Deutsch... 2 Nederlands... 69 v1.37
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung... 8 Lieferumfang... 9 Technische Daten... 10 Sicherheitshinweise... 11 Betriebsumgebung... 12 Notrufe... 13 Verkehrssicherheit... 13 Netzteil... 13 Akku... 14 Gefahren durch Lärmbelästigung... 15 Kabel... 15 Kinder und Personen mit Einschränkungen... 15 Funkschnittstelle... 16 Informationen zur SAR... 17 Urheberrecht... 17 2 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Lagerung bei Nichtbenutzung... 17 Übersicht... 18 Displaysymbole... 20 Vor der Inbetriebnahme... 21 SIM-Karte und Akku einlegen... 21 Den Akku aufladen... 23 Mit der Ladestation... 23 Mit dem Netzteil... 23 Headset anschließen... 23 Inbetriebnahme... 24 Ein-/Ausschalten... 24 Menüsprache festlegen... 24 Zeit und Datum einstellen... 24 Anrufen... 25 Annehmen oder Abweisen von Anrufen... 25 Tasten und Ihre Funktionen... 26 SOS Notruftaste... 26 Auf-/Ab-Tasten... 26 Deutsch - 3
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Auflege-Taste... 26 Verbindungstaste... 27 Zifferntasten... 27 Stern-Taste... 27 Raute-Taste... 27 Lautstärketasten... 28 Taschenlampenschalter... 28 Tastensperre... 28 Alarmfunktion... 28 Menü... 29 Telefonbuch... 29 1. Wählen... 29 2. Textmitteilung senden... 29 3. Neuer Kontakt... 30 4. Kurzwahl... 31 5. Anzeigen... 31 6. Bearbeiten... 31 7. Löschen... 32 4 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 8. Verschieben... 32 9. Telefonbucheinstellungen... 33 Anrufliste... 34 1. Gewählte Anrufe... 34 2. Erhaltene Anrufe... 36 3. Verpasste Anrufe... 36 4. Anrufprotokolle löschen... 36 5. Anruf-Timer... 36 Nachricht... 37 1 Posteingang... 38 2. Mitteilung schreiben... 41 3. Postausgang... 42 4. Sprachmail-Server... 43 5. Entwürfe... 44 6. Vorlagen... 44 7. SMS Einstellungen... 45 8. SMS löschen... 47 Anwendungen... 47 Deutsch - 5
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 1. Alarm... 47 2. Aufgaben... 49 3. Kalender... 51 4. Rechner... 51 Einstellungen... 52 1. SOS Einstellungen... 52 2. Telefoneinstellungen... 55 3. Anrufeinstellungen... 56 4. Benutzerdefiniert... 61 5. Passwort ändern... 62 6. Werkseinstellungen wiederherstellen... 63 Fehlerbehebung... 63 Das Gerät lässt sich nicht einschalten... 63 Der Akku kann nicht geladen werden... 64 Das Gerät ist nicht mit dem Mobilfunknetz verbunden... 64 Es können keine Anrufe getätigt werden... 64 Es können keine Anrufe empfangen werden... 64 Die PIN ist gesperrt... 65 6 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Es wird die Meldung SIM einsetzen angezeigt... 65 Wartung / Reinigung... 65 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben... 66 Konformitätsvermerke... 66 Garantiehinweise... 67 Deutsch - 7
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Mobiltelefons SilverCrest SSMT 1000 A1. Dieses Mobiltelefon ist, neben den Standard- Tasten, mit einer SOS-Notruf-Taste ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht eine zuvor eingestellte SOS-Nummer durch Betätigung dieser Taste direkt anzurufen. Dank der großen Tasten und des gut ablesbaren Displays ist das Mobiltelefon einfach zu bedienen. Mit diesem Mobiltelefon können Sie Textnachrichten (SMS) senden und empfangen. Weiterhin verfügt das Gerät über eine Taschenlampenfunktion. Die Verwendung des Gerätes setzt eine sachgemäße Installation einer SIM-Karte voraus. Eine SIM-Karte erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter bzw. in Deutschland auch in Ihrer Lidl-Filiale. Bestimmungsgemäße Verwendung Dies ist ein Gerät der Kommunikations-Technologie. Das SilverCrest SSMT 1000 A1 Mobiltelefon dient zum Telefonieren, zum Schreiben von Textnachrichten (SMS) und zum Absenden von Notrufen. Um das Gerät verwenden zu können, ist eine sachgemäße Installation einer SIM-Karte notwendig. Das Gerät darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Außerdem darf das Gerät nicht in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Es dürfen nur Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen. Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes. 8 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Lieferumfang A B C D E Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Ladestation Akku Netzteil ASUC30E-050050 Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) Deutsch - 9
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Technische Daten Modell Abmessung (HxBxT) Gewicht (Mobiltelefon mit Akku) SSMT 1000 A1 112 x 54 x 17 mm ca. 89 g Frequenzband Dualband GSM 900 / 1800 Standby-Zeit Gesprächszeit bis zu 250 Std. bis zu 240 Min. Telefonbuchspeicherplätze bis zu 250 Akku Netzteil Headset Anschluss Betriebstemperatur Lagertemperatur SAR-Wert Hersteller: YouBankHuiHang Precision Metal Typ: BL-5C Li-Ion / 3,7V / 1000mAh Hersteller: Aquil Star Precision Industrial Typ: ASUC30E-050050 Input: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A Output: 5,0V, 500mA 3,5mm Stereokopfhörerbuchse -20 C bis +40 C (max. 80 % rel. Feuchte) -30 C bis +80 C (max. 90 % rel. Feuchte) < 1,0 W/kg 10 - Deutsch
Sicherheitshinweise Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet eine Warnung für eine starke Lichtquelle. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Vermeiden Sie Augenschäden. Blicken Sie nicht in den LED-Strahl der Taschenlampe. Deutsch - 11
