FEDERATION ROYALE BELGE DE NATATION / KONINKLIJKE BELGISCHE ZWEMBOND

FEDERATION ROYALE BELGE DE NATATION / KONINKLIJKE BELGISCHE ZWEMBOND Commission Sportive Water-Polo / Sportcommissie Waterpolo Secrétariat / Secretariaat Pierre LEDENT Chée Pont du Sart, 182 7110 Houdeng-Goegnies Tel./Fax: 064/ 66 56 84 E-Mail : secr.wp.secr.p.ledent@skynet.be DIRECTIVES Version 18/06/2018 NOUVEAUTES Feuille de match OBLIGATION dans toutes les Divisions et catégories d âge d utiliser le programme pour le Formulaire de Match Électronique (DWF). En cas de problème technique avec la DWF, utilisation de la feuille de match officielle procurée par la FRBN. Liste des joueurs CBWP 06.5. Les clubs de toutes divisions confondues communiqueront dès le début du championnat et à l affiliation de nouveaux joueurs au Secrétariat de la Commission Sportive Water-polo une liste reprenant les données des joueurs «étrangers» et/ou «professionnels» concernés. Ces listes reprendront : le nom, le prénom, la date de naissance, la nationalité, le n de licence et le statut du joueur (Amateur ou Professionnel). Au plus tard la veille de la première rencontre d une compétition officielle nationale (championnat ou coupe) les clubs introduiront les données des joueurs dans les équipes reprises dans le logiciel WP Online. Un joueur ne peut faire partie d une équipe qu à partir du moment où il a le droit de jouer, c.-à-d. où toutes les obligations légales et règlementaires sont remplies au sujet de permis de travail et de permis de séjour, de l affectation (licence), de la lettre de sortie (si d application) ou de mutation. Erasmus La procédure Erasmus n est plus d application, car non réglementaire par rapport à la procédure de transferts internationaux de la LEN (= réglementation européenne). Ententes CBWP 02.4. La création d une «entente d équipes de jeunes / dames» temporaire composée de plusieurs clubs et/ou licenciés est autorisée suivant les modalités déterminées dans le «Manuel des Compétitions Officielles de Water-polo en Belgique». RICHTLIJNEN Versie 18/06/2018 NIEUWIGHEDEN Wedstrijdblad VERPLICHT in alle Afdelingen en leeftijdscategorieën om het Digitale Wedstrijd Formulier (DWF) te gebruiken. In geval van technisch probleem met DWF, maakt men gebruik van het officiële wedstrijdblad aangeleverd door de KBZB. Spelerslijst BKWP 06.5. De clubs uit alle afdelingen samen moeten telkens bij het begin van het kampioenschap en bij de aansluiting van nieuwe spelers bij het Secretariaat van de Sportcommissie Waterpolo een lijst indienen met de gegevens van de betrokken buitenlandse en/of professionele spelers. Deze lijsten moeten vermelden: de naam, de voornaam, de geboortedatum, de nationaliteit, n van vergunning en het statuut van de speler (Amateur of Beroepsspeler). Uiterlijk daags vóór de eerste wedstrijd van een officiële nationale competitie (kampioenschap of beker) moeten de clubs de gegevens van de spelers invoeren bij de ploegen opgenomen in het programma WP Online. Een speler kan pas deel uitmaken van een ploeg vanaf het ogenblik dat hij speelgerechtigd is, m.a.w. dat aan alle wettelijke en reglementaire verplichtingen is voldaan i.v.m. de verblijfsvergunning, de arbeidsvergunning, de vrijgave (indien van toepassing), de aansluiting (competitievergunning) of de mutatie. Erasmus De Erasmus-procedure is niet meer van toepassing, wegens niet reglementair ten opzichte van de internationale transferprocedure van de LEN (= Europese regelgeving). Verenigingen BKWP 02.4. De oprichting van een tijdelijke vereniging van jeugd- of damesploeg samengesteld uit meerdere clubs en/of gelicentieerde spelers, is toegelaten volgens de modaliteiten vastgelegd in het «Handboek voor officiële Waterpolowedstrijden in België». Version / Versie 18/06/2018 1

