6 M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2011/2012, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL

Vergelijkbare documenten
Voorwoord 13. Lijst van gebruikte afkortingen Inleiding Het thema De opzet 26. Deel I 29

Hoofdstuk 1 Inleiding

DE GOMA; VAN 0 NAAR BETER

Is meten weten? Of uiteindelijk zweten? Wouter van der Horst, woordvoerder

2-daagse cursus Patiëntveiligheidsonderzoek: theorie en praktijk

De kunst van fouten maken

Voorwoord 13. Lijst van gebruikte afkortingen Inleiding Het thema De opzet 26. Deel I 29

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Samenvatting van de IMA-studie. Sociaaleconomisch profiel en zorgconsumptie van personen in primaire arbeidsongeschiktheid

Consulten bij de huisarts en de POH-GGZ in verband met psychosociale problematiek. Een analyse van NIVEL Zorgregistraties gegevens van

12 Ziekenhuissterfte, dossieronderzoek en onverwacht lange opnameduur

Fysiotherapeutisch en oefentherapeutisch zorggebruik door patiënten met een chronische aandoening in de periode

Eén op de vijf patiënten vindt oefentherapeut zonder verwijzing Factsheet Landelijke Informatievoorziening Paramedische Zorg, maart 2009

De psychische en sociale hulpvraag van volwassenen in de huisartsenpraktijk van

Dossieronderzoek volgens de EMGO+/NIVEL methode

Feiten en cijfers. Beroerte. Aantal nieuwe patiënten met een beroerte. Definitie. Uitgave van de Nederlandse Hartstichting.

De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA DEN HAAG. Datum 26 mei 2016 Betreft Kamervragen. Geachte voorzitter,

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA DEN HAAG

Fysiotherapeutisch zorggebruik door patiënten met een chronische aandoening in de periode Achtergrond

Actieplan wachttijden in de zorg 11 mei 2017

Factsheet De aansprakelijkheid van de arts

CBS: Lichte toename werkenden, minder werklozen

CURRICULUM VITAE. mr dr R Wijne

Arno Akkermans & Berber Laarman

Toegankelijkheid van de huisartsenzorg voor mensen met psychische problemen. Peter Verhaak.

Tweede Kamer der Staten-Generaal

IMAGO ZORG CONSUMENTEN 2013

32 Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen

Analyse van de inzet van de POH-GGZ in de huisartsenpraktijk over de periode

Compensatie eigen risico is nog onbekend

Handleiding herbeoordelingsprocedure bij een vermeende diagnostische fout

Brief van de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport

Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds Gehoord de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties;

Patiëntveiligheid in ziekenhuizen. 12,5 jaar onderzoek, successen en nieuwe uitdagingen

Monitoren van de effecten van de publiekscampagne depressie op de instroom van patiënten met psychische problemen in de huisartspraktijk

Nictiz en het NIVEL brengen jaarlijks de ehealth-monitor uit, die de stand van zaken van ehealth in Nederland in kaart brengt.

Psychische en sociale problematiek in de huisartsenpraktijk in de periode

Spreektijd maximaal 5 minuten per fractie. vaste commissie voor Volksgezondheid, Welzijn en Sport

Vaststellingsovereenkomsten in de zorg. Utrecht, juni 2016

Salarissen en competenties van MBO-BOL gediplomeerden: Feiten en cijfers

Kennis en ervaringen met e-health van mensen met een chronische longziekte

Hoe uiten klachten waarmee patiënten bij de fysiotherapeut komen zich? Factsheet Landelijke Informatievoorziening Paramedische Zorg, 2011

Voorlopige toewijzing kosten van ziekten 2015

Zorg in de G4; Verschillen tussen zorg in de G4 en daarbuiten

Kwaliteit, veiligheid en aansprakelijkheid. s-hertogenbosch, 5 februari 2010 Buby den Heeten

Voorlopige update PwC rapport 2013: Laaggeletterdheid in Nederland kent aanzienlijke maatschappelijke kosten

Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst (WGBO)

Wijnimport Nederland naar regio

Valgerelateerde ziekenhuisopnamen bij ouderen in Nederland. [Trends in Fall-Related Hospital Admissions in Older Persons in the Netherlands]

De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA DEN HAAG. Datum 10 maart 2010 Betreft Kamervragen. Geachte voorzitter,

Implementatie Wkkgz en ontwikkeling. Prof. Arno Akkermans

Minder diëtistische behandeling door grotendeels schrappen van dieetadvisering uit de basisverzekering

Arno Akkermans Berber Laarman Roland Friele Renée Bouwman Johan Legemaate Inge Mulders Katrijn Broekman. OPEN wordt mogelijk gemaakt door

Wat levert het vaccineren tegen griep op?

Psychische en sociale problematiek in de huisartsenpraktijk in de periode

Cijfers. Tatoeages. Een analyse van OBiN-gegevens

JAARVERSLAGENANALYSE 2014 SECTORRAPPORT ZIEKENHUIZEN

Klachten over de gezondheidszorg. Prof. dr. ir. R (Roland) Friele NIVEL/UvT

De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA DEN HAAG. Datum 4 september 2017 Betreft Kamervragen. Geachte voorzitter,

Inleiding. Sabine Drieskens

De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA DEN HAAG. Datum 15 mei 2013 Betreft Kamervragen. Geachte voorzitter,

Betere zorg voor patiënten met beperkte gezondheidsvaardigheden

Belg tevreden over arts Transparantie en kostprijs blijven pijnpunt

Disclosure belangen spreker

Kwartaaloverzicht arbeidsmarkt 2005/2

Statistisch Bulletin. Jaargang

tweede nationale studie naar ziekten en verrichtingen in de huisartspraktijk Een kwestie van verschil:

Afdeling Sociale Geneeskunde Patiëntveiligheid en verantwoordelijkheid in de zorg

Verkorte inhoudsopgave

Jaarverslag CvT Oostvaarderskliniek Commïssie van Toezicht bij FPC de Oostvaardersklïniek. Jaarverslag 2016

1 Alcoholvergiftigingen

Volledige inhoudsopgave

Tabellen uit de positionpaper, opgesteld in opdracht min OCW, januari 2014

Verpleegkundig specialisten in de eerste lijn: Wat voegen ze toe?

Zó werkt de huisartsenzorg. Inkijkexemplaar. Kees Wessels en Kees Kraaijeveld

OPEN DISCLOSURE : ONTWIKKELINGEN EN ERVARINGEN IN NEDERLAND. Prof. mr Johan Legemaate (AMC/UvA) Leuven, 1 maart 2018

Datum 27 juni 2016 Betreft Medicamenteuze abortus in de vroege fase van de zwangerschap door de huisarts

De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA DEN HAAG. Datum 23 juni 2015 Betreft Kamervragen. Geachte voorzitter,

GEZONDHEIDSENQUETE 2013

Hernieuwbare elektriciteit,

NIVEL Panels. Gezondheidszorgonderzoek. vanuit het perspectief van. de Nederlander. Nederlands instituut voor onderzoek van de gezondheidszorg

Het rendement van taaltrajecten: casus gemeente Amsterdam. Augustus 2015

AMBULANCEZORG IN 2025:

Tabel 1: Heeft u een vrijwillig eigen risico bovenop uw verplicht eigen risico? 2012 (n=823)

Zorggebruik en zorgkosten in de afgelopen 25 jaar. Onno van Hilten 27 maart 2013 Seminar Vergrijzing, zorgvraag en zorgkosten

Biologische voedingsmiddelen,

Gezondheidsstrafrecht

Biologische voedingsmiddelen,

Datum 24 mei 2019 Betreft Aanbieding onderzoek Regionale balans in vraag en aanbod naar medisch specialisten

