Cliënteninformatie P Kinder- en Jongerenkliniek afdeling Somatische Revalidatie 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 1 19-08-13 09:41
Kinder- en Jongerenkliniek afdeling Somatische Revalidatie Roessingh is een revalidatiecentrum dat gespecialiseerd is in het behandelen van mensen die problemen hebben op het gebied van houding en beweging. Naast een klinische afdeling voor volwassenen en een polikliniek kent het centrum ook een Kinder- en Jongerenkliniek. De Kinder- en Jongerenkliniek is onderverdeeld in een afdeling Sociale Revalidatie en een afdeling Somatische Revalidatie. Deze brochure geeft informatie over de afdeling Somatische Revalidatie. 2 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 2 19-08-13 09:41
Opname De afdeling Somatische Revalidatie biedt intensieve medische en verpleegkundige zorg aan kinderen van 0 tot 20 jaar met heel diverse problematiek. De kinderen volgen een groot gedeelte van de dag een persoonlijk therapieprogramma en gaan naar school, ook als ze nog op bed liggen. Tijdens de revalidatieperiode wordt toegewerkt naar een zo zelfstandig mogelijk functioneren in het dagelijks leven, eventueel met behulp van hulpmiddelen en aanpassingen. Opname Op de eerste opnamedag worden u en uw kind ontvangen door een medewerker van de verpleging, bij voorkeur de mentor. Deze laat u onder andere kennismaken met de afdeling. Daarnaast heeft u een intakegesprek met de revalidatiearts. Na deze intake stelt de revalidatiearts het behandelplan op, dit plan wordt met u besproken tijdens een vervolgafspraak. Er wordt ook een afspraak gemaakt voor een dag waarop u kunt meelopen met de therapieën. Dit wordt meestal gepland in de tweede of derde week na de opname. Tijdens de verdere behandelperiode is er ook gelegenheid om af en toe een dag mee te lopen. Het is eventueel mogelijk om al vóór de opname kennis te maken met de afdeling. Hiervoor kan een aparte afspraak gemaakt worden. 3 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 3 19-08-13 09:41
Behandelaars Vast contactpersoon Voor vragen omtrent de behandeling en het verblijf is er een vaste contactpersoon, de mentor. Deze mentor maakt deel uit van het team van verpleging en is het eerste aanspreekpunt voor u en uw kind. Ook is de mentor degene die u op de hoogte houdt van de multidisciplinaire besprekingen over de behandeling. Behandelplan Het behandelplan wordt door de revalidatiearts opgesteld. Regelmatig vindt er een patiëntenbespreking plaats over de voortgang van het behandelproces. Hierbij zijn alle behandelaars/therapeuten betrokken. U wordt voor deze bespreking uitgenodigd. Tijdens de patiëntenbespreking en zo nodig tussentijds, kan het persoonlijke behandelplan worden aangepast. De behandelaars Revalidatiearts De revalidatiearts coördineert de totale behandeling en is hiervoor eindverantwoordelijk. De revalidatiearts zorgt eveneens voor de medische behandeling van uw kind. Onder supervisie van de revalidatiearts is er ook een arts-assistent in opleiding werkzaam op de afdeling. Verpleging Het team van verpleging bestaat uit verpleegkundigen, ziekenverzorgenden en een pedagogisch medewerker. De verpleegkundigen en ziekenverzorgenden zullen, naast de verpleegkundige zorg, uw kind in de persoonlijke verzorging ondersteunen of nemen de zorg over als hij of zij niet in staat is deze zelf uit te voeren. De verpleegkundigen begeleiden uw kind daarnaast ook in zijn of haar dagelijkse activiteiten. In hun rol als mentor behartigen zij de belangen van het kind en de ouders of verzorgers binnen de instelling. De pedagogisch medewerker heeft binnen het team van verpleging de zorg voor een optimaal leef- en behandelklimaat. Deze begeleidt de kinderen bij de invulling van hun vrijetijdsbesteding. Daarnaast ondersteunt de pedagogisch medewerker de verpleging bij de uitvoering van het pedagogisch beleid. Als pedagogisch geschoolde kracht is deze met name degene die gedragsobservaties verricht. 4 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 4 19-08-13 09:41
