Mini-hulprelais, Hulprelais, magneetschakelaars

Transcriptie

1 Mini-hulprelais, Hulprelais, magneetschakelaars Continu bedrijf vraagt om een hoge bedrijfsbetrouwbaarheid van de toegepaste componenten. Magneetschakelaars SILM hebben beste levensduur in toepassingen AC-3, zijn uitstekend geschikt voor het zware AC-4-tipbedrijf. Mini-hulprelais DILE..., hulprelais, magneetschakelaar tot 1 A AC-3 bij 400 V Compacte afmetingen voor de hoogste dichtheden +++ Uitgebreid vermogensbereik tot 5,5 kw bij 400 V AC- en DC-schakelaarsysteem DILM, hulprelais, 3-polig magneetschakelaars tot 170 A AC-3 bij 400 V, 4-polige magneetschakelaars tot 00 A AC-1 Gemakkelijkere projectering door identieke bouwgroottes bij AC- en DC-bekrachtigde schakelaars +++ Energiebesparing en hogereinbouwdichtheid in de schakelkast op basis van minimaal verliesvermogen +++ Hoge bedradingsveiligheid door dubbele raamklem +++ Minder koppelrelais: directe aansturing vanuit de PLC bij schakelaars tot 3 A +++ Eenvoudige projectering door geïntegreerde beveiligingsaansluitingen bij DC- bediende schakelaars +++ Uniforme toebehoren voor 3- en 4-polige schakelaars +++ mechanische vergrendeling aan beide zijden zonder extra tussenafstand monteerbaar +++ Directe veldbuskoppeling via hetcommunicatiesysteem SmartWire-Darwin door opsteekbare schakelaarmodule Eaton After Sales Service Controleren van schakelapparatuur volgens de geldende regels der techniek Hoofdstuk Schakelaars met grotere vermogens - magneetschakelaars tot 1600 A AC-3 bij 400 V, magneetschakelaars tot 600 A AC-1 Compacte afmetingen bij hoge schakelvermogens +++ Directe aansturing vanuit de PLC spaart koppelrelais +++ Eenvoudige projectering door spoelen met breed bereik +++ Kosten- en energiebesparing bij de ventilatie van de schakelkast vanwege verminderd verliesvermogen +++ Hoge levensduur door vacuümtechniek vanaf 580 A SmartWire-Darwin Het DIL-assortiment biedt contactelementen aan die aangesloten kunnen worden op het communicatiesysteem SmartWire-Darwin. Schakelmodule blz. 5/6 010 CA Z-NL

2 Mini-hulprelais, hulprelais, magneetschakelaars Bestellen Bestellen Mini-hulprelais DILER, DILEEM, DILEM Hulprelais DILA, magneetschakelaars DILM, DILH Mini-hulprelais, magneetschakelaar 5/ Dempelementen 5/54 Hulpcontactblokjes 5/6 Toebehoren 5/56 Toebehoren 5/8 Bedieningsspanningen Bestellen 5/70 Bedieningsspanningen magneetschakelaars DILM, DILH Hulprelais DILA Hulprelais 5/10 Hulpcontactblokjes 5/1 Bedieningsspanningen 5/7 Overzicht Magneetschakelaars DILM, DILH 5/14 Systeemoverzicht Magneetschakelaars DILM, DILH 5/16 Bestellen Basiscomponenten tot 170 A 5/18 Complete apparatuur tot 170 A 5/4 Magneetschakelaars tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel 5/8 Standaard apparaten groter dan 170 A 5/30 Comfort apparaten groter dan 170 A 5/3 Basiscomponenten tot 00 A, 4-polig 5/36 Hulpcontactblokjes 5/38 X V 1 0 V 0.5 DC-13 L Q 50 ms R /4 5/43 Magneetschakelaar voor compensatie blindvermogen 5/44 Bestellen 5/45 Projecteren 5/46 Bestellen 5/48 5/ Bestellen Omkeercombinaties DIUL /5 5/68 Bestellen Schakelaarbewakingsrelais CMD Beschrijving Schakelaarbewakingsrelais CMD (5.1) Sterdriehoekcombinaties SDAINL 5/80 Vervangende spoelen 5/75 Comfort apparaten groter dan 170 A 5/81 Standaard apparaten groter dan 170 A 5/81 Elektronicamodule inclusief spoelen 5/81 Condensatorschakelaars 5/80 10 A Schakeldiagrammen 5/8 Kast 5/83 UL/CSA-goedgekeurde technische gegevens 5/84 UL/CSA Special Purpose Ratings 5/85 UL/CSA Short Circuit Current Rating 5/86 Magneetschakelaar voor ohmse belasting 5/88 Elektrische levensduur 5/90 Kortstondige belasting 5/94 Schakelfrequentie 5/95 Schakelen van gelijkstroom 5/96 5/97 Schakelaarbewakingsrelais 5/100 Basiscomponenten tot 170 A 5/108 Basiscomponenten tot 00 A, 4-polig 5/14 Comfort apparaten groter dan 170 A 5/116 Standaard apparaten groter dan 170 A 5/116 Condensatorschakelaars 5/17 Magneetschakelaars tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel 5/130 Lampschakelaars 5/19 Hulpcontactblokjes 5/13 Toebehoren 5/133 Afmetingen Projecteren 18 Sterdriehoekcombinaties SDAINL Magneetschakelaars tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel Mini-hulprelais, hulprelais Projecteren Verlichtingsinstallaties 5/78 Technische gegevens Bestellen Lampschakelaars DILL 5 Ie Projecteren Condensatorschakelaars DILK 5/73 Basiscomponenten tot 00 A, 4-polig Projecteren Magneetschakelaars DILM, DILH Hulpcontactblokjes Basiscomponenten tot 170 A 5/68 Mini-hulprelais 5/134 Hulprelais 5/135 Basiscomponenten tot 170 A 5/135 Basiscomponenten tot 00 A, 4-polig 5/137 Magneetschakelaars groter dan 170 A 5/138 Condensatorschakelaars 5/140 Lampschakelaars 5/140 Schakelaarcombinaties 5/141 Toebehoren 5/14

