Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitocell 100-E type SVW en SVP/SVPA Warmwaterbuffer Vitocell 140-E/160-E type SEIA en SESA Solar-waterbuffer Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina VITOCELL 100-E VITOCELL 140-E/160-E 4/2011 Bewaren a.u.b.!
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Opgelet! Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor erkende installateurs. Elektrische werkzaamheden mogen alleen door elektromonteurs worden uitgevoerd. De eerste inbedrijfstelling moet door de installateur van de installatie of een door hem aangewezen vakman plaatsvinden. Voorschriften Respecteer bij de werkzaamheden de nationale installatievoorschriften, de ARBO voorschriften, de wettelijke voorschriften inzake milieubescherming. EN, NEN, VEWIN voorschriften, het bouwbesluit en eventuele lokale voorschriften. Werkzaamheden aan de installatie Installatie spanningsvrij schakelen (bijv. met de afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar) en op aanwezige spanning controleren. Installatie tegen opnieuw inschakelen beveiligen. Opgelet! Door elektrostatische ontlading kunnen elektronische modules beschadigd worden. Voorafgaand aan de werkzaamheden moet u geaarde objecten (bijvoorbeeld verwarmings- of waterleidingen) aanraken om de statische lading te laten afvloeien. Reparatiewerkzaamheden Opgelet! De reparatie van onderdelen met een veiligheidstechnische functie brengt de veilige werking van de installatie in gevaar. Defecte onderdelen moeten door originele onderdelen van Viessmann worden vervangen. 2
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies (vervolg) Extra componenten, reserveonderdelen en slijtende onderdelen Opgelet! Reserveonderdelen en slijtende onderdelen die niet met de installatie zijn getest, kunnen de werking nadelig beïnvloeden. De montage van componenten die niet zijn toegestaan evenals de wijziging en ombouw zonder toestemming kan de veilige werking nadelig beïnvloeden en de garantie beperken. Bij vervanging uitsluitend originele onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde onderdelen gebruiken. 3
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Montagehandleiding Montage-instructies Productinformatie... 5 Boiler plaatsen... 14 Equipotentiaalverbinding aansluiten... 15 Isolatie aanbrengen voor type SVP... 16 Isolatie aanbrengen voor type SVPA... 20 Isolatie aanbrengen, type SEIA en SESA... 27 Boilertemperatuursensor monteren... 34 Ontluchting aan solarsysteem inbouwen, type SEIA en SESA... 36 Verwarmingswaterzijde aansluiten, type SVPA... 37 Verwarmingswaterzijde aansluiten, type SEIA en SESA... 38 Servicehandleiding Onderdelenlijst type SVW (200 liter inhoud)... 40 Onderdelenlijst type SVP (400 liter inhoud)... 42 Onderdelenlijst type SVPA (750 en 950 liter inhoud)... 44 Onderdelenlijst type SEIA en SESA (750 en 950 liter inhoud)... 46 Protocollen... 48 Productwaarden... 49 Accessoires Technische gegevens van het elektrisch verwarmingselement... 50 Verklaringen Conformiteitsverklaring... 51 4