Behandelaars Orthopedagoog De orthopedagoog houdt zich bezig met de opvoeding en ontwikkeling van kinderen en jongeren. Een belangrijk aspect binnen de revalidatie is dat uw kind zicht krijgt op de eigen sterke kanten, maar ook op andere aspecten die aandacht behoeven. Hiervoor neemt de orthopedagoog indien nodig een (neuro-)psychologisch onderzoek af. Ook bekijkt deze welke vorm van onderwijs het meest aansluit. Verder adviseert de orthopedagoog het behandelteam in de aanpak en omgang met uw kind. Ouders/verzorgers kunnen bij de orthopedagoog terecht met vragen op het gebied van opvoeding en gedrag en met betrekking tot de cognitieve en/of emotionele gevolgen van de handicap. Fysiotherapeut Bij de fysiotherapeut worden de bewegingsmogelijkheden geoefend. Daarvoor worden verschillende vormen van oefentherapie gebruikt die vaak spelenderwijs worden aangeboden. Ook sport kan een belangrijke rol spelen bij de behandeling. De fysiotherapeut kan ook adviseren bij het dagprogramma en bij eventuele hulpmiddelen als krukken, beugels, statafels, etc. Ergotherapeut Ergotherapie is erop gericht om de dagelijkse activiteiten zo zelfstandig mogelijk uit te voeren, op gewone of aangepaste manier. Het gaat bijvoorbeeld om eten, aan- en uitkleden en zich kunnen verplaatsen, maar ook om activiteiten die met spelen of ontspanning te maken hebben. Er wordt gewerkt aan een efficiënt gebruik van houding, coördinatie, inspanning en het organiseren en plannen van de activiteiten. De ergotherapeut adviseert wanneer er speciale hulpmiddelen nodig zijn en begeleidt uw kind bij het leren omgaan met het hulpmiddel. Logopedist De logopedist biedt ondersteuning bij de ontwikkeling van spraak en taalvaardigheden. Er wordt bijvoorbeeld gewerkt aan het verbeteren van de uitspraak, het formuleren van zinnen of een beter begrip van taal. Ook worden oefeningen geboden voor verbetering van de mondfuncties, als kauwen, slikken, tong- en lipbewegingen. Daarnaast kan de logopedist adviseren bij stem- en gehoorproblemen. 5 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 5 19-08-13 09:41
Behandelaars Creatieve therapeut Creatieve therapie houdt zich bezig met de, soms ingrijpende, ervaringen van kinderen en jongeren en de gedragsverandering die als gevolg van een hersenbeschadiging kan zijn opgetreden. Hier leren zij de ervaringen te verwerken, bijvoorbeeld door er over te praten en door middel van spel (drama, muziek). Daarnaast leert uw kind bij creatieve therapie om te gaan met eventuele beperkingen of wordt uw kind begeleid bij het vinden van een nieuwe balans. Maatschappelijk werker Wanneer een van de gezinsleden wordt opgenomen heeft dat altijd invloed op de rest van het gezin. Indien gewenst kan de maatschappelijk werker daarbij hulp bieden. Bijvoorbeeld ten aanzien van verwerking of het verkrijgen van voorzieningen en de sociale wetgeving op dit gebied. Ook kan de maatschappelijk werker helpen om datgene wat hier geleerd is, voort te zetten in de thuissituatie. Daarnaast wordt hulp geboden bij een goede voorbereiding op de toekomst op het gebied van wonen, school, werken en vrije tijd. 6 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 6 19-08-13 09:41
