DC125 Document camera Gebruikers handleiding - Nederlands [Belangrijk] Bezoek Lumens http://www.lumens.com.tw/goto.htm voor het downloaden van de laatste versie van de snelstartgids,meertalige gebruikershandleiding, software of driver, enz.
Inhoudstabel Copyright informatie... 4 Hoofdstuk 1 Veiligheidsinstructies... 5 Voorzorgsmaatregelen... 6 FCC waarschuwing... 6 EN55022 (CE Radiatie) Waarschuwing... 6 Hoofdstuk 2 Inhoud verpakking... 7 Hoofdstuk 3 Overzicht product... 8 3.1 Omschrijving van LED indicatie... 8 3.2 Relatieve bedieningspositie... 9 3.3 Juist gebruik... 9 3.4 Onjuist gebruik... 10 Hoofdstuk 4 Installatie en aansluitingen... 11 4.1 Systeem diagram... 11 4.2 Aansluiten op een computer... 11 4.3 Aansluiten op een interactief witbord (IWB)... 11 4.4 Op een bureau bevestigen... 12 4.5 Applicatie software installeren... 12 Hoofdstuk 5 Beginnen met gebruik... 18 Hoofdstuk 6 Functiemenu... 19 6.1 Functie omschrijvingen van Controlepaneel toets... 19 6.2 Software scherm introductie... 19 6.3 Thumbnail (Opgeslagen beeld venster)... 20 6.4 WINDOWS Gebruiker... 21 6.4.1 Hoofdmenu... 21 Nederlands - 1
6.4.2 Annotatiegereedschap... 22 6.4.3 Camera instellingen... 24 6.4.4 Opties... 25 6.4.5 Tijd verlopen (Burst instellingen)... 26 6.5 MAC Gebruiker... 27 6.5.1 Hoofdmenu... 27 6.5.2 Annotatiegereedschap... 28 6.5.3 Camera instellingen... 30 6.5.4 Opties... 31 6.5.5 Tijd verlopen (Burst instellingen)... 32 Hoofdstuk 7 Omschrijvingen van hoofdfuncties MAC Windows gebruiker... 33 7.1 Ik wil een live beeld weergeven... 33 7.2 Ik wil het beeld optimaliseren... 33 7.3 Ik wil de autofocus gebruiken... 33 7.4 Ik wil de helderheid afstellen... 33 7.5 Ik wil de lamp aan/uitschakelen... 33 7.6 Ik wil beelden in/uitzoomen... 33 7.7 Ik wil beelden vastleggen... 34 7.8 Ik wil video s opnemen... 34 7.9 Ik wil de timer instellen... 34 7.10 Ik wil beelden bevriezen... 35 7.11 Ik wil het livebeeld annoteren... 35 7.12 Ik wil tekst aan het livebeeld toevoegen... 36 7.13 Ik wil het tekenvoorwerp aanpassen... 37 7.14 Ik wil de mask modus gebruiken... 37 7.15 Ik wil de benadruk modus gebruiken... 38 7.16 Ik wil de opgeslagen beeldbestanden beheren... 38 Nederlands - 2
7.17 Werken met andere applikaties.... 39 Hoofdstuk 8 Omschrijvingen van hoofdfuncties MAC Windows gebruiker... 42 8.1 Ik wil een live beeld weergeven... 42 8.2 Ik wil het beeld optimaliseren... 42 8.3 Ik wil de autofocus gebruiken... 42 8.4 Ik wil de helderheid afstellen... 42 8.5 Ik wil de lamp aan/uitschakelen... 42 8.6 Ik wil beelden in/uitzoomen... 42 8.7 Ik wil beelden vastleggen... 43 8.8 Ik wil beelden voortdurend blijven vastleggen... 43 8.9 Ik wil het live beeld bevriezen... 43 8.10 Ik wil het weergegeven beeld annoteren.... 43 8.11 Ik wil tekstuele annotatie bij de afbeeldingen toevoegen... 44 8.12 Ik wil video s opnemen... 45 8.13 Ik wil de mask modus gebruiken... 45 8.14 Ik wil de benadruk modus gebruiken... 45 8.15 Ik wil de opgeslagen beeldbestanden beheren... 46 Hoofdstuk 9 Aansluiten op een microscoop... 48 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen... 49 Nederlands - 3
Copyright informatie Copyrights Lumens Digital Optics Inc. Alle rechten voorbehouden. Lumens is een handelsmerk dat nu is geregistreerd bij Lumens Digital Optics Inc. Het kopieëren, reproduceren of doorgeven van dit bestand is niet toegestaan als er geen licentie door Lumens Digital Optics Inc, is verstrekt, tenzij het kopieëren van dit bestand dient als back-up nadat het produkt is aangeschaft. Om dit produkt te kunnen blijven verbeteren, behoudt Lumens Digital Optics Inc. zich het recht voor om het product specificaties te kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding. De informatie in dit bestand is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande melding. Om geheel te kunnen beschrijven hoe dit produkt moet worden gebruikt, kan deze handleiding refereren aan namen of andere produkten van bedrijven, zonder enige intentie van inbreuk. Ontkenning van garanties: Lumens Digital Optics Inc. is noch verantwoordelijk voor elke mogelijke technische, redactionele fouten of weglatingen, noch verantwoordelijk voor elke incidentele of gerelateerde schades voortkomend uit gebruik van dit bestand, gebruik of bediening van dit produkt. Nederlands - 4
