Naamlooze Vennootschap Go u d s e h e Waterleiding -Maatschappij * Jaarverslaa J over
N.V. GOUDSCHE OVER 1941 AG Kugiïual en Leeningea De obligatieleenirìg vermind,erde van f 28.000,- tot f 23.000,- door aflossing van 5 obligaties à fl.ooo,-. Bestuur en Personeel Tot gecommitteerde der Gem,eente Gouda, welke functie sedert vertrek van Mr. Rensma vacant was, werd benoemd de heer W. Sanders, wethouder der Gemeente Gouda. De voortgezette onderh,andelingen met het Gemeentebestuur van Gouda inzake een eventueele verlenging der concessie na 1 Januari 1946, leidden tot geen resultaat en werden afgebroken. Het bedrijf heeft gedurend,e het jaar 1941 zonder onderbreking kunnen d~oorwerken, mede dank zij de toewijding van het personeel, dat zich in de onderhavige omstandigheden zij,n taak ten volle bewust blijft. Machines, gebauwen en terrein Aan machines, pomptoestellen, dienstwoningen en kantoorgebouw vond het normale onderhoud plaats, Van de watertoren is de binnenzijde bijgepleisterd en opnieuw geheel gewit; de buitenzijde werd, v.oor zoover noodig, gevoegd en op de slechte plaatsen van nieuwe steenen voorzien. Het hoogreservoir werd aan de onderzijde en draagbinten opnieuw geheel gemenied. In verb.and met de verzwaring van het dijkprofiel van den Hoogen Schielandschen Zeedijk werd het terrein, dat dient tot opslag van buizen, tot het nieuwe niveau opgehoogd en bestraat met steenen afkomstig van de gerepareerde filters. D,e afrastering aan de voorzijde v.an het t.errein werd r?- 0;S'O M. 'omhooggebracht. Vóór de dienstwoiiingen is om dezelfde redenen een 'betonmuurtje gemaakt. Beschadigin,gen tengevolge van den oorlogstoestand zijn tot nu toe niet voorgekomen.
4 -. Filters en bassins Filter I is aan drie zijden gedeeltelijk afgebroken t,ot it: 0,60 M. onder terrein-oppervlakte en opnieuw opgemetseld. Van filter I1 werden eveneens drie zijden herst'eld vanaf k 1,60 M. onder het terreinoppervlak; het schuine gedeelte werd van een betonnen onderlaag voorzien waarop één vlaklaag oude en één vlaklaag nieuwe metselklinkers werden aangebracht. Hget rechtstandig bovengedeelte werd van metselwerk opgetroksken en afgepleisterd. Vanaf den bmodem zijn beide filters aan den binnenkant geheel met een cementlaag bestreken; de geroerde buitenkant werd aangevuld met zw,are klei. De iioormalige twee diepe inlaten voor het rivierwater zijn met beton dichtgemaakt.. uizennet Nieuw aangelegd: Van 'der Palmstraat W.Z. in N.-richting: 86 M. 100 mm. geg. ijz. buis. Bellamystraat van Derde Kade tot Rhijnvis Feithstraat: 42 M. 100 mm. geg. ijz. buis. Rhijnvis Feithstraat vanaf Bellamystraat in N.-richting: 15 M. 80 mm. geg, ijz. buis. Potgieterstraat, doorverbinding op Jac. van Lennepkade: 66 M. 100 mrn. geg. ijz. buis. Jac. van Lennepkade in W.