Montage-instructies Productinformatie Vitocell 100-E, type SVW (200 liter inhoud) Boiler uit staal voor verwarmingswateropslag in combinatie met warmtepompen en vastebrandstofketels, naar keuze met elektrische verwarming (elektrisch verwarmingselement). Geschikt voor installaties conform EN 12828 en DIN 4753. Vitocell 100-E, type SVP/SVPA (400, 750 en 950 liter inhoud) Boiler uit staal voor verwarmingswateropslag in combinatie met warmtepompen, solarinstallaties, vastebrandstofketels en warmteterugwinning. Geschikt voor installaties conform EN 12828 en DIN 4753. Montage Vitocell 140-E, type SEIA en Vitocell 160-E, type SESA (750 en 950 liter inhoud) Solar-waterbuffer uit staal voor verwarmingsondersteuning in combinatie met warmtepompen, solarinstallaties, olie-/ gasverwarmingsketels, vastebrandstofketels en/of elektrische verwarming met elektrisch verwarmingselement. Geschikt voor installaties conform EN 12828 en DIN 4753. De Vitocell 160-E, type SESA is bovendien uitgerust met een laaglaadinrichting voor de zonnewarmte. 5
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) Aansluitingen Type SVW (200 liter inhoud) A Bevestiging thermometervoeler B Thermometer (TH) C Sok voor elektrisch verwarmingselement (EHE) Voorkant 6
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) A Ontluchting (EL) B Verwarmingswateraanvoer 1 (HV1) naar de CV-circuits C Dompelhuls 1 (SPR1) voor boilertemperatuursensor D Verwarmingswateraanvoer 2 (HV2) van de warmtegenerator E Dompelhuls 2 (SPR2) voor boilertemperatuursensor F Verwarmingswaterretour 2 (HR2) van de verwarmingscircuits G Verwarmingswaterretour 1 (HR1) naar de warmtegenerator H Aftap (E) Montage Achterkant 7
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) Type SVP (400 liter inhoud) A Bevestiging thermometervoeler B Thermometer (TH) A B Voorkant 8
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) A B C D E A Verwarmingswateraanvoer 1 (HV1) naar de verwarmingscircuits / ontluchting (EL) B Dompelhuls 1 (SPR1) voor boilertemperatuursensor C Verwarmingswateraanvoer 2 (HV2) van de warmtegenerator D Dompelhuls 2 (SPR2) voor boilertemperatuursensor E Verwarmingswateraanvoer 3 (HV3) / verwarmingswaterretour 1 (HR1) F Dompelhuls (SPR3) voor boilertemperatuursensor G Verwarmingswaterretour 2 (HR2) van de verwarmingscircuits H Verwarmingswaterretour 3 (HR3) naar de warmtegenerator / aftap (E) Montage F G H Achterkant 9
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) Type SVPA (750 en 950 liter inhoud) A Bevestiging thermometervoeler B Thermometer (TH) tot vier stuks (accessoire) Voorkant 10
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) A B C D E F G H K L M N A Verwarmingswateraanvoer 1 (HV1) naar de verwarmingscircuits / ontluchting (EL) B Verwarmingswateraanvoer 2 (HV2) van de warmtegenerator C Dompelhuls (SPR1) voor boilertemperatuursensor D Bevestiging thermometervoeler E Dompelhuls 2 (SPR2) voor boilertemperatuursensor en thermometervoeler F Verwarmingswateraanvoer 3 (HV3) / verwarmingswaterretour (HR1) G Verwarmingswaterretour 2 (HR2) van de verwarmingscircuits H Dompelhuls 3 (SPR3) voor boilertemperatuursensor en thermometervoeler K Verwarmingswaterretour 3 (HR3) van de verwarmingscircuits L Dompelhuls 4 (SPR4) voor boilertemperatuursensor M Verwarmingswaterretour 4 (HR4) naar de warmtegenerator / aftap (E) N Bevestiging thermometervoeler Montage Achterkant 11
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) Type SEIA en SESA (750 en 950 liter inhoud) A Bevestiging thermometervoeler B Thermometer (TH) tot vier stuks C Sok voor elektrisch verwarmingselement (EHE) Voorkant 12
