BIJLAGEN EN PROTOCOLLEN

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 1 von 212 BIJLAGEN EN PROTOCOLLEN BIJLAGE 1 Landbouwproducten en bewerkte landbouwproducten vallend onder de GS-hoofdstukken 25 tot en met 97, bedoeld in de artikelen 7 en 12 BIJLAGE 2 Intellectuele, industriële en commerciële eigendom bedoeld in artikel 38 PROTOCOL 1 PROTOCOL 2 PROTOCOL 3 betreffende de regelingen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Libanon bedoeld in artikel 14, lid 1 betreffende de regelingen die van toepassing zijn op de invoer in Libanon van landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap bedoeld in artikel 14, lid 2 inzake de handel tussen Libanon en de Gemeenschap in bewerkte landbouwproducten bedoeld in artikel 14, lid 3 BIJLAGE I betreffende regelingen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bewerkte landbouwproducten van oorsprong uit Libanon BIJLAGE II betreffende regelingen die van toepassing zijn op de invoer in Libanon van bewerkte landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap PROTOCOL 4 PROTOCOL 5 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en regelingen voor administratieve samenwerking inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken CE/LB/L/nl 1

2 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) BIJLAGE 1 Landbouwproducten en bewerkte landbouwproducten vallend onder de GS-hoofdstukken 25 tot en met 97, bedoeld in de artikelen 7 en 12 GS-code 2905 43 (mannitol) GS-code 2905 44 (sorbitol) GS-code 2905 45 (glycerol) GS-post 3301 (etherische oliën) GS-code 3302 10 (geurige oliën) GS-posten 3501 t/m 3505 (eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm) GS-code 3809 10 (appreteermiddelen) GS-post 3823 (industriële vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen) GS-code 3824 60 (sorbitol n.e.g.) GS-posten 4101 t/m 4103 (huiden en vellen) CE/LB/Bijlage 1/nl 1

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 3 von 212 GS-post 4301 (pelterijen, niet gelooid noch anderszins bereid) GS-posten 5001 t/m 5003 (ruwe zijde; afval van zijde) GS-posten 5101 t/m 5103 (wol; fijn haar; grof haar) GS-posten 5201 t/m 5203 (katoen, niet gekaard en niet gekamd; afval van katoen; katoen, gekaard of gekamd) GS-post 5301 (ruwe vlas) GS-post 5302 (ruwe hennep) CE/LB/Bijlage 1/nl 2

4 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) BIJLAGE 2 INTELLECTUELE, INDUSTRIËLE EN COMMERCIËLE EIGENDOM BEDOELD IN ARTIKEL 38 1. Vóór het einde van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst, ratificeert Libanon de herzieningen op de volgende multilaterale verdragen inzake intellectuele eigendom waar de lidstaten en Libanon partij bij zijn of die door de lidstaten de facto worden toegepast: - Overeenkomst van Parijs voor de bescherming van de industriële eigendom (Akte van Stockholm, 1967, geamendeerd 1979); - Berner conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst (Akte van Parijs 1971, geamendeerd 1979); - Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken (Genève 1977, geamendeerd 1979); 2. Vóór het einde van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst, treedt Libanon toe tot de volgende multilaterale verdragen waar de lidstaten en Libanon partij bij zijn of die door de lidstaten de facto worden toegepast: - Verdrag inzake samenwerking bij octrooien (Washington 1970, geamendeerd 1979 en gewijzigd 1984); CE/LB/Bijlage 2/nl 1

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 5 von 212 - Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van microorganismen ten dienste van de octrooiverlening (1977, gewijzigd 1980). - Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken (Madrid 1989); - Verdrag betreffende het merkenrecht (Genève 1994); - Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten (UPOV) (Akte van Genève, 1991); - Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom, bijlage 1C bij de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (TRIPs, Marrakesh 1994). De partijen stellen alles in het werk om de volgende multilaterale verdragen zo spoedig mogelijk te ratificeren: - WIPO-verdrag inzake auteursrecht (Genève 1996); - WIPO-verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen (Genève 1996). 3. De Associatieraad kan besluiten dat punt 1 op andere multilaterale verdragen op dit gebied van toepassing is. CE/LB/Bijlage 2/nl 2

6 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) PROTOCOL 1 BETREFFENDE REGELINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN LANDBOUWPRODUCTEN VAN OORSPRONG UIT LIBANON BEDOELD IN ARTIKEL 14, LID 1 CE/LB/P1/nl 1

