VEEL LEES PLEZIER! bazuin Bruggestraat 113 - Torhout - 050 211 611 Ringlaan 60 - Koekelare - 051 588 633 info@bazuin.be www.bazuin.be Week 07 15/02/2017 51 Jaargang Editie 2246 GRATIS FRISDRANKEN GRATIS TAFEL- WIJN De Wereld is Klein Gistelsteenweg 77 - Varsenare (Jabbeke) - T 050 30 00 88 Zie dewereldisklein-varsenare.be OPEN DEUR Geniet nu van Batibouw-acties op inbouwtoestellen www.elektro-keukens.be Industriestraat 20 - ICHTEGEM - 051 / 58 97 04 di -vrij : 10u -12u en 13u30-18u zaterdag : 10u-12u DINSDAG 14 TOT DINSDAG 28 FEBRUARI ZONDAG 19 FEBRUARI DOORLOPEND OPEN VAN 10 TOT 17 UUR BATIBOUWVOORWAARDEN NIEUW IN ROESELARE zie achterpagina FABRIEKSVERKOOP PROTOTYPES - TOONZAALMODELLEN EINDEREEKSEN Vrijdag 17 febr. 13 tot 17u Zaterdag 18 febr. 10 tot 17u Zondag 19 febr. 10 tot 17u Micheldenolf Meubelfabriek Oostendesteenweg 143 - Eernegem 3 slaapkamers + 2 badkamers - 2 terrassen - Luxe afwerking Dubbele garage of staanplaats nog beschikbaar LAATSTE APPARTEMENT Koekelare ZIE ONZE PROMOTIES OP PAGINA 11
Vernissage tentoonstelling Filip Bisschop zeer geslaagd! IEPER Op donderdag 2 februari 2017 waren we te gast op de vernissage van Je est un autre, de nieuwe tentoonstelling van Filip Bisschop. In een nagenoeg volgelopen auditorium van het Psychiatrisch Ziekenhuis Heilig Hart te Ieper waren we getuige van een mooi filmpje waarin we de kunstenaar in actie zagen. Sopraan Inge Zutterman bezong het thema van de tentoonstelling aan de hand van door de kunstenaar zelf gekozen liedjes dat was volop genieten! Toen was het de beurt aan Dr Mark Kinet, psychiater van het H.Hart Ziekenhuis om de kunstenaar in te leiden: Het werk van Bisschop heeft iets klassiek of iets van muziek. Zijn friezen verwijzen naar de bouwkunst en bas-reliëfs uit de antieke oudheid. Of ze dragen de grillige signatuur van een muziekpartituur. Terwijl zijn werk al lang kan gelezen worden als een langgerekt eerbetoon aan het vrouwelijke, koos hij voor deze tentoonstelling een beroemde en vaak geciteerde uitspraak van de toen 16 jarige Arthur Rimbaud Je est un autre Met zijn uitspraak bedoelde Rimbaud dat hij geen kunst maakte maar dat de kunst zich slechts in hem openbaarde. Alsof hout het kan helpen dat het in een viool verandert. Het is volgens Rimbaud ook niet je pense maar on me pense. Deze mooie tentoonstelling loopt nog tot eind juli 2017 op werkdagen van 14.00 u tot 18.30 u op weekend en feestdagen van 10.00 u tot 18.30 u dit in het Psychiatrisch Ziekenhuis Heilig Hart, Poperingseweg 16 te Ieper. Zondag 26 februari 2017 Kortemark Loopt KORTEMARK Met de zevende editie van de reeds zo succesvolle Kortemark Loopt wordt zondag 26 februari weer een sporthoogdag voor Kortemark. Zowel kleuters als sportievelingen van alle leeftijden, snelle lopers en start-to-runners die hun conditie willen verbeteren kunnen hier hun loopschoenen aantrekken. Ook de mensen met een beperking krijgen hun tweede G-run. Er wordt opnieuw gelopen en gewandeld voor het blinde Kortemarkse meisje Elis Vandepitte dat vecht tegen kanker en het jeugdcomité van SVD Kortemark. Aan de zesde editie namen 1800 zeer tevreden deelnemers deel. Omdat Kortemark Loopt het kwaliteitslabel van de Vlaamse Atletiekliga wil behouden kunnen echter maximum 2000 in die openingsklassieker van het nieuwe wegseizoen starten. Je kan enkel online inschrijven tot 20 februari. Doe dit best eerder want in de tombola gaan de mooiste prijzen naar de eerst ingeschrevenen. Alle informatie vind je op de fraaie website www.kortemarkloopt.be met programma:13 u. 8 x kidsrun, 13.45 u. G-run, 14.15 u.10 km en 15.45 u. 5 km lopen of wandelen, deelnemers met startnummer, parkings, uitslagen, foto s en filmpjes, folder, sponsors, gastenboek en prijzenpot van 25.000 euro. De start en aankomst bevinden zich in de Hospitaalstraat op 100 meter van de kleedkamers in de sporthal en voetbaltribune en de zaal De Kouter voor het afhalen van de startnummers en prijzen. Er wordt gelopen en gewandeld op een schitterend parcours in het