Voorwoord 13. Lijst van gebruikte afkortingen Inleiding Het thema De opzet 26. Deel I 29

Transcriptie

1 Voorwoord 13 Lijst van gebruikte afkortingen 15 1 Inleiding Het thema De opzet 26 Deel I 29 2 De patiënt en een incident bij een geneeskundige behandeling; een verkenning Inleiding Schade na een incident bij de geneeskundige behandeling Behoeften na een incident Vergoeding van schade na een incident Opmerkingen vooraf Soorten schade: vermogensschade en ander nadeel De grondslagen voor een recht op vergoeding van schade Een goede grond ter afwenteling van schade: verwijtbaar onjuist gedrag Verwijtbaar onjuist gedrag: een tekortkoming Verwijtbaar onjuist gedrag: een onrechtmatige daad Aansprakelijkheid vanwege een bepaalde hoedanigheid Het verhaal van schade in de praktijk Buiten rechte In rechte Andere juridische acties en hun verhouding tot het civiele aansprakelijkheidsrecht Opmerkingen vooraf Een klacht bij de hulpverlener Een melding bij de Inspectie voor de Gezondheidszorg Een verzoek aan de Nationale ombudsman Een klaagschrift bij de tuchtrechter Strafvervolging door het Openbaar Ministerie 101 5

2 2.5.6 De verhouding tot het civiele aansprakelijkheidsrecht Beschouwing 125 Deel II De rechtsverhouding tussen de patiënt en de arts of het ziekenhuis Inleiding De rechtsverhouding tussen arts, ziekenhuis en patiënt: doorgaans een behandelingsovereenkomst Opmerkingen vooraf Het onderwerp van de behandelingsovereenkomst De opdrachtgever De patiënt Vertegenwoordiging en zaakwaarneming De opdrachtnemer De hulpverlener De zelfstandig arts als contractspartij Het ziekenhuis als contractspartij De komst van Medisch Specialistische Bedrijven Verschillende contractspartijen Assistenten en waarnemers De totstandkoming van de behandelingsovereenkomst De beëindiging van de behandelingsovereenkomst Verplichtingen die uit de behandelingsovereenkomst voortvloeien De rechtsverhouding tussen arts, ziekenhuis en patiënt: in uitzonderingsgevallen geen behandelingsovereenkomst Opmerkingen vooraf Illustraties van uitzonderingsgevallen Verplichtingen die uit de bijzondere rechtsverhouding voortvloeien Een nadere beschrijving van de klassieke verplichtingen van de hulpverlener Opmerkingen vooraf De informatieplicht Doel van de informatieplicht De inhoud van de informatie Uitzonderingen op de informatieplicht De plicht de patiënt te behandelen 228 6

3 Doel van de behandelplicht De inhoud van de behandeling Uitzonderingen op de behandelplicht De dossierplicht Doel van de dossierplicht De inhoud van het dossier Uitzonderingen op de dossierplicht De geheimhoudingsplicht Doel van de geheimhoudingsplicht De inhoud van het geheim Uitzonderingen op de geheimhoudingsplicht De plicht tot eerbiediging van het recht op privéleven in de behandelkamer Beschouwing Grondslagen voor aansprakelijkheid van de arts en het ziekenhuis Inleiding Aansprakelijkheid van de arts en het ziekenhuis op de contractuele grondslag Opmerkingen vooraf Een tekortkoming van de arts of het ziekenhuis Tekortkomen De norm waaraan het handelen van de arts en het ziekenhuis wordt getoetst Invulling van het goed hulpverlenerschap: de professionele standaard Invulling en begrenzing van de professionele standaard Illustraties van typen tekortkomingen Het bewijs van de tekortkoming van de arts of het ziekenhuis Stelplicht- en bewijslastverdeling Een mogelijk probleem bij het leveren van het bewijs van de tekortkoming: de aard van de verbintenis Een mogelijk probleem bij het leveren van het bewijs van de tekortkoming: onwetendheid van de patiënt Het deskundigenbericht als bewijsmiddel Toerekening van de tekortkoming Schuld, verkeersopvattingen en wet Toerekening krachtens schuld of verkeersopvattingen 343 7