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 7 von 212 1. Voor invoer in de Europese Gemeenschap van de volgende producten van oorsprong uit de Republiek Libanon gelden onderstaande voorwaarden. 2. Landbouwproducten van oorsprong uit de Republiek Libanon, andere dan die bedoeld in dit protocol, worden bij invoer in de Gemeenschap toegelaten met vrijstelling van douanerechten. 3. Voor het eerste jaar van toepassing van deze overeenkomst wordt de omvang van de tariefcontingenten berekend naar verhouding van de basishoeveelheden, rekening houdend met het gedeelte van de termijn dat is verstreken voor de datum waarop deze overeenkomst van toepassing werd. GN-code 2002 Omschrijving (1) Verlaging van het meestbegunstigings-recht (2) 0603 Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering 0701 90 50 Nieuwe aardappelen (primeurs), vers of gekoeld, van 1 januari tot en met 31 mei 0701 90 50 ex 0701 90 90 ex 0701 90 90 Nieuwe aardappelen (primeurs), vers of gekoeld, van 1 juni tot en met 31 juli Nieuwe aardappelen (primeurs), vers of gekoeld, van 1 oktober tot en met 31 december A B C D E F Tariefcontingent Verlaging van het douanerecht boven het tariefcontingent (B) (2) Jaarlijkse toename (%) (ton nettogewicht) (%) (hoeveelheid) (ton nettogewicht) 0 - - - 100 10 000-1 000 100 20 000-2 000 100 20 000-2 000 Specifieke bepalingen 0702 00 00 Tomaten, vers of gekoeld 100 5 000 60 onbeperkt 1 000 (2) 0703 20 00 Knoflook, vers of gekoeld 100 5 000 60 3 000 0 (3) 0707 00 Komkommers en augurken, vers of gekoeld 0709 10 00 Artisjokken, vers of gekoeld 100 onbeperkt (2) 100 onbeperkt (2) CE/LB/P1/nl 2

8 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) A B C D E F GN-code 2002 Omschrijving (1) Verlaging van het meestbegunstigings-recht (2) Tariefcontingent Verlaging van het douanerecht boven het tariefcontinge nt (B) (2) Jaarlijkse toename (%) (ton nettogewicht) (%) (hoeveelheid) (ton nettogewicht) Specifieke bepalingen 0709 90 31 Olijven, vers of gekoeld, 100 1 000 - - 0 (4) bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie 0709 90 70 Kleine pompoenen 100 onbeperkt (2) (zogenaamde courgettes), vers of gekoeld 0711 20 10 Verduurzaamde olijven, 100 1 000 - - 0 (4) vers of gekoeld, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie 0805 10 Sinaasappelen, vers of 60 onbeperkt (2) gedroogd 0805 20 Mandarijnen (tangerines en 60 onbeperkt (2) satsuma's daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers of gedroogd 0805 50 Citroenen en lemmetjes, 40 onbeperkt - (2) vers of gedroogd ex 0806 Druiven, vers of gedroogd, 100 onbeperkt (2) andere dan druiven voor tafelgebruik, van 1 oktober tot en met 30 april en van 1 juni tot en met 11 juli en andere dan druiven voor tafelgebruik van de soort "Empereur" (vitis vinifera c.v.) ex 0806 10 10 Verse druiven voor 100 6 000 60 4 000 - (2) tafelgebruik, van 1 oktober tot en met 30 april en van 1 juni tot en met 11 juli en andere dan druiven voor tafelgebruik van de soort "Empereur" (vitis vinifera c.v.) 0808 10 Appelen, vers 100 10 000 60 onbeperkt - (2) 0808 20 Peren en kweeperen, vers 100 onbeperkt (2) 0809 10 00 Abrikozen, vers 100 5 000 60 onbeperkt - (2) 0809 20 Kersen, vers 100 5 000 60 onbeperkt - (2) 0809 30 Perziken (nectarines 100 2 000 - - 500 (2) daaronder begrepen), vers ex 0809 40 Pruimen en sleepruimen, 100 onbeperkt (2) vers, van 1 september tot en met 30 april ex 0809 40 Pruimen en sleepruimen, 100 5 000 - - - (2) vers, van 1 mei tot en met 31 augustus 1509 10 1510 00 10 Olijfolie 100 1 000 - - - (5) CE/LB/P1/nl 3