School School In principe gaat het kind tijdens de opname gewoon naar school. Het onderwijs wordt gegeven in een speciale klas in de Kinder- en Jongerenkliniek of in Onderwijs Centrum Roessingh dat zich op het terrein van het revalidatiecentrum bevindt. Er wordt een individueel les-programma opgesteld dat is aangepast aan leeftijd, niveau en mogelijkheden. Ook vindt specifieke observatie en diagnostiek plaats ten behoeve van onderwijskundige aspecten. Een doordeweekse dag kan er bijvoorbeeld als volgt uitzien: 07.30 uur 08.30 uur 09.00 uur 10.30 uur 12.30 uur opstaan ontbijt in de huiskamer of op bed school, therapie of eventueel verzorging afdelingsklas heeft pauze, dus tijd voor drinken en fruit warme maaltijd 13.15 uur eventueel verzorging/rusten 13.30 uur school, therapie 15.30 uur einde school: drinken en fruit, vrije tijd Dus: zelf iets doen of samen met de leiding Afhankelijk van de groep wordt er een groepsactiviteit gedaan 17.30 uur broodmaaltijd 18.15 uur bezoektijd (zie bezoek) 19.30 uur met de kinderen/jongeren wordt overlegd wat er wordt gedaan Bedtijd: Therapieën: deze wordt individueel gepaald en is afhankelijk van leeftijd en belastbaarheid tussen s morgens 8.00 uur en s middags 17.00 uur 7 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 7 19-08-13 09:41
Algemene informatie Algemene informatie Bezoektijd maandag t/m vrijdag: van 18.15 tot 19.30 uur woensdag: van 14.30 tot 19.30 uur weekend: van 13.30 tot 17.30 uur Afwijkende bezoektijden zijn in overleg met de mentor mogelijk. Het aantal bezoekers wordt afgestemd op de behandeling en wat uw kind aankan. Het maximum is echter altijd vier bezoekers per kind. Op woensdagmiddag is het mogelijk samen met uw kind een zelf meegenomen maaltijd te nuttigen. De maaltijd kan eventueel opgewarmd worden in de afdelingskeuken; koken is niet mogelijk. Parkeren Voor bezoekers zijn er ruime parkeermogelijkheden op het terrein van Roessingh. Verlof Weekenden Geprobeerd wordt om de weekenden zoveel mogelijk thuis door te brengen. Uw kind en zijn of haar omgeving kunnen dan wennen aan de nieuwe situatie en zich daaraan aanpassen. Wanneer uw kind een weekend naar huis mag, zal de revalidatiearts dit met u bespreken. Uw kind kan na de laatste therapie op vrijdag opgehaald worden en dient op zondag voor 20.00 uur weer terug te zijn. Tijdens het weekendverlof blijft de revalidatiearts medisch verantwoordelijk. Bij ziekte dient u daarom contact op te nemen met de afdeling en niet met de huisarts. Speciale gelegenheden Bij speciale gelegenheden binnen het gezin kan in overleg met de revalidatiearts naar een passende oplossing gezocht worden. Buitenland Tijdens de behandelperiode is het voor uw kind niet toegestaan om naar het buitenland te gaan. 8 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 8 19-08-13 09:41
Algemene informatie Vakanties Tijdens schoolvakanties worden extra activiteiten voor de kinderen georganiseerd; de therapieën gaan gewoon door. Medicijnen Wanneer medicijnen worden gebruikt, worden deze afgepast meegegeven voor de duur van het verlof. De bijgevoegde medicijnkaart ontvangen wij graag weer terug. Heeft u tijdens het verlof vragen over het medicijngebruik dan kunt u contact opnemen met de afdeling. Telefonische bereikbaarheid Van 7.00 uur tot 18.00 uur: 053 487 54 27 Van 18.00 tot 7.00 uur: 053 487 56 07 Radio, TV en Telefoon Radio op de slaapkamer is toegestaan mits het past in het behandelplan. Televisie is aanwezig in de huiskamer van de afdeling en niet toegestaan op de slaapkamer. Het gebruik van mobiele telefoons is alleen toegestaan op de eigen kamer. Roken en alcohol- en drugsgebruik Binnen de Kinder- en Jongerenkliniek geldt een rookverbod en is het niet toegestaan alcohol of drugs te gebruiken. Kleding Regel is dat de ouders of verzorgers voor de kleding en het wasgoed zorgen. Kapper / pedicure In Roessingh zijn een kapper en een pedicure aanwezig. Via de afdeling kan een afspraak gemaakt worden. Geestelijke verzorging Wanneer er behoefte is aan een gesprek met de pastor die in Roessingh werkt, kan via de mentor een afspraak gemaakt worden. 9 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 9 19-08-13 09:41
