RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 13 september 2010 (14.09) (OR.fr) 13531/10 OJ CRP1 31 VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 2332e VERGADERING VAN HET COMITE VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Datum: woensdag 15 september 2010 (10 uur) 1. Goedkeuring van de agenda I (1) 2. Antwoorden op schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement aan de Raad (+) a) nr. E-3831/10 van Ana Gomes "EU-missie voor de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau" doc. 13279/10 PE-QE 972 b) nr. E-4071/10 van Raül Romeva i Rueda "Straffeloosheid van misdrijven tegen het internationale recht in Afghanistan" doc. 13289/10 PE-QE 973 c) nr. E-4127/10 van Anne Delvaux "Te hoge facturen voor snelle internetverbindingen" doc. 11421/10 PE-QE 673 13531/10 oms/oms/sd 1
d) nr. E-4199/10 van Alain Cadec "Hervorming van het stabiliteitspact" doc. 13319/10 PE-QE 982 + COR 1 e) nr. E-4203/10 van Willy Meyer "Karavaan van mensenrechtenactivisten in Oaxaca (Mexico)" doc. 13320/10 PE-QE 983 f) nr. E-4208/10 van Martin Ehrenhauser "EU-delegaties/ambassades" doc. 13321/10 PE-QE 984 g) nr. E-4251/10 van Anna Záborská "Echtscheiding en scheiding van tafel en bed - definitie van huwelijk" doc. 13315/10 PE-QE 981 h) nr. E-4418/10 van Ilda Figueiredo en João Ferreira "Schorsing van de Associatieovereenkomst met Israël" doc. 13313/10 PE-QE 980 i) nr. E-4426/10 van Willy Meyer "Verkoop van wapens aan Thailand door Spanje: schending van de Gedragscode betreffende wapenuitvoer" doc. 13307/10 PE-QE 978 j) nr. E-4444/10 van Willy Meyer " Het overlijden van milieudeskundigen die onderzoek deden naar lozingen van Genco Resources Ltd. in Mexico" doc. 13310/10 PE-QE 979 k) nr. E-4490/10 van Giancarlo Scottà "Handelsbesprekingen tussen de EU en Mercosur" doc. 13298/10 PE-QE 974 l) nr. E-4541/10 van Antonyia Parvanova "EU-standpunt ten aanzien van de situatie in het Midden-Oosten na de flottieljekwestie" doc. 13300/10 PE-QE 975 m) nr. E-4555/10 van Ilda Figueiredo " Gevolgen van het afgekondigd "economisch bestuur"" doc. 13301/10 PE-QE 976 n) nr. E-4582/10 van Oreste Rossi "Sluiting van het UNHCR-kantoor in Libië" doc. 13304/10 PE-QE 977 o) nr. E-5111/10 van Michèle Striffler "Palmolie en strijd tegen de ontbossing" doc. 12902/10 PE-QE 879 + COR 1 p) nr. E-5150/10 van Raül Romeva i Rueda "Milieuverordening van de Gemeenschap inzake olieboringen en noodfondsen bij ongelukken" doc. 12910/10 PE-QE 887 13531/10 oms/oms/sd 2
q) nr. E-5320/10 van Nessa Childers "Standpunt van het Belgische voorzitterschap inzake geestelijke gezondheid" doc. 12881/10 PE-QE 864 r) nr. E-5408/10 van Martin Ehrenhauser "Teambuildingseminars in de Raad" doc. 12875/10 PE-QE 859 s) nr. E-5491/10 van Graham Watson "Gezondheidszorg voor expats" doc. 12878/10 PE-QE 862 t) nr. E-5604/10 van Marc Tarabella "Verbod op de verkoop en het gebruik van apparatuur die hangjongeren moet verjagen van het type "Mosquito" doc. 12912/10 PE-QE 889 u) nr. E-5607/10 van Vincenzo Iovine "Verplaatsing van luchthavens in de buurt van bewoond gebied" doc. 12913/10 PE-QE 890 v) nr. E-5642/10 van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou "De economische crisis vergroot de economische ongelijkheid" doc. 12904/10 PE-QE 881 w) nr. E-5830/10 van Alain Cadec "Harmonisering van elektronische portemonnees" doc. 12903/10 PE-QE 880 x) nr. E-5832/10 van Alain Cadec "Toepassing van formulier E303 inzake behoud van het recht op werkloosheidsuitkeringen" doc. 12916/10 PE-QE 893 y) nr. E-5834/10 van Alain Cadec "Toekomst van de doelstelling "regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" van het cohesiebeleid" doc. 12901/10 PE-QE 878 z) nr. E-5864/10 en E-5866/10 van Izaskun Bilbao Barandica "Statistieken inzake het mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing" "Vroegtijdige waarschuwingsprocedure" doc. 12884/10 PE-QE 866 aa) nr. E-5958/10 van Christophe Béchu "Benutten van de Europese wijnbouwsector" doc. 12915/10 PE-QE 892 bb) nr. E-5967/10 van Christophe Béchu "Versoepeling van de yuan" doc. 12909/10 PE-QE 886 cc) nr. E-5968/10 van Christophe Béchu "Resultaat van het werk van het Spaanse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie" doc. 12908/10 PE-QE 885 dd) nr. E-6010/10 van Christophe Béchu "Uitgifte van biljetten van één euro" doc. 12907/10 PE-QE 884 ee) nr. E-6013/10 van Christophe Béchu "Google Street View, privacybescherming en vertrouwelijkheid van de verzamelde gegevens" doc. 12895/10 PE-QE 873 13531/10 oms/oms/sd 3