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 9 von 212 A B C D E F GN-code 2002 Omschrijving (1) Verlaging van het meestbegunstigings-recht (2) 1701 Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm 2002 Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur 2009 61 2009 69 Druivensap (druivenmost daaronder begrepen) 2204 Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009 Tariefcontingent Verlaging van het douanerecht boven het tariefcontinge nt (B) (2) Jaarlijkse toename (%) (ton nettogewicht) (%) (hoeveelheid) (ton nettogewicht) 0 - - - - 100 1 000 - - - Specifieke bepalingen 100 onbeperkt (2) 0 - - - - (1) Onverminderd de regels voor de implementatie van de gecombineerde nomenclatuur, dient de omschrijving van de goederen slechts als indicatief te worden beschouwd, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes bepalend zijn voor de preferentieregeling. Wanneer de GN-code door de letters "ex" wordt voorafgegaan, dan wordt het preferentiële schema zowel door de GN-code als door de omschrijving bepaald. (2) De verlaging is uitsluitend op het "ad valorem" deel van het douanerecht van toepassing. (3) Voor indeling onder deze code gelden de voorwaarden die zijn vastgelegd in de betreffende communautaire bepalingen (zie de artikelen 1 tot en met 13 van Verordening (EG) nr. 1047/2001 van de Commissie (PB L 145, 31.05.2001, blz. 35) en opeenvolgende wijzigingen) (4) Voor indeling onder deze code gelden de voorwaarden die zijn vastgelegd in de betreffende communautaire bepalingen (zie de artikelen 291 tot en met 300 van Verordening (EG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253, 11.10.1993, blz. 71) en opeenvolgende wijzigingen) (5) De concessie is van toepassing op de invoer in de Gemeenschap van geheel in Libanon verkregen en rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap vervoerde ruwe olijfolie. CE/LB/P1/nl 4

10 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) PROTOCOL 2 BETREFFENDE DE REGELINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE INVOER IN LIBANON VAN LANDBOUWPRODUCTEN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP BEDOELD IN ARTIKEL 14, LID 2 CE/LB/P2/nl 1

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 11 von 212 1. Voor invoer in de Republiek Libanon van de volgende producten van oorsprong uit de Europese Gemeenschap gelden onderstaande voorwaarden. 2. De verlaging in kolom B van het douanerecht in (A) is niet van toepassing op het minimumrecht en ook niet op de accijns in (C). Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 0101 Paarden, ezels, muildieren en muilezels, levend 5 100 0102 Levende runderen Vrij Vrij 0103 Levende varkens 5 100 0104 10 Levende schapen Vrij Vrij 0104 20 Levende geiten 5 100 0105 11 Levend pluimvee, hanen en kippen, met een 5 100 gewicht van niet meer dan 185 g 0105 12 Levende kalkoenen, met een gewicht van niet 5 100 meer dan 185 g 0105 19 Ander levend pluimvee, met een gewicht van niet 5 100 meer dan 185g 0105 92 Levend pluimvee, hanen en kippen, met een gewicht van niet meer dan 2000 g 70 20 Minimumrecht: LBP 2 250/netto kg 0105 93 Levend pluimvee, hanen en kippen, met een gewicht van meer dan 2000 g 70 20 Minimumrecht: LBP 2 250/netto kg 0105 99 Ander levend pluimvee (eenden, ganzen, 5 100 kalkoenen, parelhoenders) 0106 Andere levende dieren 5 100 0201 Vlees van runderen, vers of gekoeld 5 100 0202 Vlees van runderen, bevroren 5 100 0203 Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 5 100 0204 Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of 5 100 bevroren 0205 00 Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of 5 100 van muilezels, vers, gekoeld of bevroren 0206 Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren 5 100 CE/LB/P2/nl 2

12 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) A B C Libanese douane-tarief Omschrijving (1) 0207 11 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren: van hanen of van kippen: niet in stukken gesneden, vers of gekoeld 0207 12 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren: van hanen of van kippen: niet in stukken gesneden, bevroren 0207 13 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren: van hanen of van kippen: delen en slachtafvallen, vers of gekoeld 0207 14 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren: van hanen of van kippen: delen en slachtafvallen, bevroren 0207 24 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), van kalkoenen, niet in stukken gesneden, vers of gekoeld 0207 25 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), van kalkoenen, niet in stukken gesneden, bevroren 0207 26 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), van kalkoenen, delen en slachtafvallen, vers of gekoeld 0207 27 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), van kalkoenen, delen en slachtafvallen, bevroren 0207 32 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), van eenden, van ganzen of van parelhoenders, niet in stukken gesneden, vers of gekoeld 0207 33 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), van eenden, van ganzen of van parelhoenders, niet in stukken gesneden, bevroren 0207 34 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), van eenden, van ganzen of van parelhoenders, vette levers (foies gras), vers of gekoeld 0207 35 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), van eenden, van ganzen of van parelhoenders, andere, vers of gekoeld 0207 36 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), van eenden, van ganzen of van parelhoenders, andere, bevroren Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 70 20 Minimumrecht: LBP 4 200/netto kg 70 20 Minimumrecht: LBP 4 200/netto kg 70 20 Minimumrecht: LBP 9 000/netto kg 70 20 Minimum duty: LBP 9 000/net kg 5 100 5 100 70 20 Minimumrecht: LBP 2 100/netto kg 70 20 Minimumrecht: LBP 2 100/netto kg 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100 CE/LB/P2/nl 3