Monitor. Zorggerelateerde Schade Dossieronderzoek in Nederlandse ziekenhuizen

2011D04279 LIJST VAN VRAGEN TOTAAL

Enquête mantelzorg in de gemeente Haren

Artikelen. Huishoudensprognose : uitkomsten. Coen van Duin en Suzanne Loozen

Steeds meer patiënten komen zonder verwijsbrief bij de fysiotherapeut Factsheet Landelijke Informatievoorziening Paramedische Zorg, januari 2009

Feiten en cijfers 2010 Branche WMD

Analyse quick scan productie 2016

Centraal Bureau voor de Statistiek. Persbericht. Economie 1,1 procent gekrompen

Ruimte voor groei in de kinderopvang. Sociaal en Cultureel Planbureau in opdracht van het

Verzekerden bezuinigen vooral door aanpassing van hun lopende zorgverzekering, niet door te wisselen van zorgverzekeraar Samenvatting

Scholen in de Randstad sterk gekleurd

Transcriptie:

1.1 Het thema In Nederland vinden jaarlijks zeer veel geneeskundige behandelingen plaats, zowel binnen de muren van een ziekenhuis als daarbuiten. In 2004 werden bijvoorbeeld 1,3 miljoen zieke personen van één jaar of ouder één of meerdere keren ten minste 24 uur opgenomen in één van de Nederlandse ziekenhuizen, 2 hadden 13 miljoen personen minimaal één keer contact met de huisarts en gingen 12,7 miljoen personen minstens één keer naar de tandarts. 3 Vier jaar later, in 2008, bleek het aantal zieke personen van één jaar en ouder dat in dat jaar ten minste 24 uur in een ziekenhuis was opgenomen net boven de 1,3 miljoen te liggen, 4 hadden 13,5 miljoen personen minimaal één keer contact met de huisarts en gingen 12,8 miljoen personen minimaal één keer naar de tandarts. 5 In de periode van 1 april 2011 tot en met 31 maart 2012 waren er ruim 1,6 miljoen zieke personen van één jaar of ouder één of meerdere keren ten minste 24 uur opgenomen in één van de Nederlandse ziekenhuizen. 6 Nog eens 12 miljoen personen bezochten één of meer keren de huisarts en datzelfde aantal bezocht ook de tandarts. 7 2 M.C. de Bruijne e.a., Onbedoelde schade in Nederlandse ziekenhuizen, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2007, p. 14 en 22. Het onderzoek zag op verrichtingen van cosmetische aard, noch op verrichtingen in verband met een abortus, zwangerschap of psychiatrische aandoening (p. 20, 22 en 75 van het onderzoek en bevestigd door M.C. de Bruijne per e-mail d.d. 3 april 2012). Het aantal opgenomen zieken betreft bijna 8% van de bevolking: op 1 januari 2004 telde Nederland 16,3 miljoen inwoners, aldus het Centraal Bureau voor de Statistiek, Statistisch kwartaalblad over de demografie van Nederland, Jaargang 52 1e kwartaal 2004, Heerlen/Voorburg 2004. Het aantal opnames in ziekenhuizen inclusief dagopnames, maar exclusief behandeling zonder opname bedroeg in 2004 2,9 miljoen, zo volgt uit informatie van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Voorts werden in dat zelfde jaar personen geneeskundig behandeld door een vrijgevestigd arts of binnen de muren van een psychiatrisch ziekenhuis, een zelfstandig behandelcentrum of een privékliniek. 3 Nationaal Kompas Volksgezondheid, Centraal Bureau voor de Statistiek en R.A. Verheij e.a., Landelijk Informatienetwerk Huisartsenzorg Feiten en cijfers over huisartsenzorg in Nederland, Utrecht/Nijmegen: NIVEL/WOK 2006. 4 M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 21. Het aantal opnames inclusief dagopnames, maar exclusief behandeling zonder opname steeg ten opzichte van 2004 tot 3,3 miljoen. Dit werd veroorzaakt door een hoger aantal dagopnames. 5 Centraal Bureau voor de Statistiek: cijfers betreffende het thema gezondheid en welzijn. 6 M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2011/2012, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2013, p. 39. Tevens blijkt uit dit rapport dat patiënten korter in het ziekenhuis liggen. Het aandeel dagopnames wordt steeds groter. 7 Centraal Bureau voor de Statistiek: cijfers betreffende het thema gezondheid en welzijn. 23