-richting tot Kon. Wilhelminaweg W.Z.: 39 M. 150 mm. geg. ijz. buis. Kon. Wilhelminaweg W.Z., doorverbinding,op Jac. van Lennepkade: 36% M. 100 rmn. geg. ijz. buis. Van Barilestraat in W.-richting: 93% M. 100 mm. geg. ijz. buis. Jan van Rennesseplein Z.Z.: 55 M. 10~0 mm, geg. ijz. buis, Burgvlietkade van Graaf Florisweg in N.-richting: 11 M. 100 mm. $eg. ijz. buis. Goejanverwellendijk/Nieuwe Veerstal, vanaf Fluweelensingel richting Oosthaven: 124 M. 2080 mm. geg. ijz. buis. Wielewaalstraat, vanaf IJsvogelstraat: 90 M. 100 mm. geg. ijz. buis. Vervanging van bestaande buisleiding: J,oh. de Haenstraat (zijde B. Martenssingel): 29 M. 100 mm. geg. ijz. buis, inplaats van 80 mm. geg. ijz. buis. Zout,manstraat van B. Martenssingel O.Z. naar B. Martenssingel W.Z.: 18 M. 100 mm. geg. ijz. buis, inplaats van 80 mm. geg. ijz. buis. Dubbele Buurt: 38 M. 200 mm. geg. ijz.,distributieleiding inplaats van 200 mm. geg. ijz. buis. Wijdstraat van Dubbele Buurt tot no. 17: 36% M. 200 mm. geg. ijz. distributieleiding inplaats van 2060 mlm. geg. ijz. buis. B. Martenssingel O.Z. van KarnemeLks1,oot tot Zoutmanstraat: 335 M. 100 mm. geg. ijz. buis inplaats van 80 mm. geg. ijz. buis. Korte Noodgodsteeg: 39 M. 80 mm. geg. ijz. buis inplaats van 50 mm. geg. ijz. buis. Sint Anthoniestraat: 63 M. 100 mm. geg. ijz. buis inplaats van 80 mm. geg, ijz. buis
5 Goejanverwellendijk v anaf afsluiters in uprit Fluweelensingel tot zinker bij Haastrechtsche brug: 138 M. 200 mm. geg. ijz. buis inplaats van 100 mm. Mannesmana-buis. Gelicht wegens verzakking: Burgvlietkade - hoek Jan van Rennesseplein, Z,outmanstraat van B. M,artenssingel tot Krugerlaan. van Swietenstraat vanaf v. Beverninghlaan tot No. 22, B. Martenssingel 0.Z. van Zoutmanstraat taot de la Reijlaan, Sophiast.raat, Jan Luijkenstraat, Roemer Visschersîraat, Elk. Wolffstraat van Jan Luijkenstraat tot riool, Beatrixstraat, Bosehweg in oprit Hoogen Schielandschen Zeedijk, Westerkade N.Z., Pieter Maritzstraat vanaf Jsoubertstcaat tot riool, Herzogstraat vanaf Jeoubertstraat tot riool, J. P. Heijestraat, Joubertstraat van Pieter Maritzstraat tot B,oLhastraat, Walvisstraat van Westerkade N.Z. tot Snoystraat. Nachtegaalstraat, Kon. Wilhelminweg O.Z. (Mannesmann-buis zijde Onder d,r Boornpjes) en Koek oekstraat bij riooi. In verband met de ophooginsg van den H,oogen Sd-iielandschen Zeedijk is de,afsiuiter in de 14 transportleiding bij de Kaarsenfabriek recht gezet en de buisleiding over het terrein van het pompstation naar de Glasonderneming,,Gouda bijgelicht. Aangesloten perceelen Oppervlakte in MZ. onder 30 (zonder afvoer)...,, 30 (met afvoer)... van 30 tot 6ff...,, 60,, 90..... 90., 140...,, 140., 200..., 200., 260...,, 260 en grouter... Entier tarief... le closets... 2e,,... baden... brandkranen... Per kwar!aal Einde 1940: Einde 1941 : Verschil _. 