centrum, rond de statiepuit en de twee wachtbekkens. GEBOORTE HUWELIJK UITNODIGINGEN FACTUREN ENVELOPPEN VISITEKAARTEN FLYERS AFFICHES BROCHURES KALENDERS PROMOMATERIAAL LOGO HUISSTIJL... We helpen je graag persoonlijk verder! Bel snel naar 050 211 611! Bruggestraat 113 - Torhout 050 211 611 - info@printea.be - www.printea.be instagram.com/print_ea - twitter.com/print_ea Verspreidingsgebied: Torhout, Lichtervelde, Ruddervoorde, Veldegem, Zedelgem, Aartrijke, Handzame, Kortemark, Gits, Zarren, Koekelare, Ichtegem, Eernegem, Bekegem, Moere, Zande, Leke, Keiem, Beerst, Vladslo, Bovekerke, Werken T 050-211 611 BAZUIN 02 15/02/2017
www.gys-lasapparaten.be Oostendse Baan 74 - GISTEL Pieter Breugellaan 15 - ICHTEGEM info@gb-import.be 0494 87 32 07 Openingsuren: dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 19 uur - na afspraak Wij verkopen kwaliteitsapparatuur GYS aan de laagste prijs in België met de hoogste korting & 2 JAAR GARANTIE ONTWERP UW EIGEN KAST VOLLEDIG OP MAAT GY030435 inverter GYSMI 160 + helm 189 ( 228,69 incl. btw) GY011410 TIG168DCHF 510,26 ( 617,41 incl. btw) GY011618 TIG207AC/DCHF 1173 ( 1419,33 incl. btw) GY020368 MONOGYS 250 4CS 1128,75 ( 1365,79 incl. btw) GY033160 SMARTMIG160A 425,25 ( 514,55 incl. btw) GY026322 GYSPACK AIR 400 130,50 ( 157,91 incl. btw) GY024519 BATIUM 15.2 111,75 ( 135,22 incl. btw) GY029231 GYFLASH 30.24 HF 366,75 ( 443,77 incl. btw) GYS heeft 5 fabrieken, oa in Frankrijk, Duitsland en Engeland. Ons cliënteel: De Lijn, Aquafin, Peugeot, gemeentebesturen, bouwbedrijven, carrosserieën & particulieren. MMA-MIG/MAG-TIG-PLASMA CUTTERS-BATTERIJLADERS STARTERS & BOOSTERS Wij leveren in gans België aan tarief BPost - Technische fiches: zie www.gys.fr MEUBELEN CUYLLE Oostendestraat 57 - Torhout - 050 21 24 49 www.meubelencuylle.be Open van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur Nieuwjaarsreceptie Open Vld en Jong Vld KOEKELARE De jaarlijkse nieuwjaarsreceptie van Open Vld & Jong Vld ging dit jaar door op vrijdagavond 27 januari 2017 in de cafeteria van het Lange Max Museum in de Clevenstraat 2 te Koekelare. Gastspreker voor deze avond was Vlaams Volksvertegenwoordiger Mercedes Van Volcem. Na haar toespraak was het de beurt aan voorzitter Henk Dejonghe die zijn toespraak inleidde met de slogan Zorg dragen voor elkaar voor een Koekelare dat vooruit gaat, maar dat niemand achter laat. In 2016 werden de lokale besturen vernieuwd. Naast de 21 gevestigde waarden kwamen 6 nieuwkomers de Open Vld bestuursrangen versterken. Namelijk Derycke Angèlique, Lauwyck Thomas, Mejia Acosta Astrid, Simoens Gaby, Vermeersch Tom en Vermote Wim. Een fiere voorzitter feliciteerde alle 27 herbevestigde en nieuwe lokale Open Vld bestuursleden. Heel in het bijzonder bedankt hij het enige uittredend bestuurslid Noël Vandecasteele. Deze laatste sprak ook nog een woordje voor het talrijk opgekomen publiek.. Een woordje recht voor de raap zoals we dat van hem gewoon zijn! Het zopas verkozen nieuw lokaal bestuur zal vertegenwoordigd worden in het nieuw regionaal bestuur door de besuursleden Jan Lievens, Marianne Willaert, Melissa Buffel, Tony Logghe en Henk Dejonghe himself. Zij zullen de komende 4 jaar de belangen van de Koekelaarse Open Vld behartigen. Voorzitter Dejonghe besloot zijn speech met een oproep voor meer liberalisme meer vrijheid meer vooruitgang! Dat is precies wat onze samenleving nodig heeft in een vlug veranderende tijd. Recht je rug, spreid je vleugels, maar vergeet 1 ding niet in 2017 zorg goed voor elkaar! BAZUIN 03 15/02/2017