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) A B C D E F G H K L M N O P Achterkant A Verwarmingswateraanvoer 1 (HV1) naar de verwarmingscircuits / ontluchting (EL) B Verwarmingswateraanvoer 2 (HV2) van de warmtegenerator C Dompelhuls (SPR1) voor boilertemperatuursensor D Bevestiging thermometervoeler E Dompelhuls 2 (SPR2) voor boilertemperatuursensor en thermometervoeler F Verwarmingswateraanvoer 3 (HV3) / verwarmingswaterretour (HR1) G Verwarmingswaterretour 2 (HR2) van de verwarmingscircuits H Dompelhuls 3 (SPR3) voor boilertemperatuursensor en thermometervoeler K Verwarmingswaterretour 3 (HR3) L Dompelhuls 4 (SPR4) voor boilertemperatuursensor M Verwarmingswateraanvoer solar (HV's) / ontluchting (EL) N Verwarmingswaterretour 4 (HR4) naar de warmtegenerator / aftap (E) O Verwarmingswaterretour solar (HR's) P Bevestiging thermometervoeler Montage 13
Boiler plaatsen! Opgelet Om schade aan het materiaal te vermijden, de waterbuffer in een vorst- en tochtvrije ruimte plaatsen. Zo niet, dan moet de waterbuffer worden geledigd als er vorstgevaar dreigt en hij niet wordt gebruikt. Houd voldoende afstand tot de wand om de temperatuurregelaar (indien aanwezig) te kunnen bedienen. Plaats de boiler op een sokkel om de ruimte gemakkelijker te kunnen reinigen. Waterbuffer uitlijnen met stelpoten. Opmerking Stelpoten in totaal niet meer dan 35 mm uitdraaien. Boiler met elektrisch verwarmingselement, type SVW, SEIA en SESA Montagehandleiding elektrisch verwarmingselement Minimumafstand aanhouden. a Opmerking De onverwarmde lengte van een schroefelement (installateur) moet minimaal 100 mm bedragen. 14
Boiler plaatsen (vervolg) Vitocell Inhoud Afmeting a Vermogen elektrisch verwarmingselement Type SVW 200 l minimaal 650 6 kw mm Type SEIA/SESA 750/950 l minimaal 650 6 kw mm Type SEIA/SESA 750/950 l minimaal 950 mm 12 kw Boiler Vitocell 100-E, type SVW Opgelet! De isolatie mag niet met open vuur in aanraking komen. Wees voorzichtig bij soldeer- en laswerkzaamheden. 1. Boilertemperatuursensoren monteren, zie pagina 34. 2. Bij warmwateraanvoertemperaturen boven 95 C afdekrozetten van de uitgaande verwarmingsleidingen verwijderen (de rozetten hebben linkse schroefdraad). 3. Als geen elektrisch verwarmingselement wordt ingebouwd, de voorste sok met de bijgevoegde stop afdichten en afdekking monteren. 4. Plak het meegeleverde typeplaatje op de achterkant van de boiler. Montage Equipotentiaalverbinding aansluiten Equipotentiaalverbinding tot stand brengen volgens de NEN voorschriften. Equipotentiaalverbinding tot stand brengen volgens de technische voorschriften van de NEN-bepalingen. 15
Isolatie aanbrengen voor type SVP Isolatiemat onderaan monteren 1. 2.! Opgelet De isolatie mag niet met open vuur in aanraking komen. Wees voorzichtig bij soldeer- en laswerkzaamheden. 16
Isolatie aanbrengen voor type SVP (vervolg) Isolatiemantel aanbrengen 1. 6x 2. 6x 4. 6x 3. 6x Montage 17
Isolatie aanbrengen voor type SVP (vervolg) Opmerking Voor de volgende werkzaamheden zijn twee personen nodig. 1. Op de boilerachterzijde: zes klemsluitingen op het randprofiel van de rechter en linker isolatiemantel steken en isolatiemantels om het boilerlichaam leggen 2. Op boilervoorkant: zes klemsluitingen op het randprofiel van de rechter en linker isolatiemantel steken 3. De klemsluitingen op de boilerachterzijde tot aan de aanslag inschuiven. 4. De klemsluitingen op de boilervoorzijde tot aan de aanslag inschuiven. Opmerking Klemsluitingen in eerste vergrendeling laten. 18