Hoofdstuk 1 Veiligheidsinstructies Volg altijd deze veiligheidsinstructies wanneer de Document Camera wordt ingesteld en gebruikt: 1. Zet de Document Camera niet in een gekantelde stand. 2. Zet de Document Camera niet op een onstabiel karretje, standaard of tafel. 3. Gebruik de Document Camera niet in de nabijheid van water of hittebronnen. 4. Gebruik bijlagen alleen zoals aanbevolen. 5. Zet de Document Camera op een plaats waar de usb kabel makkelijk verwijderd kan worden. 6. Verwijder eerst de usb kabel van de Document Camera alvorens schoon te maken. Gebruik een vochtige doek voor de schoonmaak. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. 7. Blokkeer niet de ventilatiegleuven of openingen van de Document Camera behuizing. Deze leveren ventilatie en voorkomen dat de Document Camera oververhit raakt. Zet de Document Camera niet op een bankstel, tapijt of ander zacht oppervlak of plaats met een nis tenzij goede ventilatie aanwezig is. 8. Druk nooit wat voor soort objekten ook door gleuven van het cabinet. Laat nooit wat voor soort vloeistof dan ook in de Document Camera terechtkomen. 9. Behalve als het uitdrukkelijk is verklaard in deze gebruikershandleiding, mag u dit product niet zelf bedienen. Door het openen of verwijderen van deksels kunnen gebruikers bloot worden gesteld aan gevaarlijke spanningen en andere risico s. Laat al het onderhoud over aan onderhoudspersoneel met vergunning. 10. Verwijder de usb kabel tijdens noodweer of als het voor een lange periode niet zal worden gebruikt. Zet de Document Camera of afstandsbediening niet boven op hitte uitstralende apparatuur of schuddende objekten, zoals een auto, enz. 11. Bij de volgende situaties, verwijder de usb kabel van de Document Camera en laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Wanneer de usb poort beschadigd is of rafelig. Als vloeistof erin is gemorst, of wanneer de Document Camera blootgesteld is aan regen of water. Nederlands - 5
Voorzorgsmaatregelen Waarschuwing: Om risico s van vuur of elektrische schok te voorkomen, mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. Let op: Verwijder niet het deksel (of achterplaat) om risico's van elektrische schok te reduceren. Er bevinden zich geen gebruikers onderhoudsdelen in het apparaat. Laat onderhoud over aan onderhoudspersoneel met vergunning. Dit symbool geeft aan dat deze apparatuur gevaarlijke spanningen kan hebben die een elektrische schok kan veroorzaken. Opmerking Risico van elektrische schok Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bediening en onderhoudsinstructies in de gebruikershandleiding staan die met het apparaat komt. FCC waarschuwing Deze Document Camera is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse A compute, behorend onder artikel 15 -Jvan de FCC richtlijnen. Deze limieten zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een bewoonbare installatie. EN55022 (CE Radiatie) Waarschuwing Dit product is bedoeld voor gebruik in een commercieel, industrieel of educatieve omgeving. Het is niet bedoeld voor gebruik in een woonomgeving. Dit is een Klasse A product. In een woonwijk kan het radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker de nodige maatregelen moet treffen. Het meest typische gebruik is in een conferentiekamer, vergaderzaal of aula. Nederlands - 6
Hoofdstuk 2 Inhoud verpakking DC125 Snelle startgids USB kabel (Bezoek de Lumens website voor het downloaden van andere taalversies) 4-Stappen kaart (Aantekening voor docent) Nederlands - 7
Hoofdstuk 3 Overzicht product 1. LED indicator 5. Zwanehals 2. Microfoon 4. AF knop 3. Lens 6. Controlepaneel 3.1 Omschrijving van LED indicatie 1. Schakel het beeld in en de LED indicatie licht op 2. Geef het beeld weer en de LED indicatie licht op 3. Schakel het beeld uit en de LED indicatie is UIT Nederlands - 8