3 5/ Mini-hulprelais Mini-hulprelais, magneetschakelaar Mini-hulprelais, magneetschakelaar Bestellen Mini-hulprelais Mini-hulprelais, magneetschakelaar DILER HPL0500NL HPL05003NL DILER 5/3 Nom. bedrijfsstroom AC-15 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V Thermische nominale stroom Wisselstroombediening Contacten Kengetal Schakelsymbool Toepasbaar voor Type Prijs M = maakcontact Artikel-Nr. V = verbreekcontact Gelijkstroombediening Type Prijs Artikel-Nr. VPE Aanwijzing I e I e I th A A A Mini-hulprelais DILER Schroefklemmen M 40E A DILE DILER-40(30V50HZ) DILER-40-G(4VDC) stuks Met schroefklemmen: 3 M 1 V 31E A DILE DILER-31(30V50HZ) M V E A DILE DILER-(30V50HZ) DILER-31-G(4VDC) DILER--G(4VDC) Toebehoren Blz. 1 Dempelement 5/8 Hulpcontacten 5/6 Overige bedieningsspanningen 5/70 Aanwijzing Aansluitcodering conform EN Contactbezetting EN Voor gelijkspanningsbediende schakelaars geldt: Geïntegreerde weerstand-diode-combinatie Spoelvermogen.6 W Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9184 NKCR CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified 010 CA Z-NL CA Z-NL

4 5/4 Mini-hulprelais Mini-hulprelais, magneetschakelaar Mini-hulprelais Mini-hulprelais, magneetschakelaar DILEM HPL05004NL HPL05005NL DILEM 5/5 Nominale bedrijfsstroom Max. nom. vermogen draaistroommotor Hz AC-3 AC-3 AC V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Thermische nominale stroom I th = I e AC-1 bij 50 C Open In kast M = maakcontact V = verbreekcontact Contacten Schakelsymbool Toepasbaar voor Wisselstroombediening Type Artikel-Nr. Prijs Gelijkstroombediening Type Artikel-Nr. Prijs VPE Aanwijzing I e P P P P P P I th = I e I th = I e A kw kw kw kw kw kw A A Magneetschakelaars DILEM 3-polig met hulpcontact Schroefklemmen 6,6 1, ,1,, M A DILEM DILE DILEEM-10(30V50HZ) 1) DILEEM-10-G(4VDC) 1) stuks Met schroefklemmen: 6,6 1, ,1,, V A DILE DILEEM-01(30V50HZ) 1) , 4 4 1, M A DILEM DILE DILEM-10(30V50HZ) 1) DILEEM-01-G(4VDC) 1) DILEM-10-G(4VDC) 1) , 4 4 1, V A DILE DILEM-01(30V50HZ) 1) ,5 5,5 6,5 3, M A DILEM DILE DILEM1-10(30V50HZ) ) DILEM-01-G(4VDC) 1) DILEM1-10-G(4VDC) ) ,5 5,5 6,5 3, V A DILE DILEM1-01(30V50HZ) ) DILEM1-01-G(4VDC) ) polig Schroefklemmen 9, 4 4 1, A DILEM DILE DILEM4(30V50HZ) 1) DILEM4-G(4VDC) 1) stuks 1 Toebehoren Blz. 1 Motorbeveiligingsrelais Hoofdstuk 6 Dempelement 5/8 3 Hulpcontactblokjes 5/6 Kast Overige bedieningsspanningen 5/70 Toebehoren 5/8 1) ) Information relevant for export to North America Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified See also Blz. 5/84 Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No , NA Certification UL Listed, request filed for CSA 010 CA Z-NL CA Z-NL

5 5/6 Mini-hulprelais Hulpcontactblokjes Mini-hulprelais Hulpcontactblokjes DILE HPL05006NL HPL05007NL DILE 5/7 Hulpcontactblokjes Contacten Nom. bedrijfsstroom Thermische nominale stroom M = maakcontact M F = voorijlend maakcontact V = verbreekcontact V S = naijlend verbreekcontact Kengetal/uitvoering combinaties met basiscomponent AC-15 I th DILER-40(-G) DILER-31(-G) DILER- 0 V 30 V 40 V I e 380 V 400 V 415 V I e A Schakelsymbool Combineerbaar met schakelaar Type Artikel-Nr. Prijs VPE Aanwijzing A A Hulpcontactblokjes Schroefklemmen -polig V DILEM-10(-G)( ) DILEM-4(-G)( ) DILEEM-10(-G)( ) 0DILEM M 1 V DILEM1-10(-G)( ) 11DILEM polig M V DILEM polig V E DILEM-10(-G)( ) DILEM-01(-G)( ) 0DILE DILEM-4(-G)( ) 1 M 1 V E DILER40(-G) DILER31(-G) 11DILE DILER M E DILEEM-10(-G)( ) DILEEM-01(-G)( ) 0DILE DILEM1-10(-G)( ) 1 M F 1 V S DILEM1-01(-G)( ) DDILE polig 4 V E DILE M 3 V E DILE M V E DILE M 1 V E DILE M E DILE M 1 M F 1 V 1 V S DDILE stuks Met dwangmatig schakelende contacten Met dwangmatig schakelende contacten Voor hulpcontact...dilem geldt: Schakelingen conform EN Voor hulpcontact...dile geldt: Schakelingen conform EN Contacten conform EN 5001 verdienen de voorkeur. Combinaties van de uitvoering E voldoen aan EN en verdienen de voorkeur. Dwangmatig schakelen niet bij voorijlend maakcontact en naijlend verbreekcontact. Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9184 NKCR CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified 010 CA Z-NL CA Z-NL

6 5/8 Mini-hulprelais Toebehoren VGDILE..., RCDILE..., MVDILE, BT480, P1DILEM HPL05008NL Toebehoren Bedieningsspanning U s V AC Schakelsymbool Toepasbaar voor Type Artikel-Nr. Prijs VPE Information relevant for export to North America Dempelementen Varistor-bluselement 4-48 AC A1 DILE... VGDILE AC VGDILE AC VGDILE RC-bluselement Aanwijzing 4-48 AC A1 DILE... RCDILE AC RCDILE Voor schakelaars met wisselstroombekrachtiging Hz. Bij schakelaars met gelijkstroombekrachtiging is het dempelement geïntegreerd. Let op de afvaltijd. 10 stuks Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified 10 stuks Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; 10 stuks CE marking E9184 NKCR CSA File No. - NA Certification UL Recognized Toebehoren Toepasbaar voor Type Artikel-Nr. Prijs VPE Information relevant for export to North America Verbindingsstukken Voor mechanisch verbinden van schakelaars en tijdrelais tot modules 0 mm tussenafstand DILE DILET V0DILE 0 Mechanische vergrendeling Voor schakelaars met hetzelfde of ongelijk magneetsysteem. Tussenafstand 0 mm. Mechanische levensduur.5 x 10 6 chakelingen. Extra hulpcontactblokjes mogelijk. DILE MVDILE Parallelverbinder Voor parallel verbinden van contacten DILE DILE Bestaande uit parallelverbinders 4-polig DILEEM DILEM1 DILEM BT480 ) P1DILEM ) stuks UL/CSA certification not required 5 stuks Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9184 NKCR CSA File No CSA Class No NA Certification UL Recognized, CSA certified 100 stuks Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No stuks CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified Aanwijzing 1) Niet aanrakingsveilig conform VDE 0106 deel 100 ) 4e pool afbreekbaar 4-polig: I th = 60 A open 3-polig: I th = 50 A open AC-1 stroombelastbaarheid van de open schakelaar wordt met een factor,5 verhoogd. Aanrakingsveilig conform VDE 0106 deel CA Z-NL

