SYNTHESE * VOORSTELLEN TOT WIJZIGINGEN VAN BONDSREGLEMENT & SPORTREGLEMENTEN KBZB EDITIE 2018

Transcriptie

1 SYNTHESE * VOORSTELLEN TOT WIJZIGINGEN VAN BONDSREGLEMENT & SPORTREGLEMENTEN KBZB EDITIE 2018 SYNTHÈSE * MODIFICATIONS APPROUVÉES AU RÈGLEMENT FÉDÉRAL & RÈGLEMENTS SPORTIFS FRBN ÉDITION 2018 RAAD VAN BESTUUR CONSEIL D ADMINISTRATION TOELICHTING RODE TEKST: voorstel tot wijziging bestaand reglement of toevoeging nieuw reglement BLAUWE TEKST: Nota, opmerking of toelichting over een eventuele aanbevolen aanpassing GROENE TEKST: Bondsorgaan of persoon die het betrokken voorstel tot wijziging heeft ingediend. Bij geen vermelding > WG/CL/RVB. PRÉCISION TEXTE ROUGE: proposition de modification d un règlement actuel ou ajout d un nouveau règlement TEXTE BLEU: Note, remarque ou précision sur une éventuelle adaptation recommandée TEXTE VERT : Organe fédéral ou personne qui a introduit la proposition de modification en question. Si aucune mention > WG/CL/CA. EERSTE DEEL BONDSREGLEMENT 01/06/2018 PREMIERE PARTIE REGLEMENT FÉDÉRAL 01/06/2018 Artikel AR 02 - Beslissingsorganen AR De verkozen, aangeduide of gecoöpteerde Alle leden van de beslissingsorganen moeten de leeftijd van 18 jaar bereikt hebben, moeten minstens twee jaar vergunninghouder zijn met uitzondering van de nationale voorzitter, de secretaris-generaal en de juridische adviseur van de KBZB en de leden van het Directiecomité Waterpolo, en moeten allen beschikken over hun burgerlijke en politieke rechten. HOOFDSTUK V SPORTCOMMISSIE WATERPOLO Artikel 01 - Samenstelling. SCWP De functie van secretaris van de Sportcommissie Waterpolo wordt waargenomen door de aangeduide verantwoordelijke coördinator voor de nationale waterpolocompetities van de KBZB, aangeduid door de RVB. HOOFDSTUK VII CENTRALE SCHEIDSRECHTERS-COMMISSIE Artikel CSC 03 Uitnodigingen buitenland. Elke uitnodiging gericht aan een scheidsrechter om in het buitenland waterpolowedstrijden te leiden, dient aan de Centrale Scheidsrechterscommissie het Algemeen Secretariaat opgestuurd ter goedkeuring voorgelegd te worden dat na advies van de Scheidsrechterscommissie, een toelating zal verlenen (zonder financiële gevolgen voor de KBZB). De aanduidingen van de LEN en de FINA gericht aan de KBZB en rechtstreeks aan de Belgische internationale scheidsrechters worden voor niet-bindend advies aan de Centrale Scheidsrechterscommissie voorgelegd. Article RG 02 - Instances décisionnelles RG Tous les membres élus, désignés ou cooptés des instances décisionnelles doivent avoir l'âge de 18 ans, être licenciés depuis au moins deux ans à l exception du président national, du secrétaire-général et du conseiller juridique de la FRBN et les membres du Comité de direction Water-polo, et doivent tous jouir de leurs droits civils et politiques. CHAPITRE V COMMISSION SPORTIVE WATER-POLO Article CSWP 01 - Composition CSWP La fonction de secrétaire de la Commission Sportive Waterpolo est assurée par le responsable désigné par le CA comme coordinateur pour les compétitions nationales water-polo de la FRBN. CHAPITRE VII - COMMISSION CENTRALE DES ARBITRES Article CCA 03 Invitations à l étranger Toute invitation adressée à un arbitre pour arbitrer des matches de waterpolo à l étranger doit être soumise pour approbation à la Commission Centrale des Arbitres au Secrétariat Général qui en décide après avoir pris l'avis de la Commission Centrale des Arbitres (sans aucun engagement financier de la FRBN). Les désignations LEN et FINA adressées à la FRBN et directement aux arbitres internationaux belges doivent être soumises à la Commission Centrale des Arbitres pour avis non contraignant. RVB CA DIRCOM WP CCA CSC 1

2 TWEEDE DEEL SPORTREGLEMENTEN > 01/06/2018 SPORTREGLEMENT ZWEMMEN (HFDST. I V) > 01/03/2018 SPORTREGLEMENT SYNCHRO (HFDST. XII XIV) > 01/01/2018 DOPINGBESTRIJDING ART. ASR 07 > 01/01/2018 DEUXIEME PARTIE REGLEMENTS SPORTIFS > 01/06/2018 REGLEMENT SPORTIF NATATION (CHPTR. I V) > 01/03/2018 REGLEMENT SPORTIF SYNCHRO (CHPTR. XII XIV) > 01/01/2018 LUTTE CONTRE LE DOPAGE ART. RSG 07 > 01/01/2018 HOOFDSTUK III BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN OPEN CATEGORIE Artikel BKZWO 04 - Organisatie. BKZWO De officials hoofdjury wordt worden aangeduid door de Sportcommissie Zwemmen en hun de verplaatsingskosten vallen ten laste van de KBZB. BKZWO De deelnemende clubs moeten bij de inschrijvingen, en dit volgens de richtlijnen verstrekt door de Nationale Sportcommissie Zwemmen, de namen opgeven van de officials die zullen fungeren gedurende de kampioenschappen. Hun verplaatsingskosten vallen ten laste van de KBZB. Iedere inbreuk op de verplichte opgave van officials wordt met een boete bestraft (cf. boetetabel van de KBZB). Artikel BKZWO 05 - Inschrijvingen. BKZWO De Sportcommissie Zwemmen bepaalt de inschrijvingsregels. richtlijnen betreffende de inschrijvingen. dewelke rechtsgeldig getekend dienen te worden door de voorzitter of de secretaris van de club. Artikel BKZWO 07 Schiftingen en finales. BKZWO De kwalificaties voor de finales (A & B) gebeuren op basis van de acht zestien beste tijden. Elke finale van een individuele wedstrijd moet steeds minstens 6 zwemmers met de Belgische nationaliteit hebben. Enkel zwemmers die in de schiftingen de limiettijd hebben gerealiseerd, zullen toegelaten worden tot de finale. BKZWO Indien meerdere zwemmers in aanmerking komen voor de achtste of zestiende finaleplaats, dan wordt er na de zwemsessie overgegaan tot een bijkomende schiftingswedstrijd tussen de betrokken zwemmers. BKZWO Er wordt bij elke individuele wedstrijd ook een finale Beloften gezwommen met de 8 snelste beloften van de schiftingen