Inhoud: VEILIGHEID EN ONDERHOUD...1 Veiligheid...1 Plaats van opstelling...2 Omgevingstemperatuur...2 Elektromagnetische comptabiliteit...3 Reparaties...3 Reiniging...4 Beveiliging van gegevens...4 Recycling en afvalverwerking...5 Inhoud pakket...6 Specificaties...6 INGEBRUIKNEMING...7 Software installeren...7 Vingerafdruksensor aansluiten...9 Windowsaccounts voorbereiden...10 Configuratiewizard starten...11 Vingerafdrukken registreren...11 GEBRUIK...13 Bestanden coderen...13 Bestanden decoderen...15 KLANTENSERVICE...17 Eerste hulp bij storingen...17 Hebt u meer ondersteuning nodig??...18
Apparaat Behandel het apparaat op het eind van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer naar de mogelijkheden om het milieuvriendelijk als afval te verwijderen. Copyright 2005 Alle rechten voorbehouden. Dit handboek is door de auteurswet beschermd. Het copyright is in handen van de firma Medion. Handelsmerken: Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun desbetreffende houder. Technische wijzigingen voorbehouden. ii
VEILIGHEID EN ONDERHOUD Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle getoonde aanwijzingen op. Zo waarborgt u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw vingerafdruksensor. Zorg er altijd voor dat u deze handleiding binnen handbereik bij uw vingerafdruksensor hebt liggen. Bewaar de gebruikershandleiding goed, zodat u deze bij een eventuele verkoop van de vingerafdruksensor aan de nieuwe eigenaar kunt doorgeven. Veiligheid Open nooit de behuizing van de vingerafdruksensor! Dit zou tot kortsluiting of zelfs brand kunnen leiden, waardoor uw vingerafdruksensor wordt beschadigd. Kinderen nooit zonder toezicht met elektrische apparaten laten spelen. Ze zien vaak geen gevaren. De vingerafdruksensor is niet ontworpen voor industriële doeleinden. VEILIGHEID EN ONDERHOUD 1
Plaats van opstelling Neem de volgende aanwijzingen in acht om uw vingerafdruksensor volgens de voorschriften aan te sluiten. Breng de kabels zodanig aan, dat niemand erop kan stappen of erover struikelen. Plaats geen voorwerpen op de kabels aangezien deze anders beschadigd kunnen worden. Om te voorkomen dat er bedrijfsstoringen optreden dient u ervoor te zorgen dat uw vingerafdruksensor niet vochtig worden. Vermijd stof, hitte en direct zonlicht. Om te voorkomen dat uw vingerafdruksensor valt alle componenten op een stabiele, vlakke en trilvrije ondergrond plaatsen. Zorg voor een geschikte omgevingstemperatuur: Omgevingstemperatuur Vingerafdruksensor kan bij een omgevingstemperatuur van 0 C tot 40 C en bij een relatieve luchtvochtigheid van 20% -80% (niet condenserend) worden gewerkt. In uitgeschakelde toestand kan de vingerafdruksensor worden opgeslagen bij een temperatuur van - 20 C tot + 70 C en bij een relatieve luchtvochtigheid van 20% - 80% (niet condenserend). 2 VEILIGHEID EN ONDERHOUD
Elektromagnetische comptabiliteit Bij het aansluiten van de vingerafdruksensor dienen de EMV-richtlijnen (richtlijnen voor elektromagnetische comptabiliteit) in acht te worden genomen. Houd minstens 1 meter afstand van storingsbronnen (tv-toestel, luidsprekerboxen, mobiele telefoon, etc.) met hoge frequenties of die magnetisch zijn om functiestoringen en gegevensverlies te voorkomen. Reparaties Wanneer u technische problemen met uw luidspreker hebt, neem dan contact op met ons Service Center. Laat reparaties uitsluitend door onze geautoriseerde service-partners uitvoeren. Neem contact op met uw klantenservice wanneer vloeistof in het apparaat is gedrongen. de vingerafdruksensor niet naar behoren functioneert. het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd. VEILIGHEID EN ONDERHOUD 3
Reiniging Reinig de vingerafdruksensor met een zachte, pluisvrije doek. Gebruik in geen geval oplosmiddelen, bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen. Beveiliging van gegevens i Tip: Maak na elke update van uw gegevens een reservekopie op externe informatiedragers. Schadevergoedingsclaims voor gegevensverlies en de daaruit voortvloeiende schade zijn uitgesloten. 4 VEILIGHEID EN ONDERHOUD