4 Toerekening krachtens de wet Uitsluiten of beperken van aansprakelijkheid van de arts of het ziekenhuis Aansprakelijkheid van de arts en het ziekenhuis op de buitencontractuele grondslag Opmerkingen vooraf Een onrechtmatige daad van de arts of het ziekenhuis Onrechtmatig gedrag De norm waaraan het handelen van de arts en het ziekenhuis wordt getoetst Illustraties van typen onrechtmatige daad Het bewijs van de onrechtmatige daad van de arts of het ziekenhuis Toerekening van de onrechtmatige daad Kwalitatieve aansprakelijkheden De regels van de artikelen 6:170 BW, 6:171 BW, 6:173 BW, 6:174 BW en 6:175 BW Kwalitatieve aansprakelijkheid van de arts en het ziekenhuis voor personen Kwalitatieve aansprakelijkheid van de arts en het ziekenhuis voor roerende zaken Kwalitatieve aansprakelijkheid van de arts en het ziekenhuis voor opstallen Kwalitatieve aansprakelijkheid van de arts en het ziekenhuis voor gevaarlijke stoffen De grondslag voor de centrale aansprakelijkheid van het ziekenhuis Opmerkingen vooraf Een fictieve grondslag Het toepassingsbereik van artikel 7:462 BW Beschouwing De grondslag voor aansprakelijkheid van de producent Inleiding Een risicoaansprakelijkheid ingevolge de wet als primaire grondslag De betekenis van de Richtlijn inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken 448 8

5 5.4 Het toepassingsbereik van de risicoaansprakelijkheid van de producent Opmerkingen vooraf Het product De producent De gebrekkigheid Het definiëren van een gebrek Een uitwerking van de factoren die de gebrekkigheid bepalen Het bewijs van het gebrek De schade Categorieën van schade Schade door dood of lichamelijk letsel Het bewijs van de schade Bevrijdende verweren Beschouwing Causaal verband Inleiding Het condicio sine qua non-verband Opmerkingen vooraf Condicio sine qua non-verband als minimumvereiste Condicio sine qua non-verband en meerdere aansprakelijkheidvestigende gebeurtenissen Condicio sine qua non-verband en een oorzaak die de patiënt wordt toegerekend Het bewijs van het condicio sine qua non-verband Opmerkingen vooraf Stelplicht- en bewijslastverdeling Mogelijke problemen bij het leveren van het bewijs van het condicio sine qua non-verband Onzekerheid over de invloed van de normschending op de schade Onzekerheid over de keuze die de patiënt zou hebben gemaakt Onzekerheid over de schadeveroorzaker bij meervoudige causaliteit Het deskundigenbericht als bewijsmiddel Handvatten om de bewijslast van het condicio sine qua non-verband te verlichten De omkeringsregel De regel van artikel 6:99 BW 590 9

6 6.3.5 Proportionele aansprakelijkheid als alternatief Verschillende proportionele benaderingen Wanneer welke proportionele benadering; de rekenmethoden Toerekening naar redelijkheid Beschouwing Schadevergoeding en verjaring Inleiding Schade van de patiënt Opmerkingen vooraf Vaststellen van de omvang van de schade Vermogensschade Geleden verlies en gederfde winst Vermogensschade bij wrongful birth en wrongful life Buitengerechtelijke kosten Nadeel dat niet in vermogensschade bestaat Schade van bij de patiënt betrokken personen Opmerkingen vooraf Een inventarisatie van schadelijdende betrokken personen Vermogensschade van direct betrokkenen en nabestaanden Vermogensschade van direct betrokkenen bij letsel van de patiënt Vermogensschade van nabestaanden bij overlijden van de patiënt Vermogensschade van partner en kind bij wrongful birth en wrongful life Ander nadeel van direct betrokkenen en nabestaanden Shockschade van direct betrokkenen en nabestaanden Ander nadeel van partner en kind bij wrongful birth en wrongful life Schade van regresnemers Schade van de werkgever Schade van uitkeringsinstanties Verjaring van de vordering Opmerkingen vooraf Verjaringstermijnen Het wettelijk kader van verjaring Vijfjaarstermijn Twintigjaarstermijn Stuiting van de verjaring Verjaring bij productenaansprakelijkheid