met uitzondering van de deelnemers aan de finale Open. Beloften zijn meisjes tot 17 jaar en jongens tot 18 jaar. Ook deze Beloftenfinale moet steeds minstens 6 zwemmers met de Belgische nationaliteit hebben. Artikel BKZWO 10 - Medailles en diploma s BKZWO Voor elke individuele wedstrijd voorziet de KBZB drie medailles en een financiële vergoeding voor elke winnaar van de A-finale. De medailles en de financiële vergoeding worden enkel toegekend aan zwemmers met de Belgische nationaliteit. De buitenlandse atleten zullen een aandenken ontvangen indien ze het podium halen. Het podium voor de Beloften zal bestaan uit de zwemmers met de 3 snelste tijden gerealiseerd tijdens één van beide finales. Een zwemmer kan tegelijkertijd Belgisch Kampioen zijn in de categorie Beloften en in de categorie Open. BKZWO Voor elke aflossingswedstrijd voorziet de KBZB twaalf medailles en een financiële vergoeding voor de winnende aflossingsploeg. De medailles en de financiële vergoeding worden enkel toegekend aan Belgische clubs. Buitenlandse clubs zullen een aandenken ontvangen indien ze het podium halen. CHAPITRE III - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION CATEGORIE OPEN Article CBNAO 04 - Organisation. CBNAO Les officiels sont désignés Le jury principal sera désigné par la Commission Sportive Natation et leurs les frais de déplacement seront à charge de la FRBN. CBNAO Les clubs participants doivent indiquer au moment de l'inscription, et conformément aux directives émises par la Commission Sportive Nationale de Natation, les noms des officiels qui seront actifs pendant les championnats. Leurs frais de déplacement sont à charge de la FRBN. Toute infraction à la présentation obligatoire des officiels est sanctionnée par une amende (cf. tableau des amendes de la FRBN). Article CBNAO 05 - Inscriptions. CBNAO La Commission Sportive fixe les modalités règles relatives aux inscriptions. Toute inscription doit être dûment contresignée par le président ou le secrétaire du club. Article CBNAO 07 Éliminatoires et finales. CBNAO La qualification pour les finales (A & B) s'effectue sur base des huit seize meilleurs temps. Chaque finale d une course individuelle doit avoir au moins 6 nageurs de nationalité belge. Seuls seront admis en finale les nageurs ayant réalisés le temps limite en éliminatoires. CBNAO Si plusieurs nageurs entrent en ligne de compte pour la huitième ou seizième place de la finale les nageurs concernés renageront l épreuve à la fin de la session pour les départager. CBNAO Il y aura également pour toute course individuelle une finale «Espoirs» avec les 8 espoirs les plus rapides à l issue des éliminatoires à l exception des participants à la finale «Open». Espoirs sont les filles jusqu à 17 ans et garçons jusqu à 18 ans. Cette finale Espoirs doit aussi avoir au moins 6 nageurs de nationalité belge. Article CBNAO 10 - Médailles et diplômes CBNAO Pour chaque épreuve individuelle la FRBN prévoit trois médailles ainsi qu une récompense financière pour chaque vainqueur de la finale A. Les médailles ainsi que la récompense financière ne seront décernées qu aux nageurs ayant la nationalité Belge. Les athlètes étrangers accédant au podium recevront un souvenir. Le podium Espoirs sera établi avec les nageurs ayant réalisés les 3 temps les plus rapides à l issue d une des deux finales. Un nageur peut obtenir en même temps le titre de Champion de Belgique dans la catégorie Espoirs et dans la catégorie Open. CBNAO Pour chaque épreuve de relais la FRBN prévoit douze médailles ainsi qu une récompense financière pour l équipe de relais gagnante. Les médailles ainsi que la récompense financière ne seront décernées qu aux clubs belges. Les clubs étrangers accédant au podium recevront un souvenir. 2 RVB CA

3 HOOFDSTUK IV BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN PER CATEGORIE Artikel BKZWCAT 04 - Organisatie. BKZWCAT De officials hoofdjury wordt worden aangeduid door de Sportcommissie Zwemmen en hun de verplaatsingskosten vallen ten laste van de KBZB. BKZWCAT De deelnemende clubs moeten bij de inschrijvingen, en dit volgens de richtlijnen verstrekt door de Nationale Sportcommissie Zwemmen, de namen opgeven van de officials die zullen fungeren gedurende de kampioenschappen. Hun verplaatsingskosten vallen ten laste van de KBZB. Iedere inbreuk op de verplichte opgave van officials wordt met een boete bestraft (cf. boetetabel van de KBZB). Artikel BKZWCAT 05 - Inschrijvingen. BKZWCAT De Sportcommissie Zwemmen bepaalt de inschrijvingsregels. richtlijnen betreffende de inschrijvingen. dewelke rechtsgeldig getekend dienen te worden door de voorzitter of de secretaris van de club. Artikel BKZWCAT 09 Medailles en diploma s. BKZWCAT Voor elke individuele wedstrijd bij de 11-12, en jarigen en jarigen voorziet de KBZB drie medailles per leeftijdsjaar, zijnde de drie snelste zwemmers op basis van de reeksen. Voor elke individuele wedstrijd bij de categorie jarigen, bij de categorie jarigen en bij de categorie 19+-jarigen voorziet de KBZB drie medailles per leeftijdscategorie, zijnde de drie snelste zwemmers op basis van de reeksen. HOOFDSTUK V BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN / KORTE BAAN Artikel BKZWKB 04 - Organisatie. BKZWKB De officials hoofdjury wordt worden aangeduid door de Sportcommissie Zwemmen en hun de verplaatsingskosten vallen ten laste van de KBZB. BKZWKB De deelnemende clubs moeten bij de inschrijvingen, en dit volgens de richtlijnen verstrekt door de Nationale Sportcommissie Zwemmen, de namen opgeven van de officials die zullen fungeren gedurende de kampioenschappen. Hun verplaatsingskosten vallen ten laste