7 HPL05009NL Mini-hulprelais Toebehoren HDILE,...DILEM, MVS 5/9 Schakelsymbool Toepasbaar voor Type Artikel-Nr. Prijs VPE Information relevant for export to North America Verzegelbare afdekkappen transparant. Klikbevestiging op schakelaar. Gebruik open of in installatieverdeler. Beschermingsgraad frontzijde IP40 Doorboorbaar voor instelknoppen tijdrelais. DILE DILET HDILE stuks UL/CSA certification not required Sterpuntbrug Toebehoren DILEEM DILEM1 DILEM S1DILEM 1) stuks Omkeerbedradingsset Hoofdstroombedrading voor omkeercombinaties DILEEM (+MVDILEM) DILEM1 (+MVDILEM) DILEM (+MVDILEM) Sterdriehoek-bedradingssets Hoofdstroombedrading voor sterdriehoekcombinatie inclusief sterpuntbrug Netschakelaars DILE(E)M Driehoekschakelaars DILE(E)M Sterschakelaars DILE(E)M MVS-WB-EM ) 009 MVS-SB-EM 3) stuks Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E33 NLRV7 CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified 1 stuks Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E33 NLRV7 CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified Aanwijzing 1) Aanrakingsveilig conform VDE 0106 deel 100 ) Tevens zijn voor de elektrische vergrendeling de volgende stuurstroomkabels geïntegreerd: Q11: A1 -Q1: 1 Q11: 1 - Q1: A1 Q11: - Q1: Bij combinatie met motorbeveiligingsrelais losse opstelling gebruiken. 3) Tevens zijn voor de elektrische vergrendeling de volgende stuurstroomkabels geïntegreerd: Q13: A1 -Q15: 1 Q13: 1 - Q15: A1 Q13: - Q15: Bij combinatie met motorbeveiligingsrelais losse opstelling gebruiken. 010 CA Z-NL

8 5/10 Hulprelais Basiscomponenten Hulprelais Basiscomponenten DILA HPL05010NL HPL05011NL DILA 5/11 Basiscomponenten Contacten Nom. bedrijfsstroom Thermische nominale stroom M = maakcontact V = verbreekcontact AC-15 I th 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V A Kengetal Combineerbaar met hulpcontactblok Wisselstroombekrachtiging Type Artikel-Nr. Prijs VPE Schakelsymbool Schakelsymbool Gelijkstroombediening Type Artikel-Nr. Prijs VPE Aanwijzing I e I e A A Basiscomponenten met dwangmatig schakelende contacten Schroefklemmen 4 M E DILA-XHI(V) A DILA-40(30V50HZ) 1 stuks A DILA-40(4VDC) stuks Met schroefklemmen: 3 M 1 V 31E DILA-XHI(V) A DILA-31(30V50HZ) M V E DILA-XHI(V) A DILA-(30V50HZ) 799 A A DILA-31(4VDC) 779 DILA-(4VDC) Toebehoren Blz. 1 Dempelement 5/54 Hulpcontactblokjes 5/38 Overige bedieningsspanningen 5/7 Veerklemmen 4 M E DILA-XHIC(V) A DILAC-40(30V50HZ) 1 stuks A DILAC-40(4VDC) stuks Met veerklemmen: 3 M 1 V 31E DILA-XHIC(V) A DILAC-31(30V50HZ) M V E DILA-XHIC(V) A DILAC-(30V50HZ) A A DILAC-31(4VDC) 788 DILAC-(4VDC) Toebehoren Blz. 1 Dempelement 5/54 Hulpcontactblokjes 5/38 Overige bedieningsspanningen 5/7 Aanwijzing Contactbezetting EN Aansluitcodering spoel conform EN Voor gelijkspanningsbediende schakelaars geldt: Geïntegreerde dempelement Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9184 NKCR CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified 010 CA Z-NL CA Z-NL

9 5/1 Hulprelais Hulpcontactblokjes Hulprelais Hulpcontactblokjes DILA XHI HPL0501NL HPL05013NL DILA XHI 5/13 Hulpcontactblokjes Contacten Nominale bedrijfsstroom Thermische Schakelsymbool Kengetal/uitvoering van de combinaties Type M = maakcontact AC-15 nominale stroom DILA(C)-40 DILA(C)-31 DILA(C)- Artikel-Nr. M F = voorijlend maakcontact 0 V 380 V I th V = verbreekcontact 30 V 400 V V S = naijlend verbreekcontact 40 V 415 V Prijs VPE Beschrijving Aanwijzing I e I e A A A Hulpcontactblokje DILA Schroefklemmen -polig V E 33 4 DILA-XHI M 1 V E 4 33 DILA-XHI11 71 M E 51 4 DILA-XHI0 7 1 M F 1 V S DILA-XHIV polig 4 V E 35 6 DILA-XHI M 3 V E DILA-XHI13 75 M V E DILA-XHI 76 3 M 1 V E 6 53 DILA-XHI M E 71 6 DILA-XHI M 1 M F 1 V 1 V S DILA-XHIV stuks Met dwangmatig schakelende contacten Met dwangmatig schakelende contacten Combinaties uitvoering E voldoen aan EN en verdienen de voorkeur. De overige combinaties voldoen aan EN De DC-bekrachtiging schakelaars DILA(C)- mogen alleen met -polige hulpcontacten worden gecombineerd. Veerklemmen -polig V E 33 4 DILA-XHIC M 1 V E 4 33 DILA-XHIC M E 51 4 DILA-XHIC stuks Met dwangmatig schakelende contacten Combinaties uitvoering E voldoen aan EN en verdienen de voorkeur. De overige combinaties voldoen aan EN De DC-bekrachtiging schakelaars DILA(C)- mogen alleen met -polige hulpcontacten worden gecombineerd. 1 M F 1 V S DILA-XHICV polig 4 V E 35 6 DILA-XHIC M 3 V E DILA-XHIC Met dwangmatig schakelende contacten M V E DILA-XHIC M 1 V E 6 53 DILA-XHIC M E 71 6 DILA-XHIC M 1 M F 1 V 1 V S DILA-XHICV Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9184 NKCR CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified 010 CA Z-NL CA Z-NL

