Porcilis M Hyo ID Once en IDAL Een krachtige win-wincombinatie voor mens èn dier
2
Porcilis M Hyo ID Once, veilig, effectief en gemakkelijk toe te dienen Met Porcilis M Hyo ID Once introduceert MSD Animal Health het éérste vaccin tegen Mycoplasma hyopneumoniae dat intradermaal toegediend kan worden; dus in de huid van het varken. Vaccineren gebeurt met de injectietechnologie van MSD Animal Health: IDAL (IntraDermal Application of Liquids). Een techniek die staat voor effectief, veilig, eenvoudig en diervriendelijk vaccineren zónder naald. En dat is wetenschappelijk aangetoond. Zeker voor structurele vaccinatieprogramma s is de IDAL een aanwinst. De varkens hoeven slecht één keer gevaccineerd te worden tegen Mycoplasma hyopneumoniae. Dat levert dus een aanzienlijke tijdsbesparing op. Links de klassieke intramusculaire vaccinatie. In het midden de intradermale vaccinatie (in de huid) met de IDAL. De rode gebieden geven aan waar de IDAL vaccinatie met bijvoorbeeld Porcilis Mhyo ID Once kan worden toegediend. 3
Alle winnaars op een rij Naaldloos vaccineren met IDAL bij M Hyo vaccinatieprogramma s kent voordelen. Voor varkenshouders, maar ook voor varkens, het slachthuis en uiteindelijk de consument. Het is dus een win-winsituatie, voor mens én dier. Varkens... winnen op het gebied van diergezondheid. Er is immers geen risico op infectieoverdracht via de naald. Daarnaast ondervinden de varkens ook nog winst op het terrein van dierwelzijn: vaccineren met de IDAL injector veroorzaakt minder stress en pijn bij de varkens. Varkenshouders... kunnen voortaan eenvoudig en veilig in korte tijd grote aantallen varkens vaccineren. Steeds met de juiste dosering, injectiekracht èn flexibiliteit in de keuze van vaccinatieplek. Met IDAL is de kans op zelfinjectie klein. Slachthuizen hoeven niet meer te letten op de aanwezigheid van afgebroken naalden en littekens (spuitplekken) in het vlees. En door het uitblijven van schade aan waardevol spierweefsel, blijft de kwaliteit van het vlees optimaal. Consumenten vragen om residuvrij vlees. Met de IDAL wordt dit nagenoeg gerealiseerd. Het vaccin wordt immers in de huid geïnjecteerd en niet in het vlees. Daarnaast is het injectievolume van de IDAL 90% lager dan bij een intramusculaire injectie: 0.2 ml in plaats van 2 ml. IDAL, winst voor varkenshouders, varkens, slachthuizen en de consument. 4
Technologie van de toekomst MSD Animal Health gelooft in de voordelen van intradermaal vaccineren. Wetenschappelijk is de werkzaamheid en veiligheid van vaccins met deze injectietechnologie aangetoond. In onze research wordt hard gewerkt om onze vaccins ook voor de IDAL geschikt te maken. Naast Porcilis PRRS is Porcilis M Hyo ID Once nu ook beschikbaar voor varkenshouders die de voordelen van vaccineren met IDAL in hun bedrijf willen toepassen. Porcilis M Hyo ID Once, geregistreerd voor IDAL Krachtige one shot Met slechts één vaccinatie beschermt u varkens vanaf twee weken leeftijd tot aan de slacht tegen de schadelijke gevolgen van Mycoplasma hyopneumoniae infecties. Het vaccin beschermt 22 weken lang. Beschermt uw bedrijfsresultaat Porcilis M Hyo ID Once beschermt uw bedrijfsresultaten in de vleesvarkensperiode door afname van longlaesies en vermindering van groeivertraging die bij Mycoplasma hyopneumoniae infecties optreden. Klein injectievolume Vaccineren met IDAL leidt tot een kleiner injectievolume: 0.2 ml i.p.v. 2 ml. De belasting voor het varken is dus behoorlijk minder. Hierdoor is er minder kans op entreacties. 5
Porcilis M Hyo ID Once, bewezen goede bescherming: afname longafwijkingen en een verbeterde daggroei van de vleesvarkens De effectiviteit van het intradermaal toedienen van een single dosis Porcilis M Hyo ID Once is onderzocht op een varkenshouderij 1. Voor deze studie zijn 700 biggen op de leeftijd van 28 dagen (+/- 3 dagen) onderverdeeld in twee groepen. De eerste groep van 346 biggen is intradermaal gevaccineerd met Porcilis M Hyo ID Once. De tweede groep (354 biggen) ontvangst een adjuvans als placebo. De intradermale vaccinatie scoort gedurende de vleesvarkensperiode significant beter voor wat betreft: gemiddelde daggroei (27 gram) klinische verschijnselen slachthuisresultaten Kortom, een bewezen goede bescherming. Klinische resultaten De intradermaal gevaccineerde biggen hebben in de vleesvarkensperiode significant minder last van luchtwegklachten. Slachthuisresultaten