FEDERATION ROYALE BELGE DE NATATION / KONINKLIJKE BELGISCHE ZWEMBOND Commission Sportive Water-Polo / Sportcommissie Waterpolo Secrétariat / Secretariaat Pierre LEDENT Chée Pont du Sart, 182 7110 Houdeng-Goegnies Tel./Fax: 064/ 66 56 84 E-Mail : secr.wp.secr.p.ledent@skynet.be DIRECTIVES Version 18/06/2018 GENERALES Suite aux inscriptions, certaines directives ont été adaptées : SH IV SD U21 U17 U15 Manuel WP La Commission Sportive rappelle que la version la plus récente des documents suivants doit être présente à la table dans les deux langues lors de chaque match (cela peut être aussi bien une version papier que digitale) : 1. Le Manuel pour les compétions officielles de waterpolo en Belgique 2. Le Règlement FINA 2017-2021 3. Le Règlement Fédéral FRBN Âge minimum : L âge minimum pour prendre part aux matches Seniors & Dames est de 15 ans Formule de compétition Toutes les catégories de Seniors jusqu aux U13 jouent la même formule de compétition : Phase 1 : Compétition régulière Phase 2 : Play-Offs. Les Play-Off 1 en SL, SD, U21 et U17 devront se jouer dans un champ de jeu qui satisfait aux dimensions suivantes : 30m x 20m maximum et 20m x 10m selon la catégorie. La profondeur minimum sera de 1,80 m U13 : A partir de la saison 2018-2019, les U13 ne jouent plus sous la formule de tournois mais sous la formule décrite cidessus. Dénomination de la compétition Du fait que la dénomination Nationale et Régionale prête à confusion concernant les distances, nous modifions les dénominations de la manière suivante : National devient Division 1 (Exemple : U17 Div.1) (Champion de Belgique) Régional devient Division 2 A et B (Exemple U17 Div.2A) RICHTLIJNEN Versie 18/06/2018 ALGEMENE Na registratie van de inschrijvingen, zijn een aantal richtlijnen aangepast: SH IV SD U21 U17 U15 WP Handleiding De Sportcommissie herinnert eraan dat de meest recente versie van de volgende documenten, in de beide landstalen, beschikbaar dient te zijn aan de wedstrijdtafel bij elke wedstrijd (dit kan zowel een papieren als een digitale versie zijn): 1. Handleiding voor de organisatie van officiële waterpolowedstrijden in België 2. FINA Reglement 2017-2021 3. Het KBZB-bondsreglement Minimumleeftijd: De minimumleeftijd om deel te nemen aan wedstrijden Seniores & Dames is 15 jaar. Competitieformule Alle categorieën van Seniores tem U13 spelen dezelfde competitieformule, nl. Fase 1: reguliere competitie, Fase 2: Play-Offs. De Play-Off 1 bij SL, SD, U21 en U17 moeten plaatsvinden op een speelveld dat voldoet aan de volgende afmetingen: maximumafmetingen van 30m x 20m en minimumafmetingen van 20m x 10m afhankelijk van de categorie. De minimale diepte zal 1,80 meter bedragen. U13 spelen vanaf seizoen 2018-2019 niet meer in een tornooiformule maar volgen bovenstaande competitieformules. Naamgeving competitie: Omdat de naamgeving Nationaal en Regionaal zorgt voor verwarring qua afstanden, is gekozen om de naamgeving te wijzigen naar Nationaal wordt Afdeling 1 (bvb U17 Afd 1) (Kampioen van België) Regionaal wordt Afdeling 2 A en B. (bvb U17 Afd 2A) Version / Versie 18/06/2018 2

FEDERATION ROYALE BELGE DE NATATION / KONINKLIJKE BELGISCHE ZWEMBOND Commission Sportive Water-Polo / Sportcommissie Waterpolo Secrétariat / Secretariaat Pierre LEDENT Chée Pont du Sart, 182 7110 Houdeng-Goegnies Tel./Fax: 064/ 66 56 84 E-Mail : secr.wp.secr.p.ledent@skynet.be Règles des tours finaux Concerne : SL SH II SH III SH IV SD U21 et catégories d âge selon le nombre de séries Série de 10 équipes Play-Off 1 (PO1) : 4 équipes Equipes 1 à 4 1 3 1vs4 / 3vs2 2 2 3vs1 / 2vs4 3 1 3vs4 / 1vs2 Les matches seront dirigés par deux (2) arbitres. Play-Off 2 (PO2) : 6 équipes Equipes 5 à 10 1 9 10vs8 / 6vs5 / 9vs7 2 8 9vs10 / 7vs5 / 8vs6 3 7 10vs6 / 9vs5 / 7vs8 4 6 7vs10 / 5vs8 / 6vs9 5 5 8vs9 / 6vs7 / 5vs10 Les matches seront arbitrés par deux (2) arbitres Série de 9 équipes Play-Off 1 (PO1) : 4 équipes Equipes 1 à 4 1 3 1vs4 / 3vs2 2 2 3vs1 / 2vs4 3 1 3vs4 / 1vs2 Les matches seront dirigés par deux (2) arbitres. Regels voor de eindronden Betreft: SL SH II SH III SH IV SH IV SD U21 en leeftijdscategorieën volgens het aantal reeksen Reeks met 10 ploegen Play-Off 1 (PO1): 4 ploegen Ploegen 1 t/m 4 1 3 1vs4 / 3vs2 2 2 3vs1 / 2vs4 3 1 3vs4 / 1vs2 De wedstrijden zullen door twee (2) scheidsrechters geleid worden. Play-Off 2 (PO2): 6 ploegen Ploegen 5 t/m 10 1 9 10vs8 / 6vs5 / 9vs7 2 8 9vs10 / 7vs5 / 8vs6 3 7 10vs6 / 9vs5 / 7vs8 4 6 7vs10 / 5vs8 / 6vs9 5 5 8vs9 / 6vs7 / 5vs10 De wedstrijden zullen door twee (2) scheidsrechters geleid worden. Reeks met 9 ploegen Play-Off 1 (PO1): 4 ploegen Ploegen 1 t/m 4 1 3 1vs4 / 3vs2 2 2 3vs1 / 2vs4 3 1 3vs4 / 1vs2 De wedstrijden zullen door twee (2) scheidsrechters geleid worden. Version / Versie 18/06/2018 3