3.2 Relatieve bedieningspositie 3.3 Juist gebruik Nederlands - 9
3.4 Onjuist gebruik Nederlands - 10
Hoofdstuk 4 Installatie en aansluitingen 4.1 Systeem diagram USB kabel COMPUTER 4.2 Aansluiten op een computer Zie afbeelding hierboven 4.3 Aansluiten op een interactief witbord (IWB) USB kabel PROJECTOR VGA kabel USB kabel COMPUTER Nederlands - 11
4.4 Op een bureau bevestigen 1. Schaf de standaard VESA installatiebasis aan. 2. Gebruik geschikte schroeven: Schroeflengte = 5 mm + basisdikte (H1); M4 schroef (P= 0,7) VESA boutafstand 75 x 75 mm VESA basisdikte (H1) Schroeflengte = 5 mm + basisdikte (H1) M4 schroef (P= 0,7) 4.5 Applicatie software installeren Na het installeren van de Lumens beeldsoftware, kunt u de volgende functies gebruiken: DC125 te bedienen. Afbeeldingen opnemen en vastleggen. Annoteert het beeld, markeert belangrijke details en slaat ze op. Ondersteunt de volledige schermfucntie. 4.5.1 Systeemvereisten Windows XP Windows Vista / Windows 7 Min CPU: P4 2,8 GHz Min geheugen: 512 MB Ondersteunt Direct X 9 Min resolutie: 1024 x 768 Min. Harde schijf ruimte: 500 MB Windows XP SP2 of hoger Min CPU: P4 2,8 GHz Min geheugen: 1 GB (32-bits)/2 GB (64-bits) Ondersteunt Direct X 9 Min resolutie: 1024 x 768 Min. Harde schijf ruimte: 500 MB MAC OS X 10.4 / 10.5 / 10.6 / 10.7 Min CPU: PowerPC G4 866 MHz of Intel Pentium 1.83 GHz Intel Core 2 Duo processors Min geheugen: 512 MB Min resolutie: 1024 x 768 24-bit kleuren weergave monitor Min. Harde schijf ruimte: 1 GB Quicktime 7.4.5 of hoger Nederlands - 12
4.5.2 Installeren met Windows XP/Vista 1. Please download Ladibug software at Lumens website. 2. Pak het gedownloade bestand uit en klik op [Ladibug] om te installeren. 3. De installatie wizard zal u door het proces leiden. Volg de instructies op het scherm en druk [Next] voor de volgende stap. Nederlands - 13
4. Druk [Yes] voor het maken van een Ladibug snelkoppeling op uw bureaublad. 5. Als de installatie is afgerond, druk op [Finish] en start het systeem opnieuw op. Nederlands - 14
4.5.3 Installeren met MAC 1. Download de Ladibug software van de Lumens website. 2. Pak het gedownloade bestand uit en klik op [Ladibug] om te installeren. 3. Voltooi de installatie door het opvolgen van de instructies op het scherm. 4. Klik op [Next]. Nederlands - 15
5. Klik [Install]. 6. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik dan op [OK]. 7. Klik [Continue Installation]. Nederlands - 16
8. Druk op [Restart] om de software installatie af te ronden. Nederlands - 17
Hoofdstuk 5 Beginnen met gebruik <Opmerking> Let op dat eerst de USB kabel aangesloten moet zijn en dat de Ladibug software is geinstalleerd. Raadpleeg Hoofdstuk 4 Installatie en aansluitingen in deze gebruikershandleiding. FOCUS USB kabel 1. Klik tweemaal op het pictogram om de Ladibug software te openen. 2. Plaats een weer te geven objekt onder de camera. 3. Druk op om het instelscherm van POWER Frequentie weer te geven, en volg de scherm instructies op. Een live beeld wordt weergegeven wanneer de instelling is afgerond. ( Deze instelling is alleen voor het eerste gebruik vereist.) Opmerking: U wordt geadviseerd de t lokale voltage/frequentie te controleren alvorens de POWER frequentie in te stellen. Voorbeeld, 60Hz is toepasbaar voor America, Taiwan, Japan, etc; 50Hz is toepasbaar voor Europa of andere regio s. 4. Druk de knop om de afbeelding te optimaliseren. U bent nu klaar om les te geven/presenteren. Nederlands - 18
Hoofdstuk 6 Functiemenu 6.1 Functie omschrijvingen van Controlepaneel toets <Opmerking> De onderstaande functies staan in alfabetische volgorde Naam AUTO STEM Functie omschrijvingen Stelt automatisch het beeld af naar de beste helderheid en scherpstelling. VASTLEGGEN Legt het beeld naar de computer vast. FOCUS BEVRIEZEN LAMP AF knop. Bevriest het huidige beeld om tijdelijk op het scherm te blijven. Druk nog een keer om te ontvriezen. LED indicatie aan/uit schakelen. 6.2 Software scherm introductie 1. Live beeld 2. Hoofdmenu 3. Thumbnail venster 4. Bestandsbeheer functiemenu Nederlands - 19