Van zaterdag 25 februari t.e.m. zondag 12 maart 2017 GRANDIOZE OPENDEURDAGEN Open tijdens de weekdagen van 8 tot 12 uur en van 13.30 tot 18 uur Op zaterdag en zondag open van 8 tot 17 uur Wij zijn gespecialiseerd in het vervaardigen van tuinhuisjes, garages, carports, paardenstallen en windschermen en dit alles op maat gemaakt! Alle tuinhout is ook te verkrijgen voor de doe-het-zelver Provinciebaan 6 - Koekelare T 051 58 07 64 - F 051 58 35 21 info@houthoek.be - www.houthoek.be TUINHUIZEN IN THERMOWOOD & PADDOCK Er staat tevens een drankje en een hapje te wachten op u in ons verwarmd atelier! WEGENS VERHUIS TAL VAN KORTINGEN OP TOONZAALMODELLEN BATIBOUW VOORWAARDEN Speciaal open op zondag 19 februari van 10 tot 18u EIGEN SERVICE DIENST KACHELS & VUREN WWW.DEGRYSEKACHELS.BE DEGRYSE TEL +32 (0)50 22 11 79 Openingsuren: ma-woe-do-vrij-zat: 9u30-12u & 13u30-18u of op afspraak BRUGGESTRAAT 133 TORHOUT INFO@DEGRYSEKACHELS.BE BAZUIN 04 15/02/2017
䜀刀䄀一䐀䤀伀娀䔀伀倀䔀一䐀䔀唀刀䐀䄀䜀䔀一㠀䔀一㤀昀攀戀爀甀愀爀椀瘀愀渀㐀甀琀漀琀㠀甀 唀渀椀攀欀攀愀愀渀戀漀甀眀 ⴀ 洀漀最攀氀椀樀欀栀攀搀攀渀椀渀栀漀漀最眀愀愀爀搀椀最愀氀甀洀椀渀椀甀洀漀昀栀漀甀琀瘀漀漀爀甀眀戀攀猀琀愀愀渀搀攀眀漀渀椀渀最洀攀琀椀渀戀攀最爀椀瀀瘀愀渀洀攀琀猀攀氀眀攀爀欀攀渀攀渀愀昀眀攀爀欀椀渀最攀渀 䴀攀琀攀椀最攀渀瘀愀欀欀甀渀搀椀最瀀攀爀猀漀渀攀攀氀稀漀爀最攀渀眀攀瘀漀漀爀攀攀渀瀀攀爀昀攀挀琀爀攀猀甀氀琀愀愀琀 唀圀圀伀伀一唀䤀吀䈀刀䔀䤀䐀䤀一䜀伀倀䴀䄀䄀吀 樀愀愀爀最愀爀愀渀琀椀攀匀挀爀攀攀渀猀攀渀稀漀渀渀攀眀攀爀椀渀最攀渀嘀攀爀渀椀攀甀眀搀攀琀漀漀渀稀愀愀氀アハ ート最攀渀攀爀愀琀椀攀猀戀漀甀眀攀爀瘀愀爀椀渀最䜀爀愀琀椀猀漀 û 攀爀琀攀 匀琀愀搀攀渀猀琀爀愀愀琀㘀簀㠀㘀娀䄀刀刀䔀一簀㔀㔀㘀㘀㤀㐀椀渀昀漀䀀眀攀礀渀攀 戀攀簀眀眀眀 眀攀礀渀攀 戀攀 BAZUIN 05 15/02/2017
VANOLLES & NOGETWA MAAND VAN HET 3 DE ARTIKEL GRATIS 2x6 keukenhanddoeken kopen 1x6 keukenhanddoeken gratis 2x fleece deken kopen 1 fleece deken gratis* 2 paar schoenen kopen 1 paar schoenen gratis* 2x braadpan kopen 1 pan gratis* 2x hoofdkussen kopen 1 hoofdkussen gratis*...en NOG VEEL MEER ARTIKELEN KOM ZEKER KIJKEN... Nieuwe salontafels en bijzettafels binnen SPECTACULAIRE KORTINGEN op tuinmeubelen Kathleen & Joan Oostendestraat 260B - TORHOUT - 0474 745 545 Facebook@VanollesNogetwa NIEUWE OPENINGSUREN: Enkel open op donderdag-vrijdag & zaterdag van 10 uur tot 18u30 doorlopend - Zon-en feestdagen van 13 uur tot 18 uur doorlopend *Goedkoopste is gratis Herstellen en onderhoud van grasmachines, warme luchtblazers, hogedrukreinigers,... Verkoop van tuin-, bos- en bouwmachines Breng uw machines tijdig binnen op winteronderhoud! GRATIS Buyse Ronny Roeselarestraat 54 - Zarren Gsm 0498 75 33 34 of 051 62 41 64 ronny.buyse1@telenet.be - Volg ons op Facebook OPENINGSUREN: van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 19.00 uur zaterdag van 8.00 tot 16.00 uur Alle merken OPHAALDIENST binnen een straal van 10 km Tuin op orde Na een lange winter komt de tuin eindelijk weer tot leven. De dagen worden langer, de winterse somberheid verdwijnt en de planten beginnen opnieuw te groeien. Onder het voorjaarszonnetje lopen nieuwe scheuten uit, de eerste prille blaadjes verschijnen en lentebloemen zorgen voor een kleurrijk schouwpel. We kunnen weer meer tijd doorbrengen in de tuin, en dat is ook nodig, want er is werk aan de winkel. Het blijft nog oppassen geblazen want het weer in maart is nog erg wispelturig en de kans op nachtvorst is nog groot. ONDERHOUD Knip alle oude plantdelen af. Het is immers tijd om plaats te maken voor de nieuwe scheuten. Na het opruimen kan je de grond bemesten. Geef braakliggende grond in perken en borders een mulchlaag. Zo wordt niet alleen de groei van onkruid afgeremd, maar het vocht wordt eveneens vastgehouden, zodat je bij warm weer minder hoeft te gieten. Laat je nog niet verleiden tot het kopen van perkplanten, tenzij je over een serre of een vorstvrije plaats beschikt waar je ze kan bewaren tot na ijsheiligen. VASTE PLANTEN Zet stokken bij vaste planten nu ze beginnen te groeien. Je richt minder schade aan als je dat vroeg doet. De planten groeien er op natuurlijke wijze doorheen. Vermeerder vaste planten door stengelstekken te snijden van de nieuwe, krachtige scheuten. Vaste planten die drie tot vier jaar oud zijn, geef je een verjongingskuur door ze te scheuren en de jonge stukken als aparte planten in de tuin te zetten. Winterharde vaste planten die nu geplant worden, zullen snel gaan groeien. Na het planten bemesten, een mulchlaag geven en flink gieten tot ze goed zijn aangeslagen. GAZON Het gras begint aarzelend te groeien van zodra het kwik boven de 6 C stijgt. Doe de grasmaaier nu op winteronderhoud. Het gazon is veel mooier als het straks met scherpe maamessen kan worden afgereden. Herstel eventueel beschadigde gazonranden en zaai kale plekken in het gazon bij. Bemest het gazon met gazonmeststof en verticuteer het gras om mos en dood gras te verwijderen. Daarvoor kan je een verticuteermachine huren. Begin met regelmatig gras te maaien rond half maart om het in goede conditie te houden. Hark het eerst en stel de messen hoog af. BAZUIN 06 15/02/2017