Ook hier scoren de biggen die intradermaal met Porcilis M Hyo ID Once zijn gevaccineerd beter. De macroscopisch gevonden longafwijkingen zijn zowel qua aantal als ernst significant lager. INVLOED OP KLINISCHE BEELDEN (RESPIRATOIR) Porcilis M Controlegroep Verschil Hyo ID Once (n=346) (n=354) Biggenopfok Respiratoir 5 9 4 Anders 66 69 3 Totaal 71/346 78/354 (22.0%) (1.5%) (20.5%) Vleesvarkensperiode Respiratoir 10 42 32 Anders 7 10 3 Totaal* 17/335 (5.1%)* 52/336 (15.5%)* (10.4)* * Waarden die significant verschillen (P<0.05) INVLOED OP SLACHTHUISRESULTATEN Porcilis M Hyo ID Once (n=346) Controlegroep (n=354) Verschil Laesie score= 0 58 (17,8%)* 17 (5.5%)* 12.3% Laesie score > 0 267 (82,2%) 293 (94,5%) 12.3% Totaal aantal longen 325 310 Gemiddelde score 7.03±6.9* 10.75±7.2* 13.13±7.0* 6.1 * Waarden die significant verschillen (P<0.05) 6
Krachtige immunologische reactie door intradermale vaccinatie In vergelijkend onderzoek van Porcilis M Hyo ID Once met veel gebruikte M Hyo vaccins, geeft vaccinatie met Porcilis M Hyo ID Once een betere cellulaire bescherming op longniveau 2. 16 15 14 13 12 DE DETECTIE VAN CYTOKINES IN LONGSPOELSEL IFN-y gen expressie van IFN-y/GAPDH 11 10 9 8 7 6 5 Conclusie: Door intradermale vaccinatie van een M Hyo vaccin wordt zowel humoraal als cellulair een krachtige immunologische reactie opgewekt op de plek waar deze nodig is. 4 3 2 1 0 +8 weken na vaccinatie Bij Porcilis M Hyo ID Once is de cellulaire immuniteit op longniveau hoger. MYCOPLASMA HYOPNEUMONIAE SPECIFIEK IGA IN LONGSPOELSEL 0.3 0.2 0.2 50% * 75% * 60% * 60% * OD 0.1 Cut-off 0.1 NEGATIEVE RESULTATEN 0.0 4 weken 8 weken A - Porcilis M Hyo ID Once B - M Hyo IM 2 ml C - Controle D - M Hyo IM 1 ml * Percentage positieve dieren Porcilis M Hyo ID Once biedt op longniveau een goede lokale humorale immuniteit 7
Win-win-win-win Porcilis M Hyo ID Once èn IDAL Porcilis M Hyo ID Once, het eerste intradermale M Hyo vaccin: Intradermaal 1 shot Mycoplasma Hyopneumoniae vaccin. Vanaf 2 weken leeftijd, beschermt 22 weken lang, tot aan de slacht. Ter vermindering van longbeschadigingen en ter vermindering van groeivertraging door Mycoplasma hyopneumoniae. 0,2 ml dosering, dus minder belasting voor het varken. IDAL, veilig, eenvoudig en diervriendelijk vaccineren: Geen naald, dus geen kans op infectieoverdracht via de naald. Diervriendelijk: 0,2 ml i.p.v. 2 ml, minder stress en pijnbeleving en geen kans op afbrekende naalden. Gebruiksvriendelijk: flexibiliteit in het vaccinatiegebied, steeds de juiste dosering en injectiedruk. Minder kans op systemische reacties. Wetenschappelijk aangetoonde werkzaamheid en veiligheid. The future of vaccination is here! Ervaar de voordelen van naaldloos vaccineren met IDAL. Nu voor PRRS én M Hyo vaccinatie! 1. Tassis, P.D., Papatsiros, V.G., Nell, T., Maes, D., Alexopoulos, C., Kyriakis, S.C., Tzika, E.D. (2012) Clinical evaluation of intradermal vaccination against porcine enzootic pneumonia (Mycoplasma hyopneumoniae). Vet Rec. 2012 Mar 10;170(10):261. doi: 10.1136/vr.100239. Epub 2012 Jan 18. 2. Paolo Martelli DVM, Diplomate ECPHM Department of Veterinary Sciences, Local and systemic immune response induced by Mycoplasma vaccines, Parma University, Italy Porcilis M Hyo ID Once bevat per dosis concentraat van geïnactiveerde hele cellen van Mycoplasma hyopneumoniae, stam 11: 6,5 log2 a.l. titer. Doeldier: Varken. Indicatie: Actieve immunisatie van vleesvarkens ter vermindering van longbeschadigingen en ter vermindering van de groeivertraging tijdens de mestperiode als gevolg van infectie met Mycoplasma hyopneumoniae. Bijwerkingen: Een voorbijgaande verhoging van de lichaamstemperatuur kan op de dag van vaccinatie voorkomen. Voorbijgaande lokale reacties, meestal bestaande uit harde, niet-pijnlijke, knoopachtige zwellingen met een diameter tot 3 cm kunnen bij de meerderheid van de dieren worden waargenomen. De lokale reacties verdwijnen volledig binnen ongeveer 7 weken na vaccinatie. Toediening en dosering: Intradermale toediening van 0,2 ml per dier met de IDAL. Wachttermijn: 0 dagen. Waarschuwing: Vaccineer alleen gezonde dieren. REG NL 107951 UDD. Voor overige informatie, zie bijsluiter. 2014 Intervet International B.V. Alle rechten voorbehouden. Itemnummer: UIN 143055 MSD Animal Health Postbus 50, 5830 AB Boxmeer www.msd-animal-health.nl MSD Animal Health Postbus 50, 5830 AB Boxmeer www.msd-animal-health.nl