6.3 Thumbnail (Opgeslagen beeld venster) 1. UIT/AAN Thumbnail 2. Thumbnail afbeelding van opgeslagen video of vastgelegd beeld (het wordt weergegeven als als het een video is) 3. De video opslaan die bewerkt is 4. Als een nieuw bestand opslaan 5. De opslagmap wijzigen 6. Een bestand deleten 7. Vastgelegde afbeelding verzenden via e-mail Nederlands - 20
6.4 WINDOWS Gebruiker 6.4.1 Hoofdmenu Lamp Aan/Uit Beeld optimalisatie Live beelden weergeven Helderheid Beeldgrootte afstellen Afstellen van livebeeld focus, Foto/Tekstmodus, enz Annotatiegereedschap Timer Opnameformaat instellen Open het hoofdfunctiemenu en druk met de rechterknop om de informatie over de software weer te geven Mask modus openen Het huidige beeld bevriezen Open de benadrukken modus Het huidige beeld opnemen Het beeld vastleggen Nederlands - 21
6.4.2 Annotatiegereedschap Klik op Pictogram Omschrijving om het annotatiegereeds chap te openen. Aanwijsgereedschap Lasergereedschap Tekst invoegen Gum (Duidelijke tekenen van vrije hand tekengereedschap) Een lijn tekenen Een ellips tekenen Een rechthoek tekenen Verwijderen Vrije hand tekengereedschap Terug Volgende Alles wissen Penkleur selecteren De lijnbreedte selecteren Transparantie selecteren Selecteer het lettertype Selecteer de letter grootte Nederlands - 22
Rechtsklik op het teken voorwerp Kloon: maak een dubbele kopie van het tekenvoorwerp Knippen: knip het tekenvoorwerp Kopiëren: kopieer het tekenvoorwerp Plakken: plak het tekenvoorwerp Verwijderen: verwijder het tekenvoorwerp Naar de voorgrond voren brengen: breng het tekenvoorwerp naar de voorgrond Naar achtergrond sturen: breng het tekenvoorwerp naar de achtergrond Naar voren brengen: breng het tekenvoorwerp vooruit Achteruit sturen: breng het tekenvoorwerp achteruit Rechtsklik op een leeg gebied van het scherm Plakken: plak het tekenvoorwerp Alles selecteren: selecteer alle tekenvoorwerpen Alles wissen: maak alle tekenvoorwerpen vrij Nederlands - 23
6.4.3 Camera instellingen Controleert het livebeeld via de Camera instellingen interface. Klik op om de camera instellingen interface te openen. 1. Auto Focus: Automatisch de beste brandpuntsafstand afstellen. 2. Handenvrije AF: Stelt automatisch de beste brandpuntsafstand in. 3. Focus: Handmatig de brandpuntafstand op een objekt instellen. 4. Auto. Belichting: Aan/Uit zetten. 5. Auto witbalans: Aan/Uit zetten. 6. Foto/Text: Foto instellen/tekst mode. 7. Rotatie: Roteert het beeld met 0/180 graden. 8. Uitgangsgrootte selecteren: Resolutie instelling. 9. Voedingsfrequentie: De voedingsfrequentie kan per land afwijken.controleer het voordat u begint met gebruik. <Opmerking> In de meeste delen van de wereld is het 50 Hz. In de Verenigde Staten is het echter 60 Hz. Nederlands - 24
6.4.4 Opties Klik op om het optiesmenu te openen. 1. Fabrieksreset: activeert de fabriekherstelling. 2. Taal: stelt de taal in. 3. Video compressietype: stelt het videoformaat in. <Opmerking> Selecteer [Enable Video Compression] alvorens in te stellen. 4. Audiorecorder inschakelen: schakelt het audio opname toestel in en stelt de audiobron in. Nederlands - 25
6.4.5 Tijd verlopen (Burst instellingen) Klik op om het Tijd verlopen menu te openen. 1. Bepaal een bestandsnaam. 2. De starttijd instellen. 3. Stel het vastleg interval en de vastleg tijd in. Nederlands - 26
6.5 MAC Gebruiker 6.5.1 Hoofdmenu LAMP: Lamp in/uitschakelen. VOORBESCHOUWING: Live beelden weergeven. HELDERHEID: Stel de helderheid van het beeld af. ZOOM: Vergroot of verkleint de beeldgrootte. CAMERA INSTELLING: Start het camera instellingen venster op om live beelden aan te passen. Verwijs naar 6.5.5 Camera Settings voor het instellingen scherm. ANNOTATIE: Open het annotatiegereedschap. Raadpleeg 6.5.2 Annotatie. TIJD VERLOPEN FOTOGRAFIE: Gebruik de burst modus en pas de interval van het automatisch beelden vastleggen aan. Raadpleeg 8.8 Ik wil beelden voortdurend blijven vastleggen. AUTO STEM: Stelt automatisch het beeld af naar de beste helderheid en scherpstelling. OPTIES: Selecteert video compressie methode en de audio bron. Verwijs naar 6.5.4 Opties voor het instellingen scherm. HOOFD: Start het hoofdfuncties menu op. Klik met rechts op dit pictogram om informatie over de Ladibug weer te geven. Mask modus: Open de mask modus. Raadpleeg 8.13 Ik wil de mask modus gebruiken. BEVRIEZEN: Het live beeld bevriezen Spotlight-modus: Open de benadruk modus. Raadpleeg 8.14 Ik wil de benadruk modus gebruiken. OPNEMEN: Het huidige beeld opnemen. VASTLEGGEN: Het beeld vastleggen. Nederlands - 27