Gespecialiseerd in dagschotels, VERS vlees, belegde broodjes, charcuterie, kaas, AMBACHTELIJK brood, groenten, fruit, zuivel, geschenkmanden, dranken, wijnen,... Ook TRAITEURDIENSTEN in ons zaaltje of op uw gekozen locatie mogelijk. VERSwinkel IP ZILLEGHEM PLATSE Groenestraat 10 - Zedelgem - T 050 20 15 46 info@bvbadecraemer.be - www.bvbadecraemer.be ONTWERP bespreking ter plaatse opmeting bespreking + eventuele wijzigingen ontwerp en offerte AANLEG uitvoeren grondwerken plaatsen van drainage plaatsen terrassen plaatsen afsluitingen aanplanten aanleg gazon afwerking ONDERHOUD scheren en snoeien opkuis bemesting ziektebehandeling Tuinhier Koekelare KOEKELARE Op vrijdag 17 februari komt de Heer DECO- NINCK PETER spreken over heesters in de siertuin en onderbeplanting. Vele soorten heesters komen aan bod zoals bladverliezende en groenblijvende, bloeiende en niet bloeiende, met vruchten en ook de verschillende bladkleuren. In welke maand bloeien ze en welke soorten geuren ook de verschillende hoogte speeld een rol bij het aanplanten welke heester mogen gesnoeid worden ook welke soorten onderbeplanting kunnen we gebruiken er is ook powerpoint voorstelling deze voordracht gaat door in zaal de mokkernaere lekestraat 42 koekelare om 19.30 uur leden gratis niet leden 3 euro per gezin bij inschrijving als nieuw lid 3 euro terug volgende vergadering op vrijdag 17 maart voorjaars groenten in de tuin. Promoties zijn geldig van 16 februari tot en met 1 maart 2017 WIST JE DAT... je vanaf nu ook kunt afrekenen met de MAALTIJDCHEQUE-KAART? onze 2 kilo-prijzen vers vlees zeer aantrekkelijk zijn (zie onze website www.bvbadecraemer.be) wij nog steeds open zijn op zondag (van 8 u tot 12 u)? wij sedert begin februari ook VERSE VIS aanbieden? wij een eigen website hebben waar wekelijks alle promo s te vinden zijn? (www.bvbadecraemer.be) wij ook actief zijn op facebook? (VERSwinkel Ip Zilleghem Platse) wij dagelijks een groot vers brood van de week aanbieden aan 1.90 /stuk WEEKMENU DEZE WEEK Geldig vanaf 16 febr. en tot einde voorraad of op bestelling VOORGERECHT Visserstrio op een bedje van pasta HOOFDGERECHT In eigen keuken bereid en volgens ouderwets recept: Rundstong met madeirasaus Groentenkrans 15 verse kroketten Per menu voor 2 personen = GRATIS 1 liter verse dagsoep + GRATIS 1 x 4 potjes (fruit) yoghurt TIJDELIJKE EXTRA CHARCUTERIECOLLI Geldig van 16 februari tot en met 1 maart 2017 NORM.PR. + GRATIS COLLI 2 COLLI 1 150 gr achterham 2,55 150 gr hoevevleesbrood 2,55 150 gr champignonworst 2,55 150 gr kip tuinkruiden 3,00 150 gr salami extra 2,44 Normale prijs 13,09 SALADE PROMOTIE aan de afdeling charcuterie Bij aankoop van 3 salades naar keuze = GRATIS 1 POTJE huisbereide vleessalade (keuze uit smossalade, vleessalade, hespensalade, joppiesalade, italiaanse vleessla of duivelse vleessla) ONZE DROGE WORSTEN IN DE KIJKER 1 st = 0.75 5 st = 3.50 10 st = 6.90 BIJ 24 ST = 14.98 + GRATIS 1 POTJE MOSTERD STOOFVLEES TOPPER 1 kilo vers varkensstoofvlees = 8.50 + GRATIS 1 POT APPELMOES + GRATIS 1 POT MAYONAISE Verkrijgbaar dagelijks in de winkel tot einde voorraad of op bestelling (minimum 1 dag op voorhand) 2 personen 24 DIEPVRIES VOLYS KIPCOLLI 4 kippenschnitsels +4 kippencordon bleu +4 krokante kipschnitsel samen voor maar 12 Ardeens gebraad 9.98 /kilo 2 kilo voor 13.96 (=6.98 /kilo!!!) + GRATIS PER KILO 15 KROKETTEN! Bij aankoop van 1 kilo vol au vent maison GRATIS 1 KILO FRIETEN COLLI 2 NORM.PR. 150 gr crèmepaté 1,95 150 gr hespenworst 1,50 150 gr hoeveworst 2,10 150 gr kalfsworst 1,50 300 gr jonge kaas 3,88 Normale prijs 8,98 -> DEZE 2 COLLI S SAMEN VOOR MAAR 13 Hetzij 1,65 kg à 7,88 = 13 VERS VLEES KAAS Bij aankoop van 4 stukjes kaas uit de zelfbedieningstoonbank GRATIS 1 STUK PRIMA DONNA KAAS