Isolatie aanbrengen voor type SVP (vervolg) Thermometer, thermometervoeler en afdeklijsten monteren 7. A 4. 6. Montage 3. 2. 1. 5. A Typeplaatje (zelfklevend) Isolatiemantel door zachtjes te kloppen gelijkmatig om het boilerlichaam aanbrengen. Opmerking Voeler van de thermometer tot de aanslag in de klembeugel aan de bovenste bodem schuiven en vleugelmoer aantrekken. 19
Isolatie aanbrengen voor type SVP (vervolg) Deksel monteren 3. A 2. 1. A Viessmann-logo Isolatie aanbrengen voor type SVPA! Opgelet De isolatie mag niet met open vuur in aanraking komen. Wees voorzichtig bij soldeer- en laswerkzaamheden. 20
Isolatie aanbrengen voor type SVPA (vervolg) Isolatiemat onderaan monteren en boiler uitlijnen 1. 2. 3. Montage 4. 3x A Geleverd met typeplaatje Stelpoten tot de aanslag in de steunpoten schroeven en boiler met stelpoten uitlijnen. B Drie bijgesloten stelpoten Opmerking Stelpoten in totaal niet meer dan 35 mm uitdraaien. 21
Isolatie aanbrengen voor type SVPA (vervolg) Thermometervoeler (indien aanwezig) monteren. 2. 4. 1. 3. 5. 6. 7. 1. Thermometervoeler door de afdekstrip voeren en thermometer erin steken. 2. Bovenste thermometervoeler door het hefoog voeren, tot aan de aanslag in de klembeugel steken en vleugelmoer aantrekken. 22
Isolatie aanbrengen voor type SVPA (vervolg) Opmerking De afdekstrip wordt door de niet afgewikkelde capillaire buis in verticale positie gehouden. Dat is voor de verdere montage noodzakelijk. 3. Capillaire leiding van de thermometervoeler naar de achterkant van de boiler voeren. Opmerking De volgende stappen afhankelijk van het aantal ingebouwde thermometers herhalen. 4. Afhankelijk van de montageplaats de thermometervoeler in de klembeugel bevestigen of de voelerbevestiging uit de dompelhuls trekken. 5. De voeler aan de buitenzijde zodanig op de drukveer van de sensorbevestiging bevestigen, dat hij aan de voorkant met de veer afsluit. Opmerking Thermometervoeler niet met isolatieband omwikkelen. 6. Capillaire leiding van de thermometervoeler bevestigen. 7. Voelerbevestiging erin schuiven. Montage 23
Isolatie aanbrengen voor type SVPA (vervolg) Isolatiemantel aanbrengen 1. 6x 2. 6x 4. 6x 3. 6x 24
Isolatie aanbrengen voor type SVPA (vervolg) Opmerking Voor de volgende werkzaamheden zijn twee personen nodig. 1. Op de boilerachterzijde: zes klemsluitingen op het randprofiel van de rechter en linker isolatiemantel steken en isolatiemantels om het boilerlichaam leggen 2. Op boilervoorkant: zes klemsluitingen op het randprofiel van de rechter en linker isolatiemantel steken 3. De klemsluitingen op de boilerachterzijde tot aan de aanslag inschuiven. 4. De klemsluitingen op de boilervoorzijde tot aan de aanslag inschuiven. Opmerking Klemsluitingen in eerste vergrendeling laten. Montage 25
Isolatie aanbrengen voor type SVPA (vervolg) Afdeklijsten monteren 4. 3. A 1. 2. A Typeplaatje (zelfklevend) Isolatiemantel door zachtjes te kloppen gelijkmatig om het boilerlichaam aanbrengen. 26