van de KBZB. Iedere inbreuk op de verplichte opgave van officials wordt met een boete bestraft (cf. boetetabel van de KBZB). Artikel BKZWKB 05 - Inschrijvingen. BKZWKB De Sportcommissie Zwemmen bepaalt de inschrijvingsregels. richtlijnen betreffende de inschrijvingen. dewelke rechtsgeldig getekend dienen te worden door de voorzitter of de secretaris van de club. Artikel BKZWKB 07 Schiftingen en finales. BKZWKB Elke finale van een individuele wedstrijd moet steeds minstens 6 zwemmers met de Belgische nationaliteit hebben. Enkel zwemmers die in de schiftingen de limiettijd hebben gerealiseerd, zullen toegelaten worden tot de finale. Artikel BKZWKB 10 Medailles en diploma s. BKZWKB Voor elke aflossingswedstrijd voorziet de KBZB twaalf medailles. De medailles worden enkel toegekend aan Belgische clubs. Buitenlandse clubs zullen een aandenken ontvangen indien ze het podium halen. CHAPITRE IV - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION PAR CATEGORIE Article CBNACAT 04 - Organisation. CBNACAT Les officiels sont désignés Le jury principal sera désigné par la Commission Sportive Natation et leurs les frais de déplacement seront à charge de la FRBN. CBNACAT Les clubs participants doivent indiquer au moment de l'inscription, et conformément aux directives émises par la Commission Sportive Nationale de Natation, les noms des officiels qui seront actifs pendant les championnats. Leurs frais de déplacement sont à charge de la FRBN. Toute infraction à la présentation obligatoire des officiels est sanctionnée par une amende (cf. tableau des amendes de la FRBN). Article CBNACAT 05 - Inscriptions. CBNACAT La Commission Sportive fixe les modalités règles relatives aux inscriptions. Toute inscription doit être dûment contresignée par le président ou le secrétaire du club. Article CBNACAT 09 Médailles et diplômes. CBNACAT Pour chaque épreuve individuelle des catégories 11-12, et ans et ans la FRBN prévoit trois médailles par année d âge, à savoir les trois nageurs les plus rapides sur base des séries. Pour chaque épreuve individuelle des catégories ans, des catégories et des catégories 19+-ans la FRBN prévoit trois médailles par catégorie d âge, à savoir les trois nageurs les plus rapides sur base des séries. CHAPITRE V - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION / PETITE PISCINE Article CBNAPP 04 - Organisation. CBNAPP Les officiels sont désignés Le jury principal sera désigné par la Commission Sportive Natation et leurs les frais de déplacement seront à charge de la FRBN. CBNAPP Les clubs participants doivent indiquer au moment de l'inscription, et conformément aux directives émises par la Commission Sportive Nationale de Natation, les noms des officiels qui seront actifs pendant les championnats. Leurs frais de déplacement sont à charge de la FRBN. Toute infraction à la présentation obligatoire des officiels est sanctionnée par une amende (cf. tableau des amendes de la FRBN). Article CBNAPP 05 - Inscriptions. CBNAPP La Commission Sportive fixe les modalités règles relatives aux inscriptions. Toute inscription doit être dûment contresignée par le président ou le secrétaire du club. Article CBNAPP 07 Éliminatoires et finales. CBNAPP Chaque finale d une course individuelle doit avoir au moins 6 nageurs de nationalité belge. Seuls seront admis en finale les nageurs ayant réalisés le temps limite en éliminatoires. Article CBNAPP 10 Médailles et diplômes. CBNAPP Pour chaque épreuve de relais la FRBN prévoit douze médailles. Les médailles ne seront décernées qu aux clubs belges. Les clubs étrangers accédant au podium recevront un souvenir. RVB CA RVB CA 3

4 HOOFDSTUK VI - SPORTREGLEMENT WATERPOLO Artikel SRWP 01 - Indeling van de spelers volgens FINA-categorieën. SRWP "Miniem" U15 is de speler, meisje of jongen, van 15 jaar of jonger in het jaar dat de competitie plaatsvindt. SRWP "Youth" is de speler of speelster van 18 jaar of jonger in het jaar dat de competitie plaatsvindt. SRWP "Junior" is de speler of speelster van 20 jaar of speelster of jonger in het jaar dat de competitie plaatsvindt. SRWP Er is geen minimum of maximum leeftijdslimiet voor de FINAcategorieën Men & Women. Artikel SRWP 02 - Indeling van de spelers volgens LEN-categorieën. SRWP Junior is de speler of speelster van 15 tot 17 jaar in het jaar dat de competitie plaatsvindt. SRWP U19 is de speler of speelster van 15 tot 19 jaar in het jaar dat de competitie plaatsvindt. SRWP Er is geen minimum of maximum leeftijdslimiet voor de LENcategorieën Men & Women. Artikel SRWP 03 - Indeling van de spelers volgens KBZB-categorieën. SRWP U11- Eendje is de speler of speelster van minstens 8 jaar verlopen tot 11 jaar in het jaar dat de competitie eindigt. SRWP U13- Benjamin is de speler of speelster van 13 jaar oud of jonger in het jaar dat de competitie eindigt. SRWP U15-"Miniem" is de speler of speelster van 15 jaar oud of jonger in het jaar dat de competitie eindigt. SRWP U17-"Cadet" is de speler of speelster van 17 jaar of jonger in het jaar dat de competitie eindigt. SRWP U20-"Junior" is de speler of speelster van 20 jaar of jonger in het jaar dat de competitie eindigt. SRWP U24 is de speler van 24 jaar of jonger in het jaar dat de competitie eindigt. SRWP SD-"Senior Dame" is de speelster ouder dan 20 jaar. SRWP SH-"Senior Heer Man" is de speler ouder dan 20 jaar. Artikel SRWP 04 - Waterpoloreglement. SRWP De redactie, de inhoud en het aanpassen van de handleiding valt onder de bevoegdheid van de Sportcommissie Waterpolo. De handleiding moet integraal beschikbaar zijn vóór de afsluitingsdatum van de inschrijvingen voor het volgend waterpoloseizoen. HOOFDSTUK VII - BELGISCHE WATERPOLOKAMPIOENSCHAPPEN Artikel BKWP 01 - Programma. BKWP Uiterlijk twee maanden voor de aanvang van de kampioenschappen zal de Sportcommissie Waterpolo de volgende inlichtingen verstrekken aan de clubs: - de samenstelling van de afdelingen; - de wedstrijdmodaliteiten; - de regels inzake promotie en degradatie; - het reglement van de eindrondes. CHAPITRE VI - REGLEMENT SPORTIF WATER-POLO Article RSWP 01 - Classement des joueurs suivant catégories FINA. RSWP "Minime" «U15» est le joueur, garçon ou fille, de 15 ans ou plus jeune pendant l'année de la compétition. RSWP "Youth" est le joueur ou la joueuse de 18 ans ou plus jeune pendant l'année de la compétition. RSWP "Junior" est le joueur ou la joueuse de 20 ans ou plus jeune pendant l'année de la compétition. RSWP Il n y pas de limité d âge minimale ou maximale pour les catégories FINA «Men» & «Women». Article RSWP 02 - Classement des joueurs suivant catégories LEN. RSWP Junior est le joueur ou la joueuse de 15 jusqu à 17 ans pendant l'année de la compétition. RSWP U19 est le joueur ou la joueuse de 15 jusqu à 19 ans pendant l'année de la compétition. RSWP Il n y pas de limité d âge minimale ou maximale pour les catégories LEN «Men» & «Women». Article RSWP 03 - Classement des joueurs suivant catégories FRBN. RSWP U11-«Caneton» est le joueur ou la joueuse âgé(e) de 8 ans révolus à 11 ans pendant l année où la compétition se termine. RSWP U13- Benjamin est le joueur ou la joueuse âgé(e) de 13 ans ou plus jeune pendant l année où la compétition se termine. RSWP U15-"Minime" est le joueur ou la joueuse âgé(e) de 15 ans ou plus jeune pendant l'année où la compétition se termine. RSWP U17-"Cadet" est le joueur ou la joueuse âgé(e) de 17 ans ou plus jeune pendant l'année où la compétition se termine. RSWP U20-"Junior" est le joueur ou la joueuse âgé(e) de 20 ans ou plus jeune pendant l'année où la compétition se termine. RSWP U24 est le joueur âgé de 24 ans ou plus jeune pendant l'année où la compétition se termine. RSWP SD-"Senior Dame" est la joueuse âgée de plus de 20 ans. RSWP SH - "Senior Homme" est le joueur âgé de plus de 20 ans. Article RSWP 04 - Règlement de water-polo. RSWP La rédaction, le contenu et l adaptation de ce manuel est de la compétence exclusive de la Commission Sportive Water-Polo. Le manuel doit être intégralement disponible avant la date de clôture des inscriptions pour la prochaine saison de water-polo. CHAPITRE VII - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE WATER-POLO Article CBWP 01 - Programme. CBWP La Commission Sportive Water-polo fait connaître communiquera au plus tard deux mois avant le début des championnats les informations suivantes: - la composition des divisions par catégorie; - les modalités de la compétition; - les règles en matière de montée et de descente; - le règlement des tours finaux. 4 cf. FINA cf. LEN DIRCOM WP

5 BKWP Deze kampioenschappen worden gespeeld volgens de van kracht zijnde FINA- en LEN-sportreglementen. Bij tegenstrijdigheid is het FINA-reglement altijd doorslaggevend. Artikel BKWP 02 - Gemengde of homogene ploegen. BKWP Dames mogen niet uitkomen in officiële waterpolowedstrijden voor Heren en omgekeerd, tenzij in geval van uitzonderingen die door de FINA of door de KBZB worden toegelaten. BKWP De deelname van gemengde ploegen, meisjes en jongens, in de leeftijdscategorieën U11, U13 en U15 is toegelaten. Het is Dames toegelaten om te spelen in de reserveploegen van de Seniors Heren maar enkel indien de betrokken club geen Damesploeg in competitie heeft, en slechts voor tot en met het seizoen De deelname van gemengde ploegen, meisjes en jongens, in de leeftijdscategorie U17 is uitzonderlijk toegelaten tot en met het seizoen gedurende een overgangsseizoen ( ). Vanaf het seizoen geldt er een verbod op alle gemengde waterpoloactiviteiten in alle leeftijdscategorieën vanaf de leeftijd van 16 jaar (de leeftijdscategorie U17). BKWP De wedstrijden worden afzonderlijk georganiseerd voor Dames/Meisjes en Heren/Jongens, voor zover er voldoende ingeschreven ploegen zijn. Een leeftijdscategorie U20, exclusief voorbehouden aan speelsters, treedt in competitie vanaf het seizoen jaar De speelsters van de leeftijdscategorieën U15, U17 en de speelsters van het eerste jaar seniores kunnen eveneens deelnemen aan deze competitie. Deze competitie wordt georganiseerd onder tornooivorm of onder vorm van een Belgisch Kampioenschap en vanaf het jaar 2017 onder tornooivorm. Vanaf het seizoen wordt een Belgisch kampioenschap georganiseerd op voorwaarde dat er voldoende inschrijvende teams in competitie treden, zoniet dringt de organisatie onder tornooivorm onder auspiciën van de KBZB zich op. Artikel BKWP 03 - Inschrijvingen. BKWP De scheidsrechters die bij aanvang van het seizoen de leeftijd van jaar niet hebben bereikt en niet beantwoorden aan 70% van hun aanduidingen op het einde van het seizoen, zullen in mindering gebracht worden van het quota voorgesteld door hun club in het begin van het volgende seizoen met toepassing van de reglementaire boete in geval door dit feit het verplichte aantal scheidsrechters niet langer gerespecteerd is. BKWP Elke club, die in competitie uitkomt, is verplicht een jeugdploeg in te schrijven, zoniet wordt een reglementaire boete opgelegd. De leeftijdscategorieën van U11 tot en met U20/U24 worden beschouwd als jeugdploegen. Artikel BKWP 06 Speelgerechtigheid BKWP Indien een speler die op het papieren wedstrijdblad staat zijn identiteitskaart niet kan voorleggen, mag hij niet deelnemen aan de wedstrijd en zijn naam wordt doorstreept op het wedstrijdblad. BKWP bis. Indien een speler die op het digitaal