UW VRIENDELIJKE LOKALE HANDELAARS HANDELSGIDS NV - JAN GORISLAAN 110-3290 DIEST VERHUUR-VERKOOP Bestelwagen - Minibus - Vrachtwagen 6245-1234 Kindercarnaval te Torhout TORHOUT Op woensdagmiddag 1 maart 2017 zijn kinderen tussen de 2,5 en 12 jaar welkom in Club de B voor een heus Kindercarnaval. Circus Hoetchatcha voert tussen 14u en 16u de show Het Grote Minicircus waarbij het tweede deel in het teken van de Jeugdprins- en Prinsesverkiezingen staat. Aan de hand van ludieke opdrachtjes en trucjes zullen de gelukkigen aan het eind van de show gekozen worden door het Circus en enkele andere juryleden (waaronder de nieuwe Prins Carnaval 2017). Enkel kinderen tussen 6 en 12 die of in Torhout geboren zijn, wonen, naar school gaan of bij een Torhoutse vereniging aangesloten zijn, kunnen zich kandidaatstellen. (Uiteraard zijn de carnavalskapoenen die niet wensen verkozen te worden ook welkom). De Jeugdprins en -Prinses zullen tijdens de stoet op zondag 12 maart 2017 op de Prinsenwagen mogen plaatsnemen. En ook een tiental kinderen die niet verkozen werden maar wel aanwezig waren op het Kindercarnaval, krijgen de kans om met een huifkar vooraan in de stoet mee te paraderen. www.viaene-dirk.be TORHOUT - Rijselstraat 164 T 050-216 111 - Gsm 0475-26 61 11 Sterk in hits en regionaal herkenbaar! UITSLAG wedstrijd 25 jaar Wijnhuis Desmedt Koekelare 105.8 FM radiopubliciteit 0495 20 28 56 www.radiokompas.eu VIVA-Koekelare Slaap lekker: Gewoontes en Slaapstoornissen KOEKELARE VIVA-SVV richt op zaterdag 18 februari 2017 om 14 uur een voordracht in over slaapgewoontes en slaapstoornissen in Huis Proot, noordomstraat te Koekelare. Lekker slapen voor iedereen een grote wens, maar loopt het eigenlijk wel zo vlot? Het loont echt de moeite om wat meer informatie op te doen over het wat en het hoe van een goed slaapritme. Mevr. Yannick Provoost helpt u een juist inzicht te krijgen in dit onderwerp, met als gevolg lekker slapen wanneer het moet! Vooraf is er een korte toelichting over de VIVA-SVV activiteiten 2017. Intussen kan je genieten van een lekkere koffie en een stukje taart. De namiddag wordt afgesloten met een tombola waarbij iedere aanwezige prijs heeft. Inschrijven kan tot uiterlijk donderdag 10 februari bij Helena Vannieuwenhuyse, stationstraat,15 te Koekelare (051/589093) De inkom bedraagt 2 euro/pp te betalen aan de ingang! KOEKELARE De draagmand is leeg. De kurken zijn geteld en gewogen. 4219 kurken 18,4 kg. 25 winnaars van onze kurkenwedstrijd werden ter gelegenheid van ons 25-jarig bestaan uitgenodigd om hun prijs in overhandiging te nemen. Op zondag 5 februari 2017 om 11 nam de prijsuitreiking plaats. Met dank aan alle deelnemers en klanten vanwege Doris en Patrick. Uw wijnhuis uit de streek Wijnhuis Desmedt Belhuttebaan 83 8680 Koekelare 051/58 14 14. Winnaars met als 1 prijs gewonnen door Logghe Kris 4225 kurken geraden. 1 Logghe Kris 4225 2 Vanhoutte Agnes 4210 3 Devisscher Vincent 4236 4 Brodeoux Davy 4280 5 Clement Geert 4300 6 Pattou Eric 4125 7 Jongbloet Jacques 4320 8 Montoye Axel 4323 9 Trio Ditri 4323 10 Patteeuw Katrien 4326 11 Mazereel Willy 4328 12 Lauwyck Stefaan 4100 13 Demeyere Bart 4081 14 Pollentier Georges 4380 15 Goemaere Elie 4023 16 Menage Olivier 4020 17 Desender Dirk 4001 18 Claeys Jo 4445 19 Decru Mark 3982 20 Defreyne Hilde 3977 21 Montoye Stefaan 3975 22 Vulsteke Niek 3962 23 Dewilde Gilbert 3952 24 Mazereel Koen 4500 25 Hauspie Jean-Pierre 3894 BAZUIN 08 15/02/2017