Isolatie aanbrengen voor type SVPA (vervolg) Deksel monteren 2. 1. A Viessmann-logo Isolatie aanbrengen, type SEIA en SESA! Opgelet De isolatie mag niet met open vuur in aanraking komen. Wees voorzichtig bij soldeer- en laswerkzaamheden. Montage 27
Isolatie aanbrengen, type SEIA en SESA (vervolg) Isolatiemat onderaan monteren en boiler uitlijnen 1. 2. 3. 4. 3x A Geleverd met typeplaatje Stelpoten tot de aanslag in de steunpoten schroeven en boiler met stelpoten uitlijnen. Opmerking Stelpoten in totaal niet meer dan 35 mm uitdraaien. B Drie bijgesloten stelpoten Als geen elektrisch verwarmingselement wordt ingebouwd, de voorste sok met de bijgevoegde stop R 1½ afdichten. 28
Isolatie aanbrengen, type SEIA en SESA (vervolg) Thermometervoeler (indien aanwezig) monteren. 4. 2. Montage 1. 3. 5. 6. 7. 1. Thermometervoeler door de afdekstrip voeren en thermometer erin steken. 2. Bovenste thermometervoeler door het hefoog voeren, tot aan de aanslag in de klembeugel steken en vleugelmoer aantrekken. 29
Isolatie aanbrengen, type SEIA en SESA (vervolg) Opmerking De afdekstrip wordt door de niet afgewikkelde capillaire buis in verticale positie gehouden. Dat is voor de verdere montage noodzakelijk. 3. Capillaire leiding van de thermometervoeler naar de achterkant van de boiler voeren. Opmerking De volgende stappen afhankelijk van het aantal ingebouwde thermometers herhalen. 5. De voeler aan de buitenzijde zodanig op de drukveer van de sensorbevestiging bevestigen, dat hij aan de voorkant met de veer afsluit. Opmerking Thermometervoeler niet met isolatieband omwikkelen. 6. Capillaire leiding van de thermometervoeler bevestigen. 7. Voelerbevestiging erin schuiven. 4. Afhankelijk van de montageplaats de thermometervoeler in de klembeugel bevestigen of de voelerbevestiging uit de dompelhuls trekken. 30
Isolatie aanbrengen, type SEIA en SESA (vervolg) Isolatiemantel aanbrengen 1. 6x 2. 6x 4. 6x 3. 6x Montage 31
Isolatie aanbrengen, type SEIA en SESA (vervolg) Opmerking Voor de volgende werkzaamheden zijn twee personen nodig. 1. Op de boilerachterzijde: zes klemsluitingen op het randprofiel van de rechter en linker isolatiemantel steken en isolatiemantels om het boilerlichaam leggen 2. Op boilervoorkant: zes klemsluitingen op het randprofiel van de rechter en linker isolatiemantel steken 3. De klemsluitingen op de boilerachterzijde tot aan de aanslag inschuiven. 4. De klemsluitingen op de boilervoorzijde tot aan de aanslag inschuiven. Opmerking Klemsluitingen in eerste vergrendeling laten. 32
Isolatie aanbrengen, type SEIA en SESA (vervolg) Afdekstrip aanbrengen 4. 3. A 1. 2. A Typeplaatje (zelfklevend) Isolatiemantel door zachtjes te kloppen gelijkmatig om het boilerlichaam aanbrengen. Montage 33
Isolatie aanbrengen, type SEIA en SESA (vervolg) Deksel monteren 3. 2. 1. A Viessmann-logo Boilertemperatuursensor monteren Opmerking De boilertemperatuursensor zit in de verpakking van de regelaar. 34
Boilertemperatuursensor monteren (vervolg) 1. 2. C AB Montage C B 3. C C AB 4. A Dompelhulzen bij 200 liter inhoud B Dompelhulzen bij 400 liter inhoud C Dompelhulzen bij 750 en 950 liter inhoud 35
Boilertemperatuursensor monteren (vervolg) Opmerking Sensor niet met isolatieband omwikkelen. Sensor aan de buitenzijde zodanig op de drukveer van de sensorbevestiging bevestigen, dat ze aan de voorkant met de veer afsluit. Sensorbevestiging met sensor tot de aanslag in de dompelhuls plaatsen. Ontluchting aan solarsysteem inbouwen, type SEIA en SESA 2. 1. 3. 1. Ribbelbuis in hoekstuk inschuiven. 2. Ontluchtingsplug in hoekstuk inschroeven. 3. Ribbelbuis in solaraanvoer schuiven en hoekstuk met afdichting (vlakdichtend) vastschroeven. 36