wedstrijdformulier staat zijn identiteitskaart niet kan voorleggen, mag hij niet deelnemen aan de wedstrijd en zijn naam wordt verwijderd op het digitaal wedstrijdformulier. BKWP De speler Senior, ongeacht de afdeling, die in de loop van het kampioenschap wordt ingeschreven, mag niet hebben deelgenomen aan het kampioenschap met een andere club of in een andere afdeling, evenmin in een kampioenschap in het buitenland tijdens de duur van de Belgische Kampioenschappen, met uitzondering van de nationale ploegen in competitie. CBWP Les championnats se déroulent sous les règlements en vigueur de la LEN et de la FINA. En cas de contradiction, le règlement FINA est toujours prépondérant. Article CBWP 02 - Équipes mixtes ou homogènes. CBWP Les dames ne sont pas autorisées à participer aux rencontres officielles de water-polo pour messieurs et inversement sauf exceptions autorisées par la FINA ou la FRBN. CBWP La participation d'équipes mixtes, filles et garçons, dans les catégories d âge U11, U13 et U15 est autorisée. Les Dames sont autorisées à jouer en équipes de réserves «Seniors Hommes» mais uniquement si le club concerné n a pas une équipe Dames en compétition, et ceci seulement pour jusqu à la saison y compris La participation des équipes mixtes, filles et garçons, dans la catégorie d âge U17 est autorisée à titre exceptionnel jusqu à la saison y compris pendant une saison de transition ( ). À partir de la saison une interdiction de toute activité mixte en water-polo sera en vigueur dans toutes catégories d âge à partir de l âge de 16 ans (la catégorie d âge U17). CBWP Les rencontres sont organisées séparément pour Dames/Filles et Messieurs/Garçons pour autant qu'un nombre suffisant d équipes soit inscrit. Une catégorie d âge U20, exclusivement réservée aux joueuses, entre en compétition dès la saison l année Peuvent également participer à cette compétition les joueuses U15, U17 et les joueuses de la première année seniors. Cette compétition est organisée sous forme de tournoi(s) ou sous forme de championnat belge et dès l année 2017 sous forme de tournoi(s). À partir de la saison l organisation d un championnat belge s impose à condition qu un nombre suffisant d équipes inscrites entrent en compétition, sinon l organisation de tournoi(s) sous les auspices de la FRBN sera de mise. Article CBWP 03 - Inscriptions. CBWP Les arbitres n ayant pas atteint l âge de ans en début de saison et qui n ont pas donné suite pour 70% à leurs désignations à la fin de la saison, seront retirés du quota présenté par leur club en début de saison suivante avec application de l amende réglementaire pour autant que le nombre requis d arbitres ne soit pas respecté. CBWP Tout club participant au championnat est tenu d'inscrire une équipe de jeunes; le club en infraction sera pénalisé d'une amende réglementaire. Les catégories d âge de U11 à U20/U24 y compris sont considérées comme «équipes de jeunes». Article CBWP 06 Droit de participation CBWP Lorsqu un joueur inscrit sur la feuille de match papier ne peut présenter sa carte d identité, il ne peut pas participer au match et son nom doit être barré sur la feuille de match. CBWP bis. Lorsqu un joueur inscrit sur le formulaire de match digital ne peut présenter sa carte d identité, il ne peut pas participer au match et son nom doit être supprimé sur le formulaire de match digital. CBWP Le joueur «Senior», quelle que soit la division, qui s inscrit en cours de saison, ne peut pas avoir participé au championnat avec un autre club ou dans une autre division, ainsi que dans un championnat d un pays étranger au cours du des Championnats de Belgique, excepté pour les équipes nationales en compétition. 5 DIRCOM WP RVB-CA CCA CSC cf. FINA

6 BKWP Het indienen van de spelerslijst per categorie bij het Secretariaat van de Sportcommissie Waterpolo is verplicht voor de clubs die zich voor het kampioenschap inschrijven. Deze lijsten worden ten laatste ingediend 10 kalenderdagen voor de aanvang van het kampioenschap en kunnen op elk moment aangevuld worden met nieuwe spelers met uitzondering van Afdeling Super Liga waar de lijst enkel na de eerste ronde, in het midden van het kampioenschap, kan aangevuld worden. De clubs uit alle afdelingen samen moeten telkens bij het begin van het kampioenschap en bij de aansluiting van nieuwe spelers bij het Secretariaat van de Sportcommissie Waterpolo een lijst indienen met de gegevens van de betrokken buitenlandse en/of professionele spelers. Deze lijsten moeten vermelden: de naam, de voornaam, de geboortedatum, de nationaliteit, n van vergunning en het statuut van de speler (Amateur of Beroepsspeler). Uiterlijk daags voor de eerste wedstrijd van een officiële nationale competitie (kampioenschap of beker) moeten de clubs de gegevens van de spelers invoeren bij de ploegen opgenomen in het programma WP Online. Een speler kan pas op de spelerslijst geplaatst worden deel uitmaken van een ploeg vanaf het ogenblik dat hij speelgerechtigd is, m.a.w. dat aan alle wettelijke en reglementaire verplichtingen is voldaan i.v.m. de verblijfsvergunning, de arbeidsvergunning, de vrijgave (indien van toepassing), de aansluiting (competitievergunning) of de mutatie. BKWP Vrij verkeer van de Jeugd (U20/U24 inbegrepen): Voor de clubs die verschillende Seniores ploegen bezitten, zal de Jeugd (U20/U24 inbegrepen) slechts aan de wedstrijden kunnen deelnemen met één Senior ploeg per competitiespeeldag. Weekend. BKWP Clubs die twee meer dan één Seniors ploegen hebben in de laagste afdeling. De club zal zullen vóór het begin van het kampioenschap aan het secretariaat van de Sportcommissie de namen van de spelers