INFORMATIE VOOR DE PATIENT



Vergelijkbare documenten
INFORMATIE VOOR DE PATIENT

Patiënteninformatie over ernstige primaire IGF-1-deficiëntie en hoe Increlex daarbij kan helpen

Patiënteninformatie over ernstige primaire IGF-1-deficiëntie en hoe Increlex daarbij kan helpen

INFORMATIE VOOR DE PATIENT

Risicominimalisatie materiaal betreffende mecasermine voor voorschrijvers

Hoe u een hypoglykemie kunt herkennen

INFORMATIE VOOR DE ARTS

Inhoud: 1) Informatiefolder voor de patiënt (met bijgevoegde audio-cd) 2) Bijsluiter: informatie voor gebruikers

YERVOY. (ipilimumab) Concentraat voor oplossing voor infusie Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring.

INFORMATIEBROCHURE VOOR PATIËNTEN / VERZORGERS

Informatieboekje voor patiënten Wat u moet weten

ARIPIPRAZOLE TEVA JOUW HANDLEIDING INFORMATIEBROCHURE VOOR PATIËNTEN / VERZORGERS. (door de arts af te geven aan elke patiënt/verzorger)

EDUCATIEVE INFORMATIE VOOR PATIËNTEN

INFORMATIE VOOR DE PATIËNT

Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring. Patiëntenfolder

INFORMATIEBROCHURE VOOR PATIËNTEN / VERZORGERS

Ustekinumab. (Stelara) Dermatologie

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Neoclarityn 5 mg filmomhulde tabletten desloratadine

Bijsluiter: Informatie voor de gebruik(st)er. BRONCHOSEDAL Dextromethorphan HBr 1,5 mg/ml siroop. Dextromethorfanhydrobromide

LORATADINE HOOIKOORTSTABLETTEN APOTEX 10 mg Module RVG Version 2014_04 Page 1 of 5. Bijsluiter: informatie voor de gebruiker

Package Leaflet

LORATADINE HOOIKOORTSTABLETTEN APOTEX 10 mg Module RVG Version 2017_12 Page 1 of 5 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

LORATADINE HOOIKOORTSTABLETTEN APOTEX 10 mg Module RVG Version Page 1 of 5 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

Titratiegids voor patiënten

DAFLON 500 mg filmomhulde tablet Gemicroniseerde gezuiverde flavonoïdefractie

Glucofleks 595 mg, filmomhulde tabletten glucosaminesulfaat kaliumchloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. BRONCHOSEDAL Dextromethorphan HBr 1,5 mg/ml siroop. Dextromethorfanhydrobromide

B. BIJSLUITER OSTEOMONO. 400 mg filmomhulde tablet

BIJSLUITER. PROMETHAZINE 1 mg/ml suikervrije stroop

Injectafer Behandeling

B. BIJSLUITER ROTER GLUCOSAMINE. 400 mg filmomhulde tablet.

Informatie voor de behandelend arts. Doseringswijzer + informatieblad voor uw Increlex patiënt

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

INFORMATIE VOOR DE ARTS

LEIDRAAD VOOR BEROEPSBEOEFENAREN IN DE GEZONDHEIDSZORG

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER

VISTABEL (botulinum toxine type A) Educatieve brochure voor artsen. 50 Allerganeenheden Poeder voor oplossing voor injectie

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Mucoangin Cassis 20 mg zuigtabletten ambroxolhydrochloride

Wat u zou moeten weten over Rixathon

B. BIJSLUITER. KRUIDVAT GLUCOSAMINE 600 mg filmomhulde tablet

oplossing voor injectie

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie Calcitonine (zalm, synthetisch)

Belangrijke veiligheidsinformatie over dapagliflozine alleen voor diabetes type 1

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER Dextromethorphan Teva 1,5 mg/ml drank dextromethorphan hydrobromide

Noscapine HCl Teva 1 mg/ml, stroop noscapine

Novartis Pharma B.V. Arnhem. Sandostatine Informatie voor de patiënt

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Neurobion 100 mg 100 mg 1 mg / 3 ml oplossing voor injectie Vitaminen B 1 + B 6 + B 12