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 13 von 212 A B C Libanese douane-tarief Omschrijving (1) 0208 Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren 0209 00 Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt 0210 Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie 0401 10 10 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent 0401 10 90 Andere, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent 0401 20 10 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten 0401 20 90 Andere, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten 0401 30 10 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten 0401 30 90 Andere, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten 0402 10 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent 0402 21 Melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) 5 100 5 100 5 100 Specifieke bepalingen 70 30 Minimumrecht: LBP 700/l+accijns LBP 25/l 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 70 30 Minimumrecht: LBP 700/l+accijns LBP 25/l 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 70 30 Minimumrecht: LBP 700/l+accijns LBP 25/l 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst CE/LB/P2/nl 4

14 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) Libanese douane-tarief Omschrijving (1) 0402 29 Melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent, andere 0402 91 Melk en room, andere dan in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0402 99 10 Melk en room, andere dan in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, in vloeibare vorm, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 70 30 Minimumrecht: LBP 700/l+accijns LBP 25/l 0402 99 90 Andere 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst ex 0406 10 Yoghurt, niet gearomatiseerd 70 43 Minimrecht LBP 1000/semi-bruto kg+accijns LBP 25/l 0403 90 10 Labneh 70 43 Minimumrecht: LBP 4000/semi-bruto kg ex 0403 90 90 Andere producten, niet gearomatiseerd, bedoeld bij post 0403 20 30 Accijns LBP 25/l De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 0404 10 Wei en gewijzigde wei, ook indien ingedikt of 5 100 met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0404 90 Andere producten dan wei, bestaande uit 5 100 natuurlijke melkbestanddelen, niet elders genoemd noch elders onder begrepen 0405 10 Boter Vrij Vrij 0405 90 Andere van melk afkomstige vetstoffen en oliën Vrij Vrij 0406 10 Verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel 70 30 Minimumrecht: LBP 2500/semi-bruto kg 0406 20 Kaas van alle soorten, geraspt of in poeder 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst CE/LB/P2/nl 5

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 15 von 212 Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 0406 30 Smeltkaas, niet geraspt noch in poeder 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 0406 40 Blauw-groen geaderde kaas 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst ex 0406 90 Kashkaval 35 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst ex 0406 90 Andere kaas, behalve Kashkaval-kaas 35 20 Deze concessie geldt vanaf de inwerkingtreding (jaar 1) van de overeenkomst 0407 00 10 Vogeleieren in de schaal, vers, van pluimvee 50 25 Minimumrecht: LBP 100/eenheid 0407 00 90 Andere vogeleieren 20 25 0408 11 Eigeel, gedroogd 5 100 0408 19 Eigeel, niet gedroogd 5 100 0408 91 Andere vogeleieren, niet in schaal, gedroogd 5 100 0408 99 Andere vogeleieren, niet in schaal, andere dan 5 100 gedroogd 0409 00 Natuurhoning 35 25 Minimumrecht: LBP 8 000/netto kg 0410 00 Eetbare producten van dierlijke oorsprong, niet 5 100 elders genoemd noch elders onder begrepen 0504 00 Darmen, blazen en magen van dieren (andere dan Vrij Vrij die van vissen), in hun geheel of in stukken, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt 0511 10 Rundersperma 5 100 0511 91 Producten, n.e.g, van vis, schaaldieren, Vrij Vrij weekdieren of andere ongewervelde waterdieren; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 3 0511 99 Andere dierlijke producten, niet elders genoemd Vrij Vrij CE/LB/P2/nl 6

