Verre Westen. Wijkkrant van Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam 010 4621133 boomhwd@chello.nl www.boomhwd.



Vergelijkbare documenten
September 2015 Woensdag 23 September Sportdag Start gesprek ouders. Oktober 2015 Woensdag 7 oktober Start kinderboekenweek

Veertien leesteksten. Leesvaardigheid A1. Te gebruiken bij : Basisexamen Inburgering Studieboek. Ad Appel

Nieuwsflits juli 2014

Beste Ouders en/of verzorgers, De meivakantie staat voor de deur. In tegenstelling tot veel scholen in de regio hebben de

Nieuwsbrief oktober 2014

Hoofdstuk 2. Contact maken, inlichtingen verstrekken en onderhandelen

Thema In en om het huis.

april 30 Nieuwsflits In deze nieuws flits, de agenda, verjaardagen, koningsspelen.

28 augustus Vreedzame school. Nieuw meubilair groep 3. Lydia

Nieuwsbrief Stichting Buurtschap Strijp

Actielessen. Les 5. Feest in de buurt! Wat leert u in deze les? Veel succes!

CBS Prins Maurits Orionstraat GS

INFORMATIE BULLETIN 29 augustus 2015 WEEKOVERZICHT

de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.

Thema Op het werk. Lesbrief 13. Hoe werkt de machine?

Theorieboek. leeftijd, dezelfde hobby, of ze houden van hetzelfde. Een vriend heeft iets voor je over,

O, antwoordde ik. Verder zei ik niets. Ik ging vlug de keuken weer uit en zonder eten naar school.

Lollystokjes of een prop Maak geen rommel, ruim het op. Appelschillen, lege zakken Doe het in de AFVALBAKKEN!

Thema Op het werk. Lesbrief 13. Hoe werkt de machine?

Tekst en Beeld Fotoverhaal En heel veel foto s! Even voorstellen... De redactie van HVT Nieuws Vakantieplannen

Weeknieuws week 12. Locatie de Toverdoos. 2 jarigen

Iris marrink Klas 3A.

D R U P P E L S G E W I J S

Wist je dat... Nieuwsbrief Opvoedwinkel Twinkeltje maart In deze nieuwsbrief:

Nieuwsbrief 14, september 2010

WEEKBRIEF. 19 t/m 23 oktober herfstvakantie 2 november voorlichtingsavond overgang groep 2 naar 3 6 november techniekmiddag groep 5 t/m 8

Namens het team van basisschool de Bongerd wensen wij u alvast hele fijne kerstdagen en een goed en gezond 2016!

werkt voor en met bewoners in wijken en buurten

VOORJAARSBLOK

Nieuwsbrief april e jaargang nr. 1

Nieuwsbrief nr. 3, september Hoge opkomst ontbijtbijeenkomsten Aalsmeer en Amstelveen

Nieuwsbrief. De Regenboog kleurt je leven

jan-mrt 2011 Contactenkrant Samen boodschappen doen op de markt? Wie fietst er ook graag? Ik zoek een kaartmaatje

Lees Zoek op Om over na te denken

Nieuwsbrief oktober Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag. 1. Kinderboekenweek. en Juffendag

U in het middelpunt Die migraine hè Levenservaring verzilveren

Invulschema aanpassen activiteit

REGELS. Onderstreep de pluralisvorm in de zin.

Peppelinfo december 2014, nummer 4

NIEUWSBRIEF Het nieuwe Koningin Wilhelmina

RAPPORTAGE WACHTKAMERINTERVIEWS

TOETS NT2-1 schrijven. Goed voorbereid slagen. voor het staatsexamen NT2 programma 1. Opgavenboekje nr. 1 SCHRIJVEN. niveau B1. tijdsduur: 120 minuten

Te huur HOOFDSTUK 4 WOORDEN. Kies het goede woord. 1 Ik woon in een flat op de vierde... a verdieping b appartement

T KLEPPERTJE BASISSCHOOL DE ZEVENSPRONG. Nummer 9 jaargang 16 verschijnt iedere twee schoolweken op de website pag.

MARIAN HOEFNAGEL. De nieuwe buurt. Uitgeverij Eenvoudig Communiceren

Werkboek Het is mijn leven

Nieuwsbrief voor het seizoen

Nieuwsbrief SWW Peuteropvang Nr. 5, maart Beste ouder(s), verzorger(s),

NIEUWSBRIEF 23 oktober 2012 Nr.05

Huren bij De Zorgcirkel. veilig & vertrouwd wonen voor ouderen

NIEUWBOUWNIEUWS KONINGIN WILHELMINASCHOOL

Met dit lekkere warme weer zijn we lekker gaan wandelen in het park bij ons in de buurt.

Belangrijke data. 17 december december t/m 3 januari Kerstvakantie

Ganzenwei XD Gorinchem

Ik wens je veel succes met het vinden van een leuke stageplaats en veel plezier bij het stage lopen.

Nieuwsbrief Juli 2015

Wat mevrouw verteld zal ik in schuin gedrukte tekst zetten. Ik zal letterlijk weergeven wat mevrouw verteld. Mevrouw is van Turkse afkomst.

Brengen en halen met de auto

Korenpraatjes. Jaargang 19 No.28.

OPEN HUIS WIJKPARK TRANSVAAL 28 JULI 2010

1. Joris. Voor haar huis remt Roos. Ik ben er. De gordijnen beneden zijn weer dicht.

DE HELIOSCOOP. Laatste schooldag tot uur, daarna VAKANTIE!!!!!

NIEUWSBRIEF MET EEN LACH EN EEN TRAAN

Helen Parkhurst Ouder Info

Bij deze willen wij iedereen die heeft meegeholpen nogmaals hartelijk bedanken!!!!

Johannes 14:1-3 en 28 - Hemelvaart: op weg naar thuis

Les 3. Familie, vrienden en buurtgenoten

Nieuwsbrief 17 december 2015 Het einde van het jaar..

K.b.s. de Polhaar ISH:/nwkl./infoboek juni

Afdeling Harderwijk-Hierden

Paradijsplein NJ Amsterdam T E directie@kunstmagneetschooldekraal.nl

28% 72% 30% 70% Aantal geregistreerde deelnemers : 141 Periode evaluatie : 19 maart 2014 t/m 6 april 2014 Aantal evaluaties : 101

Wisten jullie dat. Onze minidisco CD te koop is voor slechts 6,95 bij de receptie en het restaurant?

Thema Kinderen en school. Demet TV. Lesbrief 9. De kinderopvang

weeknieuws 24 cursus maart 2015

Verhaal: Jozef en Maria

Berghuizen Breed. Doe mee met leuke activiteiten in Zuid-Berghuizen!

INFORMATIE DECEMBER 2015 NUMMER 5

Schooljaar Telefoon: februari Weeksluiting groep 3a en 7a

Aan de ouders van de kinderen van groep 1en 2: Nieuwbrief voor het nieuwe thema.

NIEUWSBRIEF LINGEWAARDE juli augustus september 2017

Nieuwsbrief 7 7 februari 2018

Dit boek heeft het keurmerk Makkelijk Lezen gekregen. Wilt u meer weten over dit keurmerk kijk dan op de website:

We gaan weer beginnen!

In deze Nieuwsflits: Schoolfruit

MEMORY WOORDEN 1.1. TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1

Nieuwsbrief januari en februari e jaargang nr. 10

Waar staan wij voor?

Redactie: Lieke Akkermans/Petra Janssen. .. Agenda. Jaargang 6: nummer

IN EEN HUIS IN GEMENGDE HOEVESTIJL

Gewoon zo! WONEN: HOE ONTMOET JE BUURTBEWONERS?

Woon- en Zorgcentrum De Wanne staat in de dorpskern van Nieuw-Buinen, dichtbij allerlei voorzieningen.