10 5/14 Magneetschakelaars Overzicht DILM, DILE(E)M, DILMP Magneetschakelaars 3-polig DIL EEM EM EM1 M7 M9 M1 M15 M17 M5 M3 M38 M40 M50 M65 M80 M95 M115 M150 M170 Basis/componenten Blz. 5/4 5/18 5/18 5/0 5/50 Complete Blz. Blz. 5/4 Blz. 5/4 Blz. 5/6 Blz. 5/6 apparatuur Nom. bedrijfsspanning kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw AC-3 Nom. vermogen Van draaistroommotoren Hz 0 V - 30 V 1,5, 3,,5 3, , ,5 15, V V 3 4 5, ,5 7,5 7, ,5 18, V 3,3 4,6 5,5 4,5 5,5 7,5 8,4 10,5 15, V 3 4 5,5 3,5 4,5 7 7,5 1 17, V/690 V ,5 4,5 6, V AC-4 Verlenging levensduur bij DILM7 DILM150 naar schakelingen Nom. vermogen Van draaistroommotoren Hz 0 V - 30 V 1,1 1,5 1,5 1 1,5,5 3, V V, 3 3,, , V,4 3,3 3,3,4 3 3,6 3,6 5, V, 3 3,5,8 3,5 3, V/690 V, 3 3,9 3,6 4,4 4,4 6,5 8, V AC-1 Nom. vermogen bij ohmse belasting, 40 C 0 V - 30 V V V V V V/690 V V Thermische nom. Stroom I th = I e open bij 40 C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Magneetschakelaar 4-polig DIL EM4 MP0 MP3 Nominale bedrijfsspanning Blz. 5/4 Blz. 5/36 Blz. 5/36 AC-1 Thermische nom. stroom I th = I e open, bij 40 C A A A Tot 690 V CA Z-NL

11 Magneetschakelaars 5/15 DILM, DILH, DILMP Magneetschakelaars 3-polig M185A M5A M50 M300A M400 M500 M580 M650 M750 M80 M1000 M1600 H1400 H000 H00 H600 Blz. 5/3 Blz. 5/3 Blz. 5/3 Blz. 5/3 Blz. 5/34 kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw A A A A A A A A A A A A A A Magneetschakelaar 4-polig MP45 MP MP80 MP15 MP160 MP00 Blz. 5/36 Blz. 5/36 Blz. 5/36 A A A A A A CA Z-NL

12 5/16 Magneetschakelaars DILM7...DILM170 Systeemoverzicht Magneetschakelaars tot 90 kw (AC-3/400 V) polig Blz. 5/18 4-polig Blz. 5/36 Dempelementen T1 4 T 6 T3 Blz. 5/54 Motorbeveiligingsrelais Blz. 6/8 57 NO 58 Range (s) Hulpcontactblokjes NC 66 Time Blz. 5/ Hulpcontactblokjes 5 Blz. 5/ Hulpcontactblokjes Blz. 5/41 Motoraftakkingssteker 7 Blz. 5/6 PE-module met contactplaat 8 Blz. 5/6 Motorontstoringsschakeling Blz. 5/ SmartWire-Darwin magneetschakelaarmodule Blz. 5/ CA Z-NL

13 Magneetschakelaars 5/17 DILM185 DILH Magneetschakelaar kw (AC-3/400 V) Komfort serie 1 Mechanische vergrendeling Blz. 5/56 Klemmenafdekking 4 Blz. 5/65 Blz. 5/3 Motorbeveiligingsrelais 3 Hulpcontactblokjes 5 Standaard serie kw 1 Blz. 5/30 Blz. 6/1 Blz. 5/ CA Z-NL

14 5/18 Magneetschakelaars Basiscomponenten tot 170 A Magneetschakelaars Basiscomponenten tot 170 A DILM HPL05018NL HPL05019NL DILM 5/19 Basiscomponenten tot 170 A Nominale bedrijfsstroom Max. nom. vermogen draaistroommotor Hz Thermische nominale stroom I th = I e AC-1 bij 60 C Contactuitrusting Schakelsymbool Combineerbaar met hulpcontactblok Wisselstroombekrachtiging Type Prijs Artikel-Nr. Gelijkstroombekrachtiging Type Prijs Artikel-Nr. VPE Aanwijzing AC-3 AC-3 AC-4 M = maakcontact 380 V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V Open V = verbreekcontact 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A Basiscomponent Schroefklemmen 3-polig 7, 3 3,5 1,,9 0 1 M A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM7-10(30V50HZ) , 3 3,5 1,,9 0 1 V A DILA-XHI(V).. DILM7-01(30V50HZ) ,5 4 4,5 1,5,5 3,6 0 1 M A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM9-10(30V50HZ) ,5 4 4,5 1,5,5 3,6 0 1 V A DILA-XHI(V).. DILM9-01(30V50HZ) ,5 5,5 6,5 3 4,4 0 1 M A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM1-10(30V50HZ) ,5 5,5 6,5 3 4,4 0 1 V A DILA-XHI(V).. DILM1-01(30V50HZ) ,5 4 7, ,4 0 1 M A DILM3-XHI.. DILA-XHI(V) DILM15-10(30V50HZ) 1) DILM7-10(4VDC) DILM7-01(4VDC) DILM9-10(4VDC) DILM9-01(4VDC) DILM1-10(4VDC) DILM1-01(4VDC) DILM15-10(4VDC) 1) stuks Schakelingen conform EN Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM7 - DILM15 geldt: Geïntegreerde varistor-veiligheidsschakeling Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM17 - DILM170 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILM115 - DILM170 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILM7-01 DILM38-01 geldt: Met spiegelcontact. 1) Elektrische levensduur 5/91 15,5 4 7, ,4 0 1 V A DILA-XHI(V).. DILM15-01(30V50HZ) 1) DILM15-01(4VDC) 1) ,5 11,5 4,5 6, M A DILM3-XHI DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S ,5 11,5 4,5 6, V A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S 5 7, ,5 6 8, M A DILM3-XHI DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S 5 7, ,5 6 8, V A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S M A DILM3-XHI DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S V A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S , M A DILM3-XHI DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S , V A DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11-S DILM17-10(30V50HZ) DILM17-01(30V50HZ) DILM5-10(30V50HZ) 7713 DILM5-01(30V50HZ) 771 DILM3-10(30V50HZ) 7760 DILM3-01(30V50HZ) 779 DILM38-10(30V50HZ) 1) 1148 DILM38-01(30V50HZ) 1) DILM17-10(RDC4) DILM17-01(RDC4) DILM5-10(RDC4) DILM5-01(RDC4) DILM3-10(RDC4) 7774 DILM3-01(RDC4) DILM38-10(RDC4) 1) 1144 DILM38-01(RDC4) 1) Toebehoren Blz. 1 Motorbeveiligingsrelais Hoofdstuk 6 Dempelement 5/54 3 Hulpcontactblokjes 5/38 Overige bedieningsspanningen 5/73 Toebehoren 5/56 Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No , NA Certification UL Listed, CSA certified See also Blz. 5/ CA Z-NL CA Z-NL