16 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 0601 Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in 5 100 blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212 0602 10 Levende stekken zonder wortels en enten 5 100 0602 20 Bomen en heesters, voor de teelt van eetbare 5 100 vruchten, ook indien geënt 0602 30 Rododendrons en azalea's, ook indien geënt 30 100 Het douanerecht dat momenteel wordt toegepast en is aangegeven in kolom A, wordt verlaagd tot 5% vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 0602 40 Rozen, ook indien geënt 5 100 0602 90 10 Andere woudbomen en woudheesters, decoratieve planten in individuele potten met een doorsnee van meer dan 5 cm 30 100 Het douanerecht dat momenteel wordt toegepast en is aangegeven in kolom A, wordt verlaagd tot 5% vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 0602 90 90 Andere 5 100 0603 Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd 70 25 Het douanerecht dat momenteel wordt toegepast en is aangegeven in kolom A, wordt verlaagd tot 3 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 0604 Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd 70 25 Het douanerecht dat momenteel wordt toegepast en is aangegeven in kolom A, wordt verlaagd tot 3 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 0701 10 Pootaardappelen, vers of gekoeld 5 100 0701 90 Aardappelen, andere dan pootaardappelen, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 550/bruto kg 0702 00 Tomaten, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 750/bruto kg 0703 10 10 Plantuitjes, vers of gekoeld 5 100 0703 10 90 Andere, sjalotten, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 350/bruto kg 0703 20 Knoflook, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 1 000/bruto kg 0703 90 Prei en andere eetbare looksoorten, vers of 25 25 gekoeld 0704 10 Bloemkool, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 300/bruto kg 0704 20 Spruitjes, vers of gekoeld 25 25 CE/LB/P2/nl 7

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 17 von 212 Libanese douane-tarief Omschrijving (1) 0704 90 Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht "Brassica", vers of gekoeld, andere dan bloemkool en spruitjes A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 70 20 Minimumrecht: LBP 350/bruto kg 0705 11 Kropsla, vers of gekoeld 25 25 0705 19 Andere sla, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 300/eenheid 0705 21 Witloof, vers of gekoeld 25 25 0705 29 Andere witloof, vers of gekoeld 25 25 0706 10 Wortelen en rapen, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 300/bruto kg 0706 90 10 Radijs 70 20 Minimumrecht: LBP 1 500/bruto kg 0706 90 90 Andere, vers of gekoeld 25 25 0707 00 Komkommers en augurken, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 600/bruto kg 0708 10 Erwten, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 550/bruto kg 0708 20 Bonen, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0708 90 Andere peulgroenten, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 350/bruto kg 0709 10 Artisjokken, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 350/bruto kg 0709 20 Asperges, vers of gekoeld 25 25 0709 30 Aubergines, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0709 40 Selderij, andere dan knolselderij, vers of gekoeld 25 25 0709 51 Paddestoelen, vers of gekoeld, van het geslacht 25 25 "Agaricus" 0709 52 Truffels, vers of gekoeld 25 25 0709 59 Andere paddestoelen en truffels 25 25 0709 60 Vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 350/bruto kg 0709 70 Spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 350/bruto kg 0709 90 10 Olijven, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 1 200/bruto kg 0709 90 20 Pompoenen, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 400/bruto kg CE/LB/P2/nl 8

18 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 0709 90 30 Verse malve, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 300/bruto kg 0709 90 40 Postelein (portulaca), peterselie, roket (argula), koriander, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 750/bruto kg 0709 90 50 Snijbiet, vers of gekoeld 70 20 Minimumrecht: LBP 350/bruto kg 0709 90 90 Andere verse of gekoelde groenten 25 25 0710 10 Aardappelen, bevroren 70 20 Minimumrecht: LBP 1 200/bruto kg 0710 21 Erwten, bevroren 35 25 0710 22 Bonen, bevroren 35 25 0710 29 Andere mengsels van peulgroenten, bevroren 35 25 0710 30 Spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde, 35 25 bevroren 0710 80 Andere bevroren groenten 35 25 0710 90 Mengsels van groenten, bevroren 35 25 ex 0711 Groenten, voorlopig verduurzaamd, doch als 5 100 zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie 0712 20 Uien, gedroogd, ook indien in stukken of in schijven 25 25 gesneden, dan wel fijngemaakt of in poeder- vorm, doch niet op andere wijze bereid 0712 31 Paddestoelen van het geslacht Agaricus, ook 25 25 indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid 0712 32 Judasoren (Auricularia spp.), gedroogd, ook 25 25 indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid 0712 33 Trilzwammen (Tremella spp.), gedroogd, ook 25 25 indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid 0712 39 Andere paddestoelen en truffels, gedroogd, ook 25 25 indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid 0712 90 10 Suikermaïs 5 100 0712 90 90 Andere gedroogde groenten, ook indien in 25 25 stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm 0713 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien Vrij Vrij gepeld (bijvoorbeeld spliterwten) 0714 10 Maniokwortel 5 100 0714 20 Bataten (zoete aardappelen) 5 100 CE/LB/P2/nl 9