Vacaturebank Vrijwilligers April 2016

René op vakantie mei 2013 P U T T E N

HERFSTBLOK

Ohja... deburen! Tips en adviezen voor een gelukkig leven met de buren

Borgsate, uw persoonlijke keuze. laurens Borgsate

nieuwsbrief Dit leest u in deze nieuwsbrief:

Nieuwsbrief nr. 6. Voorwoord KALENDER INHOUD. Maart Hallo allemaal. 19 maart

BRANDINGNIEUWS Samen doelgericht de wereld ontdekken

Transcriptie:

Nieuws uit het... Verre Westen Wijkkrant van Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam 010 4621133 boomhwd@chello.nl www.boomhwd.nl Lentemarkt Schepenbuurt Noord Op zaterdag 16 mei vond er op en rond het Pinasplein een gezellige buurtactiviteit plaats. Er waren marktkraampjes te vinden waar bewoners van de Schepenbuurt Noord hun rommeltjes konden verkopen en er waren kraampjes met allerlei informatie. Zo gaf bijvoorbeeld Woonbron informatie over de aanpak in dit gedeelte van de wijk en over duurzaam energieverbruik. En waren medewerkers van Gemeentewerken om alles te vertellen over de werkzaamheden op de Tjalklaan. Ook was er een Pools gedeelte. Daar waren niet alleen heerlijke Poolse hapjes te verkrijgen, maar ook voor Poolse wijkbewoners relevante informatie. De Lentemarkt startte met showband Oud Mathenesse die door de straten van de Schepenbuurt Noord marcheerde. De dag startte ook met een strakblauwe hemel, maar al gauw veranderde dit en stak er een stevige bries op, die af en toe zelfs behoorlijke stormachtig was. De kraamhouders hadden het best moeilijk om hun waren op de kraampjes te houden. Een aantal vrijwilligers hadden een terrasje opgebouwd. Er werd de bezoekers de hele dag gratis verse koffie en thee geschonken. Voor de kinderen was er meer dan genoeg te doen; er stond een springkussen; er werden suikerspinnen en popcorn uitgedeeld; en er werd patat gebakken; gestoepkrijt; er waren mooie kleurplaten die door kinderen werden ingekleurd; er was een grabbelton; er werden bloemstukjes gemaakt en clown Bofvon maakte met de kinderen ballonnenbeesten. (Met dank aan TOS, Disck en vrijwilligers). Verder waren er die dag ook allerlei leuke optredens. Er was een demonstratie van Tai Chi, een Chinese bewegingskunst, waar ook door het publiek aan deelgenomen kon worden. De zeer jeugdige Nigel Voets gaf enkele malen een korte voorstelling van zijn jongleurs- en vuurvreetkunsten. Het was wat improviseren, maar deze leuke dag laten bederven door het weer was geen optie voor de organisatie. Besloten werd de planken van een kraam af te halen zodat er ruimte ontstond voor de muziekanten. Al stonden zij dan niet op het podium, maar Wijkzangkoor De Vrolijke Noot zong de sterren van de hemel. Het duo Mike & Mimoun bracht de mooiste gitaarklanken ten gehore ondersteund door jonge muzikantjes (leerlingen) uit de omgeving; een lieflijk meisjeskoortje; zeer jonge gitaristen (m/v!) en een drummer. Dat het duo het ook naar hun zin hadden bleek later. Toen het tijd was voor de uitreiking van de tombala speelden ze gewoon door en verzorgden.. achtergrondmuziek. De tombola had als hoofdprijs een mini laptop. Maar ook Bas van der Heijden en andere winkeliers hadden leuke prijsjes gedoneerd. Het was een geslaagde dag en veel bewoners hebben aangegeven dat zij volgend jaar weer een Lentemarkt willen! Deze dag kwam tot stand door een samenwerking van Woonbron, Deelgemeente, team Stadmarinier, Delphi Opbouwwerk en Roteb. Maar was nooit bereikt zonder de inzet van de vele vrijwilligers / buurtbewoners! juni 2009 nummer 3 Pagina 2 Utus Onderhoud Schaapscheerfeest Pagina 3 Koninginnedag HWD Kent u deze woorden nog? Pasen in de Fluitstraat Pagina 4 Woonbron opent kantoor Uitdaging Rob Kok 1001 Braderie Pagina 5 Opzoomeren in... Galjootstraat Kraaierstraat Engelsestraat Veiligheidsindex... Pagina 6 Vadersproject Finlandia Deelraad voor en door... Vegetarisch recept Pagina 7 Senioren Nieuws Busreis Kom bij de zwemclub Activiteiten in de wijk 1 juli AMeeZing trio Computeren gemakkelijk... Gedicht Verslag ouderenmiddag Pagina 8 Werkzaamheden Tjalklaan Vakantieverslag slot Parkeren El Mundo Toekomstvisie OM&HWD Hoe ziet de wijk Oud Mathenesse en Het Witte Dorp eruit over 5 jaar of over 10 jaar? Wist u dat... de Bewonersorganisatie OM & HWD een website heeft? Kijk eens op www.boomhwd.nl Deze wijkkrant wordt (mede) mogelijk gemaakt door Wat zijn bijvoorbeeld de plannen voor de verkeersdoorstroming, voor speelplekjes? Kom naar de informatieavond hierover op woensdag 24 juni vanaf 19.00 uur in de wijkwinkel Bulgaarsestraat 4. Meer informatie? Bel naar Wijkkantoor West van Deelgemeente Delfshaven 010 4625656 WERKZAAMHEDEN TJALKLAAN zondag 7 juni Schaapscheerfeest in de Bokkesprong lees meer op pagina 2...