Seniors per ploeg meedelen die aan het kampioenschap zullen deelnemen. Deze spelers zullen niet van ploeg kunnen veranderen tijdens de loop van dit kampioenschap. Op elk moment in het seizoen, zal de club een Senior speler in één van beide ploegen van deze afdeling weer kunnen toevoegen voor zover deze speler niet heeft deelgenomen aan het kampioenschap met een ploeg van een hogere afdeling of een andere club. Artikel BKWP 07 - Kwalificatie van de scheidsrechters. BKWP Een scheidsrechter wordt als actief beschouwd indien hij of zij gevolg heeft gegeven aan minimum 70% van de aanduidingen van de Centrale Scheidsrechterscommissie tijdens het vorige seizoen en die de leeftijdsgrens van jaar niet heeft bereikt bij aanvang van het seizoen. BKWP De scheidsrechters ouder dan jaar bij aanvang van het seizoen, die verder wensen te arbitreren fungeren, moeten jaarlijks en ten laatste uiterlijk twee weken voor de kalenderzitting een aanvraag indienen voor een afwijking bij de CSC. De scheidsrechters, die deze afwijking hebben bekomen, zullen worden opgenomen in het quotum van hun club als actieve scheidsrechter. Artikel BKWP 08 Technische voorwaarden. BKWP De clubs van Afdeling SL, SH II en U20 of U24 zijn verplicht om in alle officiële wedstrijden te spelen met de officiële WP-ballen opgelegd door de KBZB en gepreciseerd in de Handleiding voor Officiële Waterpolowedstrijden van het lopende seizoen. Artikel BKWP 17 Verstek Forfaits. BKWP Een verstek wordt gesanctioneerd met: De forfaitprocedure omvat de volgende regels: - reglementaire boete ten voordele van de KBZB; CBWP L envoi des listes des joueurs par catégorie au Secrétariat de la Commission Sportive Water-polo est obligatoire pour tous les clubs qui s inscrivent au championnat. Ces listes doivent être envoyées au plus tard 10 jours calendriers avant le début du championnat et peuvent être complétées à tout moment par de nouveaux joueurs à l exception de la Super Ligue où ces listes ne pourront être complétées qu au mi- championnat entre les deux tours. Les clubs de toutes divisions confondues communiqueront dès le début du championnat et à l affiliation de nouveaux joueurs au Secrétariat de la Commission Sportive Water-polo une liste reprenant les données des joueurs «étrangers» et/ou «professionnels» concernés. Ces listes reprendront : le nom, le prénom, la date de naissance, la nationalité, le n de licence et le statut du joueur (Amateur ou Professionnel). Au plus tard la veille de la première rencontre d une compétition officielle nationale (championnat ou coupe) les clubs introduiront les données des joueurs dans les équipes reprises dans le logiciel WP Online. Un joueur ne peut être mis sur la liste des joueurs faire partie d une équipe qu à partir du moment où il a le droit de jouer, c.-à-d. où toutes les obligations légales et règlementaires sont remplies au sujet de permis de travail et de permis de séjour, de l affectation (licence), de la lettre de sortie (si d application) ou de mutation. CBWP Libre circulation des «Jeunes» (U20/U24 y compris): Pour les clubs possédant plusieurs équipes Seniors, les «Jeunes» (U20/U24 y compris) ne pourront prendre part aux matches qu avec une seule équipe Senior par journée de compétition. Week-end. CBWP Les clubs possédant deux plus d une équipes «Seniors» dans la division la plus basse. Le club communiqueront, au secrétariat de la Commission Sportive, avant le début du championnat, les noms des joueurs Seniors qui prendront part au championnat et ce par équipe. Ces joueurs ne pourront pas passer d une équipe à l autre au cours de ce championnat. À tout moment dans la saison, le club pourra rajouter un joueur «Senior» dans l une ou l autre équipe de cette division pour autant que ce joueur n ait pas pris part au championnat avec une équipe d une division supérieure ou d un autre club. Article CBWP 07 - Qualification des arbitres. CBWP Est considéré comme arbitre actif, celui qui a répondu au moins à 70 % des désignations de la Commission Centrale des Arbitres lors de la saison précédente et qui n'a pas atteint l'âge de ans en début de saison. CBWP Les arbitres de plus de ans en début de saison qui souhaitent continuer à arbitrer doivent introduire annuellement et au plus tard 2 semaines avant la date de la réunion du calendrier une demande de dérogation auprès de la CCA. Les arbitres ayant obtenu la dérogation seront repris dans le quota de leur club comme arbitre actif. Article CBWP 08 - Conditions techniques. CBWP Les clubs de la Division SL, SH II et U20 ou U24 sont obligés de jouer toutes les rencontres officielles en utilisant les ballons WP officiels imposés par la FRBN et précisés dans le Manuel des Rencontres Officielles Water-polo de la saison en cours. Article CBWP 17 - Forfaits. CBWP Tout forfait est pénalisé comme suit: - amende réglementaire au profit de la FRBN; 6 CCA CSC cf. FINA C.Lippens