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 19 von 212 Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 0714 90 10 Taro (dasheen) 25 25 Minimumrecht: LBP 300/bruto kg 0714 90 90 Andere wortels en knollen met een hoog gehalte 5 100 aan zetmeel en inuline en merg van de sagopalm 0801 Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of 5 100 gedroogd, ook zonder dop of schaal 0802 11 Amandelen, in de dop 70 20 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0802 12 Amandelen, zonder dop 5 100 0802 21 Hazelnoten, in de dop 5 100 0802 22 Hazelnoten, zonder dop 5 100 0802 31 Walnoten (okkernoten), in de dop 5 100 0802 32 Walnoten, zonder dop 5 100 0802 40 Kastanjes 5 100 0802 50 Pimpernoten (pistaches) 5 100 0802 90 10 Pignolen 70 20 Minimumrecht: LBP 15 000/netto kg 0802 90 90 Andere noten 5 100 0803 00 Bananen, "plantains" daaronder begrepen, vers of gedroogd 70 20 Minimumrecht: LBP 1 000/semi-bruto kg 0804 10 Dadels, vers of gedroogd 5 100 0804 20 10 Vijgen, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 400/bruto kg 0804 20 90 Vijgen, gedroogd 5 100 0804 30 Ananassen, vers of gedroogd 70 20 Minimumrecht: LBP 2 000/bruto kg 0804 40 Avocado s, vers of gedroogd 70 20 Minimumrecht: LBP 2 000/bruto kg 0804 50 Guaves, mango s en manggistans, vers of gedroogd 70 20 Minimumrecht: LBP 2 000/bruto kg 0805 Citrusvruchten, vers of gedroogd 70 20 Minimumrecht: LBP 400/bruto kg 0806 10 Druiven, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0806 20 Druiven, gedroogd 5 100 0807 11 Watermeloenen, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0807 19 Andere meloenen, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0807 20 Papaja s, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 2 000/bruto kg CE/LB/P2/nl 10

20 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 0808 10 Appelen, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 800/bruto kg 0808 20 Peren en kweeperen, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 800/bruto kg 0809 10 Abrikozen, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 350/bruto kg 0809 20 Kersen, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 800/bruto kg 0809 30 Perziken (nectarines daaronder begrepen), vers 70 20 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0809 40 Pruimen en sleepruimen, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 400/bruto kg 0810 10 Aardbeien, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 1 000/bruto kg 0810 20 Frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen, 5 100 vers 0810 30 Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, 5 100 vers 0810 40 Veenbessen, bosbessen en andere vruchten van 5 100 het geslacht "Vaccinium", vers 0810 50 Kiwi s, vers 70 20 Minimumrecht: LBP 1 500/bruto kg 0810 60 Doerians 25 25 0810 90 10 Litchis, passievruchten, kaneelappels, kaki s 70 20 Minimumrecht: LBP 5 000/bruto kg 0810 90 20 Loquats 70 20 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0810 90 30 Granaatappel 70 20 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0810 90 40 Jojoba 45 25 Minimumrecht: LBP 500/bruto kg 0810 90 90 Ander fruit, vers 25 25 0811 10 Aardbeien, bevroren 70 20 Minimumrecht: LBP 1 500/bruto kg 0811 20 Frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, bevroren 70 20 Minimumrecht: LBP 1 500/bruto kg 0811 90 Ander fruit en noten, bevroren 70 20 Minimumrecht: LBP 1 500/bruto kg 0812 Fruit en noten, voorlopig verduurzaamd, doch als 5 100 zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie 0813 10 Gedroogde abrikozen 15 25 0813 20 Gedroogde pruimen 25 25 0813 30 Gedroogde appelen 25 25 CE/LB/P2/nl 11