2Nieuws uit het Verre Westen Gelukkig in een mooi huis Door: Gerda van der AA Natuurlijk moet je zelf vechten voor je geluk. Maar als je dat doet in een huis naar je smaak, dan helpt dat wel degelijk. Nu is niet iedereen even handig met gereedschap en ook heeft niet iedereen oog voor de vele mogelijkheden. Dan is het prettig als je een vakman over de vloer krijgt. En die is natuurlijk te vinden, ook in onze wijk. Neem bijvoorbeeld de heer N. Utus. Hij woont in het Witte Dorp. Hij is in Turkije geboren en in 1980 naar Nederland gekomen. Hoe langer hoe meer plezier Eerst woonde hij in de Middellandstraat, maar hij kwam tot rust in Het Witte Dorp. Dertien jaar werkte hij in een aluminiumfabriek. En in zijn vrije tijd begon hij zijn huis te verbeteren. Een nieuwe keuken, lijsten met contrasterend behang tegen de muur, lijsten op het plafond met contrasterende verf, ingebouwde of normale kasten, bureautjes in een hoek. Wat hij ook aanpakte, het lukte. Hij kreeg er niet alleen hoe langer hoe meer plezier in, maar werd ook zeer bedreven in het inzicht en de uitwerking daarvan. Dat vond hij niet alleen zelf, maar ook anderen. Dat vertrouwen gaf hem uiteindelijk de moed om in 2003 voor zichzelf te gaan beginnen. Hij richtte het Utus Renovatie- en Onderhoudsbedrijf op en kon meteen aan de slag. Trots op zijn werk Hij doet het onderhoud in en om het huis. Want ook de tuin kan aangepast worden aan de eigen smaak met tegels, hekjes, opslagruimte. Hij schildert, stuckt, tegelt, legt vloeren en bouwt wat je er verder in wilt hebben. Hij doet bijna alles, alleen de elektra laat hij over aan anderen. Hij is trots op zijn werk, en staat er dan ook op dat hij met kwaliteitsmateriaal kan en mag werken. Het moet mooi afgeleverd worden, zodat hij er zelf ook in zou willen wonen. Of het nu om een slaapkamer of een woonkamer gaat, een gang of een keuken, het moet degelijk zijn maar er ook mooi uitzien. Jong geleerd... Hij is getrouwd en heeft twee zoons, die het wel jammer vinden dat hij het druk heeft, maar anderzijds ook wel van het werk houden. Ze zagen al een plank keurig doormidden, en vinden het jammer als de een moet toekijken hoe de ander bezig is. Jong geleerd, oud gedaan? Op dit moment is het nog spel voor hen, maar ze kijken ondertussen wel de kunst af. Zijn vrouw is ook heel tevreden over wat hij in huis allemaal heeft aangepast. Het is wel eens jammer dat ze langer moet wachten dan de betalende klanten, maar ondertussen is ze heel trots op wat er al bereikt is. Ze benadrukt ook dat haar man heel vrouwvriendelijk werkt. Hij let er op dat er niet met verf of andere materialen gemorst wordt, en mocht dat toch het geval zijn, dan ruimt hij het zelf op. Want je moet je werk netjes afleveren. Zelfs de ramen wil hij wel zemen als dat nodig is om het geheel een goed aanzien te geven. Kortom, hij werkt hard en enthousiast en zit dan in de avond moe maar voldaan in zijn eigen tuintje bij te komen. Vakman Hebt u een vakman nodig? Bel dan eens. Hij komt bij u kijken, doet een prijsopgave en gaat, bij overeenstemming, aan de slag. Telefoonnummer: 0612401377 Schaapscheerfeest in de Bokkesprong Op zondag 7 juni vindt op de kinderboerderij het jaarlijkse Schaapscheerfeest plaats. De schaapscheerder geeft demonstraties en op het plein staan kraampjes waar oude ambachten te zien zijn. Er is onder andere een wolspinster, een houtsnijder, een klompenmaker, een touwdraaier en een portrettekenaar. Kinderen kunnen ook mee doen aan activiteiten. Zo kunnen zij zich bijvoorbeeld laten schminken en ze kunnen knutselen en zelf brood bakken boven het kampvuur. Iedereen is van harte welkom! Kinderboerderij De Bokkesprong is tot eind december 2009 alleen te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar. Belangrijke adressen & telefoonnummers Stichting Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp, Bulgaarsestraat 4, 3028 BB Rotterdam, 4621133. van en voor bewoners, ondersteund door Stichting Delphi Opbouwwerk komt op voor de belangen van de wijkbewoners In de wijkwinkel kunt u alle vragen stellen over o.a. de woonomgeving, -renovatie, veiligheid, Opzoomeren, vrijwilligerswerk en acties van medebewoners. Ook kunt u hier uw klachten kwijt over de plantsoenen, bestratingen, kapotte straatverlichting (nummer paal doorgeven). Buurtbemiddeling voorkomt verstoorde relaties tussen buren. Belt u voor meer informatie 4375792. Klachtentelefoon Meld vuil op straat, in het water, het park, kapotte tegels, beschadigd straatmeubilair, gaten in de weg, enz. gratis door 0800-1545 ( www.rotterdam.nl ) Grof vuil/witgoed stoelen, banken, tafels, wasmachines,(koel)kasten e.d.kan gratis worden opgehaald. Let op: eerst een afspraak maken!! Op de dag van de afspraak moet het grofvuil tussen 6.00-6.30 uur buiten worden gezet. Zet u het op een andere dag buiten zet kan de ROTEB een bekeuring uitdelen. Ouderennetwerken Vanuit de bewonersorganisatie wordt een aantal ouderennetwerken georganiseerd zoals de Werkgroep 55+, Jeu de Boules, wijkkoor de Vrolijke Noot, de fietsclub en de (gratis) Nieuwsbrief voor 55+, de Omroeper. Voor meer info: 4621133 Deelgemeente Wijkkantoor West Spartapark West 18-20, 3027 VZ Rotterdam. Aanspreekpunt voor alle zaken van de Deelgemeente Delfshaven op het terrein van woonomgeving, speelplaatsen, groenvoorziening, singels en straten. Telefonisch te bereiken maandag t/m vrijdag van 09.00-17.00 uur, 4625656. Centrum het Verre Westen Poolsestraat 4, 3028 EL Rotterdam, biedt onderdak St. Maatschappelijke Dienstverlening Delfshaven Ouderenwerk De ouderenwerker is maandag en donderdag tussen 9.00-11.00 uur telefonisch bereikbaar op 2448236 voor informatie en/of het maken van afspraken voor huisbezoeken. Maatschappelijk werk Telefonisch een afspraak maken: 2448226. Stichting Raadsliedenwerk Rotterdam De sociale raadsvrouw houdt spreekuur op maandag, dinsdag en donderdag van 9.00-12.00 uur. Wel eerst een afspraak maken: 4377070. Stichting Disck Unit Spanesse, buurthuiswerk Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp bezit twee buurthuizen in de wijk: De Put, Pinkstraat 10, 4155523 en De Keet, Aakstraat 10, 4624611. Het buurthuiswerk biedt de bewoners activiteiten, cursussen, feestelijke bijeenkomsten, kinderopvang en peuterspeelzalen aan. Politie Geen spoed maar wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende en levensbedreigende zaken kan men uiteraard hulp inroepen via het alarmnummer 112. Meldpunt Drugsoverlast Delfshaven 2760000. Hier kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast (anoniem) melden. Woningbouwcorporatie WBR Spaanseweg 16, 3028 HW Rotterdam 2456605. Het WBR beheert o.a. de 55+ flats aan de Engelsestraat, Zweedsestraat, Hoekersingel, Witte Dorphof en de Schoenerplaats. Openingstijden maandag t/m donderdag tussen 8.30-17.00 uur. Vrijdag tussen 8.30-12.30 uur. Volkshuisvestingsgroep Woonbron Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam, 2441666. beheert o.a. 55 + flat, Professor Poelslaan 133; huurwoningen El Mundo. SOR. Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555. Zorgservicebureau Mathenesser Bogert Franselaan 12, 3028 AG Rotterdam, 4371133. Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel Loopt u op pijnlijke voeten? Hoog tijd voor een heilzame voetbehandeling! Steunpunt Mantelzorg Delfshaven Bospolderstraat 39b, 3025 ET Rotterdam, 4779492. van Buren komt ook bij u aan huis pedicure Scholen Finlandiaschool, Openbare basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130. Prinses Margrietschool, Christelijke school, Spaanse-weg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800. Het loont beslist de moeite, ook voor u Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen Grote sortering tijdschriften Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27 Bloemen & Planten grote sortering / lage prijzen ook voor uw bruidsboeketten en rouwbloemstukken Franselaan 293a Rotterdam (010) 4374060 diabetische voet eelt(pitten) benen harsen reumatische voet nagels knippen Voor het maken van een afspraak belt of mailt u: Miriam van der Heijden 06 1000 38 59 m.heijden23@chello.nl Artsen e.d. C.en K. Moltzer, huisartsen, Boeierstraat 3, 4151093; M. Nüssler, huisarts, Boeierstraat 3, 4153851; Sanasmile, tandartspraktijk, Franselaan 289a, 4375172; Fysiotherapie Franselaan, Boeierstraat 3, 4624955; Fysiotherapie Oud-Mathenesse, Franselaan 200, 4157492.Apotheek, Franselaan 246a, 3028 AR Rotterdam, 4155519. Bibliobus Iedere maandag tussen 12.30-13.00 uur kun je op de Franselaan/hoek Hekbootstraat in de bibliobus boeken.lenen.