10.00 17.00 17.00 38.68 36.73 15.00 15.00 7.35 5.55 BEZOEK ONZE 10 KIJKWONINGEN zondag 19/02 van 14u tot 17u30 *Prijzen zijn steeds onder voorbehoud van wijzigingen en exclusief kosten (registratierechten, notariskosten, BTW,...). KIJKWONING KORTEMARK TE KOOP IN UW BUURT: GROEP HUYZENTRUYT NATIONALE OPEN KIJKDAG te Berchem, Deerlijk, Keiem, Kortemark, Kuurne, Merelbeke, Moeskroen, Oostende en Oosterzele www.groephuyzentruyt.be bel gratis 7/7 0800 30 103 OPEN OP 19/02 17.00 11.00 4.00 3.00 3.00 3.00 12.85 +/- 641m² +/- 623m² 9.18 4 7 8 15.14 41.63 3.00 ydtsvoetweg Residentie Ganache 44% verkocht nog 3 luxueuze appartementen te koop van de 5 Oostendestraat 99 - Torhout 11.27 4.02 17,98 18,76 Kasteelstraat ICHTEGEM ERMIETSHOEK KORTEMARK AMERSVELDESTRAAT LICHTERVELDE KASTEELSTRAAT Ruime woningen met 4 slaapkamers. Grond + woning vanaf 273.982*. groephuyzentruyt.be/ichtegem Grond + woning vanaf 171.067*. Grond vanaf 83.267*. groephuyzentruyt.be/kortemark Landelijk gelegen bouwgronden. Grond vanaf 140.000*. groephuyzentruyt.be/lichtervelde 050 94 64 46 KORTEMARK Handzamestraat LOT 19 : Prijs grond + woning vanaf: 284 244 of 1 257/md Nog 1 halfopen bebouwing in landelijke stijl. De bouwwerken starten de 2 de week van februari. De woning beschikt over 4 slaapkamers, badkamer met bad, douche en dubbel lavabomeubel, ruime geïnstalleerde keuken twv 9680, Kortom een zeer uitgebreid lastenboek met ruimte voor een gepersonaliseerde afwerking! huysmanbouw.be LOT 12-15 : Prijs grond + woning vanaf: 269 500 of 1 1912/md Nog 1 halfopen en 2 gesloten bebouwingen in hedendaagse bouwstijl. De eerste koper bepaalt samen met ons de te gebruiken gevelmaterialen (keuze bak-steen, kleur schrijnwerk, type en kleur dakpan, ), de indeling werd door ons team geoptimaliseerd maar kan steeds gepersonaliseerd worden. Alle tuinen hebben een ZW-oriëntatie. Informeer nu naar ons uitgebreid lastenboek! Meer info of een vrijblijvende afspraak : Contacteer Xavier op 0497 599 995 of mail naar xavier@huysmanbouw.be Prijzen excl. 21% BTW en aankoopkosten. Maandelijkse bedragen zijn indicatieve bedragen aan Q80, een eigen inbreng van 20% en een intrestvoet van 2,4% op 25 jaar. LET OP, geld lenen kost ook geld! UW BOUWADVISEUR: Ewout: T 0497 588 888, ewout@huysmanbouw.be BAZUIN 09 15/02/2017 IMMO TE HUUR Garage in Achterstraat 100-102, Eernegem. 55 /mnd Tel: 0473/80.92.20 12685-1284 Handzame woning, centr, werkenstr 16, geren, won, ink, liv, kkn, +bijkkn, 3slpk, badk, cv, gar, berg, tuintje, gn huisdieren 630 /mnd 051/56 73 14 na 18u 6832-1287 Rustig gelegen appartement met 2 slaapkamers Aartrijkestraat 132 Torhout. Onmiddelijk vrij. Prijs 525 euro/mnd info : 0472/59 63 71 Te huur Appartement gelegen Zuidstraat 6 bus 8 in Koekelare. Telefoon: 0499 43 23 17 14035-1299 Te Huur Veldegem. Hutstr, 20. Vern. All.st.won. All.comfort. CV,bad,berg.2slpk.keuk,tuin.Onm. vrij, garage. EPC 283, 645 eur/ md.z.w. Hutstr. 18-050/279112 14000-1300 TE HUUR - Duplex appartement Koekelare met alle comfort. 2 slpks, berging, 2 terrassen, autostaanplaats. ALLES INB. 525 /maand 0475 828 734 14036-1301 Vernieuwd Appartement GLKV, 1 SLK, BDK met bad en douche, WC, open kkn, binnentuin, liv. Vernieuwde CV aardgas = laag verbruik. Onmiddellijk vrij. Huurprijs 450 Te bezichtigen na afspraak: 0476/96.53.93 14057-1316 TE HUUR EERNEGEM GARAGE ACHTERSTRAAT EERNEGEM 55 / MAAND, VRIJ MET 01/03. TEL: 059 299 182 NA 18 UUR. KOEKELARE App. met 2 slpks m terras, Living m gr terras, zon gericht, garage. Gn extra kosten. 600 /m. In centrum. 0486944825 11801-1311 Te huur: Nieuwbouwloods te Torhout 105 m2 met alle nutsvoorzieningen 050/215825 7732-1275 9573-1295 IMMO GEVRAAGD 6804-1293 14058-1317 WONING in de betaalbare prijsklasse. Te renoveren. Liefst met tuin. Tel. 0495/12.40.73 6393-1244 Koekelare, Kortemark, Torhout, zoekt woonhuis met tuin te koop gevraagd, prijs 135000 euro (± 5.500.000 BF) 056/20 64 28 TOZ / 6547-1255 AUTO S GEVRAAGD Auto's, caravans, moto's, camionetten, jeeps, mobilhomes, bellen is geld tellen 0475/72 60 62 6216-1250