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.b. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: -20 C bis +40 C, max. 80 % rel. Feuchte. Achten Sie darauf, dass keine direkten Wärmequellen (z.b. Heizungen) auf das Gerät wirken; kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft; der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.b. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät); das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.b. Lautsprechern) steht; keine offenen Brandquellen (z.b. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen; keine Fremdkörper eindringen; das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann; das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird; 12 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Notrufe Mobiltelefone arbeiten mit Funksignalen. Unter Umständen ist es nicht an allen Orten möglich, einen Notruf mit dem Mobiltelefon abzusetzen. Verlassen Sie sich daher bei wichtigen Anrufen, beispielsweise bei medizinischen Notfällen, nicht auf ein Mobiltelefon! Beachten Sie weiterhin, dass die Rufnummern von Rettungsdiensten regional unterschiedlich sein können. Einige Mobilfunknetze akzeptieren ggf. getätigte Notrufe nicht, wenn die SIM-Karte mit einer PIN geschützt ist oder keine SIM-Karte eingesetzt ist. Verkehrssicherheit Beachten Sie die Gesetze und Vorschriften bezüglich der Benutzung von Mobiltelefonen im Straßenverkehr. Halten Sie zum Beispiel an einer sicheren Stelle an, bevor Sie telefonieren. Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot. Bedenken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, dass beim Aufblasen des Airbags enorme Kräfte wirken. Bewahren Sie deshalb weder das Mobiltelefon noch das Zubehör im Aktionsbereich des Airbags auf, da es sonst zu ernsthaften Verletzungen kommen kann. Netzteil Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil ASUC30E-050050 nur zum Aufladen des Mobiltelefons. Schließen Sie das Netzteil ASUC30E-050050 niemals an andere Geräte an. Laden Sie das Mobiltelefon nur mit dem Netzteil ASUC30E-050050 auf. Stecken Sie das Netzteil nur in eine geeignete und leicht erreichbare Netzsteckdose. Bitte Deutsch - 13
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 beachten Sie, dass das Netzteil im Standbybetrieb Strom aufnimmt. Ziehen Sie daher das Netzteil bei Nichtgebrauch aus der Netzsteckdose, um Energie zu sparen. Verwenden Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen. Trennen Sie das Netzteil in folgenden Fällen vom Stromnetz: Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr. Das Netzteil oder das Netzkabel wurde beschädigt. Das Netzteil war Regen, Flüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt. Wenn Sie es reinigen wollen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Akku Werfen Sie den Akku unter keinen Umständen ins Feuer! Entnehmen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Achten Sie darauf, dass keine metallischen, leitenden Gegenstände wie z. B. Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel oder Schrauben, mit den Kontakten des ausgebauten Akkus in Berührung kommen. Durch einen Kurzschluss können Akkus explodieren oder brennen. Decken Sie die Kontakte des Akkus im ausgebauten Zustand ab. Achtung Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr. Ersetzen Sie den Akku nur mit einem baugleichen oder vom Hersteller empfohlenen Typ. Tauschen Sie den Akku niemals in einer potentiell explosionsgefährdeten Umgebung aus. Während des Einsetzens oder Entfernens des Akkus kann es zu einem Funkenschlag kommen und eine Explosion verursachen. Explosionsgefährdete Bereiche sind oft, aber nicht immer eindeutig ausgewiesen. Dazu zählen Tankbereiche wie z.b. unter Deck bei Booten, Kraftstoffüberführungen oder Kraftstoffaufbewahrungsbereiche, Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Teilchen enthält, wie z.b. Getreide, 14 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Staub oder Metallpulver, und alle anderen Bereiche, in denen Sie normalerweise angewiesen werden, Ihren Kraftfahrzeugmotor abzuschalten. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Gefahren durch Lärmbelästigung Vorsicht beim Verwenden eines Kopfhörers. Längeres Hören kann bei voller Lautstärke zu Hörschäden des Benutzers führen. Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Diese Personengruppen können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Akkus und Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Akkus unerreichbar auf. Wurde ein Akku verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Deutsch - 15
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Funkschnittstelle Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen. Halten Sie das Gerät mindestens 20cm von einem Herzschrittmacher fern, da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des Herzschrittmachers durch Funkwellen beeinträchtigt werden können. Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hörgeräten verursachen. Bringen Sie das Gerät nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung (z.b. Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden. Targa übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw. den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von der Targa GmbH angegeben wurden. Für die Behebung von Störungen, die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden, und für den Ersatz bzw. den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich. 16 - Deutsch
Informationen zur SAR Dieses Mobiltelefon erfüllt die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich der Aussetzung von Funkwellen. Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Ihr Mobiltelefon ist ein Funkempfangs- und -sendegerät mit geringer Leistung. Wenn es eingeschaltet ist, empfängt und sendet es in unregelmäßigen Abständen Funkfrequenzwellen (Radiowellen). Es wurde so konstruiert, dass es die von internationalen Regelwerken empfohlenen Grenzwerte für die Funkwellenbelastung nicht überschreitet. SAR (Specific Absorption Rate) ist die Maßeinheit für die Menge von Funkfrequenzemissionen, denen ein Körper bei der Benutzung eines Mobiltelefons ausgesetzt ist. Der SAR-Wert bezeichnet die höchste, im Laborversuch ermittelte Energiestufe. Im normalen Betrieb liegt der SAR-Wert des Mobiltelefons meistens unter dem so ermittelten Wert. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, entnehmen Sie bitte den Akku aus dem Gerät. Ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose und trennen Sie es von der Ladestation. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -30 C und +80 C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel. Feuchte nicht überschreiten. Deutsch - 17