Nieuws uit het Verre Westen 3 Koninginnedag in het Witte Dorp Kent u deze woorden nog? Het leuke aan taal is, dat deze continu verandert. Er komen telkens nieuwe woorden bij en oude woorden raken in onbruik. De laatste jaren komen er vooral veel Engelse woorden bij in de Nederlandse taal. Dit komt onder andere door de grote hoeveelheden Amerikaanse films en series op de Nederlandse televisie, maar de laatste jaren speelt het internet hierbij ook een grote rol. Er zijn veel woorden en gezegden die geen lang leven beschoren zijn. Na enkele (tientallen) jaren raken ze alweer in onbruik. Om af en toe nog eens een blik in het verleden te werpen, valt in deze rubriek een aantal oude Nederlandse woorden of gezegden te lezen. Een gemis voor de Nederlandse taal? Oordeelt u zelf. Hieronder een aantal woorden en uitdrukkingen die gebaseerd zijn op bekende producten en (fictieve) personen uit het verleden. Wellicht kunt u ze nog. Piraatje draaien: betekende tussen 1945 en 1970 hetzelfde als een shaggie rollen. De uitdrukking is gebaseerd op het Engelse sigarettenmerk Pirate. De sigaretten werden verkocht in doosjes met daarop een zeerover. Het merk werd na de Tweede Wereldoorlog in Nederland geïntroduceerd. Alle ogen zijn gericht op Kwatta: deze uitdrukking werd gebruikt om aan te geven dat iemand in het middelpunt van de belangstelling staat. Het is van oorsprong een vooroorlogse reclameslogan van de fabrikant Kwatta. Kwatta was een bekend merk voor chocoladerepen. De slogan bleef lange tijd populair. Frederik Fluweel: is een goedmoedige typering van een (te) zachtaardige man. Lange tijd was het daarnaast de benaming van een dandy of homoseksueel. Het personage Frederik Fluweel speelde een hoofdrol in een beeldverhaal in het blad De Humorist (1936-1941). Zwembadpas: is een snelle manier van lopen, met een voorovergebogen lichaam en wijduitslaande armen. De term werd in 1923 geïntroduceerd door Theo Thijssen in de roman Kees de jongen. De term is vrijwel uit het Nederlands taalgebruik verdwenen, hoewel de term wel weer gebruikt werd in de verfilming van Kees de jongen in 2003. Aanappelen: betekent een klus klaren, zonder geïnteresseerd te zijn in het resultaat. Aanappelen is een werkwoord uit de periode 1960-1970. De naam van beeldend kunstenaar Karel Appel gaat schuil in het woord. De kunstenaar deed in 1955 in een geruchtmakende interview de uitspraak: Ik rotzooi maar wat an. Deze uitspraak leidde in brede kringen tot een overwegend afwijzend oordeel over moderne kunst. De COBRA-beweging waarvan Appel deel uitmaakte, kwam door deze uitspraak van Appel ook in een negatief daglicht. Door Wietske Uneken Koninginnedag 2009 was een vreemde dag. Normaal gesproken staat Koninginnedag in heel Nederland in het teken van vrolijkheid en gezelligheid, maar dit jaar bracht de ellende in Apeldoorn daar verandering in. Naar aanleiding van de gebeurtenissen werd door de organisatie van de koninginnedagviering in het Witte Dorp met de wijkagent overlegd of de festiviteiten moesten worden afgelast of niet. Er werd besloten dat het feest gewoon door mocht gaan. Het Damloperplein was het domein voor kinderen en ouders. In de heerlijke lentezon heerste de hele dag een prima sfeer op het Damloperplein. Tot 17.30 uur konden de kinderen zich daar uitleven, terwijl hun ouders op het terras een lekker drankje konden drinken. Er konden diverse activiteiten worden ondernomen. Er stonden springkussens klaar, er was een enorm vier-op-een-rij-spel en zelfs een hele bijzondere stofzuiger waarmee zachte ballen door ringen geblazen moesten worden. De kinderen kregen een kaart waarop alle activiteiten werden afgevinkt. Na afloop werden ze verwend met een zak snoep. Om 13.00 uur werd het Damloperplein opgefleurd met tekeningen van de kinderen die meededen aan de tekenwedstrijd op het plein. En alsof dat nog niet genoeg was, konden kinderen zich op het plein laten schminken. Oude traditie in ere hersteld Verantwoordelijk voor de viering van Koninginnedag op het Damloperplein was de bewoners- groep van het Witte Dorp. Voor het tweede achtereenvolgende jaar heeft de bewonersgroep de moeite genomen om het feest te organiseren. De viering van Koninginnedag in het Witte Dorp heeft een lange geschiedenis. Een aantal jaren geleden kwam er echter een einde aan de viering van Koninginnedag. Tot vorig jaar, toen besloot de bewonersgroep om de oude traditie in ere te herstellen. Heel makkelijk bleek dat niet te zijn, maar door het doorzettingsvermogen van de leden van de bewonersgroep kwam er wel een viering. Ook dit jaar wist de bewonersgroep een feest op touw te zetten. Hierbij kreeg de bewonersgroep een handje hulp van Deelgemeente Delfshaven, WBR, Opzoomer Mee, Delphi Opbouwwerk,de Bewonersorganisatie en TOS. Pasen in de Fluitstraat Bewoners van de Fluitstraat vierden op 11 april Pasen in hun straat. Er was een gezellig terrasje met een hapje en een drankje. De kinderen knutselden mooie Paasmutsen (met konijnenoren) en er werd heel goed naar de in de straat verstopte Paaseieren gezocht. Het was een een zeer geslaagde activiteit! DEURLOO S POEDELPARADIJS r asam tropics Jan Thebes & Co Vers in aardappelen, groenten en fruit Het adres voor al uw dierenbenodigdheden Franselaan 285a, tel. 415 37 95 Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49 Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71 Voor uw: - Tropische producten - Kruiden - Verse surinaamse groenten - Haarcosmetica Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33 Franselaan 288c Rotterdam Tel: (010) 415 42 59 Elke dag verse stampot en diverse salades uit eigen keuken!