Loratadine 10 PCH, tabletten Loratadine

XALKORI. (crizotinib) PATIËNTENBROCHURE voor patiënten die XALKORI innemen

BIJSLUITER. PROMETHAZINE 1 mg/ml suikervrije stroop

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. Loratadine Sanias 10 mg, tabletten. loratadine

Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring. Patiënteninformatiebrochure

Levotuss 6 mg/ml siroop

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. fexofenadinehydrochloride

BIJSLUITER. PIL Isordil

DONACOM 1178 mg poeder voor drank

1. Wat is Urfadyn PL en waarvoor wordt dit middel gebruikt?

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Betaserc, tabletten 8 of 16 mg. Betahistine dihydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. MUCOANGIN, zuigtabletten 20mg ambroxolhydrochloride

Corsodyl mondspoeling, oplossing voor oromucosaal gebruik 2 mg/ml chloorhexidine digluconaat

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Victoza 6 mg/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen liraglutide

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Victoza 6 mg/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen

GAVISCON AANGEPASTE FORMULE CITROEN 250 MG kauwtabletten

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Levocetirizine-ratio 5 mg filmomhulde tabletten

Educatieve PrEP-brochure voor risicopersonen

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. Livocab oogdruppels 0,5 mg/ml oogdruppels levocabastine

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. VISINE 0,5 mg/ml oogdruppels, oplossing. Tetryzolinehydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. GAVISCON BABY suspensie voor oraal gebruik. natriumalginaat en natriumbicarbonaat

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER VIGAMOX 5 mg/ml oogdruppels, oplossing Moxifloxacine (als hydrochloride)

INALPIN, 9,48 mg/15 ml; 94,8 mg/15 ml, siroop Codeïnefosfaat hemihydraat - Guaifenesine

BIJSLUITER. OXAZEPAM 5 mg en 25 mg tablet

Behandeling met Xolair

Dancor 10, tabletten 10 mg Dancor 20, tabletten 20 mg

PATIENTENBIJSLUITER: informatie voor de gebruiker CosmoFer 50 mg/ml, oplossing voor injectie en infusie IJzer(III)

BIJSLUITER Atosiban Devrimed 6,75 mg/0,9 ml

BIJSLUITER (CCDS ) (Ref )

Trastuzumab (Herceptin )

MEDICA KEELSPRAY MENTHOL, 20 mg/10 ml; 5 mg/10 ml, spray voor oromucosaal gebruik Chloorhexidine gluconaat - Lidocaïne hydrochloride

CEREZYME (imiglucerase)

Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel krijgt toegediend want er staat belangrijke informatie in voor u.

Aerius 0,5 mg/ml drank desloratadine

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Ofloxacine Stulln 3 mg/ml oogdruppels, oplossing Ofloxacine

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Mucoangin Munt 20 mg zuigtabletten ambroxolhydrochloride

1. WAT IS SURBRONC 60 MG FILMOMHULDE TABLETTEN EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL INGENOMEN?

trianal 0,50 mg / 50 mg zetpillen

BIJSLUITER. Inhoud van deze bijsluiter:

NOSCAPINE HCl APOTEX 1 mg/ml, stroop Noscapine

Package leaflet / 1 van 5

Uw behandeling met YERVOY (ipilimumab)

METAMUCIL SUIKERVRIJ LEMON 3,4 G/SACHET METAMUCIL SUIKERVRIJ ORANGE 3,4 G/SACHET poeder voor orale suspensie

Gaviscon aangepaste formule munt 250 mg kauwtabletten Natriumalginaat + natriumbicarbonaat + calciumcarbonaat

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. Imodium Duo 2 mg/125 mg tabletten. Loperamidehydrochloride Simeticon

Educatieve PrEP-brochure voor risicopersonen

BIJSLUITER. CLONAZEPAM 0,25 mg tabletten

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. FLUORESCEINE 10% Faure oplossing voor injectie natriumfluoresceïne