ff) gg) hh) ii) jj) nr. E-6052/10 van Christophe Béchu "Het nieuwe "biologo" van de Europese Unie" doc. 12906/10 PE-QE 883 nr. E-6053/10 van Christophe Béchu "Verdelingswijze van de nieuwe leden van het Europees Parlement" doc. 12896/10 PE-QE 874 nr. E-6072/10 van Raül Romeva i Rueda, Oriol Junqueras Vies en Ramon Tremosa i Balcells "Catalonië: uitspraak van het Spaanse Constitutionele Hof" doc. 12877/10 PE-QE 861 nr. E-6102/10 van Christophe Béchu "Nieuwe wapenwet" doc. 12897/10 PE-QE 875 nr. P-6590/10 van Licia Ronzulli "Voorstel voor een richtlijn inzake grensoverschrijdende gezondheidsdiensten" doc. 12900/10 PE-QE 877 3. Voorbereiding van de zitting van de Raad "Landbouw en Visserij" op 27 september 2010 - Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake de vrijheid die de lidstaten moeten hebben om besluiten te nemen over de teelt van genetisch gemodificeerde gewassen (Niet-wetgevingswerkzaamheden) - Gedachtewisseling doc. 13511/10 ENV 569 AGRILEG 116 AGRI 317 MI 300 DEEG 86 4. Pakket financieel toezicht (WH) - Goedkeuring van een brief aan het Europees Parlement ( ) doc. 13499/10 EF 98 ECOFIN 512 SURE 45 CODEC 802 13070/2/10 EF 89 ECOFIN 490 SURE 37 CODEC 756 REV 2 13364/10 EF 94 ECOFIN 504 SURE 41 CODEC 791 13365/10 EF 95 ECOFIN 505 SURE 42 CODEC 792 13366/10 EF 96 ECOFIN 506 SURE 43 CODEC 793 12815/1/10 EF 90 ECOFIN 476 SURE 38 CODEC 757 REV 1 + COR 1 13401/10 EF 97 ECOFIN 510 SURE 44 13531/10 oms/oms/sd 4
5. Ontwerp-agenda van de volgende vergaderperiode van het Europees Parlement te Straatsburg van 20 tot en met 24 september 2010 doc. 13351/10 PE 357 13352/10 PE 358 6. Maandelijks overzicht van de besluiten die zijn aangenomen via de schriftelijke procedure a) Juni 2010 doc. 13348/10 RPE 6 b) Juli 2010 doc. 13349/10 RPE 7 c) Augustus 2010 doc. 13350/10 RPE 8 7. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/18/EG wat betreft de mogelijkheid voor de lidstaten om de teelt van ggo's op hun grondgebied te beperken of te verbieden (WH) - Facultatieve raadpleging van het Comité van de Regio's ( ) doc. 12371/10 ENV 499 AGRILEG 100 AGRI 271 MI 254 DEEG 71 ADD 1 13227/10 ENV 558 AGRILEG 113 AGRI 311 MI 288 DEEG 85 CODEC 797 8. Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) - Benoeming van de heer James Joachim CALLEJA (MT), lid in de categorie regeringsvertegenwoordigers doc. 13029/10 EDUC 136 SOC 491 13531/10 oms/oms/sd 5
9. a) Ontwerp-verordening (EU) nr..../.. van de Commissie betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wis- en sproeisystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden doc. 12164/10 ENT 79 ENV 476 + REV 1 (de) b) Ontwerp-verordening (EU) nr..../.. van de Commissie van... betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wielafschermingen van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden doc. 12166/10 ENT 80 ENV 477 + REV 1 (nl) c) Ontwerp-verordening (EU) nr..../.. van de Commissie van... betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de ruimte voor de montage en de bevestiging van de achterkentekenplaten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden doc. 12167/10 ENT 81 ENV 478 + REV 1 (nl) d) Ontwerp-verordening (EU) nr..../.. van de Commissie van... betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor sleepvoorzieningen voor motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden doc. 12170/10 ENT 82 ENV 479 - Besluit geen bezwaar te maken tegen de aanneming doc. 12809/2/10 ENT 99 ENV 533 REV 2 13531/10 oms/oms/sd 6
II 10. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties (herschikking) (WH) (Eerste lezing) - (evt.) Goedkeuring van de compromisteksten met het oog op een akkoord 11. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (WH) (Eerste lezing) - Behandeling van bepaalde punten met het oog op een politiek akkoord doc. 13358/10 TRANS 223 FISC 91 ENV 562 CODEC 790 12. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming (WH) (Tweede lezing) - Toelichting van het voorzitterschap over het resultaat van de informele trialoog 13. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1331/2008 en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie (WH) (Tweede lezing) - Toelichting van het voorzitterschap over het resultaat van de informele trialoog 13531/10 oms/oms/sd 7
14. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan de consumenten (WH) - Bespreking van de voornaamste vraagstukken doc. 12547/10 DEEG 73 AGRI 277 CODEC 726 - Diversen (1) Deze punten worden op 14 september 2010 door de Groep Mertens besproken. (+) Punt dat kan worden aangenomen via de stilzwijgende procedure overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. (WH)Wetgevingshandeling ( ) Punt waarover het Coreper een procedurebesluit kan aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. 13531/10 oms/oms/sd 8