4 Nieuws uit het Verre Westen Woonbron opent kantoor Door: Gerda van der AA Zoals u al eerder in de wijkkrant hebt kunnen lezen is Woonbron bijzonder actief geworden in de Schepenbuurt- Noord. Om dicht bij het project te zijn en de onderlinge contacten laagdrempelig te houden, is vrijwel meteen een kantoortje ingericht, waar Rob Kok de scepter zwaait. Maar de bedoeling was en is dat het een ruimte wordt waar de buurt ook wat aan heeft. Daarom is er een en ander verbouwd en opgeknapt. Reden om nu het kantoor officieel in gebruik te nemen. En dat gebeurde met een feestje op woensdag 18 maart jl. Het tijdstip was mooi gekozen, van 16.00 tot 19.00 uur, zodat de bewoners van de flats na hun werk mee konden feesten. Maar het officiële gedeelte was om 16.00 uur. Wethouder Karakus: Schepenbuurt is mooi gebied Na het welkomstwoord van Richard Sitton, directeur van Woonbron rayon Delfshaven, werd het woord gegeven aan wethouder Hamid Karakus. Deze benadrukte dat de Schepenbuurt op zich een mooi gebied is met groen en speelruimte. Het is dan ook zonde dat er, waarschijnlijk door moeizame communicaties bij de VVE s, zoveel achterstallig onderhoud bleek te zijn. Hierdoor trokken mensen weg, wat de huizen niet ten goede kwam. Ook de gemeente heeft dit onderkend en is een samenwerking met Woonbron aangegaan. Huizen aankopen en verhuren De wethouder is onder de indruk van het kantoor, maar meer nog van de voortgang van het werk. De heer Sitton lichtte dit verder toe. De aanpak bestaat uit het aankopen van huizen, om ze daarna op te knappen en te huur aan te bieden, maar ook door contact te zoeken met de VVE s en met hen rond de tafel te gaan zitten. Ook al is er dan niet veel zichtbaar, er is wel degelijk al veel bereikt. Er zijn 60 huizen aangekocht en deze worden zo snel mogelijk opgeknapt. met Woonbron samen te werken en ook dat is merkbaar. Het is een goed begin en men hoopt dat het zo voort zal mogen gaan. Eind van het jaar rekent men er op met alle VVE s rond de tafel te kunnen zitten en honderd huizen op te knappen. Bovendien wil Woonbron ook de portieken wat leuker maken, zodat het geheel een verzorgde uitstraling krijgt. Heel prettig is dat ook de Sociale Diensten en de stadsmariniers meewerken. Hierna werd aan de wethouder en de directeur een luchtfoto van het gebied aangeboden. Dit alles vond in het pand zelf plaats. Buiten werd het raam onthuld waarop het logo van Woonbron is aangebracht en achter een opgehangen T-shirt bleek een bordje met Rob Kokplein verborgen te zijn. De heer Sitton reageerde hierop met de woorden dat Rob Kok degene is die voor iedereen aanspreekbaar is. Zijn inzet is onmisbaar en hij doet het met verve. Pinasplein houdt naam Natuurlijk zal het Pinasplein niet van naam veranderen en het bordje zal zeker inpandig een leuke plaats krijgen. Maar het leek terecht om het plein even om te dopen. Er was buiten een tent opgesteld, die gelukkig niet echt nodig was. Het bleek prachtig weer te zijn, heerlijk om in het zonnetje te staan en te genieten van een drankje en heel veel hapjes. De catering werd verzorgd door het Accent College Schiemond. Maar medewerkster van de stadsmarinier Ewelina had zich niet onbetuigd gelaten met Poolse hapjes. Vooral de gevulde koolbladeren waren een groot succes. En de plaatselijke groenteman en slager hadden mede hun beste beentje voorgezet. Gelukkig waren er genoeg mensen die er van konden genieten. Tussen hen bevond zich een opvallend persoon die op verzoek de leukste dingen maakte van ballonnen. Tegen het einde kwam showband Oud Mathenesse en deze zorgde voor een daverend slot van een prima opening. Uitdagingen voor Rob Kok Door: Gerda van der AA Hij is geboren in Bergen op Zoom, maar getogen in het Oude Noorden. Toen Rob Kok naar de Land- en Tuinbouwschool ging en daarna werkte in het Kralingsebos, kon hij nog niet bedenken dat hij, als hij 43 jaar oud was, een bekende Oud Mathenesser zou worden. Nou ja, nog niet in heel Oud Mathenesse, maar in ieder geval wel in de Schepenbuurt, en dan vooral in het noordelijk deel ervan. Hulp bieden die de ander nodig heeft Toen hij in militaire dienst ging kwam hij in aanraking met het aspect beveiliging en dat sprak hem meer aan. Dus is hij daar verder in gegaan. Hij heeft vele jaren mensen en bezittingen beschermd. Ook werkte hij bij de Vrijwillige Brandweer. Toen hij zich realiseerde dat hij echt een uitdaging nodig had, is hij verder gaan kijken en kwam bij Oud Delfshaven uit waar hij hielp de abcd-methode toe te passen. Deze methode is gebaseerd op een methode in Chicago. Men zoekt capaciteiten onder alle bewoners en linken die dan aan mensen in de wijk die daarop zitten te wachten. Dat werkt prima want de een kan precies die hulp bieden die de ander nodig heeft. Hulp op Maat bij wijze van spreken. Deel van een ijzersterk team Het lukte om de abcd-methode op poten te zetten en ja, toen het dan eenmaal liep ging het toch weer kriebelen bij Rob. Toen Woonbron de Schepenbuurt Noord adopteerde aarzelde hij dan ook niet lang. Hij ging aan de slag en na een jaar is hij al een begrip geworden. Dat men een bordje met RobKokplein heeft gemaakt voor hem is niet voor niets. Rob benadrukt meteen dat hij niet alleen bezig is. Hij maakt deel uit van een ijzersterk team, bestaande uit: Anthonie Mullié, projectleider; Marjan van der Zeep, regionaal beheer; Iwo Postma, technisch opzichter, en hijzelf als complexbeheerder. Hij is wel degene die veel contact met de bewoners heeft. Aangezien Woonbron weinig huizen in eigendom bezit is de taak die er ligt vooral een adviserende en sturende. En dit kan alleen als de mensen willen luisteren. Vooral aardige en vriendelijke mensen Het eerste jaar heeft Rob vooral besteed aan het leren kennen van de buurt. Vaak zat en zit hij buiten en kijkt hoe het reilt en zeilt. Dan valt natuurlijk op wat er goed gaat en wat veel beter kan. Hij is er allang achter dat hier vooral aardige en vriendelijke mensen wonen die best wat willen doen om de wijk goed te krijgen en te houden, maar dat ze vaak niet weten hoe ze moeten beginnen. En daar kan dus bij geholpen worden. Ook Delphi Opbouwwerk, Disck, Roteb, Politie, zijn al goed bezig, maar toch zou de samenwerking nog beter kunnen. Tenslotte wil men allemaal hetzelfde doel bereiken en met meer geld heb je meer kracht. Inbreker of gewoon nieuwe huurder Ook is het heel belangrijk om de medelanders te leren kennen. Als je in gesprek gaat met bijvoorbeeld de mensen uit Polen die hier wonen, dan ga je beter begrijpen waar ze tegen aan lopen. Wat ze vreemd vinden, wat ze missen. Ook heeft Rob contact met jongeren. Hij neemt ze mee in de wijk en speelt met hen een soort rollenspel. Hij heeft wijkbewoners bereid gevonden om mee te spelen. De deur van een flat is open. Is daar nu een inbreker of niet? Zo blijkt de man die er toch echt als een inbreker uitziet, gewoon de nieuwe huurder te zijn. Beter leren kijken, Onderzoeken, Leren. Dit lijken de pijlers waar de aanpak van Rob op steunt. En dat hij het met plezier doet blijkt wel uit het feit dat hij bijna niet uitverteld raakt. Toch een Rob Kokplein Hij vindt het heerlijk om om te gaan met mensen tussen de 0 en 100+ jaar. Hij leert er zelf nog steeds van. En hij vindt de wijk mooi. Leuke mensen, veel groen, goede aansluiting met centrum en grote weg, dat moet zo blijven. En wat het Pinasplein betreft, dat blijft zijn naam houden. Maar toch komt er een Rob Kokplein. Namelijk aan de achterkant van het pand zijn verwaarloosde tuintjes. Die plek wordt opgeknapt en daar kunnen de bewoners over een tijdje elkaar op een ontspannen manier ontmoeten. 12 e 1001 Bewoners Braderie/Bazaar De 12 e 1001 Bewoners Braderie op zondag 19 april was weer een daverend succes. Het was stralend weer, er werd veel verkocht, het was druk en gezellig! VvE s en Woonbron werken samen Er zijn in Schepenbuurt-Noord officieel 37 VVE s. Eind maart zijn er 29 bereid gevonden om