6.5.2 Annotatiegereedschap Klik op om het annotatiegereed schap te openen. Pictogram Functie omschrijvingen Aanwijsgereedschap Lasergereedschap Tekst invoegen Gum (Duidelijke tekenen van vrije hand tekengereedschap) Een lijn tekenen Een ellips tekenen Een rechthoek tekenen Verwijderen Vrije hand tekengereedschap Terug Volgende Alles wissen Penkleur selecteren De lijnbreedte selecteren Transparantie selecteren Selecteer het lettertype Selecteer de letter grootte Nederlands - 28
Klik op het icoon aan de rechter bovenkant van het tekenobjekt Kloon: maak een dubbele kopie van het tekenvoorwerp Knippen: knip het tekenvoorwerp Kopiëren: kopieer het tekenvoorwerp Plakken: plak het tekenvoorwerp Verwijderen: verwijder het tekenvoorwerp Naar de voorgrond voren brengen: breng het tekenvoorwerp naar de voorgrond Naar achtergrond sturen: breng het tekenvoorwerp naar de achtergrond Naar voren brengen: breng het tekenvoorwerp vooruit Achteruit sturen: breng het tekenvoorwerp achteruit Klik met rechts op het scherm Plakken: plak het tekenvoorwerp Alles selecteren: selecteer alle tekenvoorwerpen Alles wissen: maak alle tekenvoorwerpen vrij Nederlands - 29
6.5.3 Camera instellingen Controleert het livebeeld via de Camera instellingen interface. Klik op om de camera instellingen interface te openen. 1. Auto Focus: Automatisch de beste brandpuntsafstand afstellen. 2. Handenvrije AF: Stelt automatisch de beste brandpuntsafstand in. 3. Focus: Handmatig de brandpuntafstand op een objekt instellen. 4. Auto. Belichting: Aan/Uit zetten. 5. Auto witbalans: Aan/Uit zetten. 6. Foto/Text: Foto instellen/tekst mode. 7. Rotatie: Roteert het beeld met 0/180 graden. 8. Uitgangsgrootte selecteren: Resolutie instelling. 9. Voedingsfrequentie: De voedingsfrequentie kan per land afwijken.controleer het voordat u begint met gebruik. <Opmerking> In de meeste delen van de wereld is het 50 Hz. In de Verenigde Staten is het echter 60 Hz. Nederlands - 30
6.5.4 Opties Klik op om het optiesmenu te openen. 1. Fabrieksreset: activeert de fabriekherstelling. 2. Video compressietype: stelt het videoformaat in. 3. Audiorecorder inschakelen: schakelt het audio opname toestel in en stelt de audiobron in. Nederlands - 31
6.5.5 Tijd verlopen (Burst instellingen) Klik op om het Tijd verlopen menu te openen. 1. Bepaal een bestandsnaam. 2. De starttijd instellen. 3. Stel het vastleg interval en de vastleg tijd in. Nederlands - 32
Hoofdstuk 7 Omschrijvingen van hoofdfuncties MAC Windows gebruiker 7.1 Ik wil een live beeld weergeven 1. Druk voor het weergeven van een livebeeld. 7.2 Ik wil het beeld optimaliseren 1. Druk. 7.3 Ik wil de autofocus gebruiken 1. Auto bediening: Druk op om het geavanceerd menu te openen en klik op om de Camera instellingen interface te openen en selecteer "Handenvrije AF" om de instant focus functie in te schakelen. 2. Handmatig ingeschakelde functie: Druk op de AF knop op het camerahoofd van het hoofdapparaat. 7.4 Ik wil de helderheid afstellen 1. Druk om de helderheidscroll weer te geven. 2. Beweeg omhoog om de helderheid te verhogen, of omlaag om de helderheid te verlagen. 7.5 Ik wil de lamp aan/uitschakelen 1. Klik op om de lamp aan/uit te schakelen. 7.6 Ik wil beelden in/uitzoomen 1. Druk op om de scroll weer te geven om beelden af te stellen. 2. Beweeg omhoog om op het beeld in te zoomen, of omlaag om het beeld uit te zoomen. Nederlands - 33