FEDERATION ROYALE BELGE DE NATATION / KONINKLIJKE BELGISCHE ZWEMBOND Commission Sportive Water-Polo / Sportcommissie Waterpolo Secrétariat / Secretariaat Pierre LEDENT Chée Pont du Sart, 182 7110 Houdeng-Goegnies Tel./Fax: 064/ 66 56 84 E-Mail : secr.wp.secr.p.ledent@skynet.be Play-Off 2 (PO2) : 5 équipes Equipes 5 à 9 Jour. Org. by Matches 1 9 5 6vs7 / 9vs8 2 8 6 7vs9 / 8vs5 3 7 8 6vs9 / 7vs5 4 6 7 5vs9 / 6vs8 5 5 9 7vs8 / 5vs6 Les matches seront dirigés par deux (2) arbitres Série avec 8 équipes Play-Off 1 (PO1) : 4 équipes Equipes 1 à 4 1 3 2vs4 / 3vs1 2 2 1vs4 / 2vs3 3 1 3vs4/ 1vs2 Les matches seront dirigés par deux (2) arbitres. Play-Off 2 (PO2) : 4 équipes Equipes 5 à 8 1 7 6vs8 / 7vs5 2 6 5vs8 / 6vs7 3 5 7vs8 / 5vs6 Les matches seront dirigés par deux (2) arbitres Cas avec au moins deux séries dans une même Division ou catégorie d âge : Le principe des Play-Offs sera appliqué. L organisation des Play-Offs sera expliquée ultérieurement. Play-Off 2 (PO2): 5 ploegen Ploegen 5 t/m 9 Dag. Org. by Wedstrijden 1 9 5 6vs7 / 9vs8 2 8 6 7vs9 / 8vs5 3 7 8 6vs9 / 7vs5 4 6 7 5vs9 / 6vs8 5 5 9 7vs8 / 5vs6 De wedstrijden zullen door twee (2) scheidsrechters geleid worden. Reeks met 8 ploegen Play-Off 1 (PO1): 4 ploegen Ploegen 1 t/m 4 1 3 2vs4 / 3vs1 2 2 1vs4 / 2vs3 3 1 3vs4/ 1vs2 De wedstrijden zullen door twee (2) scheidsrechters geleid worden. Play-Off 2 (PO2): 4 ploegen Ploegen 5 t/m 8 1 7 6vs8 / 7vs5 2 6 5vs8 / 6vs7 3 5 7vs8 / 5vs6 De wedstrijden zullen door twee (2) scheidsrechters geleid worden. Het geval met minstens twee reeksen in dezelfde Afdeling of leeftijdscategorie: Het principe van Play-Offs zal toegepast worden. De organisatie van de Play-Offs zal later uitgelegd worden. Version / Versie 18/06/2018 4

FEDERATION ROYALE BELGE DE NATATION / KONINKLIJKE BELGISCHE ZWEMBOND Commission Sportive Water-Polo / Sportcommissie Waterpolo Secrétariat / Secretariaat Pierre LEDENT Chée Pont du Sart, 182 7110 Houdeng-Goegnies Tel./Fax: 064/ 66 56 84 E-Mail : secr.wp.secr.p.ledent@skynet.be Généralités pour l organisation des Play-offs Les points gagnés lors de la compétition sont divisés par deux et arrondis vers le haut. (4,5 = 5). Pour prendre part aux Play-Offs, un joueur doit avoir participé à au moins 50% + 2 des matches de la compétition régulière. Exemple : Championnat = 16 matches 50% + 2 = 10 matches C est la règle CBWP 09.2 qui régit le classement. Conditions techniques pour le Championnat et les Tours Finaux: Les matches se joueront dans un champ de jeu qui satisfait aux dimensions suivantes : maximum de 30m x 20m et minimum de 20m x 10m. La profondeur minimale sera de 1,80 m. Lors de leur inscription à la compétition les clubs communiqueront les dimensions du champ de jeu par catégorie à la commission sportive. Les clubs ne peuvent pas changer les dimensions du champ de jeu durant le championnat. Durée des matches définie selon le règlement FINA 2017-2021. Les cas spécifiques sont décrits dans les Divisions et catégories d âge. Règles particulières pour la montée en SH II et SH III L objectif est de conserver 10 équipes dans les divisions SH II et SH III. Dans le cas où plus d une équipe accède dans la division supérieure, l /les équipes(s) classée(s) après la première place et non représentée(s) dans la division supérieure pourra(ont) accéder à la division supérieure. Algemene bepalingen voor de organisatie van Play-offs De punten verzameld tijdens de competitie, worden gedeeld door twee en afgerond naar boven. (4,5 = 5) Om aan de Play-Offs deel te nemen, moet een speler aan minstens 50% + 2 wedstrijden van de reguliere competitie hebben deelgenomen. Voorbeeld: Kampioenschap = 16 wedstrijden 50% + 2 = 10 wedstrijden. Het is de regel BKWP 09.2 die het klassement bepaalt. Technische voorwaarden voor de Kampioenschap en Eindronden: De wedstrijden moeten plaatsvinden op een speelveld dat voldoet aan de volgende afmetingen: maximumafmetingen van 30m x 20m en minimumafmetingen van 20m x 10m. De minimale diepte zal 1,80 meter bedragen. Clubs moeten bij inschrijving van de competitie de afmetingen van hun speelveld per categorie opgeven aan de sportcommissie. De clubs mogen de afmetingen van het speelveld tijdens het kampioenschap niet wijzigen. Duur van de match die volgens het FINA reglement 2017-2021 wordt bepaald. De specifieke gevallen worden in de Afdelingen en leeftijdscategorieën beschreven. Bijzondere Regels voor de stijgen in SH II en SH III Het doel is 10 teams in de afdelingen SH II en SH III te behouden. In het geval dat meer dan één team naar de hogere afdeling stijgt, zal het/de team(s) ingedeeld na de eerste plaats en niet vertegenwoordigd in de hogere afdeling naar deze hogere afdeling kunnen overgaan. Version / Versie 18/06/2018 5