Nieuws uit het Verre Westen 5 Opzoomeren in de wijk Opzoomeractie in de Engelsestraat groot succes 25 april zijn er plantenbakken geplaatst in de Engelsestraat. Het was prachtig weer en er waren veel mensen om te helpen. Ook de kinderen hebben zich vermaakt. Vrachtauto s werden door de kinderen geplant in de plantenbakken. Die moesten later wel vervangen worden door bloemen. Plantjesdag Galjootstraat Door bewoners van deze Mensen Maken de Stadstraat was op 3 mei een plantjesdag georganiseerd. Er waren leuke bloembakken voor aan de balkons aangeschaft. De hele straat werd aangeveegd. De plantsoenen werden van onkruid ontdaan en er werden nieuwe planten in geplant. Natuurlijk was er van alles te eten en te drinken en er was een heerlijke Opzoomertaart (ter ere van hun 15 jarig bestaan). Paasbrunch Kraaierstraat De actieve bewoners van de Kraaierstraat verzorgden op 4 april een heerlijke Paasbrunch. Voor deze gelegenheid mochten zij gebruik maken van het wijkkantoortje van Woonbron ( op het hoekje van de Kraaierstraat). De ruimte was prachtig versierd met Paastakken e.d., de tafel stond vol heerlijkheden. Ook had de straat het aanbod van Opzoomer Mee aangenomen om hun 15 jarig bestaan mee te vieren. Na al dat harde werken was het tijd om even uit te rusten. Natuurlijk met de Opzoomer taart. De heerlijke slagroomtaarten die daar van uitmaakten werden dan ook met smaak opgepeuzeld! actief. Ze troffen elkaar toevallig in Delfshaven en begonnen te schieten. Dan is het heel verklaarbaar dat mensen zich onveiveiligheidsindex delfshaven teleurstellend Ja, toen ik de Veiligheidsindex 2008 onder ogen kreeg ben ik behoorlijk geschrokken, vertelt Carlos Gonçalves, voorzitter van de deelgemeente Delfshaven. De veiligheidsindex over 2008 voor Delfshaven is bepaald op 5,9. In 2007 was dat nog 6,5. Deze daling is zorgelijk. Maar we moeten niet in paniek raken en overhaaste acties ondernemen. Want ondanks deze tegenvaller zijn we op de goede weg. Daar ben ik van overtuigd. Wat is de oorzaak van de 5,9? Allereerst zeg ik: deze cijfers nemen we heel serieus. We gaan op zoek naar de oorzaken van de lagere score dan de score van 2007. Voor een deel kan ik de daling verklaren. Delfshaven is vorig jaar geteisterd door een golf van overvallen op ondernemers en horeca. Een criminele groep van buiten Delfshaven kwam hier naartoe en heeft met veel geweld een hoop ellende veroorzaakt. Bij tientallen overvallen zijn gewonden gevallen. Dat veroorzaakte onrust onder bewoners en ondernemers. In de media kregen de overvallen veel aandacht. Logisch dat dit het gevoel van onveiligheid vergroot. Een hoop mensen zullen zeggen: Delfshaven scoort onvoldoende en is dus onveilig. De overvallen zijn gestopt, maar het effect, de angst, is er nog. Dat geldt ook voor enkele schietincidenten met dodelijke afloop die vorig jaar in Delfshaven hebben plaatsgevonden. Soms hadden die helemaal niets met Delfshaven te maken. Zo was er een afrekening in het criminele milieu die zich in Delfshaven voltrok. Deze criminelen woonden niet in Delfshaven en waren hier ook niet crimineel lig voelen. Maar het had overal in Zuid-Holland kunnen gebeuren. Zijn de overvallen en schietincidenten de oorzaak van de 5,9? Deels. Maar niet helemaal. Ik heb de cijfers achter de Veiligheidsindex onderzocht. Over de hele linie is, objectief gezien, de veiligheid stabiel is en zelfs licht verbeterd. Feitelijk is het dus veiliger geworden. Maar bewoners beleven dat anders: ze voelen zich blijkbaar niet veilig. Hoe dat precies zit moeten we nog uitzoeken. Daarom gaan we in gesprek met bewoners en ondernemers in de wijken. We willen hun verhaal horen. Hoe wordt het cijfer van de Veiligheidsindex berekend? De Veiligheidsindex is opgebouwd uit verschillende soorten gegevens. Om een zo compleet en betrouwbaar mogelijk beeld te krijgen, worden allerlei gegevens op een rijtje gezet. De objectieve gegevens van politie en justitie worden gecombineerd met een enquête onder bewoners. Dit jaar hebben veel Rotterdammers via internet of schriftelijk gereageerd. Anderen zijn telefonisch benaderd. Dit levert een beeld op van hoe veilig bewoners zich voelen: de subjectieve veiligheid. Omdat de onderzoeksmethode anders was dan vorig jaar kunnen de cijfers van 2007 en 2008 niet zomaar met elkaar worden vergeleken. Maar nogmaals: we nemen het cijfer zeer serieus en gaan op zoek naar de oorzaken. Wat doet u op korte termijn dom de veiligheid te verbeteren? Volgens de feiten is Delfshaven niet onveiliger geworden. Maar de bewoners beleven dat anders. We gaan met bewoners in gesprek, tijdens de Week van de Veiligheid, vanaf 25 mei. We willen weten welke vormen van overlast hen het meest stoort. En waardoor ze zich precies onveilig voelen. De oorzaak is vaak erg afhankelijk van de buurt, of zelfs het plein of de straat. Wat we vooral niet moeten doen is in paniek raken en roepen om meer repressie. Want nogmaals: in Delfshaven willen we de problemen oplossen bij de bron. Daar wordt hard aan gewerkt en ik ben ervan overtuigd dat dit op den duur tot een hogere veiligheidsindex leidt. Meer informatie? Belt u met de Deelgemeente Delfshaven 010 4250425 Carlos Gonçalves, voorzitter Deelgemeente Delfshaven (foto Kees Spruijt Colofon Redactie Gerda van der AA Adriana Rollligswier (eindred) Aan dit nummer werkten mee Wijkteam politie Bewonersorganisatie OM&HWD Buurthuis De Put Delphi Opbouwwerk Gemeentewerken Rotterdam Redactie SeniorenNieuws Witte Dorpers Bewoners Kraaierstraat Wietske Uneken Tekst met foto s Bewoners Engelsestraat Bewoners Galjootstraat Bewoners Fluitstraat Finlandiaschool Roel Zondervan Vormgeving In Zicht In Vorm

6 Nieuws uit het Verre Westen VADERS PROJECT OP DE FINLANDIA DE DEELRAAD: VOOR EN DOOR Op 22 april jl. waren in het kader van de VADERS PROJECT WEEK alle vaders van de obs Finlandia uitgenodigd in de ouderkamer. De opkomst kon beter, maar toch willen we de vaders die op onze uitnodiging hadden gereageerd, nogmaals hartelijk bedanken voor hun bijdrage aan de rondetafelconferentie. Vrije ochtend Na het welkomstwoord van Herman Breur, de directeur van de school, kregen alle vaders gelegenheid om zich aan elkaar voor te stellen en iets over zichzelf te vertellen. Enkele vaders hadden zelfs een ochtend vrij genomen om aanwezig te zijn! Top! Belangrijke zaken Er werd gesproken over een aantal belangrijke zaken, zoals bijvoorbeeld: * Wat voor werk doet u? * Heeft u ideeën om de ouderbetrokkenheid te vergroten? * Kinderopvang ( voor - tussen en na schooltijd ), hoe kijkt u hier tegenaan? Na enige aarzeling in het begin, kwamen de vaders goed op gang. Wat opviel, was toch de positieve benadering van onze gasten en dat er daardoor op een zinnige, maar ook plezierige manier met elkaar werd gecommuniceerd. E r werd nog eens benadrukt dat veel sporten en goede voeding ontzettend belangrijk zijn om fit te blijven en daardoor op positieve wijze de schoolprestaties beïnvloeden. Na afloop van het vadergesprek werden de gasten bedankt voor hun aanwezigheid en inbreng. De vaders kregen als blijk van waardering door Herman Breur een oorkonde overhandigd. Yalp-sportplein Tja. En dan was het tijdstip aangebroken dat er natuurlijk ook nog even samen gevoetbald moest worden op ons mooie Yalp-sportplein. Stef Huszarik, in dienst van Sport & Recreatie en heel vaak betrokken bij sportactiviteiten van de Finlandia en de wijk Delfshaven, had een voetbalwedstrijdje in petto. De vaders, leerlingen van groep 8 met Soraya als enig meisje(geweldig!), en Herman Breur, de directeur gingen er fel tegen aan. Op sportieve wijze, een Finlandiaan waardig, werd er gestreden om de heuse wisselbeker, die jaarlijks tijdens het Vaders Project kan worden verdedigd. Alle spelers wer- den aangemoedigd door leerkrachten, de kinderen en de moeders die hun kinderen kwamen ophalen. Met het zonnetje erbij kon deze happening niet meer stuk! Dat de jeugd goed kan voetballen en al vele trucjes beheerst werd duidelijk, maar met slim spel werden de jonkies uiteindelijk met 6-5 afgetroefd. De wisselbeker kwam dan ook volledig terecht bij de vermoeide, maar dolblije vaders. Gefeliciteerd! De namen van het winnende team worden in de wisselbeker gegraveerd. Tot slot nog een dankwoord voor Stef Husarik die alle wedstrijdjes in goede banen wist te leiden. BEWONERS VAN DELFSHAVEN 25 van uw medebewoners zijn lid van de deelraad. Zij zijn in maart 2006 door u gekozen, bij de gemeenteraadsverkiezingen. De deelraad vertegenwoordigt uw belangen in de deelgemeente. Delfshaven altijd in beweging In november heeft de deelraad het bestuur opdracht gegeven om ervoor te zorgen dat in 2010 alle basisschoolkinderen in Delfshaven gratis kunnen sporten. Waarom is dit belangrijk? Het belang van sporten PvdA-deelraadslid Hidde Straasheijm, een van de initiatiefnemers, vertelt: Het belang van sporten voor de ontwikkeling van kinderen is onomstreden. Zo draagt sporten bij aan een gezonde levensstijl. Dat is juist nu belangrijk. Volgens Paul Rosenmuller, voorzitter van het Convenant Overgewicht, is het aantal kinderen met ernstig overgewicht in tien jaar tijd verdubbeld: van 1 op de 16 naar 1 op de 8. Bovendien geldt: jong geleerd is oud gedaan. Uit onderzoek blijkt dat kinderen die op de basisschool kennismaken met sport, vaak blijven sporten. Aandacht voor kinderen Hidde vindt dat juist de deelgemeente Delfshaven aandacht moet besteden aan sport voor kinderen. Het is hier rommelen met ruimte ; er moet veel gebeuren op een relatief klein stukje grond. De speelruimte is daardoor beperkt, terwijl Delfshaven een bijzonder kinderrijke deelgemeente is. Sociale ontwikkeling Daarnaast verwacht Hidde een positief effect op de sociale ontwikkeling in de deelgemeente. Deelname aan activiteiten in groepsverband is een belangrijke stimulans voor de sociale ontwikkeling. Zowel van kinderen als van hun ouders. Ook de sportverenigingen in de wijk krijgen een impuls. Er zijn meer vrijwilligers, want de ouders willen best een keer corvee doen, of kinderen halen en brengen. Ook benadrukt Hidde het sociaal-democratische tintje van de motie: Armoede mag voor niemand een belemmering zijn om zich te ontplooien. Zeker niet voor kinderen. De PvdA vindt daarom dat goede openbare voorzieningen voor iedereen bereikbaar moeten zijn. Juist een deelgemeente, als burgernabij bestuur, moet daarin een grote rol spelen. Toekomst Hoe ziet de toekomst eruit? Hidde: Ik heb het project afgekeken van Overschie. Daar zijn goede resultaten behaald. Dankzij deze regeling is daar in één jaar tijd het aantal kinderen dat lid is van een sportvereniging gestegen van 200 naar 350. Wat Hidde betreft start in Delfshaven in de eerste helft van 2010 een grote campagne. Daarmee moet de deelgemeente bewoners bewust maken van de mogelijkheden. Vervolgens verwacht ik vanaf september 2010, als het nieuwe schooljaar begint, een explosieve groei van het aantal sportende kinderen in Delfshaven. Ik hoop natuurlijk dat we het succes van Overschie gaan overtreffen. Meer informatie Bel de griffie: 0104250602, of kijk op www.delfshaven.rotterdam.nl, kies politiek en dan deelraad en commissies. Recept Vegetarische salade met verse kruiden Benodigdheden: 1 rode of gele paprika 1 komkommer 4 tomaten 1 bosje lente-ui 2 eetlepels gehakte munt 2 eetlepels gehakte peterselie 2 teentjes knoflook 4 eetlepels olijfolie 2 eetlepels citroensap Peper en zout Bereiden Halveer de paprika, verwijder de zaadjes en snijd het vruchtvlees in repen. Snijd de geschilde komkommer en tomaten in stukjes Snijd de lente- ui in ringetjes Meng de groenten met de munt, peterselie en gepelde geperste konlook door elkaar Roer olijfolie, citroensap en peper en zout tot een dressing en schep deze door de salade. Tip: lekker met geroosterd pitabrood. Eet smakelijk!! Deze wijkkrant wordt (mede) mogelijk gemaakt door