Recycling en afvalverwerking Deze vingerafdruksensor en zijn verpakkingsmateriaal werd, waar mogelijk, uit materialen gemaakt die het milieu ontzien en die voor professionele recyclage in aanmerking komen. Na gebruik wordt het toestel teruggenomen, zodat het ofwel opnieuw in gebruik kan worden genomen of onderdelen hergebruikt kunnen worden, naargelang de toestand van het toestel. Onderdelen die niet kunnen worden gebruikt, worden op correcte wijze tot afval verwerkt. Als u vragen heeft i.v.m. de verwerking, gelieve dan uw handelaar of onze dienst-na-verkoop te contacteren. VEILIGHEID EN ONDERHOUD 5
Inhoud pakket Controleer of uw pakket volledig is en neem binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op, wanneer mocht blijken dat de levering niet compleet is. Het pakket van de door u gekochte luidspreker dient te bevatten: Vingerafdrucksensor Deze handleiding Garantiedocumenten Specificaties Aansluiting via USB Verbruik via USB 5V, 60 ma Afmetingen 60 (L) x 48 (B) x 13 (H) mm Besturingssysteem Microsoft Windows 2000 / XP 6 VEILIGHEID EN ONDERHOUD
INGEBRUIKNEMING Software installeren Bij de installatie van programma s of stuurprogramma s kunnen belangrijke bestanden overschreven en verandert worden. Om bij eventuele problemen na de installatie op de originele bestanden te kunnen toegrijpen, raden wij aan dat u voor de installatie een back-up van de harde schijf maken. i Tip: Zou uw besturingssysteem zo zijn ingesteld, dat de installatie van software en stuurprogramma s alleen worden aangenomen, als deze zijn gesigneerd (van Microsoft vrijgegeven), verschijnt de volgende dialoog: Klik voor installatie va stuurprogramma s op Volgende. INGEBRUIKNEMING 7
! Belangrijk: Installeer eerst de driver en sluit daarna de vingerafdruksensor aan. 1. Plaats vervolgens de geleverde CD-ROM in het CD-ROM-station om de installatie automatisch te starten. i Aanwijzing: Voor het geval dat de automatische start niet functioneert, is waarschijnlijk de Autorun -functie gedeactiveerd. Handmatige installatie zonder de autorun-functie: 1. Druk op Start en selecteer Uitvoeren. 2. Voer nu de naam van de CD-ROMdrive in, gevolgd door een dubbele punt en de programmanaam setup.exe. 3. Bevestig dit door op OK te klikken. 2. Een wizard leidt u doorheen de installatie. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm. 3. Voltooi de installatie door op vraag van de wizard de computer opnieuw op te starten. 8 INGEBRUIKNEMING
Vingerafdruksensor aansluiten Na het herstarten verschijnt op het beeldscherm de OmniPass-configuratiewizard. Om de vingerafdruksensor te kunnen configureren, moet deze eerst aangesloten worden. 1. Zoek een USB-aansluiting op uw computer. Plaats de computer zo, dat u er comfortabel mee kunt werken. 2. Verbind de USB-stekker van de vingerafdruksensor met een vrije USB-aansluiting op uw computer. 3. De vingerafdruksensor wordt herkend en het besturingssysteem maakt de installatie af. i Tip: Sluit de vingerafdruksensor bij voorkeur steeds aan op de aansluiting waarop hij geïnstalleerd werd. Anders krijgt u een nieuw ID en vraagt het besturingssysteem u de driver opnieuw te installeren. INGEBRUIKNEMING 9
Windowsaccounts voorbereiden Stel, indien dat nog niet gebeurd is, via het programma Gebruikersaccounts in het configuratiescherm paswoorden in voor elke gebruiker van de computer. Voor de vergrendeling van uw gegevens wordt het Windowspaswoord gebruikt waarmee u inlogt. Indien er geen paswoord vastgelegd werd, kan men zonder paswoord toegang krijgen tot uw gegevens of uw notebook. Om die reden is het belangrijk dat elke gebruiker van het notebook een eigen paswoord heeft. Het programma voor het beheer van de gebruikersaccounts vindt u in het configuratiescherm. Klik daar op Gebruikersaccounts. 10 INGEBRUIKNEMING
Configuratiewizard starten Na het herstarten verschijnt op het beeldscherm de OmniPass-configuratiewizard. Indien u beslist de configuratie op een later tijdstip uit te voeren, start u het programma via Softex. Vingerafdrukken registreren in de directory i Tip: Voor het registreren van uw vingerafdrukken is het creëren van een gebruikersaccount noodzakelijk. Nadat de software en de vingerafdruksensor geïnstalleerd zijn, verschijnt de configuratiewizard voor het registreren van uw vingerafdrukken. 1. Klik op Configureren. INGEBRUIKNEMING 11