7 7.5 Beschouwing 715 Deel III Verhaal van zorggerelateerde schade in de praktijk Inleiding Het buitengerechtelijk traject Opmerkingen vooraf De belangenbehartiger in het buitengerechtelijk traject De rol van de belangenbehartiger van de patiënt De waarborgen voor kwaliteit van de belangenbehartiger De beroepsaansprakelijkheidsverzekeraar in het buitengerechtelijk traject De rol van de beroepsaansprakelijkheidsverzekeraar van de hulpverlener De waarborgen voor kwaliteit van de beroepsaansprakelijkheidsverzekeraar De medisch adviseur in het buitengerechtelijk traject De rol van de medisch adviseur De waarborgen voor kwaliteit van de medisch adviseur De medisch deskundige in het buitengerechtelijk traject De rol van de medisch deskundige De waarborgen voor kwaliteit van de medisch deskundige De omgang met medische informatie in het buitengerechtelijk traject Het belang van medische informatie en haar regelgeving Opvragen, ter beschikking stellen, beoordelen, beheren, inzien, blokkeren en bewaren van medische informatie De kosten van het buitengerechtelijk traject De kosten van rechtsbijstand De kosten van de medisch deskundige Gerechtelijke procedures in het buitengerechtelijk traject Het verzoek aan de rechter om een voorlopig deskundigenbericht te gelasten Het verzoek aan de rechter om een deelgeschil te beslechten De gerechtelijke bodemprocedure in eerste aanleg Opmerkingen vooraf Partijen in de bodemprocedure De patiënt en zijn advocaat

8 De hulpverlener, de beroepsaansprakelijkheidsverzekeraar, de producent en hun advocaat De civiele rechter in de bodemprocedure De rol van de civiele rechter De waarborgen voor kwaliteit van de civiele rechter De medisch deskundige in de bodemprocedure De rol van de gerechtelijk medisch deskundige De waarborgen voor kwaliteit van de gerechtelijk medisch deskundige De omgang met medische informatie in de bodemprocedure De kosten van de bodemprocedure Beschouwing 862 Geraadpleegde literatuur 865 Geraadpleegde jurisprudentie 925 Geraadpleegde Kamerstukken 993 Trefwoordenregister

9 1 Inleiding 1.1 Het thema In Nederland vinden jaarlijks zeer veel geneeskundige behandelingen plaats, zowel binnen de muren van een ziekenhuis als daarbuiten. In 2004 werden bijvoorbeeld 1,3 miljoen zieke personen van één jaar of ouder één of meerdere keren ten minste 24 uur opgenomen in één van de Nederlandse ziekenhuizen, 2 hadden 13 miljoen personen minimaal één keer contact met de huisarts en gingen 12,7 miljoen personen minstens één keer naar de tandarts. 3 Vier jaar later, in 2008, bleek het aantal zieke personen van één jaar en ouder dat in dat jaar ten minste 24 uur in een ziekenhuis was opgenomen net boven de 1,3 miljoen te liggen, 4 hadden 13,5 miljoen personen minimaal één keer contact met de huisarts en gingen 12,8 miljoen personen minimaal één keer naar de tandarts. 5 In de periode van 1 april 2011 tot en met 31 maart 2012 waren er ruim 1,6 miljoen zieke personen van één jaar of ouder één of meerdere keren ten minste 24 uur opgenomen in één van de Nederlandse ziekenhuizen. 6 Nog eens 12 miljoen personen bezochten één of meer keren de huisarts en datzelfde aantal bezocht ook de tandarts. 7 2 M.C. de Bruijne e.a., Onbedoelde schade in Nederlandse ziekenhuizen, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2007, p. 14 en 22. Het onderzoek zag op verrichtingen van cosmetische aard, noch op verrichtingen in verband met een abortus, zwangerschap of psychiatrische aandoening (p. 20, 22 en 75 van het onderzoek en bevestigd door M.C. de Bruijne per d.d. 3 april 2012). Het aantal opgenomen zieken betreft bijna 8% van de bevolking: op 1 januari 2004 telde Nederland 16,3 miljoen inwoners, aldus het Centraal Bureau voor de Statistiek, Statistisch kwartaalblad over de demografie van Nederland, Jaargang 52 1e kwartaal 2004, Heerlen/Voorburg Het aantal opnames in ziekenhuizen inclusief dagopnames, maar exclusief behandeling zonder opname bedroeg in ,9 miljoen, zo volgt uit informatie van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Voorts werden in dat zelfde jaar personen geneeskundig behandeld door een vrijgevestigd arts of binnen de muren van een psychiatrisch ziekenhuis, een zelfstandig behandelcentrum of een privékliniek. 3 Nationaal Kompas Volksgezondheid, Centraal Bureau voor de Statistiek en R.A. Verheij e.a., Landelijk Informatienetwerk Huisartsenzorg Feiten en cijfers over huisartsenzorg in Nederland, Utrecht/Nijmegen: NIVEL/WOK M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 21. Het aantal opnames inclusief dagopnames, maar exclusief behandeling zonder opname steeg ten opzichte van 2004 tot 3,3 miljoen. Dit werd veroorzaakt door een hoger aantal dagopnames. 5 Centraal Bureau voor de Statistiek: cijfers betreffende het thema gezondheid en welzijn. 6 M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2011/2012, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2013, p. 39. Tevens blijkt uit dit rapport dat patiënten korter in het ziekenhuis liggen. Het aandeel dagopnames wordt steeds groter. 7 Centraal Bureau voor de Statistiek: cijfers betreffende het thema gezondheid en welzijn. 23