Verwarmingswaterzijde aansluiten, type SVPA De verwarmingswaterbuffers, type SVPA, kunnen in een willekeurig aantal worden gecombineerd via serie- of parallelschakeling. De verbindingsleidingen en ontluchters moeten door de installateur worden voorzien.! Opgelet De isolatie mag niet met open vuur in aanraking komen. Wees voorzichtig bij soldeer- en laswerkzaamheden. Toegelaten temperatuur Verwarmingswateraanvoer: Toegelaten druk Werkdruk: Testdruk: 110 C 3 bar 4,8 bar Opmerking Positie van de aansluitingen zie pagina 10. 1. Alle buisleidingen met demonteerbare verbindingen aansluiten. 2. Aanvoerleiding hellend installeren en op het hoogste punt voorzien van een ontluchtingsklep. 3. Na het vullen van de boiler alle aansluitingen op dichtheid controleren. Montage Boilergroep in serieschakeling (type SVPA, 750 en 950 liter inhoud) A Verwarmingswaterretour 3 (HR3) van de verwarmingscircuits B Verwarmingswaterretour 4 (HR4) naar de warmtegenerator C Verwarmingswateraanvoer 1 (HV1) naar de CV-circuits D Verwarmingswateraanvoer 2 (HV2) van de warmtegenerator E Ontluchting (EL) F Aftap (E) 37
Verwarmingswaterzijde aansluiten, type SVPA (vervolg) Boilergroep in parallelschakeling (type SVPA, 750 en 950 liter inhoud) A Verwarmingswaterretour 3 (HR3) van de verwarmingscircuits B Verwarmingswaterretour 4 (HR4) naar de warmtegenerator C Verwarmingswateraanvoer 1 (HV1) naar de CV-circuits D Verwarmingswateraanvoer 2 (HV2) van de warmtegenerator E Ontluchting (EL) F Aftap (E) Verwarmingswaterzijde aansluiten, type SEIA en SESA Temperatuurregelaar en veiligheidstemperatuurbegrenzer zo instellen, dat de tapwatertemperatuur in de warmwaterboiler 95 ºC niet overschrijdt. Alle buisleidingen met demonteerbare verbindingen aansluiten. Toegestane werkdruk solarzijde: verwarmingswaterzijde: Testdruk solarzijde: verwarmingswaterzijde: 10 bar 3 bar 16 bar 4,8 bar Toegestane temperaturen solarzijde: 140 C verwarmingswaterzijde: 110 C 38 Opmerking Positie van de aansluitingen zie pagina 12.
Verwarmingswaterzijde aansluiten, type SEIA en (vervolg) 1. Aanvoerleidingen oplopend installeren en op het hoogste punt voorzien van een ontluchtingsklep. 2. Regeling van de warmtetoevoer inbouwen. 3. Bovendien een goedgekeurde veiligheidstemperatuurbegrenzer monteren als die in de installatie nog ontbreekt. Hiertoe een dubbele thermostaat (temperatuurbewaker en veiligheidstemperatuurbegrenzer) plaatsen. 4. Alle aansluitingen die niet worden gebruikt met stoppen of doppen afsluiten. Montage 39
Onderdelenlijst type SVW (200 liter inhoud) Onderdelenlijst type SVW (200 liter inhoud) Aanwijzing voor het bestellen van onderdelen! Vermeld het fabrikantnummer (zie typeplaatje) en het positienummer van het onderdeel (van deze onderdelenlijst). Courante onderdelen zijn in de plaatselijke vakhandel verkrijgbaar. 001 Klembeugel 002 Sensorbevestiging 003 Stop R 1½ 004 Afdekking voor stop R 1½ 005 Thermometer 007 Stelpoot 008 Bovenplaat 009 Flensisolatie 010 Viessmann-logo Onderdelen zonder afbeelding 020 Montage- en servicehandleiding 024 Spuitbuslak 025 Lakstift A Typeplaatje 40