15 5/0 Magneetschakelaars Basiscomponenten tot 170 A Magneetschakelaars Basiscomponenten tot 170 A DILM HPL0500NL HPL0501NL DILM 5/1 Nominale bedrijfsstroom Max. nom. vermogen draaistroommotor Hz Thermische nominale stroom I th = I e AC-1 bij 60 C Contactuitrusting Schakelsymbool Combineerbaar met hulpcontactblok Wisselstroombekrachtiging Type Prijs Artikel-Nr. Gelijkstroombekrachtiging Type Prijs Artikel-Nr. VPE Aanwijzing AC-3 AC-3 AC-4 M = maakcontact 380 V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V Open V = verbreekcontact 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A Basiscomponent Schroefklemmen 3-polig 40 1,5 18, A DILM150-XHI(V) DILM1000- XHI(V) , A DILM150-XHI(V) DILM1000- XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM XHI(V).. DILM40(30V50HZ) DILM50(30V50HZ) DILM65(30V50HZ DILM7(30V50HZ) 1) DILM80(30V50HZ) 3940 DILM95(30V50HZ) DILM115(RAC40) DILM150(RAC40) DILM170(RAC40) 1) DILM40(RDC4) DILM50(RDC4) DILM65(RDC4) DILM7(RDC4) 1) DILM80(RDC4) DILM95(RDC4) DILM115(RDC4) DILM150(RDC4) DILM170(RDC4) 1) stuks Schakelingen conform EN Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM7 - DILM15 geldt: Geïntegreerde varistor-veiligheidsschakeling Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM17 - DILM170 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILM115 - DILM170 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILM7-01 DILM38-01 geldt: Met spiegelcontact. 1) Elektrische levensduur 5/ Toebehoren Blz. 1 Motorbeveiligingsrelais Hoofdstuk 6 Dempelement 5/54 3 Hulpcontactblokjes 5/38 Overige bedieningsspanningen 5/75 Toebehoren 5/56 Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No , NA Certification UL Listed, CSA certified See also Blz. 5/ CA Z-NL CA Z-NL

16 5/ Magneetschakelaars Basiscomponenten tot 170 A Magneetschakelaars Basiscomponenten tot 170 A DILM HPL050NL HPL0503NL DILM 5/3 Basiscomponenten tot 170 A Nom. bedrijfsstroom Max. nom. vermogen draaistroommotor Hz Thermische nominale stroom I th = I e Contactuitrusting Schakelsymbool Combineerbaar met AC-3 AC-3 AC-4 AC-1 bij 60 C M = maakcontact hulpcontactblok 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Open I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A V = verbreekcontact Wisselstroombekrachtiging Gelijkstroombekrachtiging VPE Aanwijzing Type Artikel-Nr. Prijs Type Artikel-Nr. Prijs Basiscomponent Veerklemmen 3-polig 7, 3 3,5 1,,9 0 1 M A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC7-10(30V50HZ) , 3 3,5 1,,9 0 1 V A DILA-XHIC(V).. DILMC7-01(30V50HZ) ,5 4 4,5 1,5,5 3,6 0 1 M A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC9-10(30V50HZ) ,5 4 4,5 1,5,5 3,6 0 1 V A DILA-XHIC(V).. DILMC9-01(30V50HZ) ,5 5,5 6,5 3 4,4 0 1 M A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC1-10(30V50HZ) ,5 5,5 6,5 3 4,4 0 1 V A DILA-XHIC(V).. DILMC1-01(30V50HZ) ,5 4 7, ,4 0 1 M A DILM3-XHIC DILA-XHIC(V) DILMC15-10(30V50HZ) ,5 4 7, ,4 0 1 V A DILA-XHIC(V) DILMC15-01(30V50HZ) DILMC7-10(4VDC) DILMC7-01(4VDC) DILMC9-10(4VDC) DILMC9-01(4VDC) DILMC1-10(4VDC) 7753 DILMC1-01(4VDC) 775 DILMC15-10(4VDC) 9396 DILMC15-01(4VDC) stuks Schakelingen conform EN Voor DILMC7 DILMC15 geldt: Hulpstroom-, spoel- en hoofdstroomaansluitingen in veertrekaansluittechniek. Voor DILMC17 DILMC150 geldt: Hulpstroom-, spoelaansluitingen in veertrekaansluittechniek. Hoofdstroomaansluitingen met schroefklemmen. Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILMC 7 - DILMC 15 geldt: Geïntegreerde varistor-veiligheidsschakeling Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILMC 17 - DILMC 150 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILMC115 - DILMC150 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILMC7-01 DILMC3-01 geldt: Met spiegelcontact. Veerklemmen aan de hulp- en stuurkabelaansluitingen 3-polig ,5 11,5 4,5 6, M A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC17-10(30V50HZ) ,5 11,5 4,5 6, V A DILA-XHIC(V).. DILMC17-01(30V50HZ , ,5 6 8, M A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC5-10(30V50HZ) , ,5 6 8, V A DILA-XHIC(V).. DILMC5-01(30V50HZ) DILMC17-10(RDC4) DILMC17-01(RDC4) 7765 DILMC5-10(RDC4) DILMC5-01(RDC4) stuks M A DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC3-10(30V50HZ) V A DILA-XHIC(V).. DILMC3-01(30V50HZ) ,5 18, A DILM150- XHIC(V).. DILMC40(30V50HZ) DILM1000-XHIC , A DILMC50(30V50HZ) A DILMC65(30V50HZ) DILMC3-10(RDC4) DILMC3-01(RDC4) DILMC40(RDC4) DILMC50(RDC4) DILMC65(RDC4) Toebehoren Blz. 1 Motorbeveiligingsrelais Hoofdstuk 6 Dempelement 5/54 3 Hulpcontactblokjes 5/38 Overige bedieningsspanningen 5/77 Toebehoren 5/ A DILMC80(30V50HZ) A DILMC95(30V50HZ) A DILMC115(RAC40) A DILMC150(RAC40) DILMC80(RDC4) 3965 DILMC95(RDC4) DILMC115(RDC4) DILMC150(RDC4) Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 5080; CSA-C. No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No , NA Certification UL Listed, CSA certified See also Blz. 5/84 Complete apparatuur tot 170 A 010 CA Z-NL CA Z-NL