10 Aansprakelijkheid voor zorggerelateerde schade Deze cijfers zijn anno 2017 nog niet (veel) veranderd. 8 Het aantal personen dat een arts, een andere medicus of ziekenhuis bezoekt, zal met de groei en de vergrijzing van de bevolking waarschijnlijk zelfs toenemen. 9 Met 95,3 miljard, oftewel ruim 15% van het bruto binnenlands product, vormt de gezondheidszorg een belangrijk onderdeel van de Nederlandse economie. 10 De sector zorg is bovendien één van de grootste werkgevers van Nederland; ruim 13% van het aantal voltijdsbanen betreft banen in de zorg. 11 De cijfers tonen dat met de gezondheidszorg in Nederland veel financiële middelen en personen gemoeid zijn. 12 Voorts leren de cijfers dat hoewel voorkómen beter is dan genezen, ziekten nu eenmaal vóórkomen. Personen die ziek worden, worden patiënt. De gemiddelde patiënt zal uitgaan van de gedachte dat de arts hem geneest. Dit wordt anders indien hij niet geneest, of in een minder goede gezondheid komt te verkeren en de geneeskundige behandeling tot een teleurstelling leidt. Hoewel opmerking verdient dat uit (recent) onderzoek is gebleken dat zowel het aantal personen dat met zorggerelateerde schade werd geconfronteerd als het aantal personen dat met potentieel vermijdbare zorggerelateerde schade werd geconfronteerd in de periode van 2008 tot 2012 door gerichte verbeterinitiatieven is gedaald, 13 moet worden geconstateerd dat het volledig voorkómen van schade nog niet is bereikt en naar alle waarschijnlijk ook niet kán worden bereikt. 8 Zie het Centraal Bureau voor de Statistiek: cijfers betreffende het thema gezondheid en welzijn. Zie voorts NVZ, 25 Jaar patiënt in beeld, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2016, p. 11 en 17 evenals Nza, Marktscan van de Medisch Specialistische Zorg 2016, Utrecht 2017, p Zie in die zin ook M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 21. Het aantal dagopnames in ziekenhuizen blijft stijgen, zo blijkt uit de cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. 10 NVZ, 25 Jaar patiënt in beeld, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2016, p. 47. Zie voor cijfers in de jaren ervoor NVZ, Zorg toont, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2015, p. 25 ( 95 miljard); NVZ, Zorg innoveert, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2014, p. 3 en 12 ( 94,3 miljard) en NVZ, Zorg loont, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2013, p. 5 ( 92 miljard). 11 NVZ, Zorg innoveert, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2014, p. 3 en NVZ, 25 Jaar patiënt in beeld, Brancherapport algemene ziekenhuizen 2016, p Zie voor gedetailleerde informatie daaromtrent ook NZa, Marktscan van de Medisch Specialistische Zorg 2015, Utrecht oktober 2015, p evenals NZa, Marktscan van de Medisch Specialistische Zorg 2015, Utrecht juni 2017, p In 2004 startte het EMGO/NIVEL een monitorstudie, Monitor Zorggerelateerde schade. Voorts werd in 2008 het initiatief genomen tot een landelijk veiligheidsprogramma Voorkom schade, werk veilig, zie < en IGZ, Veiligheidsindicatoren Toezicht op het Veiligheidsprogramma Voorkom schade, werk veilig, Utrecht Dit programma duurde vijf jaren. Zie nader over de verbeterinitiatieven M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2011/2012, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2013, p

