1 Dear teacher Lees de briefjes en e-mails die meester Allan verzameld heeft. Schrijf onder elk briefje en e-mail wat de reden is dat het kind niet naar school komt vandaag. I can t come to school because my favourite jeans are dirty. My father will wash them today. Shawna to: subject: from: Dear Mr Benhurst, Dana can t come to school because we want to watch the football match on TV today (live). My father signature: no to: subject: from: Dear sir, Paula will come to school later today because we can t wake her up. She fell asleep at 9 o clock last night, but she is still sleeping. We have opened the curtains and the window and we have played music in her room, but without result. She is not ill, but she is very tired. Kind regards, Tony Simpson signature: no Dear teacher, Our son can t come to school this Friday because we are going on holiday this Saturday. We have to leave very early in the morning, so it is better if Danny stays at home on Friday. Best wishes, Selena Pagina 1
2 Why not? Lees de flash info. Kies de beste smoes bij elk klusje en schrijf hem erachter. Je mag elke smoes maar één keer gebruiken. because I don t know how much they need. because I am allergic to dog hair. because it s too heavy. because I am too tired. because I have a sore eye. because I am allergic to dust. because I have to go babysitting. 1 I can t walk the dog 2 I can t do the dishes 3 I can t clean the fish bowl 4 I can t do the shopping 5 I can t sweep the floor 6 I can t do homework 7 I can t water the plants Flash info Niet kunnen omdat Zo zeg je dat je iets niet kunt doen en geef je een reden. I can t come to school because I m ill. I can t do this task because I have to go to the toilet. I can t sweep the floor because I m too tired. Pagina 2
3 I can t do it Oefen met een klasgenoot. Stel elkaar om beurt een vraag over de klusjes in opdracht 2 en bedenk dan een smoes waarom je dat niet kunt doen. Can you clean the fish bowl? No, I can t, because I m allergic to water. 4 Excuses a Welke dingen vinden jullie zelf vervelend om te doen? Gebruik het knipvel op de laatste pagina van je. Schrijf op elk kaartje een klusje in het Engels. Verzin twee klusjes waarvan je de Engelse woorden nog niet kent. Zoek de Engelse woorden daarvoor op in een woordenboek. Flash info In een woordenboek staan soms meer vertalingen achter een woord, dus je moet goed opletten dat je het juiste woord kiest. Lees de voorbeeldzinnetjes die erbij staan. Dan zie je of je het juiste woord kiest. b Ruil je kaartjes met een ander tweetal. Bedenk samen goede smoezen voor deze klusjes en schrijf ze er in het Engels bij. c Deel jullie allerbeste smoes met de klas. Maak samen een super-smoezenposter met daarop de kaartjes met de beste smoezen van de klas. Pagina 3
Extra 5 More excuses a Sommige kinderen waren niet op school of wilden niet naar school. Lees de smoesjes die ze hadden.welk plaatje hoort bij welk smoesje? Zet het nummer van het smoesje bij het juiste plaatje. 1 My friend and I skipped school for half a day. We told our teacher that we had to help an old woman who had fallen. Funnily enough everyone believed us and we were heroes. 2 I rubbed a breakfast sausage on the back of my pants. I told the teacher my stomach hurt and I had an accident. She sent me home very quickly. 3 I told my teacher that I couldn t join the PE lesson because my earrings were too heavy. Amazingly, I was let off! 4 My friend once said to the teacher, There is no way that we can sit in a stuffy classroom when the weather is this beautiful. Unfortunately it didn t work. b Lees de smoesjes nog een keer. Welk smoesje werkte niet? Smoesje nummer Pagina 4
Words and phrases Words to know chore vacuuming the living room walking the dog doing the shopping watering the plants sweeping the floor cleaning the whiteboard making tea making the bed klusje de woonkamer stofzuigen de hond uitlaten boodschappen doen de planten water geven de vloer vegen het digibord schoonmaken thee zetten bed opmaken cleaning the fish bowl washing the car babysitting excuses sore eye dirty allergic dust leave early de vissenkom schoonmaken de auto wassen oppassen (babysitten) smoesjes zeer oog vies allergisch stof vertrekken vroeg Phrases It isn t me. Not me! I ll do it! Who s going to sweep the floor? Who s cleaning the toilet? Can you make tea? Ik ben het niet. Ik niet! Ik zal het doen. Wie gaat de vloer vegen? Wie maakt de wc schoon? Kun jij thee zetten? Niet kunnen omdat Zo zeg je dat je iets niet kunt doen en geef je een reden. I can t come to school because I m ill. Ik kan niet naar school komen, omdat ik ziek ben. I can t do this task because I have to go to the toilet. Ik kan deze opdracht niet doen, omdat ik naar de wc moet. I can t sweep the floor because I m too tired. Ik kan de vloer niet vegen, omdat ik te moe ben. I can t wash the car because I don t have time for it. Ik kan de auto niet wassen, omdat ik er geen tijd voor heb. Pagina 5
Knipvel Excuses Chore: Chore: Chore: Excuse: Excuse: Excuse: Chore: Chore: Chore: Excuse: Excuse: Excuse: Pagina 6