Onderdelenlijst type SVW (200 liter inhoud) Onderdelenlijst type SVW (200 liter inhoud) (vervolg) 008 009 001 005 010 002 004 A 003 Service 002 007 41
Onderdelenlijst type SVP (400 liter inhoud) Onderdelenlijst type SVP (400 liter inhoud) Onderdelenlijst type SVP (400 liter inhoud) Aanwijzing voor het bestellen van onderdelen! Vermeld het fabrikantnummer (zie typeplaatje) en het positienummer van het onderdeel (van deze onderdelenlijst). Courante onderdelen vindt u bij de plaatselijke vakhandel. 001 Deksel 002 Isolatiemat bovenaan 003 Isolatiemat onderaan 004 Afdekstrip vooraan 005 Afdeklijst achter 006 Isolatiemantel links 007 Isolatiemantel rechts 008 Klembeugel 009 Sensorbevestiging 010 Stelpoot 011 Thermometer 012 Viessmann-logo 018 Klemsluiting 019 Rozet Onderdelen zonder afbeelding 030 Montage- en servicehandleiding A Typeplaatje 42
Onderdelenlijst type SVP (400 liter inhoud) Onderdelenlijst type SVP (400 liter inhoud) (vervolg) 011 004 006 A 012 001 019 018 002 005 008 018 007 009 003 010 Service 43
Onderdelenlijst type SVPA (750 en 950 liter inhoud) Onderdelenlijst type SVPA (750 en 950 liter inhoud) Onderdelenlijst type SVPA (750 en 950 liter inhoud) Aanwijzing voor het bestellen van onderdelen! Vermeld het fabrikantnummer (zie typeplaatje) en het positienummer van het onderdeel (van deze onderdelenlijst). Courante onderdelen vindt u bij de plaatselijke vakhandel. 001 Deksel 002 Isolatiemat bovenaan 003 Isolatiemat onderaan 004 Afdekstrip vooraan 005 Afdeklijst achter 006 Isolatiemantel links 007 Isolatiemantel rechts 008 Klembeugel 009 Sensorbevestiging 010 Stelpoot 011 Thermometer (indien aanwezig) 012 Viessmann-logo 014 Afdekking thermometer 018 Klemsluiting 019 Rozet Onderdelen zonder afbeelding 030 Montage- en servicehandleiding A Typeplaatje 44
Onderdelenlijst type SVPA (750 en 950 liter inhoud) Onderdelenlijst type SVPA (750 en 950 liter (vervolg) 012 011 006 A 001 007 002 014 008 018 004 008 008 018 009 005 003 010 009 019 Service 45
Onderdelenlijst type SEIA en SESA (750 en 950 liter inhoud) Onderdelenlijst type SEIA en SESA (750 en 950 liter inhoud) Onderdelenlijst type SEIA en SESA (750 en 950 liter inhoud) Aanwijzing voor het bestellen van onderdelen! Vermeld het fabrikantnummer (zie typeplaatje) en het positienummer van het onderdeel (van deze onderdelenlijst). Courante onderdelen vindt u bij de plaatselijke vakhandel. 001 Deksel 002 Isolatiemat bovenaan 003 Isolatiemat onderaan 004 Afdekstrip vooraan 005 Afdeklijst achter 006 Isolatiemantel links 007 Isolatiemantel rechts 008 Klembeugel 009 Sensorbevestiging 010 Stelpoot 011 Thermometer (indien aanwezig) 012 Viessmann-logo 013 Stop R 1½ 014 Afdekking thermometer 015 Hoekstuk met afdichting 016 Ontluchtingsslang 017 Ontluchtingsstop 018 Klemsluiting 019 Rozet 020 Rozet Onderdelen zonder afbeelding 030 Montage- en servicehandleiding A Typeplaatje 46
Onderdelenlijst type SEIA en SESA (750 en 950 liter inhoud) Onderdelenlijst type SEIA en SESA (750 en 950 (vervolg) 012 011 006 A 001 007 002 014 018 008 013 004 008 018 008 003 010 009 015 016 017 009 019 020 005 Service 47
Protocollen Protocollen d.d.: door: Eerste inbedrijfstelling Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: 48