17 5/4 Magneetschakelaars Complete apparatuur tot 170 A Magneetschakelaars Complete apparatuur tot 170 A DILM HPL0504NL HPL0505NL DILM 5/5 Nom. bedrijfsstroom Max. nom. vermogen draaistroommotor Hz Thermische nominale stroom I th = I e AC-1 bij 60 C AC-3 AC-3 AC-4 Contacten: 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Open I e P P P P P P I th = I e M = maakcontact A kw kw kw kw kw kw A Contacten Schakelsymbool Type Artikel-Nr. = veiligheidsfunctie via, dwangmatig openen conform IEC/EN V = verbreekcontact Wisselstroombediening Prijs Gelijkstroombekrachtiging Type Prijs Artikel-Nr. VPE Aanwijzing Complete apparatuur DILM Schroefklemmen 7, 3 3,5 1,,9 0 M 1 V A DILM7-1(30V50HZ) , 3 3,5 1,,9 0 M 1 V A DILM7-(30V50HZ) , 3 3,5 1,,9 0 3 M V A DILM7-3(30V50HZ) ,5 4 4,5 1,5,5 3,6 0 M 1 V A DILM9-1(30V50HZ) ,5 4 4,5 1,5,5 3,6 0 M 1 V A DILM9-(30V50HZ) ,5 4 4,5 1,5,5 3,6 0 3 M V A DILM9-3(30V50HZ) ,5 5,5 6,5 3 4,4 0 M 1 V A DILM1-1(30V50HZ) ,5 5,5 6,5 3 4,4 0 M 1 V A DILM1-(30V50HZ) ,5 5,5 6,5 3 4,4 0 3 M V A DILM1-3(30V50HZ) ,5 4 7, ,4 0 M V A DILM15-(30V50HZ) ,5 11,5 4,5 6,5 35 M 1 V A DILM17-1(30V50HZ) ,5 11,5 4,5 6,5 35 M 1 V A DILM17-(30V50HZ) ,5 11,5 4,5 6, M V A DILM17-3(30V50HZ) , ,5 6 8,5 40 M 1 V A DILM5-1(30V50HZ) , ,5 6 8,5 40 M 1 V A DILM5-(30V50HZ) , ,5 6 8, M V A DILM5-3(30V50HZ) M 1 V A DILM3-1(30V50HZ) M 1 V A DILM3-(30V50HZ) M V A DILM3-3(30V50HZ) DILM7-1(4VDC) 765 DILM7-(4VDC) 1067 DILM7-3(4VDC) DILM9-1(4VDC) DILM9-(4VDC) 1068 DILM9-3(4VDC) DILM1-1(4VDC) DILM1-(4VDC) 1069 DILM1-3(4VDC) stuks DILM15-(4VDC) 1070 Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM7 - DILM15 geldt: DILM17-1(RDC4) 7708 DILM17-(RDC4) 1071 DILM17-3(RDC4) DILM5-1(RDC4) 7710 DILM5-(RDC4) 107 DILM5-3(RDC4) 774 DILM3-1(RDC4) DILM3-(RDC4) 1073 DILM3-3(RDC4) Toebehoren Blz. 1 Motorbeveiligingsrelais Hoofdstuk 6 Dempelement 5/54 Toebehoren 5/56 1 Geïntegreerd varistor-dempelement Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM17 - DILM170 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILM115 - DILM170 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILM7 - DILM150 geldt: Met spiegelcontact. Schakelingen conform EN Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No , NA Certification UL Listed, CSA certified See also Blz. 5/ CA Z-NL CA Z-NL

18 5/6 Magneetschakelaars Complete apparatuur tot 170 A Magneetschakelaars Complete apparatuur tot 170 A DILM HPL0506NL HPL0507NL DILM 5/7 Nom. bedrijfsstroom Max. nom. vermogen draaistroommotor Hz Thermische nominale stroom I th = I e AC-1 bij 60 C AC-3 AC-3 AC-4 Contacten: 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Open I e P P P P P P I th = I e M = maakcontact A kw kw kw kw kw kw A Contacten Schakelsymbool Type Artikel-Nr. = veiligheidsfunctie via, dwangmatig openen conform IEC/EN V = verbreekcontact Wisselstroombediening Prijs Gelijkstroombekrachtiging Type Prijs Artikel-Nr. VPE Aanwijzing Complete apparatuur DILM Schroefklemmen 40 1,5 18, M V A DILM40-(30V50HZ) DILM40-(RDC4) stuks 50 15, M V A DILM50-(30V50HZ) DILM50-(RDC4) M V A DILM65-(30V50HZ) DILM65-(RDC4) M V A DILM80-(30V50HZ) M V A DILM95-(30V50HZ) DILM80-(RDC4) 394 DILM95-(RDC4) M V A DILM115-(RAC40) M V A DILM150-(RAC40) DILM115-(RDC4) DILM150-(RDC4) Toebehoren Blz. 1 Motorbeveiligingsrelais Hoofdstuk 6 Dempelement 5/54 Toebehoren 5/56 Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM17 - DILM170 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILM115 - DILM170 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILM7 - DILM150 geldt: Met spiegelcontact. Schakelingen conform EN Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No , NA Certification UL Listed, CSA certified See also Blz. 5/ CA Z-NL CA Z-NL