Algemene informatie Post Voor een snelle afwikkeling van binnenkomende post kunt u de post als volgt laten adresseren: Roessingh De naam van het kind/ de jongere Kinder- en Jongerenkliniek, Afdeling Somatische Revalidatie Postbus 310 7500 AH Enschede Uitgaande post kan bij de receptie worden afgegeven. Aan de voorzijde van Roessingh is een brievenbus. Aansprakelijkheid De Raad van Bestuur en directie van Roessingh kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor schade door diefstal of vandalisme, van welke aard dan ook, aan privébezittingen van revalidanten of bezoekers. Wij adviseren daarom zo weinig mogelijk geld of kostbaarheden mee te nemen. 10 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 10 19-08-13 09:41
Algemene informatie De privacy van uw kind In verband met de behandeling van uw kind worden er administratieve en medische gegevens vastgelegd. Deze gegevens zijn alleen toegankelijk voor medewerkers die bij uw behandeling zijn betrokken. Onze medewerkers hebben een geheimhoudingsplicht. Wij gaan zorgvuldig om met de gegevens en zijn verplicht de hiervoor wettelijk geldende regels op te volgen. Wij hebben deze regels uitgewerkt in een privacyreglement. Hierin is vermeld hoe u van uw rechten gebruik kunt maken. Dit reglement kunt u inzien en downloaden via onze website, www.roessingh.nl. Een aanvraagformulier voor inzage of afschriften van uw medisch dossier kunt u aanvragen bij het Centraal Loket, telefoon: 053 487 56 65, email: centraalloket@roessingh.nl. Voor kinderen jonger dan zestien jaar die in het revalidatiecentrum worden behandeld, kunnen de wettelijke vertegenwoordigers dit doen. Klachtenbehandeling De medewerkers van revalidatiecentrum stellen alles in het werk om u een zo goed mogelijke behandeling en verblijf te geven. Toch is het mogelijk dat de uitvoering hiervan niet helemaal naar wens verloopt en u niet tevreden bent. Wanneer dat het geval is, kunt u dit het best bespreken met degene waarbij de klacht is ontstaan. Uw klacht kan betrekking hebben op verschillende zaken, zoals de inhoud van de behandeling, de planning van de behandeling, de manier waarop men met u omgaat, u te woord staat, de voorlichting of wachttijden. Roessingh maakt gebruik van een klachtenfunctionaris, zij geeft informatie en advies over hoe u uw klacht het beste in kunt indienen en helpt indien nodig. Voor meer informatie over onze klachtenregeling zie de informatiefolder Als u een klacht heeft, of kijk op onze website. Klachtenfunctionaris: telefoon: 053 487 53 26 of 06 48 14 09 55, kamer F 2.28, tweede verdieping. Ze is aanwezig van maandag tot en met donderdag. Tot slot We hopen dat u met deze brochure een globaal beeld heeft gekregen van de Kinder- en Jongerenkliniek, afdeling Somatische Revalidatie. Voor meer informatie kunt u altijd terecht bij de mentor of het afdelingshoofd. 11 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 11 19-08-13 09:41
Vernieuwend Attent Samen B03.032014 Roessinghsbleekweg 33 7522 AH Enschede Postbus 310 7500 AH Enschede T 053 487 58 75 F 053 433 96 55 E info@roessingh.nl I www.roessingh.nl Revalidatiecentrum Roessingh is onderdeel van Roessingh concern. 42171_Roessingh SOMATISCHE A5.indd 12 19-08-13 09:41