Aansprakelijkheid voor zorggerelateerde schade Deze cijfers zijn anno 2017 nog niet (veel) veranderd. 8 Het aantal personen dat een arts, een andere medicus of ziekenhuis bezoekt, zal met de groei en de vergrijzing van de bevolking waarschijnlijk zelfs toenemen. 9 Met 95,3 miljard, oftewel ruim 15% van het bruto binnenlands product, vormt de gezondheidszorg een belangrijk onderdeel van de Nederlandse economie. 10 De sector zorg is bovendien één van de grootste werkgevers van Nederland; ruim 13% van het aantal voltijdsbanen betreft banen in de zorg. 11 De cijfers tonen dat met de gezondheidszorg in Nederland veel financiële middelen en personen gemoeid zijn. 12 Voorts leren de cijfers dat hoewel voorkómen beter is dan genezen, ziekten nu eenmaal vóórkomen. Personen die ziek worden, worden patiënt. De gemiddelde patiënt zal uitgaan van de gedachte dat de arts hem geneest. Dit wordt anders indien hij niet geneest, of in een minder goede gezondheid komt te verkeren en de geneeskundige behandeling tot een teleurstelling leidt. Hoewel opmerking verdient dat uit (recent) onderzoek is gebleken dat zowel het aantal personen dat met zorggerelateerde schade werd geconfronteerd als het aantal personen dat met potentieel vermijdbare zorggerelateerde schade werd geconfronteerd in de periode van 2008 tot 2012 door gerichte verbeterinitiatieven is gedaald, 13 moet worden geconstateerd dat het volledig voorkómen van schade nog niet is bereikt en naar alle waarschijnlijk ook niet kán worden bereikt. 8 Zie het Centraal Bureau voor de Statistiek: cijfers betreffende het thema gezondheid en welzijn. Zie voorts NVZ, 25 Jaar patiënt in beeld, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2016, p. 11 en 17 evenals Nza, Marktscan van de Medisch Specialistische Zorg 2016, Utrecht 2017, p. 24-25. 9 Zie in die zin ook M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 21. Het aantal dagopnames in ziekenhuizen blijft stijgen, zo blijkt uit de cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. 10 NVZ, 25 Jaar patiënt in beeld, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2016, p. 47. Zie voor cijfers in de jaren ervoor NVZ, Zorg toont, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2015, p. 25 ( 95 miljard); NVZ, Zorg innoveert, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2014, p. 3 en 12 ( 94,3 miljard) en NVZ, Zorg loont, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2013, p. 5 ( 92 miljard). 11 NVZ, Zorg innoveert, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2014, p. 3 en NVZ, 25 Jaar patiënt in beeld, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2016, p. 59. 12 Zie voor gedetailleerde informatie daaromtrent ook NZa, Marktscan van de Medisch Specialistische Zorg 2015, Utrecht oktober 2015, p. 28-45 evenals NZa, Marktscan van de Medisch Specialistische Zorg 2015, Utrecht juni 2017, p. 24-32. 13 In 2004 startte het EMGO/NIVEL een monitorstudie, Monitor Zorggerelateerde schade. Voorts werd in 2008 het initiatief genomen tot een landelijk veiligheidsprogramma Voorkom schade, werk veilig, zie <www.vmszorg.nl> en IGZ, Veiligheidsindicatoren 2010-2012 Toezicht op het Veiligheidsprogramma Voorkom schade, werk veilig, Utrecht 2010. Dit programma duurde vijf jaren. Zie nader over de verbeterinitiatieven M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2011/2012, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2013, p. 17-24. 24