Informatiebrochure voor patiënten/verzorgers

Transcriptie:

De Europese gezondheidsautoriteiten hebben bepaalde voorwaarden verbonden aan het in de handel brengen van het geneesmiddel Increlex. Het verplicht plan voor risicobeperking in België, waarvan deze informatie deel uitmaakt, is een maatregel genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Increlex te waarborgen (RMA gewijzigde versie 06/2015). INCRELEX (mecasermine) 10 mg/ml oplossing voor injectie Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring INFORMATIE VOOR DE PATIENT Lees aandachtig de bijsluiter voordat u het geneesmiddel Increlex gebruikt. Page 1 of 6

Doel van dit materiaal (Risk Minimisation Activities) Deze informatie maakt deel uit van het Belgische risicobeheerplan, dat informatiemateriaal beschikbaar stelt aan gezondheidszorgbeoefenaars en patiënten. Deze bijkomende risicobeperkende activiteiten hebben als doel een veilig en doeltreffend gebruik van Increlex te waarborgen en moeten volgende belangrijke onderdelen bevatten : De informatie voor patiënten over INCRELEX moet de volgende informatie bevatten: INCRELEX dient kort vóór of na een maaltijd of tussendoortje te worden toegediend omdat het insulineachtige hypoglykemische effecten heeft. De tekenen en symptomen van hypoglykemie. Instructies met betrekking tot de behandeling van hypoglykemie. Ouders en zorgverleners moeten altijd controleren of het kind een bron van suiker bij zich heeft. Instructies met betrekking tot het toedienen van glucagon in het geval dat een ernstige hypoglykemie optreedt. INCRELEX mag niet worden toegediend als de patiënt om welke reden dan ook niet in staat is om te eten. De dosis INCRELEX mag niet worden verdubbeld om één of meer overgeslagen doses in te halen. De patiënt dient in de 2 tot 3 uur na toediening van de dosis activiteiten met verhoogd risico (bijvoorbeeld zware lichamelijke inspanning) te vermijden, in het bijzonder bij de start van de INCRELEX -behandeling, totdat een goed verdragen dosis van INCRELEX is vastgesteld. Instructies met betrekking tot het veranderen en roteren van de injectieplaats voor elke injectie, om het ontwikkelen van lipohypertrofie te vermijden. Instructies om het begin of een verergering van snurken te melden; dit kan wijzen op een toename in groei van tonsillen en/of adenoïden na aanvang van de behandeling met INCRELEX. Het begin van ernstige hoofdpijn, wazig zien en daarmee gepaard gaande misselijkheid en braken dient aan de arts te worden gemeld. Het begin van mank lopen, heupklachten of pijn in de knieën moet altijd aan de arts worden gemeld, zodat de klachten kunnen worden beoordeeld. Page 2 of 6

WAT IS INCRELEX en waarvoor wordt dit middel gebruikt? - INCRELEX is een vloeistof met mecasermine. Dat is een kunstmatige insulineachtige groeifactor 1 (IGF-1), die gelijk is aan het IGF-1 dat uw lichaam aanmaakt. - INCRELEX wordt gebruikt voor de behandeling van kinderen en jongeren van 2 tot 18 jaar oud die erg klein zijn voor hun leeftijd doordat hun lichaam niet genoeg IGF-1 aanmaakt. Deze aandoening heet primaire IGF-1-deficiëntie. Hoe gebruikt u INCRELEX? Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De gebruikelijke dosering is 0,04 tot 0,12 mg/kg lichaamsgewicht van de patiënt, tweemaal daags toegediend. Zie hiertoe ook de doseringsgids en dosiscalculator. Injecteer INCRELEX net onder uw huid vlak vóór of na een maaltijd of tussendoortje omdat het, net zoals insuline, de bloedsuikerspiegel kan doen dalen (zie hypoglykemie op pagina 4). Geef uzelf geen dosis INCRELEX als u om welke reden dan ook niet kan eten. Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. Gebruik de volgende dosis zoals gewoonlijk, met een maaltijd of tussendoortje. Injecteer INCRELEX net onder de huid van de bovenarm, het bovenbeen (dij), de buik of de billen. Geef de injectie nooit in een ader of een spier. Geef elke volgende injectie op een andere injectieplaats. Als u INCRELEX gebruikt, dan dient u activiteiten met een verhoogd risico (zoals zware lichamelijke inspanning) in de 2 tot 3 uur na de INCRELEX-injectie te vermijden, in het bijzonder bij de start van de behandeling met INCRELEX. Page 3 of 6