11 1 Inleiding Uit onderzoek van het EMGO + Institute for Health and Care Research en het Nederlands Instituut voor onderzoek van de gezondheidszorg (EMGO/NIVEL) naar onbedoelde schade in ziekenhuizen bleek dat van de 1,3 miljoen zieke personen die in 2004 ten minste 24 uur in een ziekenhuis werden opgenomen, 5,7% te maken kreeg met zorggerelateerde schade en dat van diezelfde groep 2,3% te maken kreeg met potentieel vermijdbare zorggerelateerde schade. 14 Met de term zorggerelateerd hebben de onderzoekers van het EMGO/NIVEL tot uitdrukking gebracht dat de schade was veroorzaakt door de zorg en niet door de onderliggende aandoening van de persoon. Met vermijdbare schade werd bedoeld zorggerelateerde schade die (mede) was ontstaan door het niet handelen volgens de professionele standaard door een zorgverlener of door tekortkomingen van het zorgsysteem. 15 Een nieuwe meting in 2008 leerde dat het percentage zorggerelateerde schade significant gestegen was van 5,7% naar 8,0%. Het percentage potentieel vermijdbare zorggerelateerde schadegevallen in ziekenhuizen was gelijk gebleven. 16 In absolute zin ging het om ongeveer in ziekenhuizen opgenomen zieke personen die in 2004 te maken kregen met zorggerelateerde schade en om ruim in ziekenhuizen opgenomen zieke personen die in 2008 te maken kregen met zorggerelateerde schade. Bij ongeveer (in 2004) tot ongeveer (in 2008) zieke personen had de schade kunnen worden voorkomen. De cijfers over de periode tonen dat patiënten in 7,1% van de opnames (dit waren er 1,6 miljoen) te maken kregen met zorggerelateerde schade. Dit is dus een daling ten opzichte van 2008 (8,0%), maar een stijging ten opzichte van 2004 (5,7%). Van de patiënten die in waren opgenomen, kreeg 1,6% te maken met potentieel vermijdbare zorggerelateerde schade. Dit is een daling ten opzichte van 2004 en 2008 (2,3%). Geëxtrapoleerd naar heel Nederland hebben ongeveer patiënten te maken gekregen met zorggerelateerde schade die mogelijk voorkomen had kunnen worden M.C. de Bruijne e.a., Onbedoelde schade in Nederlandse ziekenhuizen, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2007, p. 14 en M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 67. Zie voor de conclusies ook Onderzoeksraad voor veiligheid, Veiligheid in perspectief, Den Haag, januari 2013, p M.C. de Bruijne e.a., Onbedoelde schade in Nederlandse ziekenhuizen, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2007, p. 14 en Van de zorggerelateerde schade in 2004 was circa 40% potentieel vermijdbaar en in 2008 was sprake van een kleine daling tot ongeveer 37%. Deze daling is ontstaan, doordat de niet-vermijdbare zorggerelateerde schade meer is gestegen dan de vermijdbare zorggerelateerde schade. Zie voor het onderzoek M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 67. Zie voor mogelijke verklaringen voor de uitblijvende verlaging van het percentage zorggerelateerde schadegevallen M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2008, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2010, p. 14, 53, 75 en 76. Zie voor mogelijke verklaringen ook C.Y. Lu en E. Roughead, Determinants of patientreported medication errors: a comparison among seven countries, The International journal of Clinical Practice, juli 2011, p en M. Babović, Zorgcoördinatie zorgelijk, 4 juli 2011, te lezen op de website van de KNMG < 17 M. Langelaan e.a., Monitor Zorggerelateerde schade 2011/2012, Amsterdam/Utrecht: EMGO en NIVEL 2013, p. 37, 39 en