Uit onderzoek van het EMGO + Institute for Health and Care Research en het Nederlands Instituut voor onderzoek van de gezondheidszorg (EMGO/NIVEL) naar onbedoelde schade in ziekenhuizen bleek dat van de 1,3 miljoen zieke personen die in 2004 ten minste 24 uur in een ziekenhuis werden opgenomen, 5,7% te maken kreeg met zorggerelateerde schade en dat van diezelfde groep 2,3% te maken kreeg met potentieel vermijdbare zorggerelateerde schade. 14 Met de term zorggerelateerd hebben de onderzoekers van het EMGO/NIVEL tot uitdrukking gebracht dat de schade was veroorzaakt door de zorg en niet door de onderliggende aandoening van de persoon. Met vermijdbare schade werd bedoeld zorggerelateerde schade die (mede) was ontstaan door het niet handelen volgens de professionele standaard door een zorgverlener of door tekortkomingen van het zorgsysteem. 15 Een nieuwe meting in 2008 leerde dat het percentage zorggerelateerde schade significant gestegen was van 5,7% naar 8,0%. Het percentage potentieel vermijdbare zorggerelateerde schadegevallen in ziekenhuizen was gelijk gebleven. 16 In absolute zin ging het om ongeveer 74.000 in ziekenhuizen opgenomen zieke personen die in 2004 te maken kregen met zorggerelateerde schade en om ruim 104.000 in ziekenhuizen opgenomen zieke personen die in 2008 te maken kregen met zorggerelateerde schade. Bij ongeveer 30.000 (in 2004) tot ongeveer 38.600 (in 2008) zieke personen had de schade kunnen worden voorkomen. De cijfers over de periode 2011-2012 tonen dat patiënten in 7,1% van de opnames (dit waren er 1,6 miljoen) te maken kregen met zorggerelateerde schade. Dit is dus een daling ten opzichte van 2008 (8,0%), maar een stijging ten opzichte van 2004 (5,7%). Van de patiënten die in 2011-2012 waren opgenomen, kreeg 1,6% te maken met potentieel vermijdbare zorggerelateerde schade. Dit is een daling ten opzichte van 2004 en 2008 (2,3%). Geëxtrapoleerd naar heel Nederland hebben ongeveer 26.350 patiënten te maken gekregen met zorggerelateerde schade die mogelijk voorkomen had kunnen worden. 17 14 M.C. de Bruijne e.a., Onbedoelde schade in Nederlandse ziekenhuizen, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2007, p. 14 en M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 67. Zie voor de conclusies ook Onderzoeksraad voor veiligheid, Veiligheid in perspectief, Den Haag, januari 2013, p. 14-21. 15 M.C. de Bruijne e.a., Onbedoelde schade in Nederlandse ziekenhuizen, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2007, p. 14 en 29. 16 Van de zorggerelateerde schade in 2004 was circa 40% potentieel vermijdbaar en in 2008 was sprake van een kleine daling tot ongeveer 37%. Deze daling is ontstaan, doordat de niet-vermijdbare zorggerelateerde schade meer is gestegen dan de vermijdbare zorggerelateerde schade. Zie voor het onderzoek M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 67. Zie voor mogelijke verklaringen voor de uitblijvende verlaging van het percentage zorggerelateerde schadegevallen M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 14, 53, 75 en 76. Zie voor mogelijke verklaringen ook C.Y. Lu en E. Roughead, Determinants of patientreported medication errors: a comparison among seven countries, The International journal of Clinical Practice, juli 2011, p. 733-740 en M. Babović, Zorgcoördinatie zorgelijk, 4 juli 2011, te lezen op de website van de KNMG <www.knmg.nl>. 17 M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2011/2012, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2013, p. 37, 39 en 61. 25