11 196 927 3704 3162 1176 399 222 90 24 5489 786 624 48 185 933 3708 3252 1189 401 227 93 24 5633 806 689 53 Recognitieleidingen Hiervan zijn nog 47 stuks in gebruik Dienstleidingen Buiten Gouda zijn aangesloten: Bloemendaalsche Weg... 1 perceel met 1 aansluiting Bodegraafsche Straatweg 77 perceelen,, 47 aansluitingen Stolwijkersluis... 30,,,, 17 1, Goudsche Weg... 19,, 1, 19 Gouderaksche Dijk... 81,, >, 57,I Moordre-chtsche Dijk... 4,,., 1 aansluiting Tezamen 212 perceelen met 142 aansluitingen Het totaal aantal aansluitingen steeg van 4870 tot 4918 stuks. + 6-1 + 90 13 4- : 2 5 + 3 O + 144 + 20 + 65 + 5
Watermeters 6 3/,, 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 Totaal Openb. geb.... 4 18 20 10-1 3-1 - 57 Industrie... 399 1038 185 27-19 18 1 11 3 1701 Contrôle... 680 2494 50 - - - - - - - 3224 Standpijpen... - I - - - 1-- 2... ~ Totaal... 1083 3550 255 38-20 21 2 12 3 4984 Er werden 294 watermeters uitgenomen en in eigen werkplaats schoongemaakt, hersteld en opnieuw beproefd, terwijl 6 meters (50 mm. tot 80 mm,) voor herstelling en beproeving naar de fabriek werden opgezonden. Tijdens de vorstperiode hebben 20 waterm,eters vorstschade opgeloopen, waarbij de beschadiging voorn amelijk bestond uit het springen der glazen. Electrische ontdooïing Electrische ont dooïing vond, in verband met de meer gematigde vorstperiodte, in geringe mate plaats; in het geheel werden 7 aansluitingen ontdooid. In 4én geval is lekkage ontstaan door het opvriezen van den grond. Ontdooïing van hoofdleidingen vond niet plaats; enkele gevallen van bevroren brandkranen zijn geconstateerd. Financieele opmerkingen De uitbreiding van het buizennet vorderde een bedrag van f 3.754,75 en de vernieuwing en verzwaring f 5.225,24. Van d,e vervangen leidingen werd de restantwaarde.ad f 1.206,21 extra afgeschreven. Am de oplrilooginig v.an. het tierrein wwd ten ko,ctie gelegd f 21. waarvan f 835,47 ten laste dmer exploitatierekening werd gebracht. Op deze rekening werden ook geboekt f 1.420,97 voor de werkzaamheden aan den watertoren en het hoogreservoir, en f 4.888,95 voor reparaties. aan de filters I en 11. In totaal werd aan uitbreidingen en vernieuwingen besteed, aan: GOUDA. April 1942. f 21,- gereedschappen,, 9030 >> 75,85 watermeters...,, 111,43 buizennet ten zinker,, 7.773,78 terrein... >, 1.200,- f 9.272,36 - De Com?nissarissen, A. DORTLAND, pres.-comm. U. J. MIJS. H. KNUTTEL. A. GOEDEWAAGEN. Mr. L. K. E. VAN EIJCK. De Directeur, J. JARING.
NAAML. VENN. GQUDSCHE WA1 BALANI E~~IN~-~ATSCHAFPIJ - GOUDA ER 1 JANUARI 1942. WATERTOREN EN HOOGRESERVOIR... KALKBLUSSCHERIJ EN HOOG- EN LAAGSPANNIN GSRUIMTEN... WONINGEN EN KANTOORGEBlOUW... FILTERS... SNELFILTERS... KLAARBASSINS... BUIZENNET EN ZINKERS..... TERREIN... MACHINES, BUISLEIDIN,GEN, WERKPLAATS...... PRISE D EAU...... LOODSEN EN SCHUILK GPLAATS.. INVENTARIS.. GEREEDSCHAPPEN... AFRASTERING......... BEZIN KBASSINS......... IENST... MAGAZIJNGOEDEREN... BRANDSTOFFEN... KALK... EXPLOITATIEKOSTEN... ONKOSTEN, vooruitbetaald... INTEREST... EFFECTEN... i3.468,30 9.495,85 17.182,60 2.762,54 4.934,29 420,03 230.422,57 52.500,- 22.aa5,72 10.451,20 5.428,79 5.29a,45 731,61 2.692.55 1,- 2.207,62 14,06 1 >- 21.002,79 282,- 660,38 f 402.843,35 608,39,, 12.466,50 I 584,54,, 24.265,68,. 