REGLEMENTS 2018-2019 CHAMPIONNATS PAR CATEGORIE SUPER LIGUE = 9 équipes PHASE 1 : Compétition régulière 16 rencontres «aller-retour» réparties sur 18 journées. PHASE 2 : Play-offs Pour le tour Final, voir le chapitre «Directives Générales». L équipe classée première à l issue des PO 1 est «Champion de Belgique». Il n y a PAS d équipe descendante en SH II. REGLEMENTEN 2018-2019 KAMPIOENSCHAPPEN PER CATEGORIE SUPER LIGA = 9 ploegen FASE 1: Reguliere competitie 16 heen- en terugwedstrijden, verdeeld over 18 speeldagen. FASE 2: Play-Offs Voor de Eindronde, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». Het team dat als eerste eindigt na afloop van PO 1 is «Kampioen van België». GEEN team degradeert naar SH II. Version / Versie 18/06/2018 6

SH II = 10 équipes PHASE 1 : Compétition régulière 18 rencontres aller-retour réparties sur 18 journées. PHASE 2 : Play-offs Pour le tour Final, voir le chapitre «Directives Générales». L équipe classée première à l issue des PO 1 est «Champion SH II». L équipe classée dernière à l issue des PO 2, descend en SH III. L équipe championne de SH II pourra monter vers la «Super Ligue» si elle possède une piscine répondant aux critères requis et si elle n y est déjà pas représentée. Si l équipe championne de Belgique n accède pas à la «Super Ligue», l équipe classée deuxième à l issue de la phase classique pourra monter vers la «Super Ligue» si elle possède une piscine répondant aux critères requis et si elle n y est déjà pas représentée. La Commission Sportive pourra toutefois accorder au club une dérogation pour les dimensions et profondeur du champ de jeu. Mesure exceptionnelle: Donnant suite à une décision précédente prise par le CA de la FRBN de faire jouer uniquement en grande profondeur (1,80m minimum) pour la «Super Ligue», la CSWP décide à titre exceptionnel qu à partir de la saison 2016-2017 d autoriser les clubs de SH II qui le souhaitent de jouer volontairement en SL à condition qu ils satisfassent aux conditions de profondeur citées ci- avant. Dans l éventualité qu un club est candidat, il doit en faire la demande spécifique à la CSWP lors de son inscription à la compétition. Le club devra faire connaître ses motivations, ses objectifs et également comment ils vont travailler pour acquérir et maintenir le niveau de la SL (par exemple: travail des équipes de jeunes). Cette mesure exceptionnelle sera évaluée par saison et n est valable que jusqu au moment où le nombre maximum de dix (10) équipes en SL est atteint. Après cela les règles normales de promotion/descente seront d application. Le club qui reçoit l autorisation de jouer en SL pendant cette période de transition ne pourra plus dégrader librement en Division II. SH II = 10 ploegen FASE 1: Reguliere competitie 18 heen- en terugwedstrijden die over 18 speeldagen worden verdeeld. FASE 2: Play-Offs Voor de Eindronde, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». Het team dat als eerste eindigt na afloop van PO 1 is «Kampioen SH II». Het team dat als laatste eindigt na afloop van PO 2, degradeert naar SH III De ploeg die kampioen is van SH II, zal kunnen stijgen naar de «Super Liga» mits zij een zwembad bezit dat aan de vereiste criteria beantwoordt en als zij er al nog niet wordt vertegenwoordigd. Als de kampioen van België niet kan stijgen naar de «Super Liga», zal het tweede gerangschikte team mogen stijgen, mits zij een zwembad bezit dat aan de vereiste criteria beantwoordt en als zij er al nog niet wordt vertegenwoordigd. De Sportcommissie kan een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen en diepte van het speelveld. Uitzonderingsmaatregel: Naar aanleiding van een eerdere beslissing van de RvB van de KBZB dat in de Super Liga enkel nog gespeeld wordt in diep bad (1,80m minimum), heeft de SCWP beslist om bij wijze van uitzonderingsmaatregel voor het seizoen 2016-2017 clubs uit SHII toe te laten die vrijwillig in SL willen gaan spelen indien zij voldoen aan de technische voorwaarden zoals hierboven vermeld. Indien een club zich kandidaat stelt, dient zij dit formeel aan te vragen aan de SCWP bij haar inschrijving in de competitie. De club dient daarbij duidelijk te motiveren wat haar doelstellingen zijn die zullen bijdragen om het niveau van SL te behouden of te verbeteren (bijv. goede jeugdwerking). Deze uitzonderingsmaatregel wordt per seizoen geëvalueerd en zal enkel gelden tot de limiet van tien (10) ploegen is bereikt waarna de normale promotie/degradatie regels zullen gelden. Tot dan zal de club die toelating krijgt in SL te gaan spelen niet meer vrijwillig kunnen degraderen naar SHII. Version / Versie 18/06/2018 7