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 21 von 212 Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 0813 40 Andere gedroogde vruchten, andere dan bedoeld 25 25 bij de posten 0801 tot en met 0806 0813 50 Mengsels van noten of gedroogde vruchten, 25 25 bedoeld bij hoofdstuk 08 0814 00 Schillen van citrusvruchten en van meloenen 5 100 (watermeloenen daaronder begrepen), vers, bevroren of gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd 0901 Koffie, ook indien gebrand of cafeïnevrij; bolsters 5 100 en schillen van koffie; koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht de mengverhouding 0902 Thee, ook indien gearomatiseerd 5 100 0904 Peper van het geslacht Piper; vruchten van de 5 100 geslachten Capsicum en Pimenta, gedroogd, fijngemaakt of gemalen 0905 00 Vanille 5 100 0906 Kaneel en kaneelknoppen 5 100 0907 00 Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen 5 100 0908 Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom 5 100 0909 Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, 5 100 komijnzaad en karwijzaad; 0910 10 Gember 5 100 0910 20 Saffraan 5 100 0910 30 Kurkuma 5 100 0910 40 10 Thijm 70 20 Minimumrecht: LBP 1 000/bruto kg 0910 40 90 Laurierbladeren 5 100 0910 50 Kerrie 5 100 0910 91 Andere specerijen, mengsels bedoeld in 5 100 aantekening 1(b) bij hoofdstuk 9 0910 99 Andere specerijen, andere dan mengsels bedoeld 5 100 in aantekening 1(b) bij hoofdstuk 9 1001 Tarwe en mengkoren Vrij Vrij 1002 00 Rogge Vrij Vrij 1003 00 Gerst Vrij Vrij 1004 00 Haver Vrij Vrij 1005 10 Maïs, zaaigoed 5 100 1005 90 Maïs, andere dan zaaigoed Vrij Vrij 1006 Rijst 5 100 1007 00 Graansorgho 5 100 CE/LB/P2/nl 12

22 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) A B C Libanese douane-tarief Omschrijving (1) Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) 1008 Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; 5 100 andere granen 1101 00 Meel van tarwe of van mengkoren Vrij Vrij 1102 Meel van granen, andere dan van tarwe of van Vrij Vrij mengkoren 1103 11 Gries en griesmeel van tarwe Vrij Vrij 1103 13 Gries en griesmeel van maïs 5 100 1103 19 Gries en griesmeel van andere granen 5 100 1103 20 Pellets 5 100 1104 Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld 5 100 gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen 1105 Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, 5 100 van aardappelen 1106 Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van 5 100 peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 en van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 1107 Mout, ook indien gebrand Vrij Vrij 1108 Zetmeel; inuline 5 100 1109 00 Tarwegluten, ook indien gedroogd Vrij Vrij 1201 00 Sojabonen, ook indien gebroken Vrij Vrij 1202 Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door Vrij Vrij verhitting bereid, ook indien gedopt of gebroken 1203 00 Kopra Vrij Vrij 1204 00 Lijnzaad, ook indien gebroken Vrij Vrij 1205 00 Kool- en raapzaad, ook indien gebroken Vrij Vrij 1206 00 Zonnebloempitten, ook indien gebroken Vrij Vrij 1207 10 Palmnoten en palmpitten Vrij Vrij 1207 20 Katoenzaad Vrij Vrij 1207 30 Ricinuszaad Vrij Vrij 1207 40 Sesamzaad 5 100 1207 50 Mosterdzaad Vrij Vrij 1207 60 Saffloerzaad Vrij Vrij 1207 91 Papaverzaad Vrij Vrij 1207 99 Ander zaad Vrij Vrij 1208 Meel van oliehoudende zaden en vruchten, ander dan mosterdmeel Vrij Vrij Specifieke bepalingen CE/LB/P2/nl 13

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 23 von 212 Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 1209 Zaaigoed, sporen daaronder begrepen 5 100 1210 Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, Vrij Vrij gemalen of in pellets; lupuline 1211 10 Zoethout 5 100 1211 20 Ginsengwortel 5 100 1211 30 Cocabladeren 5 100 1211 40 Papaverbolkaf 5 100 1211 90 10 Verse munt 70 20 Minimumrecht: LBP 750/bruto kg 1211 90 90 Andere planten, plantendelen, van de soort hoofdzakelijk 5 100 gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm 1212 10 Sint-jansbrood, sint-jansbroodpitten daaronder 5 100 begrepen 1212 30 Pitten van abrikozen, van perziken of van 5 100 pruimen, ook indien in de steen 1212 91 Suikerbieten 5 100 1212 99 Andere 5 100 1213 00 Stro en kaf van graangewassen, onbewerkt, ook 5 100 indien gehakt, gemalen, geperst of in pellets 1214 Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, 5 100 luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets 1301 10 Gomlak (schellak) 5 100 1301 20 Arabische gom 5 100 1301 90 Andere lak en gomlak Vrij Vrij 1302 11 Opium 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1302 39 Andere 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst CE/LB/P2/nl 14