Wat zijn de mogelijke bijwerkingen en de te nemen voorzorgen? De mogelijke bijwerkingen en de manieren om deze bijwerkingen te vermijden, worden hieronder beschreven. Lage bloedsuikergehalte (Hypoglykemie) De meest frequente bijwerking is hypoglykemie, een abnormaal lage bloedsuikerspiegel. Dit doet zich gewoonlijk voor in het begin van de behandeling en treedt, in de meeste gevallen, minder vaak op bij verderzetting van de behandeling. De symptomen en tekenen van hypoglykemie kunnen sommige of alle volgende omvatten: duizeligheid, moeheid, rusteloosheid, prikkelbaarheid, honger, concentratiestoornissen, zweten, misselijkheid of een snelle of onregelmatige hartslag. Het optreden van hypoglykemie kan gewoonlijk vermeden worden door elke injectie toe te dienen kort vóór of onmiddellijk nà een maaltijd (binnen de 20 minuten). Uw kind moet steeds iets bij zich hebben waar suiker in zit, zoals sinaasappelsap, glucosegel, snoep of melk voor het geval er tekens van hypoglykemie optreden. Het is belangrijk dat uw kind een evenwichtig samengestelde voeding gebruikt, met naast de suikerhoudende voedingsmiddelen ook voedingsmiddelen met eiwitten en vetten, zoals vlees en kaas. In geval van ernstige hypoglykemie (als de symptomen niet verbeteren of verergeren, zelfs na het eten of drinken van iets waar suiker in zit), of als het niet mogelijk is om een suikerhoudende vloeistof te drinken, moet medisch advies worden ingewonnen omdat uw kind een injectie van glucagon nodig kan hebben om zijn bloedsuikerspiegel te doen stijgen. Glucagon verhoogt de bloedsuikerspiegel wanneer het wordt geïnjecteerd. Increlex mag niet toegediend worden als uw kind om een of andere reden niet in staat is om te eten. De dosis van Increlex mag nooit verhoogd worden om één of meer vergeten dosissen in te halen. Uit voorzorgsmaatregel moet uw kind risicovolle activiteiten (zoals intense fysieke activiteit) vermijden binnen de 2-3 uur na de injectie totdat een goed verdragen dosis van Increlex is vastgesteld. Dit is in het bijzonder het geval in begin van de Increlex -behandeling of als de dosis van Increlex om een of andere reden werd verhoogd. Gestegen hersendruk (intracraniële hypertensie) Hoge druk in de vloeistof rond de hersenen (intracraniële hypertensie) kan optreden bij sommige patiënten die een behandeling met Increlex krijgen. De verhoogde hersendruk kan veroorzaakt zijn door andere factoren dan de behandeling met Increlex. Bijgevolg, als uw kind symptomen van een verhoogde hersendruk vertoont, is het belangrijk om de reden van deze symptomen te bepalen. Page 4 of 6