7.7 Ik wil beelden vastleggen 1. Klik op om beelden vast te leggen en op te slaan. [Opmerking] De vastgelegde beelden worden in het thumbnail gebied weergegeven. 7.8 Ik wil video s opnemen 1. Druk op om het opnamegereedschap te openen. <Opmerking> Druk om de instellingen te veranderen, inclusief opnameformaat en audio. 2. Klik op [Record] om de opname te starten. 3. Druk [Stop] om te stoppen met opnemen. 4. Klik op om het opnamegereedschap af te sluiten. 7.9 Ik wil de timer instellen 1. Klik op om de burst modus instelling te openen. Klik op [OK] na de instelling. A. De bestandsnaam instellen B. De starttijd instellen C. Tijd verlopen instellen Nederlands - 34
A B C [Opmerking] De vastgelegde beelden worden in het thumbnail gebied weergegeven. 7.10 Ik wil beelden bevriezen 1. Druk om het huidige beeld op het scherm te bevriezen. 7.11 Ik wil het livebeeld annoteren 1. Druk om het annotatiegereedschap weer te geven. 2. De standaard is het pijlgereedschap [Pointer]. U kunt ander annotatiegereedschap kiezen. 3. SSelecteer de kleur van het annotatiegereedschap,. 4. Stel de lijnbreedte in,. 5. Transparantie selecteren. 6. Voeg een annotatie toe aan het livebeeld. Nederlands - 35
<Opmerking> U kunt op klikken om beelden vast te leggen als deze live beelden zijn. U kunt op [SAVE] of [SAVE AS] klikken om de bestanden op te slaan als het beeldbestanden zijn die geopend zijn vanuit de thumbnail. <Opmerking> U kunt een annotatie toevoegen indien u het opneemt, maar u kunt het niet opslaan. 7.12 Ik wil tekst aan het livebeeld toevoegen 1. Klik op om het annotatiegereedschap te openen. 2. Selecteer. 3. Klik op het scherm om het [Text Tool] venster weer te geven. 4. Voer tekst in in het lege gebied en druk op [OK]. Nederlands - 36
5. Klik op het voorwerp en selecteer de tekstkleur. 6. Klik op het voorwerp en selecteer de transparantie. 7. Klik op het voorwerp en selecteer letter en de lettergrootte. <Opmerking> U kunt op van vastgelegde beelden klikken als deze live beelden zijn. U kunt op [SAVE] of [SAVE AS] klikken om bestanden op te slaan als ze beeldbestanden zijn. 7.13 Ik wil het tekenvoorwerp aanpassen 1. Roteer de richting van het voorwerp: klik op het voorwerp en beweeg het naar het groene punt op het scherm. Druk en houdtde linkermuisknop ingedrukt, en beweeg het naar links en rechts om het voorwerp te roteren. 2. Verander de grootte van het voorwerp: Klik op het voorwerp en beweeg het naar het witte punt op het scherm. Druk en houd de linkermuisknop ingedrukt om de grootte van het voorwerp aan te passen. 3. Klik op het voorwerp, en klik op de omgekeerde driehoek pictogram aan de rechterbovenkant van het voorwerp of rechtsklik op het voorwerp om het bedieningsmenu te openen. Verwijs naar 6.4 Annotation voor meer informatie over het menu. 7.14 Ik wil de mask modus gebruiken 1. Klik op om de mask modus te openen. 2. U kunt de muis gebruiken om de lengte en de breedte van het blok direct wijzigen. 3. Klik op om de transparantie van het blok te wijzigen. 4. Klik op om de mask modus af te sluiten. Nederlands - 37
7.15 Ik wil de benadruk modus gebruiken 1. Klik op om de benadruk modus te openen. 2. U kunt de muis gebruiken om de lengte en de breedte van het blok direct wijzigen. 3. Klik op om de transparantie van het blok te wijzigen. 4. Klik op om de benadruk modus af te sluiten. 7.16 Ik wil de opgeslagen beeldbestanden beheren 7.16.1 Als een nieuw bestand opslaan 1. Klik eerst tweemaal op de afbeelding of beeldbestand in het Thumbnail venster aan de linkerzijde van het scherm. 2. Klik op [Save as] om het Beeld opslaan venster weer te geven. 3. Voer de bestandsnaam in, klik op [Save] om het opslaan af te ronden. 7.16.2 De lokatie van bestandtoegang wijzigen. 1. Klik op [Directory] om het Map zoeken venster weer te geven. 2. Klik op [Confirm] na het selecteren van de lokatie van de map om de map, waar de beelden de volgende keer zullen worden opgeslagen, te wijzigen. 7.16.3 Een bestand deleten 1. Klik eerst tweemaal op de afbeelding in het Thumbnail venster aan de rechterzijde van het scherm. 2. Klik op [Delete] om het bestand te verwijderen. 7.16.4 Verstuur de bestanden via e-mail 1. Klik eerst tweemaal op de afbeelding in het Thumbnail venster aan de rechterzijde van het scherm. 2. Klik op [E-mail] om een nieuwe e-mail te openen. Nederlands - 38