24 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) Libanese douane-tarief Omschrijving (1) 1501 00 Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, met uitzondering van vet van de posten 0209 of 1503 1502 00 Rund-, schapen- of geitenvet, andere dan dat bedoeld bij post 1503 1503 00 Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1504 10 Oliën uit vislevers en fracties daarvan Vrij Vrij 1504 20 Vetten en oliën van vis, alsmede fracties daarvan, andere dan oliën uit vislevers 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeen- 1504 30 Vetten en oliën van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan 1507 10 Ruwe sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1507 90 Andere sojaolie dan ruwe sojaolie, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1508 10 Ruwe grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd komst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst CE/LB/P2/nl 15

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 25 von 212 A B C Libanese douane-tarief Omschrijving (1) 1508 90 Grondnotenolie en fracties daarvan, andere dan ruwe grondnotenolie, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1509 Olijolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1510 00 Andere olie en fracties daarvan, uitsluitend verkregen uit olijven, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, mengsels daarvan met olijfolie of fracties daarvan, bedoeld bij post 1509, daaronder begrepen 1511 10 Ruwe palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1511 90 Palmolie en fracties daarvan, andere dan ruwe palmolie, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1512 11 Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan 1512 19 Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, andere dan ruwe zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie 1512 21 Ruwe katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien ontdaan van gossypol 1512 29 Katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, andere dan ruwe katoenzaadolie Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 70 0 Minimumrecht: LBP 6 000/eenheid 15 0 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst CE/LB/P2/nl 16

26 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 1513 11 Ruwe kokosolie (kopraolie) en fracties daarvan 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1513 19 Kokosolie (kopraolie) alsmede fracties daarvan, andere dan ruwe kokosolie (kopraolie) 1513 21 Ruwe palmpittenolie of babassunotenolie, alsmede fracties daarvan 1513 29 Palmpittenolie of babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, andere dan ruwe palmpittenolie of babassunotenolie 1514 11 Ruwe koolzaad-, raapzaad-, en mosterdzaadolie, met een laag gehalte aan erucazuur, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1514 19 Koolzaad-, raapzaad-, en mosterdzaadolie met een laag gehalte aan erucazuur, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, andere dan ruwe koolzaad-, raapzaad-, en mosterdzaadolie 1514 91 Andere ruwe koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1514 99 Andere ruwe koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, andere dan ruwe koolzaad-, raapzaaden mosterdzaadolie 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst CE/LB/P2/nl 17

389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) 27 von 212 Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 1515 11 Lijnolie en fracties daarvan 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1515 19 Lijnolie en fracties daarvan, andere dan ruwe lijnolie 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1515 21 Ruwe maïsolie en fracties daarvan 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1515 29 Maïsolie en fracties daarvan, andere dan ruwe maïsolie 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1515 30 Ricinusolie en fracties daarvan 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1515 40 Tungolie en fracties daarvan 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1515 50 Sesamolie en fracties daarvan 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 1515 90 10 Laurierolie en jojobaolie, alsmede fracties Vrij Vrij daarvan 1515 90 90 Andere oliën 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst CE/LB/P2/nl 18

28 von 212 389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Anhänge und Protokolle Niederländisch (Normativer Teil) Libanese douane-tarief Omschrijving (1) A B C Huidig douanerecht Verlaging van het douanerecht in (A) m.i.v. jaar 5 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst (%) (%) Specifieke bepalingen 1516 10 Dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst ex 1516 20 Plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, andere dan gehydrogeneerde ricinusolie (opal-wax) 1601 00 Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie 1602 10 Gehomogeniseerde bereidingen van vlees, van slachtafvallen of van bloed 1602 20 Andere bereidingen en conserven, van vlees van levers van dieren van alles soorten 1602 31 10 Andere bereidingen en conserven, van vlees van levers van kalkoenen, in luchtdichte metalen verpakkingen 1602 31 90 Andere bereidingen en conserven, van vlees van levers van kalkoenen, andere 15 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 5 100 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst 35 30 De procentuele verlaging in (B) geschiedt geleidelijk, beginnende in jaar 5 en lopende tot jaar 12 vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst CE/LB/P2/nl 19