Deze symptomen omvatten ernstige hoofdpijn, pijn achter de ogen of veranderingen in het gezichtsvermogen (zoals een wazig zicht) met misselijkheid en braken. Het is belangrijk uw arts te verwittigen als uw kind onverklaarbare, ernstige, aanhoudende hoofdpijn of stoornissen in zijn gezichtsvermogen heeft. Door de ogen van uw kind te onderzoeken, kan uw arts bevestigen of uw kind wel of niet een gestegen hersendruk heeft. Uw arts kan daarna verdere onderzoeken uitvoeren om de oorzaak van deze symptomen te bepalen en hij kan de dosis van Increlex aanpassen of de behandeling stoppen indien nodig. Er kan mogelijk opnieuw gestart worden met de behandeling als de symptomen verdwenen zijn. Allergische (Overgevoeligheids) reacties Increlex mag niet toegediend worden als uw kind allergisch (overgevoelig) is voor mecasermine of één van de andere bestanddelen van Increlex. Bij enkele patiënten die met Increlex werden behandeld, werden allergische reacties gemeld; ze kunnen optreden op de plaats van de injectie (lokale reactie) of een invloed hebben op het hele lichaam (systemische reactie). Allergische reacties op de injectieplaats zijn jeuk (pruritus), roodheid en netelroos (urticaria). Deze types gelokaliseerde reacties vereisen gewoonlijk geen aanvullende maatregelen. Systemische allergische reacties hebben een invloed op het hele lichaam, met zwelling van het gezicht, vooral rond de mond en de tong (angio-oedeem), netelroos over het hele lichaam (veralgemeende urticaria), of zwelling van de keel die ademhalingsmoeilijkheden (dyspneu) veroorzaakt. Deze medische aandoening kan levensbedreigend zijn en een opname in het ziekenhuis vereisen. Het is belangrijk bijzonder voorzichtig te zijn als uw kind een systemische allergische reactie met Increlex heeft. U moet de behandeling stoppen en dringende medische hulp inroepen als uw kind op het lichaam, op een andere plaats dan de injectieplaats, veralgemeende huiduitslag of netelroos krijgt, moeite heeft om te ademen, last heeft van flauwte, bewustzijnsverlies, of zich algemeen niet goed voelt. Vergrote keel-/neusamandelen Door INCRELEX kunnen uw keel-/neusamandelen groter worden. Enkele verschijnselen hiervan zijn: snurken, moeite met ademhalen of slikken, slaapapneu (een aandoening waarbij de ademhaling tijdens de slaap eventjes stopt) of vocht in het middenoor, evenals oorinfecties. Neem contact op met uw arts als u last heeft van deze symptomen. De arts dient uw keel-/ neusamandelen regelmatig te controleren. Verergering van scoliose en heup of knie afwijkingen Een versnelde groei kan leiden tot het verergeren van een gebogen wervelkolom (scoliose). Als u scoliose hebt, moet u regelmatig worden gecontroleerd op een toenemende kromming van de wervelkolom. Page 5 of 6

U dient eveneens uw arts te contacteren bij moeilijkheden om te stappen, mank lopen of klachten over heup- of kniepijn. Reacties op de injectieplaats Reacties met inbegrip van huiduitslag, zwelling en vetknobbeltjes werden gemeld tijdens behandeling met INCRELEX. INCRELEX moet bij elke injectie op een andere plaats worden toegediend (bovenarm, buik, dij of billen) om te vermijden dat er rond de injectieplaats een toename van vetweefsel (lipohypertrofie) optreedt. U moet uw arts raadplegen bij het optreden van één van de volgende klinische symptomen: Lage bloedsuikergehalte (hypoglykemie) Het begin van ernstige hoofdpijn, wazig zien en daarmee gepaard gaande misselijkheid en braken Het begin of een verergering van snurken, ademhalingsproblemen tijdens de slaap, oorpijn, gehoorproblemen of een gevoel van volheid in de oren. Het begin van mank lopen, moeilijkheden om te stappen, heupklachten of pijn in de knieën Verergering van een gebogen wervelkolom (scoliose) Allergische reacties onder de vorm van veralgemeende huiduitslag of netelroos, moeite om te ademen, last van flauwte, bewustzijnsverlies of algemeen niet goed voelen. Increlex is onderworpen aan aanvullende monitoring als een voorwaarde van zijn vergunning voor het in de handel brengen in Europa. Daardoor kan snel nieuwe veiligheidsinformatie worden vastgesteld. Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden. Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. Aanvullende informatie Heeft u nog andere vragen of maakt u zich zorgen over de aandoening van uw kind of de behandeling met Increlex, neem contact op met uw arts of verpleegkundige. Page 6 of 6