omkeerstarter Motorgegevens Instelbereik Bedieningsspanning Bedieningsspanning 230 V 50 Hz 24 V DC 240 V 60 Hz AC-3 Nom. Nom. Therm. Magn. max. 380 V bedrijfsstroom kortsluitstroom beveiliging beveiliging 400 V 400 V V 415 V P I e I q I r I rm Type Type kw A ka A A Bestelnr. Bestelnr. Complete starter MSC-R-0,25-M7 (...) MSC-R-0,25-M7 (...) PKZ en DIL Coördinatieklasse 1 1) MSC-R-0,4-M7 (...) MSC-R-0,4-M7 (...) MSC-R-0,63-M7 (...) MSC-R-0,63-M7 (...) MSC-R-0,63-M7 (...) MSC-R-0,63-M7 (...) MSC-R-1-M7 (...) MSC-R-1-M7 (...) MSC-R-1,6-M7 (...) MSC-R-1,6-M7 (...) MSC-R-1,6-M7 (...) MSC-R-1,6-M7 (...) MSC-R-2,5-M7 (...) MSC-R-2,5-M7 (...) MSC-R-4-M7 (...) MSC-R-4-M7 (...) MSC-R-4-M7 (...) MSC-R-4-M7 (...) MSC-R-6,3-M7 (...) MSC-R-6,3-M7 (...) MSC-R-10-M7 (...) MSC-R-10-M7 (...) MSC-R-10-M9 (...) MSC-R-10-M9 (...) MSC-R-12-M12 (...) MSC-R-12-M12 (...) MSC-R-16-M17 (...) MSC-R-16-M17 (...) MSC-R-25-M25 (...) MSC-R-25-M25 (...) MSC-R-32-M32 (...) MSC-R-32-M32 (...) Aanwijzing 1) Coördinatieklasse 2 op aanvraag 30

31 Omkeerstarter 400/415 V Motorbeveiligingsschakelaar Magneetschakelaar Omkeerstarter set Mechanische + elektrische omkeer verbinding Type Type Type PKZM0-0,25 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-0,4 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-0,63 DILM-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-0,63 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-1 DILM7-01 PKZM0-XR M12 Aanwijzing Omkeerstarters bestaan uit een motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 en 2 magneetschakelaars DILM. De starter tot en met 12 A wordt alleen met de PKZM0 op een DIN rail gemonteerd. Vanaf 16A wordt de PKZM0 en de DILM op een DIN rail gemonteerd. De elektrische verbinding tussen de hoofdstroombanen van PKZM0 en DILM wordt gemaakt met een elektrische verbindingsbouwsteen. Omkeerstarters met mechanische vergrendeling, tot 12 A ook met elektrische vergrendeling. PKZM0-1,6 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-1,6 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-2,5 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-4 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-4 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-6,3 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-10 DILM7-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-10 DILM9-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-12 DILM12-01 PKZM0-XR M12 PKZM0-16 DILM17-01 PKZM0-XR M32 PKZM0-25 DILM25-01 PKZM0-XR M32 PKZM0-32 DILM32-01 PKZM0-XR M32 31

32 Moeller Electric N.V. Postbus CA Zaltbommel Ambracht KW Zaltbommel [email protected] internet: Moeller Electric S.A.-N.V. Ikaroslaan 24 B-1930 Zaventem [email protected] internet: by Moeller GmbH Wijzigingen/Drukfouten voorbehouden W NL MDS/DM 07/04 Gedrukt in Duitsland (07/04) Artticle No.: Xtra Combinations Met Xtra Combinations biedt Moeller een optimaal te combineren pakket aan producten en diensten voor schakelen, beveiligen en besturen in energieen automatisering installaties. Met Xtra Combinations heeft u een efficiënte oplossing voor uw toepassing en optimale economische mogelijkheden voor uw machines en installaties. U krijgt: Een flexibele en eenvoudige combinatiemogelijkheid Een hoge beschikbaarheid Een maximum aan zekerheid Alle producten kunnen eenvoudig mechanisch, elektrisch en digitaal met elkaar gecombineerd worden. Hierdoor verkrijgt u snel, efficiënt en met lage kosten uw oplossing op maat, die in design overtuigt. De bekende en kwalitatief hoogwaardige producten garanderen een hoge bedrijfszekerheid en bieden u een maximum aan veiligheid voor personen, machines, installaties en gebouwen. Dankzij moderne logistiek, een uitgebreid dealernet en een grote betrokkenheid in 80 landen kunt u altijd op Moeller en onze producten vertrouwen. Neem contact met ons op! Wij verheugen ons er op. Think future. Switch to green.