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Übersicht 18 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 1 Lautstärketasten 2 Alarmfunktion 3 Taschenlampe 4 Öse 5 Headset Anschluss 6 Hörer 7 Display 8 Auf-/Ab-Tasten 9 Auflege-Taste 10 Zifferntasten 11 Ladekontakte für die Ladestation 12 Micro USB Ladeanschluss 13 Mikrofon 14 Verbindungstaste 15 Taschenlampenschalter 16 Tastensperre 17 SOS-Notruftaste 18 Lautsprecher 19 Akkufachdeckel Deutsch - 19
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Displaysymbole Signalstärke Wecker Akkuladezustand Tastensperre Headset (Kopfhörer)-Betrieb Entgangene Anrufe Rufton Nur Vibration Vibration und Rufton lautlos (kein Rufton, keine Vibration) SMS-Nachricht 20 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Vor der Inbetriebnahme SIM-Karte und Akku einlegen Bevor Sie Ihr Mobiltelefon nutzen können, müssen Sie Ihre SIM-Karte und den Akku in das Gerät einlegen. Öffnen Sie hierzu den Akkufachdeckel [19] auf der Rückseite des Gerätes durch Schieben nach unten. Bewahren Sie die SIM-Karte für Kinder unzugänglich auf. Achten Sie darauf, dass Sie die Kontakte der SIM-Karte nicht berühren, da dies zu Beschädigung oder zu Verlust der gespeicherten Daten führen kann. Setzen Sie die SIM-Karte keiner elektrischen Spannung und Magnetfeldern aus. Deutsch - 21
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Legen Sie die SIM-Karte wie hier gezeigt in die dafür vorgesehene Halterung ein. Dabei müssen die goldfarbenen Kontakte der SIM- Karte nach unten und die abgeschrägte Ecke nach oben links zeigen. Schieben Sie die SIM-Karte dabei bis zum Anschlag hinein. (Abbildung ähnlich) Legen Sie den mitgelieferten Akku ein, wie auf der Abbildung unten gezeigt ist. Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus mit den Kontakten des Mobiltelefons richtig positioniert werden. Schließen Sie danach das Akkufach. 22 - Deutsch
Den Akku aufladen Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Sie können den Akku des SilverCrest SSMT 1000 A1 Mobiltelefons mit der Ladestation oder nur mit dem Netzteil aufladen. Laden Sie das Mobiltelefon erst komplett auf, bevor Sie es verwenden. Ein leerer Akku wird mit dem Symbol im Display des Mobiltelefons angezeigt. Mit der Ladestation Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Anschlussbuchse der Ladestation. Stecken Sie dann das Netzteil in eine Netzsteckdose. Stellen Sie das Mobiltelefon auf die Ladestation. Der Ladevorgang beginnt und wird Ihnen im Display des Mobiltelefons angezeigt. Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird Ihnen das Symbol im Display angezeigt. Entnehmen Sie dann das Mobiltelefon aus der Ladestation und ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, um Energie zu sparen. Mit dem Netzteil Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in den Ladeanschluss [12] des Mobiltelefons. Der Ladevorgang beginnt und wird Ihnen im Display des Mobiltelefons angezeigt. Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird Ihnen das Symbol im Display angezeigt. Trennen Sie dann das Mobiltelefon vom Netzteil und ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, um Energie zu sparen. Headset anschließen Das Headset (Kopfhörer mit Mikrofon) gehört nicht zum Lieferumfang. Sie können ein Headset mit dem SilverCrest SSMT 1000 A1 Mobiltelefon verbinden. Bitte verwenden Sie dazu ein Headset mit 3,5 mm Klinkenstecker. Deutsch - 23
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Schließen Sie dazu Ihr Headset an den Headset Anschluss [5] an der Oberseite des Mobiltelefons an. Ist das Headset richtig angeschlossen, wird Ihnen im Display das Symbol angezeigt. Klingeltöne und Gespräche werden dann über das Headset wiedergegeben. Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten Das Mobiltelefon kann mit der Auflege-Taste [9] ein- und ausgeschaltet werden. Halten Sie dazu die Auflege-Taste [9] länger als drei Sekunden gedrückt. Wird das Mobiltelefon zum ersten Mal in Betrieb genommen oder die Werkseinstellungen geladen, müssen Sie die Sprache, das Datum und die Uhrzeit einstellen, bevor Sie das Mobiltelefon benutzen können. Menüsprache festlegen Wenn Sie das Mobiltelefon zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten [8] die gewünschte Sprache aus der Liste auswählen. Drücken Sie die Verbindungstaste [14], um die Auswahl zu bestätigen. Zeit und Datum einstellen Bei der Erstinbetriebnahme müssen Sie Uhrzeit und Datum einstellen. Geben Sie die entsprechenden Werte über die Zifferntasten [10] ein und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Verbindungstaste [14]. 24 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Anrufen Nutzen Sie die Zifferntasten [10], um eine Rufnummer einzugeben. Wenn Sie die Rufnummer vollständig eingegeben haben, drücken Sie die Verbindungstaste [14], um die eingegebene Nummer anzurufen. Drücken Sie die Auflege-Taste [9], um eine eingegebene Ziffer wieder zu löschen. Halten Sie die Auflege-Taste [9] lange gedrückt, werden alle eingegebenen Ziffern gelöscht. Möchten Sie eine Rufnummer aus dem Telefonbuch verwenden, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie im Bereitschaftsbetrieb die Auflege-Taste [9], um ins Telefonbuch zu gelangen. Wählen Sie hier mit den Auf-/Ab-Tasten [8] den gewünschten Eintrag und drücken Sie die Verbindungstaste [14], um die Auswahl zu bestätigen. Es öffnet sich das Optionsmenü. Drücken Sie die Verbindungstaste [14] erneut, um den gewählten Eintrag anzurufen. Drücken Sie die Auflege-Taste [9], um den Anruf zu beenden. Eine Beschreibung der weiteren Optionen finden Sie im Kapitel Telefonbuch auf der nächsten Seite. Annehmen oder Abweisen von Anrufen Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie die Verbindungstaste [14], um den Anruf anzunehmen. Zum Abweisen eines ankommenden Anrufes drücken Sie die Auflege-Taste [9]. Deutsch - 25
