Ventilatoren voor volwassenen en voor kinderen Handleiding voor snelle installatie Nederlands
Configuratie Niet-invasief gebruik Netsnoer Stellar Masker 2 Luchtslang 3 4 5 1 H4i verwarmde bevochtiger Wisselstroomsnoer Wisselstroomvergrendelingsklem Invasief gebruik 2 Antibacterieel filter Cathetermount** ResMed-lekklep 2 HME-filter* 1 1 3 5 5 3 7 6 4 4 6 Wisselstroomsnoer Wisselstroomvergrendelingsklem Externe bevochtiger* Luchtslang * Als er geen externe bevochtiger wordt gebruikt, sluit het HME-filter dan aan op de ResMedlekklep. ** De ResMed-lekklep of het HME-filter kan worden aangesloten op gestandaardiseerde tracheacanuleinterfaces met verbindingsstukken zoals een cathetermount. De cathetermount en de externe bevochtiger zijn geen ResMed-onderdelen. 2
Over het bedieningspaneel LED voor externe elektriciteitsvoorziening Aan wanneer de externe accu aangesloten is. LED voor interne accu Aan wanneer de interne accu wordt gebruikt. Knippert wanneer apparaat uit staat en de accu aan het opladen is. Alarm-LED Rood of geel tijdens een alarmtoestand of het testen van een alarm. LED op de knop Alarm dempen Aan wanneer is ingedrukt. LED voor netstroom Aan bij werking op het elektriciteitsnet. LCD-scherm Menuknop Navigeer door menu s. Metingen Instellingen Info Drukknop (draai-en-klik) Navigeer door instellingen. Wijzig waarden van instellingen. Voer uw selectie in en bevestig deze. Therapie-LED Aan tijdens behandeling Knippert tijdens maskermontage Knop Alarm dempen Schakel alarmgeluid uit Wis alarmbericht (alarmen met lage prioriteit). Achterpaneel Zuurstofinlaat Start-/stopknop Start/stop ventilatie. Start maskermontage (gedurende ten minste drie seconden ingedrukt houden). Luchtfilterkap XPOD-pulsoxymeteraansluiting FiO 2 -sensoraansluiting Gegevenspoort voor USB-stick Afstandsalarmaansluiting Aansluitpunt gelijkstroom Aansluitpunt wisselstroom Aan/uit en stand-by-schakelaar Gegevenspoort voor rechtstreekse aansluiting op een pc 3
Ventilator aan- en uitzetten Zet de ventilator aan door op de aan/uit-schakelaar aan de achterzijde van het apparaat te drukken. Wacht totdat het behandelingsscherm wordt weergegeven. Zet de ventilator uit door op de aan/uit-schakelaar aan de achterzijde van het apparaat te drukken. Volg de instructies op het scherm. Toegang tot de modus voor de arts Druk drie seconden tegelijk op en totdat de opties voor de duur verschijnen. Volg de instructies op het scherm. Druk ten minste drie seconden tegelijk op om terug te keren naar het patiëntmenu. en Behandelingsinstellingen Programma Aanlooptijd Opwarming bevochtiger Er verschijnen gele pijlen boven en onder het staafdiagram dat de druk weergeeft, als het apparaat triggert of cyclet. Als de inademingsfase doorgaat voorbij de door Ti Min ingestelde spontane cyclus, verschijnt een rode pijl. Door het maskertype te selecteren en een Leercircuit uit te voeren kunnen de impedantie en lekkage worden berekend voor gecontroleerde therapiedruk. Configuratie leermodus circuit Sluit de patiëntinterfaces niet aan voordat u de functie Leercircuit uitvoert. Patiëntinterfaces omvatten alle componenten die na de ResMed-lekklep worden geplaatst (bijv. HME-filter, kathetersteun, tracheostomieslang). Met een externe bevochtiger Zonder externe bevochtiger Antibacterieel filter Antibacterieel filter ResMedlekklep ResMedlekklep Luchtslang Luchtslang Externe bevochtiger 4
De menu s gebruiken Menuoverzicht METINGEN INSTELLINGEN INFO Behandeling Klinische instellingen Overzicht gebeurtenissen Metingen Lekkage Druk / Flow Alarminstellingen Minuutventilatie MV/ademhfreq of MV/Va (ivaps-modus) Teugvolume Lekkage Opties Ademfrequentie Teugvolume I:E-verhouding Synchronisatie Drukondersteuning Oxymetrie AHI SpO2 Uren gebruikt Informatie apparaat Herinnering NB: De ivaps-modus is alleen beschikbaar in Stellar 150. 5
Overzicht instellingen voor de arts INSTELLINGEN Klinische instellingen Geavanceerde instellingen CPAP-Modus S-Modus ST-Modus T-Modus ivaps-modus PAC-Modus NB: De ivaps-modus is alleen beschikbaar in Stellar 150. 6
Overzicht alarminstellingen en opties INSTELLINGEN Alarminstellingen Opties Configuratiemenu 7
Standaardinstellingen pathologie Instelling Modus Obstructieve longziekte S ST T PAC ivaps Restrictieve longziekte Obesitashypoventilatiesyndroom Normale longmechanica IPAP [cm H2O] 13 11 16 11 EPAP of PEEP [cm H2O] 5 5 8 5 PS [cm H2O] 8 6 8 6 Stijgtijd [ms]* 150 300 300 200 Daaltijd [ms]* 200 200 200 200 Triggergevoeligheid Medium Medium Medium Medium Cyclegevoeligheid Hoog Laag Medium Medium Min PS [cm H2O] 4 4 4 2 Max PS [cm H2O] 20 20 18 20 Min EPAP [cm H2O] 5 5 8 5 Max EPAP [cm H2O] 15 15 15 15 Ti Min [sec] 0.3 0.5 0.5 0.5 Ti Max [sec] 1.0 1.5 1.5 1.5 *De stijg-/daaltijdschaal in milliseconden geeft slechts een benaderende aflezing. NB: De ivaps-modus is alleen beschikbaar in Stellar 150. Zie de Stellar Handleiding voor de arts voor alle details. Niet alle apparaten zijn in alle regio s verkrijgbaar. FABRIKANT ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Duitsland DEALERADRESSEN ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australië ResMed Corp 9001 Spectrum Center Blvd San Diego CA 92123 VS ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW VK Kijk op www.resmed.com voor andere ResMed-vestigingen over de hele wereld. Zie www.resmed.com/ip voor informatie over octrooien. ResMed en Stellar zijn handelsmerken van ResMed Ltd. ResMed en Stellar zijn gedeponeerd bij het U.S. Patent en Trademark Office. 2015 ResMed Ltd. 248810/1 2015-05 ResMed.com