7.17 Werken met andere applikaties. 7.17.1 Ik wil een foto plaatsen in MS-Paint <Opmerking> Ondersteunt alleen Windows XP besturingssysteem. 1. Klik [File/From Scanner or Camera] in MS-Paint zoals afgebeeld in de linkerfiguur onder. 2. Klikken op [Get Picture] zal de foto s van livebeelden vastleggen en de bestanden die in gebruik zijn invoegen, zoals te zien op het boven rechterfiguur. 7.17.2 Ik wil een foto plaatsen in MS-Word <Opmerking> Voor Windows Office 2003 of latere versies, gebruik de function met OneNote. 1. Klik [Insert/Picture/From Scanner or Camera] in MS-Word. 2. Kies [USB Video Device #5] en klik [Custom Insert] Nederlands - 39
3. Klik [Get Picture]. Het zal de foto van het livebeeld vastleggen. 7.17.3 Ik wil de instelling van de DC125 veranderen en dan een foto vastleggen in MS-Word <Opmerking> Voor Windows Office 2003 of latere versies, gebruik de function met OneNote. 1. Klik [Insert/Picture/From Scanner or Camera] in MS-Word. 2. Kies [Lumens Document Camera] en klik [Custom Insert]. Lumens Document Camera Nederlands - 40
3. Een venster met een livebeeld (zie onder) zal worden weergegeven. 4. Druk [Setting]. Wanneer het camera instellingen venster verschijnt, kan het livebeeld worden afgesteld. 5. Druk [Capture] om beelden vast te leggen in MS-Word. 6. Druk [Cancel] om te verlaten. Nederlands - 41
Hoofdstuk 8 Omschrijvingen van hoofdfuncties MAC Windows gebruiker 8.1 Ik wil een live beeld weergeven Klik op voor het weergeven van het live beeld. 8.2 Ik wil het beeld optimaliseren Druk. 8.3 Ik wil de autofocus gebruiken 1. Auto bediening: Klik op om de Camera instellingen interface te openen en selecteer Handenvrije AF om de instant focus functie in te schakelen. 2. Handmatig ingeschakelde functie: Druk op de [FOCUS] AF knop aan beide zijden van de lens. 8.4 Ik wil de helderheid afstellen Druk om de helderheidscroll weer te geven. Beweeg omhoog om de helderheid te verhogen, of omlaag om de helderheid te verlagen. 8.5 Ik wil de lamp aan/uitschakelen Klik op om de lamp aan/uit te schakelen. 8.6 Ik wil beelden in/uitzoomen Druk op om de scroll weer te geven om beelden af te stellen. Beweeg omhoog om op het beeld in te zoomen, of omlaag om het beeld uit te zoomen. Nederlands - 42
8.7 Ik wil beelden vastleggen Klik op om beelden vast te leggen en op te slaan. [Opmerking] De vastgelegde beelden worden in het thumbnail gebied weergegeven. 8.8 Ik wil beelden voortdurend blijven vastleggen Klik op om de burst modus instelling te openen. Klik op [OK] na de instelling. <Opmerking> Verwijs naar 6.5.5 Time Lapse voor meer informatie over de instelling van het tijd verstrijken. <Opmerking> De vastgelegde beelden worden in het thumbnail gebied weergegeven. 8.9 Ik wil het live beeld bevriezen Klik op om het live beeld van Ladibug te bevriezen. Klik nog een keer op om de bevriezing op te heffen. 8.10 Ik wil het weergegeven beeld annoteren. <Opmerking> Open de afbeeldingen van het thumbnail gebied om het opgeslagen beeld te annoteren. Klik op om het annotatiegereedschap te openen. Een annotatiegereedschap selecteren Penkleur selecteren. De lijnbreedte selecteren. Transparantie selecteren. Nederlands - 43
Het weergegeven beeld markeren of annoteren. <Opmerking> U kunt op klikken om beelden vast te leggen als deze live beelden zijn. U kunt op [SAVE] of [SAVE AS] klikken om de bestanden op te slaan als het beeldbestanden zijn die geopend zijn vanuit de thumbnail. <Opmerking> U kunt een annotatie toevoegen indien u het opneemt, maar u kunt het niet opslaan. 8.11 Ik wil tekstuele annotatie bij de afbeeldingen toevoegen Klik op om het annotatiegereedschap te openen. Selecteer. Penkleur selecteren. Transparantie selecteren. Selecteer lettertype en letterformaat. Een blok verschuiven in de afbeelding om tekst in te kunnen voeren. <Opmerking> U kunt op van vastgelegde beelden klikken als deze live beelden zijn. U kunt op [SAVE] of [SAVE AS] klikken om bestanden op te slaan als ze beeldbestanden zijn. Nederlands - 44