SH III= 10 équipes PHASE 1 : Compétition régulière 18 rencontres aller-retour réparties sur 18 journées. PHASE 2 : Play-offs Pour le tour Final, voir le chapitre «Directives Générales». L équipe classée première à l issue des PO 1 est «Champion SH III» et accèdera à la SH II L équipe classée dernière à l issue des PO 2, descend en SH IV. La Commission Sportive pourra toutefois accorder au club une dérogation pour les dimensions du champ de jeu. SH III = 10 ploegen FASE 1: Reguliere competitie 18 heen- en terugwedstrijden die over 18 speeldagen worden verdeeld. FASE 2: Play-offs Voor de Eindronde, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». Het team dat als eerste eindigt na afloop van PO 1 is «Kampioen SH III» en promoveert naar SH II. Het team dat als laatste eindigt na afloop van PO 2, degradeert naar SH IV De Sportcommissie kan steeds een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen van het speelveld. Version / Versie 18/06/2018 8

SH IV: = 10 équipes PHASE 1 : Compétition régulière 18 rencontres aller-retour réparties sur 18 journées. PHASE 2 : Play-offs Pour le tour Final, voir le chapitre «Directives Générales». L équipe classée première à l issue des PO 1 est «Champion SH IV» et accèdera à la SH III La Commission Sportive pourra toutefois accorder au club une dérogation pour les dimensions du champ de jeu. SH IV = 10 ploegen FASE 1: Reguliere competitie 18 heen- en terugwedstrijden die over 18 speeldagen worden verdeeld. FASE 2: Play-offs Voor de Eindronde, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». Het team dat als eerste eindigt na afloop van PO 1 is «Kampioen van SH IV» en promoveert naar SH III De Sportcommissie kan steeds een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen van het speelveld. Version / Versie 18/06/2018 9

RESERVES Les équipes Réserves ne sont pas obligatoires. Il n y a pas de tour final. L équipe classée première à l issue de la compétition régulière est «Champion Réserve» Les Dames sont autorisées à jouer en équipes de réserves «Seniors Hommes» mais uniquement si le club concerné n a pas une équipe Dames en compétition, et ceci seulement jusqu à la saison 2018-2019 y comprise (CBWP 02.2). La Commission Sportive pourra toutefois accorder au club une dérogation pour les dimensions du champ de jeu sauf en SL RESERVEN De Reserve Ploegen zijn niet verplicht. Er wordt geen eindronde gespeeld. Het team dat als eerste eindigt na afloop van de reguliere competitie, is «Kampioen Reserve». Het is Dames toegelaten om te spelen in de reserveploegen van de Seniores Heren maar enkel indien de betrokken club geen Damesploeg in competitie heeft, en slechts tot en met het seizoen 2018-2019 (BKWP 02.2). De Sportcommissie kan steeds een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen van het speelveld behalve bij de SL. Version / Versie 18/06/2018 10

SD = 7 équipes Championnat : 12 Rencontres aller-retour réparties sur 14 journées Tour final : Les quatre premières équipes jouent un Play-Off et les autre équipes jouent pour le classement Pour les directives du Play-off, voir le chapitre «Directives Générales». 1 3 2vs4 / 3vs1 + 6vs7 2 2 1vs4 / 2vs3 + 5vs7 3 1 3vs4 / 1vs2 + 5vs6 SD = 7 ploegen Kampioenschap: 12 Heen- en terugwedstrijden die over 14 dagen worden verdeeld. Eindronde: De vier eerste ploegen spelen een Play-Off en de andere teams spelen voor de indeling Voor de richtlijnen van Play-off, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». 1 3 2vs4 / 3vs1 + 6vs7 2 2 1vs4 / 2vs3 + 5vs7 3 1 3vs4 / 1vs2 + 5vs6 L équipe classée première à l issue du Play-Off est «Champion SD» Conditions Techniques spécifiques: La Commission Sportive pourra toutefois accorder au club une dérogation pour les dimensions du champ de jeu. Het team dat als eerste eindigt na afloop van de Play-Off is «Kampioen SD» De Sportcommissie kan steeds een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen van het speelveld. Version / Versie 18/06/2018 11

U21 10 équipes Nés en 1998 et après PHASE 1 : Compétition régulière 18 rencontres aller-retour réparties sur 18 journées. PHASE 2 : Play-offs Pour le tour Final, voir le chapitre «Directives Générales». L équipe classée première à l issue des PO 1 est «Champion U 21» La Commission Sportive peut accorder au club une dérogation concernant les dimensions et la profondeur du champ de jeu. U21 10 ploegen Geboren in 1998 en later FASE 1: Reguliere competitie 18 heen- en terugwedstrijden die over 18 speeldagen worden verdeeld. FASE 2: Play-offs Voor de Eindronde, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». Het team dat als eerste eindigt na afloop van PO 1 is «Kampioen U21» De Sportcommissie kan een afwijking toestaan aan de clubs voor wat betreft de afmetingen en de diepte van het speelveld. Version / Versie 18/06/2018 12