7 - betaling van de waarde van 7 treinbiljetten (2de klas) aan de benadeelde club met een minimum van 25; - betaling van de verplaatsings- en verblijfs forfaitaire wedstrijdkosten van de scheidsrechter(s). BKWP De bezoekende club die verstek laat en die zich niet verplaatst heeft, wordt gesanctionneerd met: - reglementaire boete ten voordele van de KBZB; - compensatievergoeding van 75,00 aan de ontvangende club; - de gemiddelde scheidsrechterskosten voor een wedstrijd in de betrokken afdeling of leeftijdscategorie dit wordt berekend op het einde van het kampioenschap en opgenomen in de jaarlijkse afrekening. Wat gedebiteerd wordt bij de club die verstek geeft, wordt gecrediteerd bij de club die benadeeld wordt door het verstek. BKWP Het verstek forfait wordt automatisch uitgesproken in de volgende gevallen: Artikel BKWP 22 bis Elektronische Digitale wedstrijdformulieren. (van toepassing vanaf 01/09/2018) BKWP De kapitein of de clubafgevaardigde van de beide ploegen zullen uiterlijk 15 minuten voor de aanvang van de wedstrijd aan de wedstrijdsecretaris het elektronische wedstrijdformulier invullen met de namen van hun spelers doorgeven om in te voeren in het digitaal wedstrijdformulier en zullen de identiteitskaarten van de spelers voorleggen. BKWP De elektronische Het digitaal wedstrijdformulieren moeten behoorlijk en volledig ingevuld worden door de wedstrijdsecretaris. Na de wedstrijd worden die eerst ondertekend door de clubafgevaardigden en daarna door de scheidsrechters. Na het einde van de wedstrijd, controleert (controleren) de scheidsrechter(s) het digitaal wedstrijdformulier en sluit(en) dit af volgens de geldende procedure. BKWP De clubs en de scheidsrechters moeten erover waken dat het wedstrijdformulier behoorlijk is ingevuld (datum, wedstrijdnummer, aanvangsuur, zwembad, naam en voornaam van de spelers, naam van de afgevaardigden, van de kapiteins, van de tijdopnemers, van de doelrechters, uitsluitingen, uitslag, handtekeningen, enz.) zoniet zou een gebeurlijke klacht als onontvankelijk kunnen beschouwd worden op grond van onvolledigheid van het wedstrijdformulier en bestraft worden met een reglementaire boete. BKWP De elektronische digitale wedstrijdformulieren worden wekelijks gecontroleerd door de aangeduide verantwoordelijke van de Sportcommissie Waterpolo. Artikel BKWP 23 Bis Klachten (bij gebruik van het digitaal wedstrijdformulier) BKWP In geval van klacht moet de officiële afgevaardigde van de ploeg na de afloop van de wedstrijd en voordat de scheidsrechter(s) het digitaal wedstrijdformulier afsluit(en) op het formulier vermelden dat er een klacht wordt neergelegd, zoniet wordt ze beschouwd als onontvankelijk. De klacht wordt op elektronische drager met ontvangstbevestiging (of andere schriftelijke kennisgeving) opgestuurd binnen de 5 kalenderdagen, gericht aan het Algemeen Secretariaat van de KBZB, zoniet wordt ze beschouwd als onontvankelijk. BKWP De klacht wordt behandeld zoals beschreven in Hoofdstukken I, XIII en XIV van het Bondsreglement. - paiement de sept billets de chemin de fer (2e classe) au club lésé avec minimum de 25 ; - paiement des frais de déplacements et de séjour et des frais de match forfaitaires du ou des arbitres. CBWP Le club «visiteur» déclarant forfait et qui n effectue pas le déplacement sera pénalisé comme suit : - amende réglementaire au profit de la FRBN; - dédommagement de 75,00 au profit du club adverse; - les frais moyens d arbitrage pour un match dans la division ou la catégorie d âge concernée cela sera calculé en fin du championnat et repris dans le décompte annuel. Ce qui est débité au club déclarant forfait sera crédité au club lésé par le forfait. CBWP Le forfait est acté automatiquement dans les cas suivants: Article CBWP 22 bis Formulaires de match digitaux Feuilles de matches électroniques (en vigueur à partir du 01/09/2018) CBWP Au plus tard quinze minutes avant le début de la rencontre les capitaines d'équipe ou les délégués de club doivent remplir communiquer au secrétaire du table les noms et prénoms de tous les joueurs sur à introduire dans la feuille de match électronique le formulaire de match digital et ils doivent présenter les cartes d identité des joueurs. CBWP La feuille de match électronique Le formulaire de match digital doit être remplie et complétée correctement par le secrétaire de table. À la fin de la rencontre, les délégués de club contresignent les premiers la feuille de match, les arbitres par après. À la fin de la rencontre, l (es) arbitre(s) contrôle(nt) le formulaire de match digital et clôture(nt) celle-ci suivant la procédure en vigueur. CBWP Les clubs et les arbitres doivent contrôler que les feuilles de matches soient remplies correctement (date, numéro de match, heure, piscine, noms et prénoms des joueurs, noms des délégués, capitaines, chronométreurs, juges de but, exclusions, résultats, signatures, etc...) sinon une plainte éventuelle pourrait être considéré comme irrecevable sur base d omissions sur la feuille de match et sanctionné par une amende réglementaire. CBWP Les feuilles de match électroniques formulaires de match digitaux sont contrôlées chaque semaine par le responsable désigné de la Commission Sportive Water-polo. Article CBWP 23 Bis Plaintes (en cas d utilisation du formulaire de match digital) CBWP En cas de plainte, le délégué officiel de l équipe doit, après la fin de la rencontre et avant que l (es) arbitre(s) clôture(nt) le formulaire de match digital, indiquer sur le formulaire qu'elle dépose plainte, sinon la plainte sera considérée comme irrecevable. La plainte est envoyée par courrier électronique avec accusé de réception (ou autre notification écrite) endéans les 5 jours calendriers au Secrétariat Général de la FRBN, sinon la plainte sera considérée comme irrecevable. CBWP La plainte est traitée suivant les règles reprises aux Chapitres I, XIII et XIV du Règlement Fédéral. 7