19 5/8 Magneetschakelaars DILM, DILH Magneetschakelaar tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel Magneetschakelaars DILM, DILH Magneetschakelaar tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel DILMF HPL0508NL HPL0509NL DILMF 5/9 Magneetschakelaar tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel Wisselstroombekrachtiging Polen 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Open I e P P P P P P I th = I e M = maakcontact A kw kw kw kw kw kw A = Veiligheidsfunctie via, dwangmatig openen conform IEC/EN V = verbreekcontact Nominale bedrijfsstroom Max. nom. vermogen draaistroommotoren Hz kw Thermische nominale stroom I th = I e Contacten AC-3 AC-3 AC-4 AC-1 bij 60 C Contacten: Schakelsymbool Type Artikel-Nr. Prijs VPE Aanwijzing Basiscomponent Schroefklemmen 3-polig 7, 3 3,5 1,,9 0 1 M A DILMF8-10(RAC40) , 3 3,5 1,,9 0 1 V A DILMF8-01(RAC40) ,5 4 4,5 1,5,5 3,6 0 1 M A DILMF11-10(RAC40) ,5 4 4,5 1,5,5 3,6 0 1 V A DILMF11-01(RAC40) ,5 5,5 6,5 3 4,4 0 1 M A DILMF14-10(RAC40) ,5 5,5 6,5 3 4,4 0 1 V A DILMF14-01(RAC40) ,5 11,5 4,5 6, M A DILMF17-10(RAC40) ,5 11,5 4,5 6, V A DILMF17-01(RAC40) , ,5 6 8, V DILMF5-01(RAC40) , ,5 6 8, M A DILMF5-10(RAC40) M DILMF3-10(RAC40) V A DILMF3-01(RAC40) polig 40 1,5 18, A DILMF40(RAC40) , DILMF50(RAC40) DILMF65(RAC40) stuks Schakelaars geschikt voor halfgeleiderindustrie conform SEMI F47. Schakelaar bromvrij, geschikt voor gebouwenautomatisering Bediening toepasbaar bij 50 Hz tot 400 Hz. Voor alle schakelaars geldt: Geïntegreerde dempelement Voor DILMF8-01 DILMF3-01 geldt: Met spiegelcontact. Schakelingen conform EN Toebehoren Blz. 1 Motorbeveiligingsrelais Hoofdstuk 6 Hulpcontactblokjes 5/38 Overige bedieningsspanningen 5/80 Toebehoren 5/56 3-polig A DILMF80(RAC40) DILMF95(RAC40) DILMF115(RAC40) DILMF150(RAC40) ) Information relevant for export to North America Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No , NA Certification UL Listed, CSA certified See also Blz. 5/84 Standaard apparat groter dan 150 A 010 CA Z-NL CA Z-NL

20 5/30 Magneetschakelaars DILM, DILH Standaard apparat groter dan 150 A Magneetschakelaars DILM, DILH Standaard apparat groter dan 150 A DILM...S/... HPL05030NL HPL05031NL DILM...-S/... 5/31 Nom. bedrijfsstroom Max. nom. vermogen draaistroommotor Hz AC-3 AC-3 AC-4 Open Thermische nominale stroom I th = I e AC-1 bij 40 C Schakelsymbool Toepasbaar voor Type Artikel-Nr. Prijs VPE Information relevant for export to North America 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V I e P P P P P P A A kw kw kw kw kw kw I th = I e Standaard apparaat groter dan 150 A Complete apparatuur DILM A DILM80-XHI DILM50-S/(0-40V50/60HZ) A DILM80-XHI DILM300A-S/(0-40V50/60HZ) 1) A DILM80-XHI DILM400-S/(0-40V50/60HZ) A DILM80-XHI DILM500-S/(0-40V50/60HZ) A DILM80-XHI DILM570-S/(0-40V50/60HZ) stuks Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified 1 stuks Request filed for UL and CSA 1 stuks Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified Zie ook Andere goedkeuring Blz. 5/86 Aanwijzing 1) Leverbaar vanaf augustus 010. Huidige DILM300/ online catalogus onder Voor alle schakelaars geldt: Bij 660, 690 of 1000 V niet direct omkeren. Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Magneetschakelaars DILM...-S worden conventioneel aangestuurd. (+) L1 ( ) N a A1 1 Stoppen in noodsituatie (NOOD-UIT) Toebehoren Blz. Hulpcontactblokjes 5/40 Kast Overige bedieningsspanningen 5/ CA Z-NL CA Z-NL

21 5/3 Magneetschakelaars DILM, DILH Comfort apparaat groter dan 150 A Magneetschakelaars DILM, DILH Comfort apparaat groter dan 150 A DILM, DILH HPL0503NL HPL05033NL DILM...-S/... 5/33 Comfort apparaat groter dan 150 A Nominale bedrijfsstroom Max. nom. vermogen draaistroommotor Hz AC-3 AC-3 AC-4 Open 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 1000 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 1000 V I th = I e Ie P P P P P P P P A A kw kw kw kw kw kw kw kw Thermische nominale stroom I th = I e AC-1 bij 60 C Schakelsymbool Type Artikel-Nr. Prijs VPE Aanwijzing Magneetschakelaars DILM Komfort A DILM185A/(RAC40) 1) DILM5A/(RAC40) 1) stuks Klassiek DILM 185 A, DILM 5 A DILM50 DILM1000, DILH1400 DILM1600tot DILH 600 A1/ worden aan spanning gelegd. (+) L1 ( ) N (+) L1 ( ) N (+) L1 ( ) N a A10 a A10 a A1 A11 A1 A11 A A DILM50/(R50) ) DILM300A/(R50) DILM400/(R50) 3) DILM500/(R50) 3) ) ) Direct uit de PLC Op de aansluitingen A3/A4 kan direct een 4 V uitgang van de PLC worden aangesloten. (+) L1 ( ) N A10 A11 A3 A4 A1 A3 a (+) L1 ( ) N TY TX A10 A11 TY TX A3 A4 A1 A3 A4 a A DILM580/(R50) 3) DILM650/(R50) 3) DILM750/(R50) 3) DILM80/(R50) 3) DILM1000/(R50) 3) 6714 Van belastbare bedieningsapparatuur Gering belastbare bedieningsapparatuur zoals printplaatrelais, bedieningselementen of eindschakelaars kunnen direct op A10/A11 worden aangesloten. 4 V GND (+) L1 ( ) N b A10 A11 A1 A3 A4 a 4 V GND (+) L1 ( ) N b A10 A11 TY TX A1 A3 A4 a A DILM1600/(RAW50) 3) Stil zetten in geval van nood (NOOD-UIT) Max. kabelcapaciteit 6 nf Aanwijzing 1) Leverbaar vanaf augustus 010. Huidige DILM185/ t/m DILM300/ online-catalogus onder Voor alle schakelaars geldt: Bij 660, 690 of 1000 V niet direct omkeren. Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Bij gebruik van de schakelaars DILM580 t/m DILH1600 na een frequentieomvormer of bij sterk harmonisch belaste netten moet het dempelement aan de lastzijde worden verwijderd. Bij een hoogspanningstest moet bij de schakelaars DILM580 t/m DILH600 het dempelement aan de lastzijde worden losgekoppeld ( AWA). Stuurspanningen: R V - 50 V AC/DC RAW50 30 V - 50 V AC/DC Toebehoren Blz. Hulpcontactblokjes 5/40 Dempelementen aan de lastzijde 5/65 Kast Overige bedieningsspanningen 5/76 Information relevant for export to North America 1) NA certificering ) UL en CSA aangevraagd Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified 3) Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified See also Andere goedkeuring Blz. 5/ CA Z-NL CA Z-NL