U17 Division 1 : 12 équipes Nés en 2002 et après PHASE 1 : Compétition régulière 22 rencontres aller-retour réparties sur 18 journées. PHASE 2 : Play-offs Pour le tour Final, voir le chapitre «Directives Générales». Play-offs 1 : Equipes 1 à 4 1 3 1vs4 / 3vs2 2 2 3vs1 / 2vs4 3 1 3vs4 / 1vs2 L équipe classée première à l issue du Play-Off 1 est «Champion U 17» Play-offs 2 : Equipes 5 à 8 1 7 5vs7 / 7vs6 2 6 7vs5 / 6vs8 3 5 7vs8 / 5vs6 Play-offs 3 : Equipes 9 à 12 1 11 9vs12 / 11vs10 2 10 11vs9 / 10vs12 3 9 11vs12 / 9vs10 U17 Afdeling 1: 12 ploegen Geboren in 2002 en later FASE 1: Reguliere competitie 22 heen- en terugwedstrijden die over 18 speeldagen worden verdeeld. FASE 2: Play-offs Voor de Eindronde, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». Play-Offs 2: Ploegen 1 t/m 4 1 3 1vs4 / 3vs2 2 2 3vs1 / 2vs4 3 1 3vs4 / 1vs2 Het team dat als eerste eindigt na afloop van de Play-Off is «Kampioen U17» Play-offs 2: Ploegen 5 t/m 8 1 7 5vs7 / 7vs6 2 6 7vs5 / 6vs8 3 5 7vs8 / 5vs6 Play-offs 3: Ploegen 9 t/m 12 1 11 9vs12 / 11vs10 2 10 11vs9 / 10vs12 3 9 11vs12 / 9vs10 La Commission Sportive pourra toutefois accorder au club une dérogation pour les dimensions du champ de jeu. Durée des matches : 4 x 8 minutes. De Sportcommissie kan steeds een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen van het speelveld. Duur van de wedstrijden: 4 x 8 minuten Version / Versie 18/06/2018 13

U17 Division 2 : 10 équipes Nés en 2002 et après Séries : 2 séries avec 5 équipes PHASE 1 : Compétition régulière Double compétition en matches aller-retour PHASE 2 : Play-offs Les deux premières équipes de chaque série jouent un Play-Off Jour Org. Matches 1 A2/B2?* B2vsB1 / A2vsA1 2 A1/B1?** A1vsB2 / B1vsA2 3 A1/B1?** A2vsB2 / A1vsB1 *L organisation de la première journée est pour une des équipes classée deuxième dans sa série. Un appel à candidature sera organisé. Si les deux équipes sont candidates, un tirage au sort sera effectué. **L organisation des journées 2 et 3 sera pour les équipes classée première de chaque série. Un appel à candidature sera effectué. Si les deux équipes sont candidates pour la même date, un tirage au sort sera effectué. La Commission Sportive pourra toutefois accorder au club une dérogation pour les dimensions du champ de jeu. Durée des matches : 4 x 8 minutes. U17 Afdeling 2: 10 ploegen Geboren in 2002 en later Reeksen 2 reeksen met 5 ploegen FASE 1: Reguliere competitie Dubbele competitie voor elke reeks met heen en terug wedstrijden. FASE 2: Play-offs De twee eerste ploegen van elke reeks spelen een Play-Off Dag. Org. Wedstrijden 1 A2/B2?* B2vsB1 / A2vsA1 2 A1/B1?** A1vsB2 / B1vsA2 3 A1/B1?** A2vsB2 / A1vsB1 *De organisatie van de eerste dag is voor één van de teams dat zich als 2 de in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn, zal loting bepalen wie het mag organiseren. **De organisatie van de dagen 2 en 3 is voor één van de teams dat zich als 1 ste in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn voor de zelfde datum, zal loting bepalen wie het mag organiseren. De Sportcommissie kan steeds een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen van het speelveld. Duur van de wedstrijden: 4 x 8 minuten Version / Versie 18/06/2018 14

U15 Division 1 : 12 équipes Nés en 2004 et après PHASE 1 : Compétition régulière 22 rencontres aller-retour réparties sur 18 journées. PHASE 2 : Play-offs Pour le tour Final, voir le chapitre «Directives Générales». Play-offs 1 : Equipes 1 à 4 1 3 1vs4 / 3vs2 2 2 3vs1 / 2vs4 3 1 3vs4 / 1vs2 L équipe classée première à l issue du Play-Off 1 est «Champion U 15» Play-offs 2 : Equipes 5 à 8 1 7 5vs7 / 7vs6 2 6 7vs5 / 6vs8 3 5 7vs8 / 5vs6 Play-offs 3 : Equipes 9 à 12 1 11 9vs12 / 11vs10 2 10 11vs9 / 10vs12 3 9 11vs12 / 9vs10 U15 Afdeling 1: 12 ploegen Geboren in 2004 en later. FASE 1: Reguliere competitie 22 heen- en terugwedstrijden die over 18 speeldagen worden verdeeld. FASE 2: Play-offs Voor de Eindronde, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». Play-Offs 2: Ploegen 1 t/m 4 1 3 1vs4 / 3vs2 2 2 3vs1 / 2vs4 3 1 3vs4 / 1vs2 Het team dat als eerste eindigt na afloop van de Play-Off is «Kampioen U17» Play-offs 2: Ploegen 5 t/m 8 1 7 5vs7 / 7vs6 2 6 7vs5 / 6vs8 3 5 7vs8 / 5vs6 Play-offs 3: Ploegen 9 t/m 12 1 11 9vs12 / 11vs10 2 10 11vs9 / 10vs12 3 9 11vs12 / 9vs10 La Commission Sportive pourra toutefois accorder au club une dérogation pour les dimensions du champ de jeu. Durée des matches : 4 x 7 minutes. De Sportcommissie kan steeds een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen van het speelveld. Duur van de wedstrijden: 4 x 7 minuten Version / Versie 18/06/2018 15

