Print dit formulier uit en stuur het ingevuld en ondertekend, inclusief de onderbouwende stukken, naar quickscanwbtv@rvr.org Persoonsgegevens Geslacht: Voorletter(s): Voornaam: Voorvoegsel(s): Achternaam: Geboortedatum: Geboorteland: Moedertaal: man / vrouw / genderneutraal (streep door wat niet van toepassing is) Contactgegevens Straat: Huisnummer: Postcode: Woonplaats: Land: Telefoonnummer: E-mailadres: Toevoeging:. Talencombinaties Ik wil advies voor een inschrijving als tolk: Taal 1: van en naar het Taal 2: Kies talen die voorkomen op onze taallijst 1A. Tolkopleiding of tolktoets Instituut Opleiding/toets Afgerond (jaartal) 1
Stuur een kopie van uw diploma, certificaat of bewijs van deelname mee en nummer het bestand als 1A 1B. Overige (relevante) opleidingen en cursussen Instituut Opleiding/cursus Afgerond (jaartal) Stuur een kopie van uw diploma, certificaat of bewijs van deelname en nummer het bestand als 1B 1C. Assessments Instituut Soort assessment Jaartal Stuur een kopie van het rapport mee en nummer het bestand als 1C 2A. Werkervaring als tolk (ook vrijwilligerswerk) Talencombinatie Opdrachtgever Datum van Datum tot Stuur referenties of verklaringen van uw opdrachtgevers mee waaruit de talencombinatie, het aantal gewerkte uren en de soort tolkdienst blijken. Als u geen referenties of verklaringen kunt aanleveren, kunt u zelf een overzicht van uw werkervaring opstellen. Nummer deze bestanden als 2A. 2
2B. Gespecialiseerde werkervaring als tolk (kruis aan wat van toepassing is) Interceptietolk voor... (vul hier de opdrachtgever in) Verhoortolk voor... (vul hier de opdrachtgever in) Conferentietolk voor... (vul hier de opdrachtgever in) Vreemdelingenrecht/asiel voor... (vul hier de opdrachtgever in) Strafrecht voor... (vul hier de opdrachtgever in) Overig, namelijk:.... Stuur referenties of verklaringen van uw opdrachtgevers mee waaruit uw gespecialiseerde werkervaring per talencombinatie blijkt. Als u geen referenties of verklaringen kunt aanleveren, kunt u zelf een overzicht van uw werkervaring opstellen. Nummer deze bestanden als 2B. 2C. Werkervaring overig (ook vrijwilligerswerk) Functie Bedrijf/organisatie Datum van Datum tot Stuur referenties, verklaringen of functiebeschrijvingen van uw werkgevers mee, waaruit uw werk- en denkniveau en/of taalniveau blijken. Nummer deze bestanden als 2C. 2D. Nevenactiviteiten (bijv. bestuursfunctie, docent, examinator, schrijver of blogger) Toelichting (geef hierbij aan in welke taal de activiteit heeft plaatsgevonden) Stuur referenties, verklaringen, functiebeschrijvingen of andere stukken ter onderbouwing mee. Nummer deze bestanden als 2D. 3
3. In welke landen, buiten Nederland, heeft u minstens één jaar gewoond? Land Van (jaartal) Tot (jaartal) Toelichting (denk aan wonen, werken en studeren in Nederland of het buitenland. Geef hierbij aan in welke taal de activiteit heeft plaatsgevonden): Als u ter onderbouwing stukken wilt meesturen, nummer deze bestanden dan als 3. 4. Tolkvaardigheid en -attitude Hoe heeft u tolkvaardigheid en -attitude ontwikkeld en hoe houdt u deze op peil? Denk hierbij aan geheugentraining, tekstanalyse, parafraseren, notatietechnieken en tolkhouding. Als u ter onderbouwing stukken wilt meesturen, nummer deze bestanden dan als 4. 5. Overige informatie Vermeld hier overige informatie waarvan u denkt dat het relevant is. Denk hierbij aan lidmaatschap van een branchevereniging of culturele vereniging, stages, werkbezoeken, bijzondere werkervaring, Erkenning van Verworven Competenties (EVC-traject), optreden als spreker en wetenschappelijke publicaties. Als u ter onderbouwing stukken wilt meesturen, nummer deze bestanden dan als 5. 4
Ik heb de gegevens op dit formulier naar waarheid ingevuld; Ik weet dat ik geen rechten kan ontlenen aan de uitkomst van de quick scan; Ik verleen Bureau Wbtv toestemming om mijn gegevens te gebruiken voor het afgeven van een advies. Datum: Handtekening:. 5