12 Aansprakelijkheid voor zorggerelateerde schade Wat rest, is genoegdoening. Krijgt de patiënt te maken met (vermijdbare) schade, in de zin van lichamelijk letsel, geestelijk letsel, of een aantasting van het zelfbeschikkingsrecht, dan is één van de behoeften van de patiënt het verkrijgen van een vergoeding ter compensatie van die schade. Doorgaans wordt het civiele aansprakelijkheidsrecht gebruikt om die vergoeding te realiseren. Er is immers geen ander recht dat een compensatiefunctie kent. 18 Het thema van dit (hand)boek betreft dan ook het civiele aansprakelijkheidsrecht als middel om schade te verhalen. Let wel, de enkele aanwezigheid van zorggerelateerde schade, in de context waarbinnen het begrip door het EMGO en het NIVEL is gebruikt (te weten in het kader van kwaliteitsbeleid in de gezondheidszorg), impliceert niet dat in al deze gevallen een recht op vergoeding van schade bestaat. Ook het gehanteerde begrip vermijdbare zorggerelateerde schade is niet louter maatgevend, omdat in de juridische context afwijkende criteria worden gehanteerd als het gaat om een recht op schadevergoeding. 19 Aan de hand van nationale en Europese wetgeving, nationale en Europese rechtspraak en literatuur worden het civiele aansprakelijkheidsrecht en de procedure tot verhaal van zorggerelateerde schade beschreven. 1.2 De opzet Het boek bestaat uit drie delen. In het eerste deel wordt geanalyseerd welke plaats het verhaal van schade via het civiele aansprakelijkheidsrecht inneemt ten opzichte van andere acties die een gedupeerde patiënt ten dienste staan wanneer hij is geconfronteerd met zorggerelateerde schade (Deel I). Een beroep op het civiele aansprakelijkheidsrecht wordt vergeleken met andere juridische acties, zoals het indienen van een klacht bij de hulpverlener, een onafhankelijke instantie of de tuchtrechter en het doen van aangifte met het oog op strafvervolging door het Openbaar Ministerie. 18 Wel zou de patiënt zich in een strafzaak kunnen voegen als benadeelde partij, maar ook dan zal de vordering worden beoordeeld op basis van het civiele recht. Bovendien komt een strafrechtelijke afdoening van een medische zaak niet vaak voor. 19 Zie voor het opmerken van het verschil ook J. Legemaate, Wikken en wegen (oratie Amsterdam), 2011, opgenomen in de oratiebundel Gezondheidsrecht, Den Haag: Sdu Uitgevers 2012, p Het verschil tussen vermijdbare schadegevallen en het aantal gevallen waarin een vordering bestaat, werd tevens benadrukt door T.F.E. Tjong Tjin Tai in zijn coreferaat bij het preadvies van J.L. Smeehuijzen en A.J. Akkermans, Medische aansprakelijkheid: over grote problemen, haalbare verbeteringen en overschatte revoluties, Preadvies Vereniging voor Gezondheidsrecht, Den Haag: Sdu Uitgevers Zie voor het definiëren van het begrip medische fout ook R.W.M. Giard, De epidemiologie van medische fouten: enkele methodologische kwesties, NTvG 2005;149:

13 1 Inleiding De verkenning van de juridische verhouding tussen de hulpverlener en de patiënt, van de juridische grondslagen voor het verhaal van zorggerelateerde schade, van het verband tussen zorgverlening en schade en van de aard en omvang van de schade die voor vergoeding in aanmerking kan komen, vindt plaats in de hoofdstukken 3 tot en met 7 (Deel II). Zij gebeurt aan de hand van een beschrijving van het Nederlandse civiele aansprakelijkheidsrecht en toepasselijke Europese regelgeving. Het proces dat moet worden gevolgd om het verhaal te effectueren (de toepassing van het recht), is in hoofdstuk 8 vervat (Deel III). Het hoofdstuk bestaat uit een beschrijving en analyse van de bij het verhaal in de praktijk betrokken (rechts)personen en de toepasselijke nationale en Europese wetgeving en vormt het sluitstuk van dit boek. 27