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Tasten und Ihre Funktionen In diesem Kapitel werden die wichtigsten Tasten bzw. Tasten mit zusätzlichen Funktionen kurz beschrieben. Die Tasten auf der Vorderseite des Handys werden beleuchtet, wenn diese verwendet werden. SOS Notruftaste Drücken Sie die SOS-Notruftaste [17] auf der Geräterückseite länger als 5 Sekunden, wird die SOS-Nummer angerufen. Die Konfiguration der SOS-Notruftaste ist auf Seite 52 beschrieben. Auf-/Ab-Tasten Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste [8] im Hauptbildschirm nach oben bzw. unten, um ins Menü zu gelangen. Im Menü navigieren Sie mit dieser Taste nach oben bzw. unten. Auflege-Taste Drücken Sie Auflege-Taste [9], um ein Gespräch zu beenden oder abzuweisen. Halten Sie die Taste länger gedrückt, schaltet sich das Gerät ein- bzw. aus. Wird diese Auflege-Taste [9] im Bereitschaftsmodus gedrückt, öffnet sich das Telefonbuch. Die Auflege-Taste [9] und die Verbindungstaste [14] werden im Betrieb mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Die aktuelle Funktion der Tasten wird Ihnen durch einen kurzen Texthinweis auf dem Display oberhalb der Tasten angezeigt. 26 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Verbindungstaste Drücken Sie Verbindungstaste [14], um ein Gespräch entgegen zunehmen. Wird diese Taste im Bereitschaftsmodus gedrückt, öffnet sich das Menü Anrufliste. Die Auflege-Taste [9] und die Verbindungstaste [14] werden im Betrieb mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Die aktuelle Funktion der Tasten wird Ihnen durch einen kurzen Texthinweis auf dem Display oberhalb der Tasten angezeigt. Zifferntasten Im Bereitschaftsbetrieb werden mit den Zifferntasten [10] die Ziffern eingegeben. Halten Sie die Tasten 2 bis 9, Stern- Taste (M1) oder Raute-Taste (M2) länger gedrückt, werden die entsprechenden Kurzwahlnummern gewählt. Beim Erstellen von Textnachrichten werden mit den Zifferntasten [10] Ziffern und Buchstaben eingegeben. Stern-Taste Im Bereitschaftsbetrieb werden durch Drücken dieser Taste die Zeichen */+/P/W eingegeben. Beim Erstellen von Textnachrichten wird mit dieser Taste, die Symbolliste aufgerufen. Raute-Taste Beim Erstellen von Textnachrichten wird mit dieser Taste die Eingabemethode (z.b. Groß-/Kleinschreibung bzw. Buchstaben/Zahlen) geändert. Deutsch - 27
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Lautstärketasten Mit den Lautstärketasten [1] kann im Bereitschaftsbetrieb die Lautstärke der Tastentöne geändert werden und während eines Telefongesprächs die Gesprächslautstärke. Drücken Sie auf die Taste +, um die Lautstärke zu erhöhen, oder auf die Taste -, um die Lautstärke zu verringern. Im Menü können diese Tasten zur Navigation genutzt werden. Taschenlampenschalter Sie können die Taschenlampe [3] mit den Taschenlampenschalter [15] ein- und ausschalten. Schieben Sie den Taschenlampenschalter [15] nach oben, um die Taschenlampe [3] einzuschalten bzw. nach unten, um die Taschenlampe auszuschalten. Tastensperre Die Tastensperre können Sie mit dem Tastensperre-Schalter [16] ein- und ausschalten. Schieben Sie den Tastensperre- Schalter [16] nach oben in Richtung des geschlossenes Vorhängeschloss Symbol, um die Tasten zu sperren bzw. nach unten, um die Tasten zu entsperren. Ist die Tastensperre aktiv, wird dieses im Display [7] mit einem Vorhängeschloss Symbol angezeigt. Wird dann eine beliebige Taste gedrückt, wird auf dem Display grafisch dargestellt, wie die Tastensperre aufgehoben werden kann. Alarmfunktion Wird die Taste Alarmfunktion [2] länger als 2 Sekunden gedrückt, öffnet sich das Menü Organizer Alarm. Sie können wie auf Seite 47 beschrieben max. 3 Alarmeinstellungen vornehmen. 28 - Deutsch
Menü Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste [8] im Bereitschaftsmodus nach oben, um ins Menü zu gelangen. Im Menü navigieren Sie mit dieser Taste nach oben bzw. unten. Wenn Sie ein Menü verlassen wollen, um wieder in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren, drücken Sie solange auf die Auflege-Taste [9], bis alle Menüs geschlossen sind und die Uhrzeit wieder auf dem Display angezeigt wird. Es ist möglich, dass einige unter den Menüpunkten beschriebene Optionen nicht angezeigt werden, da z.b. das Telefonbuch oder die Anruflisten noch leer sind oder Rufnummern bereits im Telefonbuch hinterlegt sind. In diesen Fällen ändert sich auch die Nummerierung der Optionen. Telefonbuch Sie können das Telefonbuch im Bereitschaftsbetrieb durch Drücken der Auflege-Taste [9] öffnen. Im Telefonbuch navigieren Sie mit der Auf-/Ab-Taste [8] nach oben bzw. unten. Drücken Sie einmalig die Verbindungstaste [14], um in die Optionen zu gelangen. 1. Wählen Drücken Sie die Verbindungstaste [14], um den zuvor gewählten Eintrag anzurufen. 2. Textmitteilung senden Hier können Sie eine Textmitteilung verfassen. Die Eingabe einer Textmitteilung erfolgt über die Zifferntasten [10]. Mit der Taste # können Sie zwischen Groß-/Kleinschreibung und Buchstaben/Zahlen wechseln. Weitere Informationen zum Verfassen von Textmitteilungen finden Sie auf Seite 41. Deutsch - 29