U15 Division 2 : 16 équipes Nés en 2004 et après Séries : 2 séries avec 8 équipes PHASE 1 : Compétition régulière 14 rencontres aller-retour réparties sur 14 journées. PHASE 2 : Play-offs Pour le tour Final, voir le chapitre «Directives Générales». Play-offs 1 : Equipes A1 A2 B1 B2 1 A2/B2?* B2vsB1 / A2vsA1 2 A1/B1?** A1vsB2 / B1vsA2 3 A1/B1?** A2vsB2 / A1vsB1 *L organisation de la première journée est pour une des équipes classée deuxième dans sa série. Un appel à candidature sera organisé. Si les deux équipes sont candidates, un tirage au sort sera effectué. **L organisation des journées 2 et 3 sera pour les équipes classée première de chaque série. Un appel à candidature sera effectué. Si les deux équipes sont candidates pour la même date, un tirage au sort sera effectué. Play-offs 2 : Equipes A3 A4 B3 B4 1 A4/B4?* B4vsB3 / A4vsA3 2 A3/B3?** A3vsB4 / B3vsA4 3 A3/B3?** A4vsB4 / A3vsB3 *L organisation de la première journée est pour une des équipes classée quatrième dans sa série. Un appel à candidature sera organisé. Si les deux équipes sont candidates, un tirage au sort sera effectué. **L organisation des journées 2 et 3 sera pour les équipes classée troisième de chaque série. Un appel à candidature sera effectué. Si les deux équipes sont candidate pour la même date, un tirage au sort sera effectué. U15 Afdeling 2: 16 ploegen Geboren in 2004 en later. Reeksen: 2 reeksen met 8 ploegen FASE 1: Reguliere competitie 14 heen- en terugwedstrijden die over 14 speeldagen worden verdeeld. FASE 2: Play-offs Voor de Eindronde, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». Play-offs 1: Ploegen A1 A2 B1 B2 1?* B2vsB1 / A2vsA1 2 B1 A1vsB2 / B1vsA2 3 A1 A2vsB2 / A1vsB1 *De organisatie van de eerste dag is voor één van de teams dat zich als 2 de in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn, zal loting bepalen wie het mag organiseren. **De organisatie van de dagen 2 en 3 is voor één van de teams dat zich als 1 ste in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn voor de zelfde datum, zal loting bepalen wie het mag organiseren. Play-offs 2: Ploegen A3 A4 B3 B4 1 A4/B4?* B4vsB3 / A4vsA3 2 A3/B3?** A3vsB4 / B3vsA4 3 A3/B3?** A4vsB4 / A3vsB3 *De organisatie van de eerste dag is voor één van de teams dat zich als 4 de in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn, zal loting bepalen wie het mag organiseren. **De organisatie van de dagen 2 en 3 is voor één van de teams dat zich als 3 de in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn voor de zelfde datum, zal loting bepalen wie het mag organiseren. Version / Versie 18/06/2018 16

Play-offs 3 : Equipes A5 A6 B5 B6 1 A6/B6?* B6vsB5 / A6vsA5 2 A5/B5?** A4vsB5 / B4vsA5 3 A5/B5?** A6vsB6/ A5vsB5 *L organisation de la première journée est pour une des équipes classée sixième dans sa série. Un appel à candidature sera organisé. Si les deux équipes sont candidates, un tirage au sort sera effectué. **L organisation des journées 2 et 3 sera pour les équipes classée cinquième de chaque série. Un appel à candidature sera effectué. Si les deux équipes sont candidate pour la même date, un tirage au sort sera effectué. Play-offs 4 : Equipes : A7 A8 B7 B8 1 A8/B8?* B8vsB7 / A8vsA8 2 A7/B7?** A7vsB8 / B7vsA8 3 A7/B7?** A8vsB8/ A7vsB8 *L organisation de la première journée est pour une des équipes classée huitième dans sa série. Un appel à candidature sera organisé. Si les deux équipes sont candidates, un tirage au sort sera effectué. **L organisation des journées 2 et 3 sera pour les équipes classée septième de chaque série. Un appel à candidature sera effectué. Si les deux équipes sont candidate pour la même date, un tirage au sort sera effectué. La Commission Sportive pourra toutefois accorder au club une dérogation pour les dimensions du champ de jeu. Durée des matches : 4 x 7 minutes. Play-offs 3: Ploegen A5 A6 B5 B6 1 A6/B6?* B6vsB5 / A6vsA5 2 A5/B5?** A4vsB5 / B4vsA5 3 A5/B5?** A6vsB6/ A5vsB5 *De organisatie van de eerste dag is voor één van de teams dat zich als 6 de in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn, zal loting bepalen wie het mag organiseren. **De organisatie van de dagen 2 en 3 is voor één van de teams dat zich als 5 de in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn voor de zelfde datum, zal loting bepalen wie het mag organiseren. Play-offs 4: Ploegen A7 A8 B7 B8 1 A8/B8?* B8vsB7 / A8vsA8 2 A7/B7?** A7vsB8 / B7vsA8 3 A7/B7?** A8vsB8/ A7vsB8 *De organisatie van de eerste dag is voor één van de teams dat zich als 8 ste in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn, zal loting bepalen wie het mag organiseren. **De organisatie van de dagen 2 en 3 is voor één van de teams dat zich als 7 de in zijn reeks kon plaatsen. Wie ingaat op de kandidatuur, zal deze dag mogen organiseren. Als beide teams kandidaat zijn voor de zelfde datum, zal loting bepalen wie het mag organiseren. De Sportcommissie kan steeds een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen van het speelveld. Duur van de wedstrijden: 4 x 7 minuten Version / Versie 18/06/2018 17