8.12 Ik wil video s opnemen Druk op om het opnamegereedschap te openen. <Opmerking> Klik op om het instellingsvenster van het videoformaat en de audio bron te openen, raadpleeg 6.5.4 Opties voor meer informatie. Klik op om de opname te starten. Klik op om de opname te stoppen. Klik op om het opnamegereedschap af te sluiten. <Opmerking> U kunt een annotatie toevoegen indien u het opneemt, maar u kunt het niet opslaan. 8.13 Ik wil de mask modus gebruiken Klik op om de mask modus te openen. U kunt de muis gebruiken om de lengte en de breedte van het blok direct wijzigen. Klik op om de transparantie van het blok te wijzigen. Klik op om de mask modus af te sluiten. 8.14 Ik wil de benadruk modus gebruiken Klik op om de benadruk modus te openen. U kunt de muis gebruiken om de lengte en de breedte van het blok direct wijzigen. Klik op om de benadruk modus af te sluiten. Klik op om de vorm en transparantie van het blok te wijzigen. Nederlands - 45
8.15 Ik wil de opgeslagen beeldbestanden beheren 8.15.1 Als een nieuw bestand opslaan Klik eerst tweemaal op de afbeelding of beeldbestand in het Thumbnail venster aan de linkerzijde van het scherm. Klik op [Save as] om het Opslaan als venster weer te geven. Na het invoeren van de bestandsnaam, klik op [Save] om het opslaan af te ronden. Nederlands - 46
8.15.2 De lokatie van bestandtoegang wijzigen. Klik op [Directory], het Open venster wordt dan weergegeven. Klik op [Choose] na het selecteren van de lokatie van de map om de map te wijzigen om de volgende keer afbeeldingen op te slaan. 8.15.3 Een bestand deleten Klik eerst tweemaal op de afbeelding in het Thumbnail venster aan de rechterzijde van het scherm. Klik op [Delete], het Bestand verwijderen venster wordt weergegeven. Klik op [Delete] om bestanden te verwijderen. 8.15.4 Verstuur de bestanden via e-mail Klik eerst tweemaal op de afbeelding in het Thumbnail venster aan de rechterzijde van het scherm. Klik op [E-mail], het E-mail bestand venster wordt weergegeven. Klik op [Yes] om de e-mails te openen. Nederlands - 47
Hoofdstuk 9 Aansluiten op een microscoop 1 Bevestig de microscoopadaptor op de microscoop. <Opmerking> Kies een geschikte microscoopadaptor. Microscoop adaptor onderdelen zijn bruikbaar voor oogglazen van Ø 28 mm. 2 De lens met de microscoop adapter verbinden. 3 Als het beeld niet duidelijk is 3.1. Druk de [FOCUS] knop aan beide zijden van de lens om de auto focus te activeren. Nederlands - 48
Hoofdstuk 10 Problemen oplossen Dit hoofdstuk omschrijft problemen die u kunt tegenkomen tijdens gebruik van de DC125. Als u vragen heeft, raadpleeg dan de gerelateerde hoofdstukken en volg alle aanbevolen oplossingen op. Als het probleem nog bestaat, neem dan contact op onze distributeuren of ons servicecentrum. Nr. Problemen Oplossingen 1 Start op zonder voedingssignaal Let op dat de USB kabel is aangesloten. 2 De focus werkt niet Waarschijnlijk is het document te dichtbij.trek het document van de lens vandaan en druk dan op de [AF] knop aan beide zijden van de lens. 3 DC125 functioneert niet normaal 4 Kan DC125 niet herkennen 5 Uitgang scherm flikkering De machine functioneert niet normaal,waarschijnlijk omdat de netvoeding van de USB poort aan het vooreind van de computer niet voldoende is. Probeer aan te sluiten op een USB poort aan de achterzijde of op een USB hub met een voedingsadaptor. Verouderde of onvolledige OS versies zijn misschien niet in staat om USB apparaten zoals DC125 te herkennen. Gebruik Windows XP SP2 of nieuwere versies die compatibel zijn. De vooringestelde waarde van Ladibug huidige frequentie is 60 (Hz). Wanneer de huidige frequentie van uw lokaal land 50 (Hz) is, kan de scherm flikkering misschien voorkomen tijdens het gebruik van de Ladibug. Raadpleeg Hoofdstuk 6-6.4.3 en 6.5.3 Camera instellingen om de Power frequentie naar 50 (Hz) te wijzigen. Nederlands - 49