GEVRAAGD GEVRAAGD Mecanieker- Chauffeur CE Nv Spanbeton Hollevoet Ch. Keibergstraat 89 - Torhout 050 21 26 92 DRINGEND GEVRAAGD CHAPPER & CHAPPE DIENDER BOB DEFRAEYE KOEKELARE 0473 87 93 24 PART-TIME WINKELMEISJE KEURSLAGER GHISLAIN ZANDVOORTSESTRAAT 13 OUDENBURG 059/26 67 87 7225-1290 6804-1293 13704-1294 GASTVROUWEN GEZOCHT VANDENBROUCKE NANCY CONSULENTE PARTYLITE KAARSEN EN DECORATIE RELAXERENDE MASSAGE AAN HUIS - 0477065692 NANCYTJE1@LIVE.BE 6804-1293 GERMONPRE BVBA - VERVOER LEKE-DIKSMUIDE GEVRAAGD: CHAUFFEUR CE MET ERVARING FULL TIME TANKVERVOER: MEST, AFVALSTOFFEN INFO 0475 82 18 62 14063-1320 6804-1293 Vleesvarkensverzorger regio Torhout-Diksmuide, rijbewijs B, goed werk = mooie verloning! T: 0478/815220 6156-1309 Stukadoors gevraagd, met of zonder ervaring. contact 0476/86 62 47 10014-1322 GEVRAAGD JOBSTUDENT VOOR ALU-RAMEN 050 23 10 20 VAKANTIES & EV. ZATERDAG. VERANDACOMFORT TORHOUT GEVRAAGD FULL TIME VERKOOP- STER, Dorpsslagerij Yoeri en Fiene, ervaring vereist - woe- en zon vrij 050 67 88 09 TE KOOP GEVRAAGD GESCHOOLDE METSERS MET ERVARING EN MEESTERGAST INFO: 0476 44 30 52 CREVITS-DECORATIES KOEKELARE WERFT AAN SCHILDERS: WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR GEMOTIV. SCHILDERS OM ONS TEAM AAN TE VULLEN ERV. EN RIJBEWIJS B IS GEWENST. WIJ BIEDEN U EEN FUL- TIME JOB IN EEN AANGENAME SFEER IN DE REGIO KOEKELARE OOSTENDE. NAAISTER : VOOR DE CONFECTIE VAN GORDIJNEN EN OVERGORDIJNEN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN GEMOT. MEDEWERKSTER. U WERKT ER SAMEN MET COLLEGAS IN ONS EIGEN NAAIATELIER TE KOEKELARE. ENIGE ERVARING IS EEN PLUSPUNT. WIJ BIEDEN U EEN FULTIME JOB IN EEN AANGENAME WERKSFEER, 4/5 OF 3/5 IS EVENTUEEL OOK MOGELIJK. BIJ INTERESSE BEL 0475/385 283 OF MAIL NAAR MARC@CREVITS-DECORATIES.BE 6804-1293 6218-1305 Droog Brandhout Ichtegem: 0474/21 78 74 11602-1243 Wasmachine Miele 1200 toeren, Kerselaren slaapkamer 2 persoons, Moderne slaapkamer 1 persoon, info : 0486/67 14 62 14029-1286 4 ALU Velgen + Winterbanden voor Ford Focus C Max, S Max + Volvo. Info : 051/22 26 33 11381-1288 Te Koop VOORDROOGHOOI in kleine balen voor paarden, schapen, enzo... Goede kwaliteit en stofvrij à 7,50. Ossaer Noel Ichtegem. 0486 825 219 6454-1297 VERANDACOMFORT ALU VERANDA (wegens annulatie) Donker bruin Super isolerend glas 4700 B x 4000 D. Verandacomfort Aartrijkestraat 225 Torhout 050 23 10 20 6218-1315 Steriliseerketel Weckx - weinig gebruikt 30 euro tel. 050/21 12 08 14061-1318 Wasmachine 8 maand oud Boxspring 160x200 + voetbank en 2 nachtkastjes. Cerise eiken eetplaats + TV-kast info 0474 44 69 08 of 0475 82 03 43 14062-1319 12040-1302 6162-1312 VRIENDSCHAP Eerlijke man 60j. wenst kennismaking met eerlijke vrouw voor latrelatie. Ben geen uitgaanstype. 0484 711 534 14039-1303 ALLERLEI Buddy's gold, Aan- en verkoop goud, zilver, diamant, oude juwelen. z.w. Dweerstraat 8 Brugge 050/34 02 28 6216-1254 TORHOUT PARKING ZWEMBAD IEDERE VRIJDAGAVOND 16:30 tot 20 uur KIP aan t SPIT Gebakken RIBBEN ook te bestellen 0475/68 94 68 Aankoop oud goud Juwelier Michel Proot Pieter de Coninckstraat 4 Torhout, 050/216603 Hoogste prijs 6489-1258 / TOZ TOZ / 6512-1257 Tuinaanleg-renovatie-onderhoudkappen van bomen totaalconcepten - gratis prijsofferte NICOLAS DE- VOLDER 0468/23 46 87 www.tuinenbelacasa.be - bezoek de website 6314-1310 COMPUTERPROBLEMEN? Herstellen, virusvrij maken, sites enz... Komt aan huis Gsm 0494 78 22 80 14064-1321 ZEDELGEM P.A. VYNCKEPLEIN IEDERE ZATERDAGOCHTEND vanaf 8:45 u tot 12:30 u. KIP aan t SPIT Gebakken RIBBEN ook te bestellen 0475/68 94 68 6512-1261 GRATIS OPRUIMING, en ophalen van alle oude metalen, autowrakken, enz... vergoeding voor grote hoeveelheden Tel. 0476/236 993-0474/490 752 TOZ / 12022-1260 Aankoop POSTZEGELS, munten, postkaarten - 'T ARCHIEFJE 0475/534284 6216-1253 ALFREDO, de spaanse kok komt zelf bij u paella maken! 050 39 00 99 OF 0478 33 95 49 - www.bijalfredo. be TOZ / 6386-1263 Bent u op zoek naar een kapster aan huis. Bel 0476 245 910 13722-1304 BRANDHOUT BOMMERS NV Amersveldestraat 101 8610 KORTEMARK Eik en beuk gezaagd en gekloven. Mogelijkheid tot zelfafhaling 051/57 08 57 www.brandhoutbommers.be TOZ / 12494-1262 Aankoop inboedels allerhande opruimingen ophaling oud ijzer 0494/85 73 95 info@verkoopzaalrobbe.be TOZ / 12731-1264 BRANDHOUT DENDOOVEN BVBA Ambachtstraat 28 8820 TORHOUT Droog hout: 78 /m 3 Vers hout: 65 /m 3 Specksteenhout droog : 58 /m 3 Aanmaakhout : 7 / zak (20kg) Vanaf 5 m 3 transport gratis Vanaf 3 kubiek GRATIS AANMAAKHOUT 050/82 52 25 KAMERS TE HUUR MASSAGE TOZ / 6490-1259 KAMERS TE HUUR dag en nacht ICHTEGEM 051/58 00 19 TOZ / 7665-1256 Els - Axel - Sara!! 10 uur tot 18 uur. Alles kan en ook Nuru Massages. 059 51 26 05 of 0475 57 27 78 www.kiss-to-elsje.be 13962-1242 SEXY MEID - ontvangt aan kleine prijs. Senioren welkom. Maandag- Dinsdag-Donderdag-Vrijdag 12:30-18u Woensdag-Zaterdag-Zondag Gesloten - 0476 38 35 54 6309-1245 RUIMDIENST reinigen en opvullen MAZOUTTANKS 050 20 19 28 www.vanhovecleaning.be Torhout Zedelgem Ichtegem & omstreken 6216-1283 BAZUIN 10 15/02/2017