U13 : Nés en 2006 et après Inscription fin août / début septembre + Règles spécifiques Division 1 (National) : Inférieur ou égale à 12 équipes : 1 série Supérieur à 12 équipes : 2 séries Division 2 (Régional) :?? séries de maximum 6 équipes/série Championnat : Matches aller-retour dans chaque série. Tour Final Pour le tour Final, voir le chapitre «Directives Générales». L équipe classée première à l issue des PO 1 est «Champion U 13» La durée du match sera de 4 x 6 minutes avec arrêt du chrono et avec un temps de repos de 2 minutes entre chaque période. Les matches se joueront dans un champ de jeu aux dimensions maximum de 20m x 15m et minimum de 15m x 12,5m. La profondeur minimale sera de 1,80 m. La Commission Sportive peut accorder une dérogation aux clubs concernant les dimensions et la profondeur du champ de jeu. Lors de leur inscription à la compétition les clubs communiqueront les dimensions du champ de jeu par catégorie à la commission sportive. Les clubs ne peuvent pas changer les dimensions des piscines durant le championnat. U13 = Geboren in 2006 en later. Inschrijving eind augustus / begin september + specifieke spelregels Afdeling 1 (Nationaal): Minder of gelijk aan 12 ploegen: 1 reeks Meerdere dan 12 ploegen: 2 reeksen Afdeling 2 (Regionaal):?? reeksen met maximum 6 ploegen/reeks Kampioenschap Heen- en terugwedstrijden voor elke reeks. Eindronde Voor de Eindronde, zie hoofdstuk «Algemene Richtlijnen». Het team dat eerste eindigt na afloop van PO 1 is «Kampioen U13» Duur van de wedstrijden: 4 x 6 minuten met stopzetting van tijd. De rusttijd tussen elke periode is 2 minuten. De wedstrijden zullen in een speelveld gespeeld worden met een maximumafmetingen van 20m x 15m en minimum van 15m x 12,5m spelen. De minimale diepte zal 1,80 meter bedragen. De Sportcommissie kan een afwijking toestaan aan de clubs voor wat betreft de afmetingen en de diepte van het speelveld. Clubs moeten bij inschrijving van de competitie de afmetingen van hun speelveld per categorie opgeven aan de sportcommissie. De clubs kunnen de afmetingen van het speelveld tijdens het kampioenschap niet veranderen. Version / Versie 18/06/2018 18

U11 : Nés en 2008 et après Inscription fin août / début septembre U11 6vs6 = Division 1 (National) Formule tournois Tournois organisés à tour de rôle par les équipes d une même série. Maximum 6 équipes/série. Tour final organisé sur le principe des Play-Offs. L organisation des Play-Offs sera expliquée ultérieurement. U11 4vs4 = Division 2 (Régional) Formule tournois Tournois organisés à tour de rôle par les équipes d une même série. Maximum 6 équipes/série. La durée du match sera de 4 x 4 minutes avec arrêt du chrono après un goal. Le temps de repos de 2 minutes entre les périodes. Les matches se joueront dans un champ de jeu aux dimensions maximum de 20m x 15m et minimum de 15m x 12,5m. La profondeur minimale sera de 1,80 m. La Commission Sportive peut accorder une dérogation aux clubs concernant les dimensions et la profondeur du champ de jeu. Lors de leur inscription à la compétition les clubs communiqueront les dimensions du champ de jeu par catégorie à la commission sportive. Les clubs ne peuvent pas changer les dimensions des piscines durant le championnat. U11 = Geboren in 2008 en later. Inschrijving eind augustus / begin september U11 6vs6 = Afdeling 1 (Nationaal) Tornooi formule Tornooien beurtelings ingericht door de ploegen van een zelfde reeks. Maximum 6 ploegen/reeks. Eindronde georganiseerd op het principe van Play-Offs. De organisatie van de Play-Offs wordt later nog toegelicht. U11 4vs4 = Afdeling 2 (Regionaal) Tornooi formule Tornooien beurtelings ingericht door de ploegen van een zelfde reeks. Maximum 6 ploegen/reeks. Duur van de wedstrijden: 4 x 4 minuten met stopzetting van tijd na een doelpunt. De rusttijd tussen elke periode is 2 minuten. De wedstrijden zullen in een speelveld gespeeld worden met een maximumafmetingen van 20m x 15m en minimum van 15m x 12,5m spelen. De minimale diepte zal 1,80 meter bedragen. De Sportcommissie kan een afwijking toestaan aan de clubs voor wat betreft de afmetingen van het speelveld en de diepte van het zwembad. Clubs moeten bij inschrijving van de competitie de afmetingen van hun speelveld per categorie opgeven aan de sportcommissie. De clubs kunnen de afmetingen van het speelveld tijdens het kampioenschap niet veranderen. Version / Versie 18/06/2018 19