22 5/34 Magneetschakelaars DILM, DILH Comfort apparaat groter dan 150 A Magneetschakelaars DILM, DILH Comfort apparaat groter dan 150 A DILM, DILH HPL05034NL HPL05035NL DILM, DILH 5/35 Thermische nominale stroom I th = I e AC-1 bij 60 C Open Schakelsymbool Type Artikel-Nr. Prijs VPE Aanwijzing I th = I e A AC-1 magneetschakelaar DILH Komfort 1400 A DILH1400/(RAW50) 1) 1 stuks Klassiek DILH1400 DILM1600tot DILH A1/ worden aan spanning 000 DILH000/(RAW50) 1) (+) L1 (+) L1 gelegd. ( ) N ( ) N DILH00/(RAW50) 1) a A10 A A11 A1 A11 A1 600 DILH600/(RAW50) ) A3 TY A A4 TX A4 a Direct uit de PLC Op de aansluitingen A3/A4 kan direct een 4 V uitgang van de PLC worden aangesloten. (+) L1 ( ) N (+) L1 ( ) N A10 A11 A1 a A10 A11 A1 a TY A3 A3 TX A4 A4 Van belastbare bedieningsapparatuur Gering belastbare bedieningsapparatuur zoals printplaatrelais, bedieningsapparaten of eindschakelaars kunnen direct op A10/A11 worden aangesloten. 4 V GND (+) L1 ( ) N b A10 A11 A1 a 4 V GND (+) L1 ( ) N b A10 A11 A1 a A3 TY A3 A4 TX A4 1 Stil zetten in geval van nood (NOOD-UIT) Max. kabelcapaciteit 6 nf Aanwijzing Voor alle schakelaars geldt: Bij 660, 690 of 1000 V niet direct omkeren. Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Bij gebruik van de schakelaars DILM580 t/m DILH1600 na een frequentieomvormer of bij sterk harmonisch belaste netten moet het dempelement aan de lastzijde worden verwijderd. Bij een hoogspanningstest moet bij de schakelaars DILM580 t/m DILH600 het dempelement aan de lastzijde worden losgekoppeld ( AWA). Stuurspanningen: RAW50 30 V - 50 V AC/DC Toebehoren Blz. Hulpcontactblokjes 5/40 Dempelementen aan de lastzijde 5/65 Kast Information relevant for export to North America 1) Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No NA Certification UL Listed, CSA certified ) NA certificering UL en CSA aangevraagd 010 CA Z-NL CA Z-NL

23 5/36 Magneetschakelaars Basiscomponenten tot 00 A Magneetschakelaars Basiscomponenten tot 00 A DILMP 4-polig HPL05036NL HPL05037NL DILMP 4-polig 5/37 Basiscomponenten tot 00 A Nominale bedrijfsstroom open AC-1 40 C 55 C 70 C Thermische nominale stroom I th = I e AC-1 bij 50 C Open Schakelsymbool Toepasbaar voor Type Artikel-Nr. Wisselstroombekrachtiging Prijs VPE Gelijkstroombekrachtiging Type Artikel-Nr. Prijs VPE Aanwijzing I th = I e A A A A Magneetschakelaars tot 00 A 4-polig A DILM3-XHI(C) DILA-XHI(V)(C) DILMP0(30V50HZ,40V60HZ) stuks DILMP0(4VDC) stuks A DILM3-XHI(C) DILA-XHI(V)(C) DILMP3-01(30V50HZ,40V60HZ) DILMP3-10(30V50HZ,40V60HZ) DILMP45-01(30V50HZ,40V60HZ) DILMP45-10(30V50HZ,40V60HZ) A DILM150-XHI(A)(V) of DILMP(30V50HZ,40V60HZ) DILM1000-XHI11-SA 1) DILMP80(30V50HZ,40V60HZ) of DILM1000-XHI(V)11-SI 1) DILMP3-01(RDC4) DILMP3-10(RDC4) DILMP45-10(RDC4) DILMP(RDC4) DILMP80(RDC4) Toebehoren Blz. 1 Hulpcontactblokjes 5/38 Dempelement 5/54 Overige bedieningsspanningen 5/78 Toebehoren 5/ A DILM150-XHI(A)(V) DILM1000-XHI(V) 1) 4 6 DILMP15(RAC40) DILMP160(RAC40) DILMP00(RAC40) DILMP15(RDC4) DILMP160(RDC4) DILMP00(RDC4) Aanwijzing 1) DILM1000 XHI is op DILMP alleen links aanbouwbaar. Information relevant for export to North America Schakelingen conform EN Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILMP 0 geldt: Geïntegreerd varistor-dempelement Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILMP 3 - DILMP 00 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica. Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILMP15 - DILMP00 geldt: Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica. Voor DILMP3-01 und DILMP45-01 geldt: Met spiegelcontact. Product Standards IEC/EN ; UL 508; CSA-C, No ; CE marking E9096 NLDX CSA File No CSA Class No , NA Certification UL Listed, CSA certified See also Blz. 5/ CA Z-NL CA Z-NL