Koekelare Enkel geldig in AD Delhaize Koekelare van donderdag 16 februari t.e.m. woensdag 22 februari 2017. Ringlaan 88 Koekelare T 051 58 33 24 Openingsuren: maandag van 12:00 tot 19:30 u. Dinsdag tot vrijdag 7:30 doorlopend tot 19:30 u. Zaterdag van 7:30 doorlopend tot 18:30 u. Zondag van 7:30 tot 12:00 u. Dunne lende 17,75 Broccoliburger Varkensoesters 10,65 14 20 8 52 3+1 GRATIS Ei-speksalade 14,95 15 56 Salami natuur Mosterdkaas 14,90 15,90 11 92 Spaanse seranoham 29,50 12 72 Pere Joseph 22,02 23 60 17 61 NIEUWE SPAARACTIE vanaf 19/01/2017 t.e.m. 15/03/2017 SPAAR VOOR UW PLAID EN KUSSEN 1 stempel bij aankoop van 10,00 12 stempels = 1 kussen + 1 plaid aan de spaaractieprijs Meer info in onze winkel Volg ons op /ADDelhaizeKoekelare
NIEUWE WINKEL TE ROESELARE Toneel GUDRUN Kortemark bestaat 50 jaar en dat werd gevierd in zaal CC De Beuk Torhoutstraat 9 te Kortemark IEPER Op zondagvoormiddag 22 januari 2017 werd bij die gelegenheid een receptie aangeboden door het gemeentebestuur. Voorzitter Marcel Vandamme beet met zijn verwelkoming van de genodigden de spits af vanaf een voor hem heel vertrouwde plaats, namelijk het podium waarop hij sinds 50 jaar meewerkte aan de opbouw van decor en belichting bij de voorstellingen van Gudrun. Na de herstellings- en verfraaiingswerken aan de zaal in 1967 heeft Gudrun een heel geslaagde start gekend met het stuk Boeing Boeing. En op dit elan zijn ze verder gegaan. Dankzij de inzet van het bestuur, de sponsors, het gemeentebestuur, de welwillendheid van de acteurs, techniekers en directies van de gezelschappen en vooral ook dankzij het trouwe publiek bestaat Gudrun nog altijd! En de voorzitter besluit: 50 jaar is voor ons geen eindpunt maar wel het begin van een volgende periode. Na de toespraak van voorzitter Marcel Vandamme ging de viering verder met een fel gesmaakte multimedia projectie waarin 50 Jaar Gudrun weliswaar in het kort maar toch volledig en zeer mooi werd voorgesteld (Proficiat aan bestuurslid Eric Kellens die het ontwerp en de creatie van deze zeer geslaagde voorstelling verzorgde). Het was Rik Waeyaert die als schepen van Cultuur GUDRUN feliciteerde namens het Gemeentebestuur van Kortemark. Een vereniging 50 jaar op de been houden is geen sinecure. Velen hebben misschien die ambitie bij de start maar weinigen slagen daarin, zo beaamde de schepen. Gedurende die 50 jaar en dat is eigen aan een vereniging zijn bestuursleden gekomen en weer gegaan. Maar één iemand is gekomen, meer nog, hij stond aan de wieg van Gudrun en hij ging nooit meer weg, nl Marcel Vandamme! Dankzij Gudrun hebben Vlaanderens beste acteurs op de scene gestaan en gespeeld te Kortemark. BAZUIN 12 15/02/2017 Het Gudrun bestuur en de personalieiten van het gemeenbestuur poseerden voor de foto 50 jaar Gudrun STAAND vlnr : Schepen van Cultuur Rik Waeyaert, schepen Karolien Damman, voorzitter gemeenteraad Marc Vulsteke, voorzitter Marcel Vandamme, Walter Denyft, Eric Kellens, OCMW voorzitter Christine Logghe, burgemeester Toon Vancoillie. ZITTEND vlnr: Cecile Bouteligier, Linda Volcke, Myriam Bostoen, Monique Vandenberghe. HET GROTE JUBILEUMFEEST 50 JAAR GUDRUN gaat door op zondag 5 maart 2017 in SALONS DE VREDE Moerdijkstraat, 94 te Ichtegem vanaf 10 uur (feestmaal om 13 u) Inschrijven hiervoor kan tot 25 februari 2017 door storting van 65 euro/pp op rek. Nr BE48 4746 1135 1227 BIC KREDBEBB van Gudrun Kortemark met vermelding feestmaal 50