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3. Neuer Kontakt Hier können Sie einen neuen Eintrag im Telefonbuch erstellen. Zuerst legen Sie den Speicherort fest. Wählen Sie 2. In den Telefonspeicher, um die Rufnummer auf dem Telefon zu speichern oder 1. In den SIM-Speicher, um die Rufnummer auf der SIM-Karte zu speichern. Wählen Sie 2. In den Telefonspeicher können Sie einen Namen, die Nummer, eine Privatnummer und eine Büronummer eingeben. Markieren Sie dazu einfach das gewünschte Feld mit den Auf-/Ab-Tasten [8] und führen Sie die Eingabe mit den Zifferntasten [10] durch. Wählen Sie 1. In den SIM-Speicher können Sie nur einen Namen und eine Nummer eingeben. Markieren Sie dazu einfach das gewünschte Feld mit den Auf-/Ab-Tasten [8] und führen Sie die Eingabe mit den Zifferntasten [10] durch. Bestätigen Sie den Speichervorgang mit der Verbindungstaste [14], um Ihre Eingabe im Telefonbuch zu speichern oder drücken Sie die Auflege-Taste [9], um nicht zu speichern. Mit der Taste # können Sie zwischen Groß-/Kleinschreibung und Buchstaben/Zahlen wechseln. Sie können auch über die Zifferntasten [10] im Bereitschaftsbetrieb eine Rufnummer eingeben. Nach Drücken der Verbindungstaste [14] öffnet sich das Optionsmenü. Wählen Sie 3. Im Telefonbuch speichern. Es folgt die Abfrage des Speicherortes. Wählen Sie 2. In den Telefonspeicher, um die Rufnummer auf dem Telefon zu speichern oder 1. In den SIM-Speicher, um die Rufnummer auf der SIM-Karte zu speichern. Zum Schluss können Sie den Eintrag noch bearbeiten, um z.b. einen Namen zu hinterlegen. 30 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 4. Kurzwahl Sie können einer Rufnummer eine Kurzwahl auf den Ziffern 2 bis 9 sowie M1 und M2 zuordnen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten [8] die gewünschte Kurzwahl aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, durch Drücken der Verbindungstaste [14]. Wählen Sie 1. Telefonbuch, um einen Eintrag aus dem Telefonbuch auszuwählen oder 2. Bearbeiten, um direkt eine Rufnummer zu hinterlegen. Drücken Sie die Verbindungstaste [14] erneut, um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Zifferntaste für die Kurzwahl für zwei Sekunden, wird die hinterlegte Rufnummer gewählt. 5. Anzeigen Der ausgewählte Telefonbucheintrag wird angezeigt. Rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14], für weitere Optionen auf. Es stehen die Optionen 1. Bearbeiten, 2. Textmitteilung senden und 3. Wählen zur Verfügung. Drücken Sie die Auflege-Taste [9], um die Anzeige zu beenden. 6. Bearbeiten Hier können Sie den ausgewählten Telefonbucheintrag bearbeiten. Markieren Sie das zu bearbeitende Feld mit den Auf-/Ab-Tasten [8]. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Verbindungstaste [14]. Deutsch - 31
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Nehmen Sie über die Zifferntasten [10] die gewünschten Änderungen vor. Um ein Buchstaben oder eine Ziffer zu löschen, drücken Sie die Auflege-Taste [9]. Halten Sie die Auflege- Taste [9]. länger gedrückt, um die vollständige Eingabe zu löschen. Nachdem Sie die Bearbeitung beendet haben. Bestätigen Sie den Speichervorgang mit der Verbindungstaste [14]. 7. Löschen Hier können Sie den ausgewählten Telefonbucheintrag löschen. Drücken Sie die Verbindungstaste [14], um den ausgewählten Eintrag zu löschen oder die Auflege-Taste [9], um den Vorgang abzubrechen. 8. Verschieben Hier können Sie den Speicherort des Telefonbucheintrags ändern. Ein Eintrag der zuvor im Telefon gespeichert wurde, kann auf die SIM-Karte verschoben werden bzw. umgekehrt. Sie müssen diesen Vorgang durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder durch Drücken der Auflege-Taste [9] abbrechen. Bitte beachten Sie, dass im Telefon mehr Informationen (Name, Nummer, Privatnummer und Büronummer) gespeichert werden können, als auf der SIM-Karte. Dort werden nur Name und Nummer gespeichert. Werden Daten vom Telefon auf die SIM-Karte verschoben, können diese zusätzlichen Informationen nicht gespeichert werden und gehen verloren. Hierzu erscheint ein Sicherheitshinweis. Diesen können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. 32 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 9. Telefonbucheinstellungen Bitte beachten Sie, dass im Telefon mehr Informationen gespeichert werden können, als auf der SIM- Karte. Werden Daten vom Telefon auf die SIM-Karte kopiert bzw. verschoben, können diese zusätzlichen Informationen nicht gespeichert werden und gehen verloren. 1. Eigene Nummer Hier können Sie Ihre eigenen Kontaktdaten hinterlegen. Sie können den Namen, die Nummer, eine Privatnummer, eine Büronummer sowie eine Faxnummer eingeben. Markieren Sie dazu einfach das gewünschte Feld mit den Auf-/Ab- Tasten [8] und führen Sie die Eingabe mit den Zifferntasten [10] durch. Bestätigen Sie den Speichervorgang mit der Verbindungstaste [14], um Ihre Eingabe im Telefonbuch zu speichern oder drücken Sie die Auflege-Taste [9], um nicht zu speichern. 2. Speicherstatus Hier wird angezeigt, wie viele Einträge auf der SIM-Karte bzw. auf dem Mobiltelefon gespeichert sind und wie viele Einträge möglich sind. Drücken Sie die Auflege-Taste [9], um die Ansicht zu verlassen. 3. Kontakte kopieren Hier können Sie alle Kontakte von der SIM-Karte ins Telefon bzw. vom Telefon auf die SIM-Karte kopieren. Wählen Sie über die Auf-/Ab-Tasten [8] die gewünschte Funktion 1. SIM an Telefon oder 2. Telefon an SIM aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Verbindungstaste [14]. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. Deutsch - 33
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 4. Kontakte verschieben Hier können Sie alle Kontakte von der SIM-Karte ins Telefon bzw. vom Telefon auf die SIM-Karte verschieben. Wählen Sie über die Auf-/Ab-Tasten [8] die gewünschte Funktion 1. SIM an Telefon oder 2. Telefon an SIM aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Verbindungstaste [14]. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. 5. Alle Kontakte löschen Hier können Sie alle Kontakte von der SIM-Karte oder vom Telefon löschen. Wählen Sie über die Auf-/Ab-Tasten [8] die gewünschte Funktion 1. Von SIM oder 2. Vom Telefon aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Verbindungstaste [14]. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. 34 - Deutsch Anrufliste Sie können hier die Anruflisten Gewählte Anrufe, erhaltene Anrufe und verpasste Anrufe öffnen. Er werden jeweils die letzten 10 Rufnummern gespeichert. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird der passende Name dazu angezeigt. Zusätzlich stehen die Optionen 4 Anrufprotokolle löschen und 5 Anruf-Timer zur Verfügung. 1. Gewählte Anrufe Diese Liste zeigt Ihnen die gewählten Rufnummern bzw. den passenden Namen an. Sie können mit den Auf-/Ab- Tasten [8] einen Eintrag auswählen. Rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14], für weitere Optionen auf. Es stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