2. Voer voor de ingelogde gebruiker het Windowspaswoord in en klik op Volgende. 3. Klik op de vingerafdruk om het apparaat te selecteren en bevestig uw keuze door op Volgende te klikken. 4. Kies nu welke vinger u wilt registreren en klik op Volgende. 5. Strijk vervolgens met het eerste vingerkootje (vingerafdruk) 3 keer van boven naar onderen over de sensor. Indien de afdruk correct herkend werd,(een groene vingerafdruk wordt weergegeven), moet u de vingerafdruk een vierde keer ter controle over de sensor wrijven. Vervolgens bevestigt u met Volgende. 6. Het wordt aangeraden om minstens twee vingers te registreren. Klik daarvoor op Ja en herhaal de vorige stappen (4 en 5). 7. Na de registratie van de vingerafdrukken, kunt u andere opties instellen (Geluidssignaal en takenbalkinstellingen) en klik daarna op Volgende. 8. De registratie voor een gebruiker is voltooid wanneer u op Beëindigen klikt. 9. Via het OmniPass Nieuwe gebruiker inloggen? venster heeft u nu de mogelijkheid om een andere gebruiker in te stellen. Klik daarvoor op Ja. Om het configuratieprogramma te sluiten, klikt u op Neen. 12 INGEBRUIKNEMING
GEBRUIK Bij het inloggen op uw computer kunt u nu kiezen tussen uw paswoord invoeren of eenvoudigweg met de juiste vinger over de vingerafdruksensor wrijven. OmniPass breidt het op Windows gebaseerde systeem uit met een reeks functies die het werken met de computer vereenvoudigen. Hier volgt slechts een voorbeeld. i Tip: Gelieve de digitale gebruikshandleiding te lezen die samen met de installatie-cd geleverd werd. Het gaat hier om een pdf-bestand dat u met Acrobat Reader kunt lezen en afdrukken. Bestanden coderen Om uw computer extra te beschermen tegen onbevoegde toegang, heeft u bovendien de mogelijkheid een bijkomende toegangscontrole in te instellen voor alle bestanden en directory s. Daarbij worden de bestanden geconverteerd in een formaat dat door onbevoegde gebruikers niet gelezen kan worden (codering). Na de codering kunnen de bestanden enkel met uw hoofdpaswoord of met een zeker beveiligingsapparaat ontgrendeld of gedecodeerd worden. GEBRUIK 13
De gecodeerde bestanden hebben de extensie.opf. De gecodeerde directory s nemen de naam van de oorspronkelijke directory over, maar eindigen op ".opx". 1. Om een bestand of directory te coderen, klikt u met de rechtermuisknop op het bestand of op de directory die u tegen onbevoegde toegang wilt beschermen. 2. Klik in het snelmenu op OmniPass - Bestand(en) coderen. 3. OmniPass vraagt u aansluitend zich te identificeren. 4. Klik op OK als de codering voltooid is. 14 GEBRUIK
Bestanden decoderen 1. Om een bestand of directory te decoderen, klikt u met de rechtermuisknop op het bestand of de directory waarvoor u de normale toegang wilt herstellen. 2. Klik in het snelmenu op OmniPass - Bestand(en) decoderen of klik op Openen. 3. Beide acties hebben als gevolg dat de OmniPass u vraagt zich te identificeren. Na de decodering blijven de bestanden gedecodeerd tot u ze opnieuw codeert. Een nieuwe codering gebeurt niet automatisch. GEBRUIK 15
16 KLANTENSERVICE
KLANTENSERVICE Eerste hulp bij storingen Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar af en toe ook zeer gecompliceerd zijn, waardoor een kostbare analyse noodzakelijk is. Voer allereerst een nauwgezette visuele controle van alle kabelverbindingen uit. Zet de computer uit en controleer alle kabelverbindingen. Wanneer u zeker weet, dat het apparaat stroom krijgt en alle verbindingen intact zijn, schakel dan de computer weer in. De vingerafdruk werd 3 keer niet herkend Klik in het inlogvenster of op het symbool, om nogmaals via de vingerafdruksensor in te loggen. Klik op het symbool om via het paswoord in te loggen. De vingerafdruksensor reageert niet Trek de USB-stekker van uw vingerafdruksenssor uit en steek hem opnieuw in de oorspronkelijke USB-aansluiting. KLANTENSERVICE 17
Hebt u meer ondersteuning nodig?? Wanneer de adviezen in de vorige rubrieken uw probleem niet hebben opgelost, stelt u zich dan in verbinding met ons. Wij zouden het bijzonderk op prijs stellen, wanneer u de volgende gegevens klaar hebt liggen, voordat u zich met ons in verbinding stelt: Hoe is uw computerconfiguratie? Welke extra randapparatuur gebruikt u? Welke meldingen verschijnen op het beeldscherm? Welke software gebruikte u, toen de storing optrad? Welke stappen hebt u reeds ondernomen om het probleem zelf op te lossen? Houd uw klantnummer gereed, als u dat tenminste reeds van ons hebt ontvangen. 18 KLANTENSERVICE