Nieuws uit het Verre Westen 7 Activiteiten in de wijk Heeft u zin om gezellige activiteiten te doen in de wijk dan ziet u hieronder een overzicht per locatie. In de wijkwinkel: Elke maandag om 10.00 uur verzamelt fietsclub de Vrolijke Trappers zich bij de wijkwinkel om tezamen te gaan fietsen in de omgeving van Rotterdam. Heeft u interesse, neem dan contact op met de wijkwinkel Donderdag van 13.30-15.30 uur komt het zangkoor de Vrolijke Noot bij elkaar om gezellig met elkaar te zingen onder begeleiding van een pianist met dirigent. Voor inlichtingen kunt u terecht in de wijkwinkel of bij meneer N. Plomp De Boog: Dinsdag wordt er wekelijks gymnastiek les gegeven van 10.00 tot 11.00 uur. Woensdag wordt gymnastiek gegeven van 10.00 tot 11.30 uur. Professor Poelslaan: Maandag zingen De Signorita s in de het Rondje. Maandag kunt u ook in het Rondje terecht, op oneven weken, om leuke spelletjes te spelen o.a. Rummycub onder leiding van Wies Eikenboom en Mw. Gorter. De middag begint om 13.30 en duurt tot 15.30 uur. Maandag is de wekelijkse zangavond van de Poelse Goudvinken.Tijd van 19.00 tot 22.00 uur. Dinsdag kunt u, op oneven weken, terecht voor een gezellig middagje Bingo spelen. De bingo is eens in de twee weken van 14.00 tot 16.00 uur Dinsdag gezellig pijltjes gooien. Dat kan tijdens de Dart avond van 19.00 tot 22.00 uur Woensdag is er De Creaclub voor hobbyisten die het leuk vinden om kaarten te maken,haken, breien, te knutselen enz. Tijd van 13.30 tot 16.30 uur. Kosten per maand 5,- Woensdag kunt u van 19.30-21.30 uur een avondje gezellig met elkaar zingen. Kom naar de zangavond o.l.v. Nelis Plomp. Vrijdag kunt u van 13.30-16.00 uur sjoelen mevr. Gorter. Elke zondag is er sjoelen en klaverjassen van 13.30 tot 15.30 uur o.l.v. mevr. Gorter. Buurthuis de Put: Maandagis er de 55 + SOOS. Gezellig klaverjassen of biljarten en u kunt nog leuke prijzen winnen ook.tijd van 13.00 tot 16.00 uur. Kosten: 1,00. Dinsdag kunt u Tekenen en schildertechnieken leren van 9.30 tot 11.30 uur of van 19.30 tot 21.30 uur. Kosten per 13 weken 55,00. Met Rotterdam Pas 41,25/ 37,50. Dinsdag is er biljarten voor vrouwen. Heeft u zin om te biljarten? Dat kan van 11.45 tot 13.15 uur en van 13.30 tot 15.00 uur. Kosten per keer: 1,00. Dinsdag workshops Creatieve Handvaardigheid technieken o.a. textiel verven, kaarten maken, origami, enz. van 13.30 tot 15.30 uur. Kosten per vier weken 5,00, Rotterdam Pas 3,25. Donderdag organiseert Thuiszorg Rotterdam: Bewegen voor ouderen onder het motto Bewegen is gezond van 13.00 tot 13.30 uur.i nformatie bij Thuiszorg. Donderdag kunt u deelnemen aan de Volwassenensoos. Biljarten, tafeltennissen en darten. Er worden ook andere activiteiten georganiseerd van 20.00 tot 23.15 uur. Kosten per keer 0,50 Vrijdag wordt er koersbal gespeeld van 13.30-16.00 uur. Informatie alleen op vrijdagmiddag in de Put. Kosten per keer 0,85. In de herfst en de wintermaanden is er iedere 3e vrijdagavond van de maand een Bingo met mooie prijzen. Zaal open om 19.00 uur, aanvang 20.00 uur. Kosten per boekje 7,50 Buurthuis de Keet: Maandag is eenmaal per 2 (even) weken Bingo van 20.00 tot 23.00 uur. Kosten 7,00. Dinsdag is er Klaverjassen en jokeren van 14.00 tot 16.00 uur. Kosten per keer 1,00 Donderdag kunt u een gokje wagen met de Bingo van 13.00 tot 16.00 uur. Boekjes kosten 1,60, 3,20 en 4, 60. Overige activiteiten Donderdag is er van 15.00 tot 16.00 uur zwemmen voor ouderen in Zwembad West. Jeu de boules in het Serumpark.Wilt u het beroemde Franse spel Jeu de Boules leren en spelen? Op het Serumpark is een veldje ingericht om met en tegen elkaar te spelen. Heeft u interesse, ga eens kijken op maandag, woensdag en donderdag vanaf 13.15 uur. Deelname is gratis. woensdag 1 juli Ouderenmiddag met ameezing trio Zonder uw meezingen kunnen zij niet zingen zaal open: 13.00 uur; aanvang:13.30 uur Op maandagmiddag van 14.00-16.00 uur 29 juni zijn de gratis kaarten af te halen bij de Wijkwinkel (niet meer dan 4 kaarten per persoon) Busreis Schrijf alvast in uw agenda of op de kalender! Werkgroep 55 + heeft het voornemen op vrijdag 18 september een busreis te organiseren. U hoort zo spoedig mogelijk waar de reis naar toe is en wat de kosten zijn. Computeren makkelijker dan u denkt Het ROC Zadkine, Albeda college, Pluspunt en Cosbo Rotterdam bieden computerlessen aan, speciaal voor 55 plussers, in kleine groepen, met persoonlijke aandacht, in aangepast tempo en ook nog eens gratis. De cursus, die op diverse locaties in Rotterdam gegeven wordt, is voor 55 plussers die met een computer willen werken, in overleg in de ochtend of middag en duurt 10 of 20 weken ( 1x per week). Wat gaat u leren? Een computer gebruiken e-mailen zoeken op internet foto s op computer zetten reizen boeken brieven of verslagen schrijven of iets anders dat u direct kunt gebruiken. Voorwaarden is wel dat u Nederlands spreekt en begrijpt, u 55 jaar of ouder bent en in de gemeente Rotterdam woont. Als u interesse heeft of zich wilt inschrijven voor de volgende cursus, die na de zomervakantie begint, kunt u contact opnemen met het intakebureau telefoonnummer 010-4144333 of langsgaan bij ROC Zadkine, Hofplein 19 in Rotterdam. Als je denkt ik ben verslagen, is een nederlaag een feit. Als je denkt ik zal niet versagen, win je op den duur de strijd. Moedeloze gaan ten onder, door hun twijfel eb door hun vrees. Vechters winnen door een wonder, telkens weer de zwaarste race. Wist u dat de bewoners rondom de Tjalklaan de verlegging van die laan zo nauwgezet in de gaten houden! O P R O E P Z W E M C L U B Graag doen we een oproep aan mensen die zich aan willen sluiten bij onze zwemclub op donderdag van 15.00-16.00 uur. We komen om 14.30 uur bij elkaar in Sportcentrum West aan de Spaanseweg 2. Om 15.00 uur beginnen we met 15 minuten oefeningen om de spieren los te maken. Daarna gaan we baantjes trekken of als u wilt, kunt u zich vermaken in het warme bad waar u ook kunt bubbelen. We hebben nu een te kleine enthousiaste groep vandaar deze mededeling. Ook gaan we 2x per jaar uit eten, dit is om de caloreien weer aan te vullen, die we bij t zwemmen verliezen. De kosten zijn 2,75 per lesuur. Voor informatie kunt u contact opnemen met mevrouw G. Wolfers 010 4377740. We hopen op veel aanmeldingen. Ouderenmiddag 13 mei Een muzikale reis door de tijd. Muziek van, voor, tijdens en na de oorlog. Een gevarieerd programma verzorgd door Cees Schäfer en Henk Smith door middel van C.D.S. Wij werden door de diversen gastvrouwen hartelijk ontvangen en voorzien van hapjes en drankjes, waardoor er al gelijk een ontspannen en prettige sfeer ontstond, wat goed te merken was door de vele gesprekken die men aanging. Om 13.30 uur werd door mevrouw Riet Meijer de middag geopend. Het gevarieerde programma bestond voor de pauze overwegend uit Nederlandstalige liedjes van Roodborstje tikt tegen het raam tot Zoek de zon op van Lou Bendy o.a. ook een popperie van zinnen uit veel Nederlandse liedjes op de wijs van Op het strand stil en verlaten. Heel leuk. De pauze was om 15.00 uur. Daarna veel evergreens van Amerikaanse en Engelse bands waarop sommige dames gingen dansen waaronder zelfs enige boven de 80 jaar. Petje af voor hen. Voor mij persoonlijk was de eerste helft met de Nederlandse liedjes het leukst. Mede dankzij de gastvrouwen die zoal de hapjes en drankjes uitdeelden was dit een gezellige, fijne ouderenmiddag. Een mede luisteraar.