1. Wählen Drücken Sie die Verbindungstaste [14], um den zuvor gewählten Eintrag anzurufen. Mobiltelefon SSMT 1000 A1 2. Textmitteilung senden Nach Drücken der Verbindungstaste [14], können Sie an den zuvor gewählten Eintrag eine Textmittteilung verschicken. Weitere Informationen zum Versenden von Textmitteilungen finden Sie auf Seite 41. 3. Im Telefonbuch speichern Nach Drücken der Verbindungstaste [14], können Sie die zuvor ausgewählte Rufnummer im Telefonbuch speichern. Die weitere Vorgehensweise ist auf Seite 30 detailliert beschrieben. Einziger Unterschied ist, dass in diesem Fall die Rufnummer bereits im Feld Nummer eingetragen ist. 4. Details Wählen Sie die Option 3. Details durch Drücken der Verbindungstaste [14], werden Ihnen die folgenden Informationen zur gewählten Rufnummer angezeigt: Name, Rufnummer, Datum, Uhrzeit, Anzahl der Anrufe. Drücken Sie die Auflege-Taste [9], um die Ansicht zu verlassen. 5. Löschen Wählen Sie die Option 4 Löschen aus, wird der Eintrag aus der Liste gelöscht. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. Deutsch - 35
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 2. Erhaltene Anrufe Diese Liste zeigt Ihnen die erhaltenen Anrufe an. Sie können mit den Auf-/Ab-Tasten [8] einen Eintrag auswählen. Rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14], für weitere Optionen auf. Es stehen die zuvor beschriebenen Optionen 1. Wählen, 2. Textmitteilung senden, 3. Im Telefonbuch speichern, 4. Details und 5. Löschen zur Verfügung. 3. Verpasste Anrufe Diese Liste zeigt Ihnen die verpassten Anrufe an. Sie können mit den Auf-/Ab-Tasten [8] einen Eintrag auswählen. Rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14], für weitere Optionen auf. Auch hier stehen die Optionen 1. Wählen, 2. Textmitteilung senden, 3. Im Telefonbuch speichern, 4. Details und 5. Löschen zur Verfügung. 4. Anrufprotokolle löschen Sie können nun die einzelnen Anruflisten mit den Auf-/Ab-Tasten [8] auswählen und löschen: 1. Gewählte Anrufe, 2. Erhaltene Anrufe und 3. Verpasste Anrufe. Die Option 4. Alles Löschen löscht alle Listen. Um eine Liste bzw. alle Listen zu löschen, wählen Sie die gewünschte Option aus und drücken Sie die Verbindungstaste [14]. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. 5. Anruf-Timer Hier können Sie sich die Anrufdauer des letzten Anrufes, der ausgehenden und der eingehenden Anrufe anzeigen lassen. Weiterhin können Sie hier die Anrufdauer wieder zurücksetzen. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten [8] eine der folgenden Optionen aus: 36 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 1. Letzter Anruf Wählen Sie diese Option durch Drücken der Verbindungstaste [14], um sich die Anrufdauer des letzten Anrufes anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Auflege-Taste [9], um die Ansicht zu verlassen. 2. Gewählte Anrufe Wählen Sie diese Option durch Drücken der Verbindungstaste [14], um sich die Anrufdauer aller ausgehenden Anrufe anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Auflege-Taste [9], um die Ansicht zu verlassen. 3. Erhaltene Anrufe Wählen Sie diese Option durch Drücken der Verbindungstaste [14], um sich die Anrufdauer aller eingehenden Anrufe anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Auflege-Taste [9], um die Ansicht zu verlassen. 4. Alles zurücksetzen Wählen Sie diese Option durch Drücken der Verbindungstaste [14], um die Anrufdauer des letzten Anrufes, der ausgehenden und der eingehenden Anrufe zurückzusetzen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. Nachricht Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie Textmitteilung (SMS-Nachrichten) empfangen und senden. SMS-Nachrichten können möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen empfangen bzw. gesendet werden. Für den Versand von SMS-Nachrichten können weitere Gebühren anfallen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter. Deutsch - 37
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Die SMS-Nachrichten werden im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert. Ist einer der Speicher voll, wird die SMS-Nachricht auf den anderen Speicher gespeichert. Sind beide Speicher voll, können keine neuen SMS- Nachrichten empfangen werden. Dies wird Ihnen durch einen blinkenden Briefumschlag im Display angezeigt. Löschen Sie dann SMS-Nachrichten, um wieder neue empfangen zu können. 1 Posteingang Hier werden alle empfangenen Mitteilungen gespeichert. Die Mitteilungen werden mit Rufnummer oder Name des Absenders dargestellt. Der Name wird nur angezeigt, wenn der Absender bereits im Telefonbuch gespeichert ist. Um eine Mitteilung zu lesen, wählen Sie die gewünschte Mitteilung mit den Auf-/Ab-Tasten [8] aus und bestätigen Sie mit der Verbindungstaste [14]. Außer der Mitteilung wird Ihnen das Datum und die Zeit des Eingangs sowie der Name bzw. die Rufnummer des Absenders angezeigt. Mit den Auf-/Ab-Tasten [8] blättern Sie innerhalb der Mitteilung auf und ab. Drücken Sie innerhalb der Mitteilung die Verbindungstaste [14], hier stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung: 1. Antworten Hier können Sie eine Textmitteilung verfassen und als Antwort an den Absender schicken. Um die Nachricht zu versenden, Drücken Sie die Verbindungstaste [14] und wählen Sie 1. Senden an aus. Alternativ stehen Ihnen die Optionen 2. In Entwürfe speichern, 3. Vorlage einfügen, 4. Nummer einfügen, 5. Name einfügen sowie 6. Eingabemethode zur Auswahl. Im Folgenden werden die aufgeführten Optionen kurz beschrieben: 38 - Deutsch