Aansprakelijkheid voor zorggerelateerde schade Wat rest, is genoegdoening. Krijgt de patiënt te maken met (vermijdbare) schade, in de zin van lichamelijk letsel, geestelijk letsel, of een aantasting van het zelfbeschikkingsrecht, dan is één van de behoeften van de patiënt het verkrijgen van een vergoeding ter compensatie van die schade. Doorgaans wordt het civiele aansprakelijkheidsrecht gebruikt om die vergoeding te realiseren. Er is immers geen ander recht dat een compensatiefunctie kent. 18 Het thema van dit (hand)boek betreft dan ook het civiele aansprakelijkheidsrecht als middel om schade te verhalen. Let wel, de enkele aanwezigheid van zorggerelateerde schade, in de context waarbinnen het begrip door het EMGO en het NIVEL is gebruikt (te weten in het kader van kwaliteitsbeleid in de gezondheidszorg), impliceert niet dat in al deze gevallen een recht op vergoeding van schade bestaat. Ook het gehanteerde begrip vermijdbare zorggerelateerde schade is niet louter maatgevend, omdat in de juridische context afwijkende criteria worden gehanteerd als het gaat om een recht op schadevergoeding. 19 Aan de hand van nationale en Europese wetgeving, nationale en Europese rechtspraak en literatuur worden het civiele aansprakelijkheidsrecht en de procedure tot verhaal van zorggerelateerde schade beschreven. 1.2 De opzet Het boek bestaat uit drie delen. In het eerste deel wordt geanalyseerd welke plaats het verhaal van schade via het civiele aansprakelijkheidsrecht inneemt ten opzichte van andere acties die een gedupeerde patiënt ten dienste staan wanneer hij is geconfronteerd met zorggerelateerde schade (Deel I). Een beroep op het civiele aansprakelijkheidsrecht wordt vergeleken met andere juridische acties, zoals het indienen van een klacht bij de hulpverlener, een onafhankelijke instantie of de tuchtrechter en het doen van aangifte met het oog op strafvervolging door het Openbaar Ministerie. 18 Wel zou de patiënt zich in een strafzaak kunnen voegen als benadeelde partij, maar ook dan zal de vordering worden beoordeeld op basis van het civiele recht. Bovendien komt een strafrechtelijke afdoening van een medische zaak niet vaak voor. 19 Zie voor het opmerken van het verschil ook J. Legemaate, Wikken en wegen (oratie Amsterdam), 2011, opgenomen in de oratiebundel Gezondheidsrecht, Den Haag: Sdu Uitgevers 2012, p. 428. Het verschil tussen vermijdbare schadegevallen en het aantal gevallen waarin een vordering bestaat, werd tevens benadrukt door T.F.E. Tjong Tjin Tai in zijn coreferaat bij het preadvies van J.L. Smeehuijzen en A.J. Akkermans, Medische aansprakelijkheid: over grote problemen, haalbare verbeteringen en overschatte revoluties, Preadvies Vereniging voor Gezondheidsrecht, Den Haag: Sdu Uitgevers 2013. Zie voor het definiëren van het begrip medische fout ook R.W.M. Giard, De epidemiologie van medische fouten: enkele methodologische kwesties, NTvG 2005;149:2157-62. 26

De verkenning van de juridische verhouding tussen de hulpverlener en de patiënt, van de juridische grondslagen voor het verhaal van zorggerelateerde schade, van het verband tussen zorgverlening en schade en van de aard en omvang van de schade die voor vergoeding in aanmerking kan komen, vindt plaats in de hoofdstukken 3 tot en met 7 (Deel II). Zij gebeurt aan de hand van een beschrijving van het Nederlandse civiele aansprakelijkheidsrecht en toepasselijke Europese regelgeving. Het proces dat moet worden gevolgd om het verhaal te effectueren (de toepassing van het recht), is in hoofdstuk 8 vervat (Deel III). Het hoofdstuk bestaat uit een beschrijving en analyse van de bij het verhaal in de praktijk betrokken (rechts)personen en de toepasselijke nationale en Europese wetgeving en vormt het sluitstuk van dit boek. 27