8 HOOFDSTUK VIII - SPORTREGLEMENT MASTERS Artikel SRMA 02 - Indeling van de zwemmers in categorieën. SRMA De ouderdomscategorieën (verplichtend in schijven van 5 jaar) zijn voor individuele wedstrijden de volgende: A 25/29 92/88 93/89 94/90 B 30/34 87/83 88/84 89/85 C 35/39 82/78 83/79 84/80 D 40/44 77/73 78/74 79/75 E 45/49 72/68 73/69 74/70 F 50/54 67/63 68/64 69/65 G 55/59 62/58 63/59 64/60 H 60/64 57/53 58/54 59/55 I 65/69 52/48 53/49 54/50 J 70/74 47/43 48/44 49/45 K 75/79 42/38 43/39 44/40 L 80/84 37/33 38/34 39/35 M 85/89 32/28 33/29 34/30 N 90/94 27/23 28/24 29/25 HOOFDSTUK IX - BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN MASTERS ZWEMMEN Artikel BKMZW 01 - Programma. BKMZW De Belgische Kampioenschappen Zwemmen Masters worden jaarlijks georganiseerd in drie afzonderlijke dagen of tijdens 1 weekend (2 dagen) volgens een vast programma (zie artikel BKMZW 01.2.) opgesteld door de Sportcommissie Masters, goedgekeurd door de Raad van Bestuur en in overeenstemming met het geldende lastenboek. HOOFDSTUK XII SPORTREGLEMENT ARTISTIEK ZWEMMEN SYNCHROONZWEMMEN Algemene overname naamswijziging goedgekeurd op FINA-congres 2017 > Artistiek zwemmen ipv. synchroonzwemmen! Artikel BKSY BKAZ 05. Inschrijvingen BKSY BKAZ De bedragen van de inschrijvingsgelden, zowel voor figuren of technische routines als voor vrije routines, worden ieder jaar vastgelegd door de Raad van Bestuur, gelden voor alle betrokken categorieën (MIN-CAD- JUN-SEN-MAS-COMBO) en worden niet terugbetaald ingeval van verstek forfait, terugtrekking of afwezigheid. CHAPITRE VIII - REGLEMENT SPORTIF MAITRES Article RSMA 02 Différentes catégories de nageurs RSMA Les catégories d'âge (obligatoirement par tranches de 5 années) sont les suivantes pour les épreuves individuelles: A 25/29 92/88 93/89 94/90 B 30/34 87/83 88/84 89/85 C 35/39 82/78 83/79 84/80 D 40/44 77/73 78/74 79/75 E 45/49 72/68 73/69 74/70 F 50/54 67/63 68/64 69/65 G 55/59 62/58 63/59 64/60 H 60/64 57/53 58/54 59/55 I 65/69 52/48 53/49 54/50 J 70/74 47/43 48/44 49/45 K 75/79 42/38 43/39 44/40 L 80/84 37/33 38/34 39/35 M 85/89 32/28 33/29 34/30 N 90/94 27/23 28/24 29/25 CHAPITRE IX - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE MAITRES DE NATATION Article CBMANA 01 - Programme. CBMANA Les Championnats de Belgique de Natation Maîtres auront lieu chaque année en 3 trois journées séparées ou en 1 seul week-end (2 jours) avec un programme (voir article CBMANA 01.2.) fixé par la Commission Sportive Maîtres, entériné par le Conseil d Administration et conformément au cahier des charges en vigueur. CHAPITRE XII RÈGLEMENT SPORTIF NATATION ARTISTIQUE NAGE SYNCHRONISÉE Adoption générale changement nom approuvé au congrès FINA 2017 > Natation Artistique au lieu de Nage Synchro! Article CBSY CBNAR 05. Inscriptions CBSY CBNAR Les montants des droits d'inscription, pour figures ou routines techniques ainsi que pour routines libres, sont fixés annuellement par le Conseil d Administration, s appliquent à toutes les catégories (MIN-CAD-JUN-SEN- MAS-COMBO) et ne sont pas remboursés en cas de forfait, retrait ou absence. Cf. Age Groups WG-SG cf. FINA RVB CA 8

9 DERDE DEEL BIJLAGEN - 01/01/2018 TROISIEME PARTIE ANNEXES - 01/01/2018 BIJLAGE 1: INSCHRIJVINGSGELDEN EN BOETETABEL VAN HET BONDSREGLEMENT BOETES INSCHRIJVINGSGELDEN Nr. Art. Omschrijving Van toepassing vanaf , tenzij anders bepaald. ALGEMEEN BEDRAG ( ) ASR Minimumbedragen van aanbestedingen Belgische Kampioenschappen - Belgische Kampioenschappen zwemmen ( j) (3 dagen) Belgische Kampioenschappen zwemmen ( j+) (3 dagen) ZWEMMEN BEDRAG ( ) BKZWO Onvoldoende verplichte officials per deelnemende club 10 per ontbrekende official BKZWO 05.5 Inschrijvingsgeld Belgische Kampioenschappen Zwemmen Open - individueel - aflossing BKZWCAT Onvoldoende verplichte officials per deelnemende club 10 per ontbrekende official BKZWCAT 05.5 Inschrijvingsgeld Belgische Kampioenschappen Zwemmen per categorie - individueel - aflossing BKZWKB Onvoldoende verplichte officials per deelnemende club 10 per ontbrekende official BKZWKB 05.5 Inschrijvingsgeld Belgische Kampioenschappen Zwemmen Korte Baan: - individueel - aflossing WATERPOLO BEDRAG ( ) BKWP 04 Algemene contributie per individuele waterpolospeler per waterpoloseizoen (cat. SH en U24/U20) 15 BKWP 17.3 Forfait van een wedstrijd: toepassing van art. BKWP 17.3 & art. BKWP 17.4 ARTISTIEK ZWEMMEN BEDRAG ( ) BKSY 05.2 Inschrijvingsgeld Belgische Kampioenschappen Artistiek Zwemmen: - individueel / technische en vrije routines / figuren - duet / team 7 13 ANNEXE 1 : MONTANTS D INSCRIPTIONS ET TABLEAU AMENDES DU REGLEMENT FÉDÉRAL AMENDES MONTANT D INSCRIPTIONS N. Art. Libellé Application à partir du , sauf stipulation contraire. GENERAL MONTANT ( ) RSG 20.9 Montants minimums des soumissions Championnats de Belgique - Championnats de Belgique natation ( j) (3 journées) Championnats de Belgique natation ( j+) (3 journées) NATATION MONTANT ( ) CBNAO Nombre insuffisant d officiels obligatoires par club participant. 10 par officiel manquant CBNAO 05.5 Droits d inscription pour Championnats de Belgique de Natation Open - individuel relais 14 CBNACAT Nombre insuffisant d officiels obligatoires par club participant. 10 par officiel manquant CBNACAT 05.5 Droits d inscription pour Championnats de Belgique de Natation par catégorie - individuel relais 8 CBNAPP Nombre insuffisant d officiels obligatoires par club participant. 10 par officiel manquant CBNAPP 05.5 Droits d inscription pour Championnats de Belgique de Natation Petite Piscine: - individuel relais 14 WATER-POLO MONTANT ( ) CBWP 04 Cotisation générale par joueur individuel de water-polo par saison WP (catégories SH et U24/U20) 15 CBWP 17.3 Forfait pour un match application des art. CBWP 17.3 & art. CBWP NATATION ARTISTIQUE MONTANT ( ) CBSY 05.2 Droits d inscription pour Championnats de Belgique de Natation Artistique: - individuel / technical et free routines / figures - duet / team

10 BIJLAGE 4: LIJST VAN DE CLUBS / ANNEXE 4: LISTE DES CLUBS 2012 BA Barvaux Aquatique NELAUR Nel Aur asbl PERRON Perron FITCO Fitco vzw ZALM Zwemschool Antwerpen Liesbet Moers vzw