8 Nieuws uit het Verre Westen Nieuwe kruising Tjalklaan geeft bewoners lucht en rust Gemeentewerken Rotterdam maakt één nieuwe kruising van de twee kruisingen van de Franselaan en de Spaanseweg met de Tjalklaan. De bewoners van Oud-Mathenesse en het Witte Dorp hebben dubbel plezier van de maatregel: de luchtkwaliteit verbetert en de geluidsoverlast neemt af omdat de Tjalklaan 25 meter verder van de bebouwing af komt te liggen. Ook kunnen mensen de Tjalklaan straks veiliger oversteken, omdat er één overzichtelijke kruising komt. En het verkeer dat vanaf Rotterdam West de stad inrijdt, kan in de toekomst sneller en makkelijker doorrijden. Om dit werk te kunnen uitvoeren, leidt Gemeentewerken het verkeer in beide richtingen tijdelijk over één rijbaan van de Tjalklaan. De werkzaamheden duren tot eind 2009. Gemeentewerken verlegt gelijktijdig met deze werkzaamheden kabels en leidingen en vervangt meteen één kilometer riool. Aan weerszijden van de Tjalklaan komen tweerichtingsverkeer fietspaden. Fietsers hoeven hierdoor minder vaak de Tjalklaan over te steken. Gevolgen voor het verkeer Het verkeer over de Tjalklaan moet rekening houden met vertraging tijdens de spits. Vanaf het Horváthviaduct tot aan het Marconiplein en omgekeerd, wordt verkeer in beide richtingen over één rijbaan geleid. Om de verkeersstroom zo goed mogelijk te laten verlopen, zijn de Franselaan, Barkasstraat, Pasteursingel, Brigantijnstraat en de Spaanseweg ter hoogte van de Tjalklaan afgesloten voor verkeer. Bestemmingsverkeer voor de wijken Oud-Mathenesse en Spangen krijgt het advies de omleiding te volgen. Verkeer moet rekening houden met vertraging tijdens de spits. Informatie over de werkzaamheden en omleidingen staan vermeld op www.rotterdam.nl/tjalklaan Parkeren bij El Mundo Het is verboden uw auto op de Italiaansestraat, ook ter hoogte van El Mundo, op het trottoir te parkeren. U krijgt een bekeuring wanneer uw auto op het trottoir staat. Naast het trottoir parkeren, is toegestaan. Vakantiereisverslag Maleisië deel 6 slot Na het prachtige eiland Langkawi vertrokken we naar Kota Bharu alwaar de eerste bank van Maleysia stond. Gewoon een blok beton? Er is daar ook een markt die geheel geleid wordt door dames die tussen de producten zitten op de kraam. Dat is wel een heel apart schouwspel dat je mooi van bovenaf kon bekijken. In deze provincie van Maleisië is geen alcohol te koop vanwege hun geloof. Gelukkig bleven we hier maar een dag, want er was niet veel te beleven. De volgende dag vertrokken we naar Singapore. Dat was veel leuker aangezien ik er 10 jaar geleden ook al was geweest. Nou, dat ik kon het dus niet meer terug. Wat ze daar allemaal niet in 10 jaar hebben veranderd; een prachtige metro die je in no timee overal heen bracht. 10 jaar geleden was ik naar Chinatown geweest. Toen stonk het zo dat je blij was eruit te zijn. Dat had ik ook tegen mijn medereizigers gezegd, maar een paar waren toch geweest. En die zeiden dat het prachtig was? Ben ik toch ook maar gaan kijken en inderdaad er was een heel nieuw Chinatown gemaakt. Dus heb ik voor mijn vrouw dezelfde foto,s gemaakt als 10 jaar terug. Het verschil was onvoorstelbaar. Later op de avond ben ik nog gaan wandelen door Singapore en ben beland in klein India waar een groot feest was. Alle straten waren heel mooi versierd met verlichting, gewoon te mooi om waar te zijn. De winkels waren dan ook tot 22 uur open. De dag erop ben ik teruggegaan. Nou er is daar een winkel, die heet Mustafa, die is net zo groot als de landenbuurt! Daar kan je alles kopen, tot auto,s aan toe. Als je er naar binnen ging en je had een tas bij je deden ze er een Tayripje om en mocht je naar binnen,en een beleeft personeel. zelden zoiets meegemaakt. Een heel aparte beleving, je kon er echt verdwalen zo groot is het. Ik heb er nog een heel leuk pakje gekocht voor mijn nichtje want die had tijdens mijn vakantie een baby gekregen. Nu is de vakantie ten einde ik hoop dat u een beetje met me mee bent geweest op reis? Dus bent u ook alleen probeer het eens bij shoestring dan hoef je niet extra te betalen als je alleen bent. Ik wens u veel vakantie plezier, en de groeten van Roel Zondervan WERKZAAMHEDEN TJALKLAAN