1. Senden an Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Die Textmitteilung wird beim Antworten an die Rufnummer des Absenders geschickt. Wird die Textnachricht weitergeleitet kann eine Rufnummer aus dem Telefonbuch hinzugefügt bzw. eine Rufnummer direkt eingegeben werden. 2. In Entwürfe speichern Speichert die Textnachricht als Entwurf. 3. Vorlage einfügen Hier können Sie einen Textbaustein aus den Vorlagen auswählen und in Ihre Textnachricht einfügen. Wählen Sie die gewünschte Vorlage mit den Auf-/Ab-Tasten [8] aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Verbindungstaste [14]. 4. Nummer einfügen Hier können Sie eine Rufnummer aus dem Telefonbuch in Ihre Textnachricht einfügen. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit den Auf-/Ab-Tasten [8] aus dem Telefonbuch aus und bestätigen Sie mit der Verbindungstaste [14]. 5. Name einfügen Hier können Sie einen Namen aus dem Telefonbuch in Ihre Textnachricht einfügen. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit den Auf-/Ab-Tasten [8] aus dem Telefonbuch aus und bestätigen Sie mit der Verbindungstaste [14]. 6. Eingabemethode Hier können Sie die Eingabemethode (z.b. Groß-/Kleinschreibung bzw. Buchstaben/Zahlen) ändern. Die einzelnen Eingabemethoden sind im Kapitel Mittelung schreiben auf Seite 41 beschrieben. Deutsch - 39
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 2. Weiterleiten Hier können Sie eine Textmitteilung weiterleiten. Drücken Sie die Verbindungstaste [14], um die Optionen aufzurufen. Es stehen Ihnen die auf Seite 38 beschriebenen Optionen 1. Senden an, 2. In Entwürfe speichern, 3. Vorlage einfügen, 4. Nummer einfügen, 5. Name einfügen sowie 6. Eingabemethode zur Verfügung. 3. Absender anrufen Die Rufnummer des Absenders wird gewählt, wenn Sie die Verbindungstaste [14] drücken. 4. Nummer verwenden Es stehen Ihnen die Optionen 1. Wählen, 2. Im Telefonbuch speichern und 3. Textmitteilung senden zur Verfügung. Wählen Sie 2. Im Telefonbuch speichern folgt die Abfrage des Speicherortes. Wählen Sie 2. In den Telefonspeicher, um die Rufnummer auf dem Telefon zu speichern oder 1. In den SIM-Speicher, um die Rufnummer auf der SIM-Karte zu speichern. Zum Schluss können Sie den Eintrag noch bearbeiten, um z.b. einen Namen zu hinterlegen. 5. Löschen Hier können Sie die Textnachricht löschen. Drücken Sie dazu die Verbindungstaste [14]. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. 40 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 2. Mitteilung schreiben Hier können Sie eine Textmitteilung verfassen. Die Eingabe einer Textmitteilung erfolgt über die Zifferntasten [10]. Mit der Taste # können Sie die Eingabemethode (z.b. Groß-/Kleinschreibung bzw. Buchstaben/Zahlen) ändern. Im Display wird Ihnen oben links die aktuell eingestellte Eingabemethode angezeigt. Eingabemethode Beschreibung 123 Eingabe von Ziffern s ABC Eingabe von Großbuchstaben mit hinterlegtem Wörterbuch s abc Eingabe von Kleinbuchstaben mit hinterlegtem Wörterbuch ABC Eingabe von Großbuchstaben abc Eingabe von Kleinbuchstaben s <LÄNDERKÜRZEL> z.b.: s DE) s <länderkürzel> (z.b. : s de) <LÄNDERKÜRZEL> (z.b.: DE) <länderkürzel> (z.b. : de) Eingabe von Großbuchstaben inkl. nationaler Umlaute mit hinterlegtem Wörterbuch Eingabe von Kleinbuchstaben inkl. nationaler Umlaute mit hinterlegtem Wörterbuch Eingabe von Großbuchstaben inkl. nationaler Umlaute Eingabe von Kleinbuchstaben inkl. nationaler Umlaute Der Buchstabe s vor den Eingabemethoden steht für Smart und bedeutet, dass ein Wörterbuch hinterlegt ist. Deutsch - 41
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Eine Liste mit Symbolen erhalten Sie, wenn Sie die Taste * drücken. Aus dieser Liste können Sie mit den Auf-/Ab-Tasten [8] das gewünschte Symbol auswählen und mit der Verbindungstaste [14] übernehmen. Um ein Buchstaben wieder zu löschen, drücken Sie die Auflege-Taste [9]. Halten Sie die Auflege-Taste [9]. länger gedrückt, um die vollständige Eingabe zu löschen. In diesem Menü stehen Ihnen die auf Seite 38 beschriebenen Optionen 1. Senden an, 2. In Entwürfe speichern, 3. Vorlage einfügen, 4. Nummer einfügen, 5. Name einfügen sowie 6. Eingabemethode zur Verfügung. 3. Postausgang Hier werden alle gesendeten Mitteilungen gespeichert. Um eine Mitteilung zu lesen, wählen Sie die gewünschte Mitteilung mit den Auf-/Ab-Tasten [8] aus und bestätigen Sie mit der Verbindungstaste [14]. Außer der Mitteilung wird Ihnen das Datum und die Zeit des Versandes sowie der Name bzw. die Rufnummer des Empfängers angezeigt. Mit den Auf-/Ab-Tasten [8] blättern Sie innerhalb der Mitteilung auf und ab. Drücken Sie innerhalb der Mitteilung die Verbindungstaste [14], hier stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung: 1. Erneut senden Textnachricht wird unverändert, erneut an den Empfänger gesendet. 2. Bearbeiten Die Textnachricht kann bearbeitet werden. In diesem Menü stehen Ihnen die auf Seite 38 beschriebenen Optionen 1. Senden an, 2. In Entwürfe speichern, 3. Vorlage einfügen, 4. Nummer einfügen, 5. Name einfügen sowie 6. Eingabemethode zur Verfügung. 42 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3 Löschen Hier können Sie die gewählte Textnachricht löschen. Drücken Sie dazu die Verbindungstaste [14]. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. 4. Alles löschen Hier können Sie alle im Postausgang gespeicherten Textnachrichten löschen. Drücken Sie dazu die Verbindungstaste [14]. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. 4. Sprachmail-Server Richten Sie einen Sprachmail-Server ein, um alle Anrufe, die Sie nicht entgegennehmen können, zum Sprachmail- Server umzuleiten. Der Anrufer kann dann eine Sprachnachricht hinterlassen. Die hinterlassenen Sprachnachrichten können Sie dann später abrufen. Rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14] auf. Es stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: 1. Sprachmail abrufen Wenn Sie unter 2. Bearbeiten einen Sprachmail-Server eingerichtet haben, können Sie über diese Option die Sprachmails abrufen. 2. Bearbeiten Hier können Sie einen Namen sowie die Rufnummer des Sprachmail-Servers eintragen. Deutsch - 43