Productwaarden Productwaarden Vitocell 100-E Type SVW SVP SVPA SVPA Boilerinhoud l 200 400 750 950 Stand-by warmteverlies q B,S bij 45 K temperatuurverschil kwh/ 24 h 1,8 2,4 3,5 3,9 Vitocell 140-E/160-E Type SEIA SESA Boilerinhoud l 750 950 750 950 Stand-by warmteverlies *1 q B,S bij 45 K temperatuurverschil V aux (verwarmingswatervolume standby) V sol (verwarmingswatervolume dat door het zonnesysteem kan worden opgewarmd) kwh/ 24 h 1,63 1,67 1,63 1,67 l 380 453 380 453 l 370 497 370 497 Service *1 Genormeerde waarde 49
Accessoires Technische gegevens van het elektrisch verwarmingselement Uitsluitend bij de volgende boilers: Vitocell 100-E, type SVW (200 liter) Vitocell 140 E, type SEIA (750 en 950 liter) Vitocell 160 E, type SESA (750 en 950 liter) Nominaal vermogen bij normale werking kw 2 4 6 4 8 12 Nominale spanning 3/N/PE 400 V / 50 Hz Nominale stroomsterkte A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4 Type SVW (200 liter) Opwarmtijd van 10 naar 60 C h 4,7 2,4 1,6 inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement l 163 Type SEIA (750 liter) Opwarmtijd van 10 naar 60 C h 10,9 5,4 3,6 5,4 2,7 1,8 inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement l 375 375 Type SEIA (950 liter) Opwarmtijd van 10 naar 60 C h 12,5 6,3 4,2 6,3 3,1 2,1 inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement l 431 431 Type SESA (750 liter) Opwarmtijd van 10 naar 60 C h 10,9 5,4 3,6 5,4 2,7 1,8 inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement l 375 375 Type SESA (950 liter) Opwarmtijd van 10 naar 60 C h 12,5 6,3 4,2 6,3 3,1 2,1 inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement l 431 431 50
Verklaringen Conformiteitsverklaring Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, Duitsland, verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product Vitocell 140-E en Vitocell 160-E met de volgende normen overeenstemt: DIN 4753 DIN EN 12897 AD2000-toelichtingenblad Dit product wordt met _-0036 gekenmerkt volgens de bepalingen van de volgende richtlijn: 97/23/EG Gegevens overeenkomstig de Richtlijn inzake Drukapparatuur (97/23/EG): Verwarmd drukapparaat (geen gevaar van oververhitting) Verwarmingswaterelement volgens artikel 3, paragraaf (3) Onderdeel van een zonnesysteem volgens categorie II, diagram 5 Module B en C 1 volgens bijlage III Materialen volgens AD2000-reglement overeenkomstig het individueel rapport en bijlage I, 4.2, b) Corrosietoeslag volgens Bijlage I, 2.2 en AD2000-reglement Het drukapparaat is zonder uitrusting (veiligheidsinrichting) getest. Het moet voor opstelling en de eerste inbedrijfstelling volgens de nationale voorschriften worden uitgerust. Bij de energetische keuring van verwarmings- en luchtbehandelinginstallaties conform DIN V 4701-10, zoals vereist door de Duitse EnEV-voorschriften, kan bij de bepaling van de installatiewaarden voor de producten Vitocell 140-E en Vitocell 160-E worden uitgegaan van de bepaalde productwaarden (zie tabel Technische gegevens op pagina 49). Allendorf, 28 maart 2011 Viessmann Werke GmbH&Co KG Service ppa. Manfred Sommer 51
Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier Geldig voor Fabricagenummer (zie typeplaatje) 7453002 7453003 7453004 7453005 7453006 7453007 52 Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info-nl@viessmann.com www.viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.