2.400,-,, 1.930,85 434,99,, 1.009.77 50,31,, 11.016,87 f 457.611,25 AANDEELEN-KAPITAAL... ongeplaatst... 5 % OBLIGATIELEENING 1926, pro resto... WED, KNOX & DORTLAND.... TE BETALEN COUPONS... COUP,ONBELASTING... INTEREST, nog te betalen.. ELECTRICITEIT, nog te bet RETRIBUTIE GEMEENTE G ONK,OSTEN, nog te betalen... BELEENING o/g.... OVERGANGSRESERVE... ONOPrGEVRAAGDE DIVIDENDBE ONVERDEELD DIVIDENDSALDO... DIVIDEND 1941, 12 %...... WIN STBELASTIN GRE SERVE... TANTIÈMES... STICHTIN G,,PENSIOENFONDS... GERESERVEERD 15 % van de overwinst... restitutie Winstbelasting... WINSTBELASTING 1941. 31% %... S f 500.000.- 219.000,- 4.087,86 1.879,82 2a1.000,- 23.000,- 45.877,44 98,- 11,50 144,88 1.067,73 5.256,22 649,94 11.212,50 9.969,53 750,- 17,64 33.720,- 9.350,- 6.81310 - ~~ 5.967,68 22.705,09 457.611,25 De rekeningen van het vastgelegd kapitaal stellen den kostprijs dezer activa voor, verminderd met de afschrijvingen. De debiteuren zijn volwaardig en voor het bedrag der vorderingen opgenomen. De Commissarissen, A. DORTLAN D, pres.-comm. U.J. MIJS. H. KNUTTEL. A. GOEDEWAAGEN. Mr. L. K. E. VAN EIJCK. De Directeur, J. JARING.
NAANIL. VENN. GOUDSCHE WAï WINST- EN VERLIESREKENIN< EIDING-MAATSCHAPPIJ - GOUDA 'ER 31 DECEMBER 1941 BRANDST'OFFEN EN ELECTRICITEIT KALK...... INTEREST... EXPLOITATIEKOSTEN... ONKOSTEN... ARBEIDSLOON WATERT0 SALARISSEN... PENSIOENUITKEERINGEN :... KOERSVERSCHI*L EFFEGTEfJ... RETRIBUTIE GEMEENTE GO'UDA, krachtens art. 18 der C,oncessiev.oorwaarden 2% % van... VERLIES DIENSTLEIDINGEN... AFSCHRIJVINGEN, volgens staat... WINSTBELASTING, 31% % van... SALDO WINST... instbelasting v. Pensioen-... f 1.879,82 Winstbelastingreserve...,, 9.350,- Aandeelhou,der 6 % v. f 281.000,-....,, 16.860,- f 210.248,86,, 72.079,64,, 55,342,23,, 28,089,82 f I,, >> 9.237,58 11.382,20 2.130,71 30.783,48 15.837,60 8.370,31 17,274,33 5.375,92 195,63 5.256.22 1.855,44 26.666,87 22.705,09 28.089,82 WATERREKENING... WINST BINNENLEIDINGEN... EXPLOITATIE WATERMETERS... RECOGNITIELEIDINGEN... WINST RECOGNITIELEIDINGEN... f 210.248,86 291.25., 1.819,70 47,80 6,- AANDEELH'OUDERS 60 %... f 16.351,45 COMMISSARISSEN 15 %...,, 4.087,86 DIRECTEUR 10 %...,, 2.725,24 PENSIOENFONDS 15 %...,, 4.087,86 f 27.252,41,, 27,252,41 - f 27.252,41 212.413.61 De Commissarissen, A. DORTLAND, pres.-comm. U. J. MIJS. H. KNUTTEL. A. GOEDEWAAGEN. Mr. L. K. E. VAN EIJCK. DIVIDEND-BEREKENING. 6 % Rente... f 16.860,- 60 % van de overwinst...,, 16.351.45 Onverdeeld dividendsaltdo 1940...,, 526,19 f 33.737,64 12 % Dividend...,, 33.720,- Onverdeeld dividondsaldo 1941... f 17,64