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Die Sprachmail-Server Funktion steht nur zur Verfügung, wenn diese von Ihrem Netzanbieter unterstützt wird. Wenden Sie sich an Ihrem Netzanbieter, bevor Sie Sprachmail-Server Funktion aktivieren. Bei Ihrem Netzanbieter erfahren Sie die Rufnummer Ihres Sprachmail-Servers und alle weiteren Einzelheiten. 5. Entwürfe Hier werden die gespeicherten Entwürfe angezeigt. Rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14] auf. Es stehen die Optionen 1. Senden, 2. Bearbeiten, 3. Löschen und 4. Alles löschen zur Verfügung. 6. Vorlagen Hier werden die gespeicherten Vorlagen angezeigt. Rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14] auf. Es stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: 1. Verwenden Sie können die ausgewählte Textnachricht verwenden und z.b. bearbeiten. In diesem Menü stehen Ihnen die auf Seite 38 beschriebenen Optionen 1. Senden an, 2. In Entwürfe speichern, 3. Vorlage einfügen, 4. Nummer einfügen, 5. Name einfügen sowie 6 Eingabemethode zur Verfügung. 2. Bearbeiten Sie können die ausgewählte Textnachricht bearbeiten. Zum Speichern der geänderten Textnachricht rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14] auf und wählen die Optionen 1. Speichern. Zusätzlich steht Ihnen die Option 2. Eingabemethode zur Verfügung. 3. Entfernen 44 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Hier können Sie die gewählte Vorlage löschen. Drücken Sie dazu die Verbindungstaste [14]. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. 7. SMS Einstellungen 1. Profileinstellungen Bei vielen Mobilfunkanbietern ist die Nummer der Mitteilungszentrale schon auf der SIM-Karte voreingestellt. Somit müssen keine Einstellungen vorgenommen werden. Bei Bedarf können Sie die Mitteilungseinstellungen jedoch anpassen. Es ist möglich bis zu drei verschiedene Profile einzurichten, um zum Beispiel vier unterschiedliche Mitteilungszentralen zu nutzen. Wählen Sie das gewünschte Profil mit den Auf-/Ab-Tasten [8] aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Verbindungstaste [14]. Rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14] auf. Es stehen die Optionen 1. Aktivieren und 2. Bearbeiten zur Verfügung. 1. Aktivieren Drücken Sie die Verbindungstaste [14], um das zuvor ausgewählte Profil zu aktivieren. 2.Bearbeiten Hier können Sie das Profil bearbeiten. Rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14] auf. Es stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: Deutsch - 45
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 1. Profil Hier können Sie den Profilnamen festlegen. Zum Speichern des Profilnamens rufen Sie das Optionsmenü, durch Drücken der Verbindungstaste [14] auf und wählen die Optionen 1. Fertig. Zusätzlich steht Ihnen die Option 2. Eingabemethode zur Verfügung. 2. Nummer der Mitteilungszentrale (SMSC-Adresse) Hier können Sie die Nummer der Mitteilungszentrale eingeben oder ändern. Die Eingabe erfolgt über die Zifferntasten [10]. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Verbindungstaste [14]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, falls Sie die Nummer der Mitteilungszentrale nicht wissen. 3. Gültigkeitsdauer Hier können Sie die Gültigkeitsdauer einstellen. Die Gültigkeitsdauer gibt an, wie lange versucht wird eine gesendete Mitteilung an den Empfänger zu versenden. Mit der Verbindungstaste [14] können Sie zwischen den folgenden Einstellungen wählen: 1 Stunde, 6 Stunden, 12 Stunden, 1 Tag, 3 Tage, 1 Woche und Maximum. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der Auflege-Taste [9] 2. Speicherstatus Hier wird angezeigt, wie viele Einträge auf der SIM_Karte bzw. auf dem Mobiltelefon gespeichert sind und wie viele Einträge möglich sind. Drücken Sie die Auflege-Taste [9], um die Ansicht zu verlassen. 3. Bevorzugter Speicher Es stehen Ihnen die Optionen SIM und Telefon zur Verfügung. Wählen Sie SIM, um Mitteilungen auf der SIM-Karte zu speichern oder Telefon, um die Daten im Telefonspeicher zu speichern. 46 - Deutsch
Mobiltelefon SSMT 1000 A1 8. SMS löschen Um Textnachrichten zu löschen, wählen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten [8] das entsprechende Verzeichnis aus, aus welchen die SMS gelöscht werden sollen: 1. Posteingang, 2. Postausgang und 3. Entwürfe. Die Option 4. Alles Löschen löscht alle SMS in allen Verzeichnissen. Um die SMS aus einem Verzeichnis bzw. aus allen Verzeichnissen zu löschen, wählen Sie die gewünschte Option aus und drücken Sie die Verbindungstaste [14]. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. 1. Alarm Anwendungen Ist der Alarm aktiv, drücken Sie die Auflege-Taste [9], um den Alarm zu beenden. Es können 3 Einträge hinterlegt werden. Wählen Sie mit der Verbindungstaste [14] den Eintrag aus, welchen Sie bearbeiten wollen. Zu den einzelnen Einstellungsmöglichkeiten (Alarm, Zeit einstellen, Wiederholen, Alarmton und Alarmtyp) gelangen Sie über die Auf-/Ab-Tasten [8]. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Auflege-Taste [9], um die Konfiguration abzuschließen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Diese können Sie durch Drücken der Verbindungstaste [14] bestätigen oder Sie brechen den Vorgang durch Drücken der Auflege-Taste [9] ab. Deutsch - 47