GOEDGEKEURDE WIJZIGINGEN VAN INWENDIG REGLEMENT / SPORTREGLEMENT KBZB EDITIE 2014

Transcriptie

1 GOEDGEKEURDE WIJZIGINGEN VAN INWENDIG REGLEMENT / SPORTREGLEMENT KBZB EDITIE 2014 MODIFICATIONS APPROUVÉES AUX RÈGLEMENTS D ORDRE INTÉRIEURE OU SPORTIFS FRBN ÉDITION 2014 Raad van Bestuur Conseil d Administration EERSTE DEEL INWENDIG REGLEMENT BONDSREGLEMENT 01/06/2014 PREMIERE PARTIE REGLEMENT FÉDÉRAL D ORDRE INTERIEUR 01/06/2014 Hoofdstuk I Algemene reglementen Artikel AR 02 Samenwerking met de internationale en de regionale federaties AR Als lid van de Internationale Zwembond (FINA) en van de Ligue Européenne de Natation (LEN) verbinden de Koninklijke Belgische Zwembond (KBZB) en haar organen, onder voorbehoud van de algemene rechtsprincipes, van de bepalingen van openbare orde en van de nationale, regionale en communautaire wetgeving ter zake, zich ertoe: - de spelregels zoals ze werden opgesteld door de FINA en de LEN na te leven; - de statuten, reglementen en beslissingen van de FINA en de LEN na te leven, alsook de bepalingen vermeld in Bijlage 6 van dit bondsreglement; - de principes van loyauteit, integriteit en sportieve geest als teken van fair-play na te leven; - de bevoegdheid van het Tribunal Arbitral du Sport (TAS) in Lausanne (Zwitserland), zoals voorzien door de overeenstemmende bepalingen van de Statuten van de FINA en de LEN, te erkennen. AR De KBZB beschikt, conform haar reglementaire bepalingen, over de volheid van bevoegdheid in sportieve, reglementaire, disciplinaire, administratieve en jurisdisctionele aangelegenheden. Door hun aansluiting bij de KBZB of bij de regionale federatie aanvaarden alle aangeslotenen van de KBZB (zijnde de beide regionale zwemfederaties met inbegrip van hun clubs en aangeslotenen) deze bevoegdheid. Zij worden allen geacht het bondsreglement te kennen, alsook de interpretatieve beslissingen die dit reglement aanvullen en op de website gepubliceerd worden. De regionale federaties verbinden er zich bovendien toe de statuten, reglementen, richtlijnen en beslissingen van de KBZB, van de FINA en de LEN na te leven. Elke bepaling van hun statuten die strijdig zou zijn met het reglement van de KBZB, van de FINA en de LEN wordt beschouwd als nietig en van generlei waarde wat hen betreft. De regionale federaties verbinden er zich ook toe de principes van loyaliteit, integriteit en van sportiviteit als uitdrukking van de fair-play na te leven. AR De KBZB verbindt er zich toe een algemeen beleid te ontwikkelen dat rekening houdt met de belangen van de regionale federaties. AR De KBZB zal er steeds over waken dat een optimale coördinatie tot stand komt tussen de beide regionale federaties. AR De Vlaamse Zwemfederatie (VZF) en de Fédération Francophone Belge de Natation (FFBN) worden verder in dit Bondsreglement Inwendig Reglement geciteerd als regionale federaties. HOOFDSTUK II RAAD VAN BESTUUR Artikel RB 02 - Bevoegdheden. RB De bevoegdheden van de Raad van Bestuur zijn de volgende: j) als er een inbreuk gepleegd wordt op primordiale sportieve belangen door fysieke of rechtspersonen in sportdisciplines waarover de KBZB statutaire bevoegdheid heeft, kan de Raad van Bestuur deze inbreuk op eigen initiatief sanctioneren. Chapitre I - Règlements généraux Article RG 02 Collaboration avec les fédérations internationales et régionales RG En sa qualité de membre de la Fédération Internationale de Natation (FINA) et de la Ligue Européenne de Natation (LEN), la Fédération Royale Belge de Natation (FRBN) et ses organes s'engagent, sous réserve des principes généraux de droit, des dispositions d'ordre public et des législations nationales, régionales et communautaires en la matière, à: - respecter les lois du jeu et les règles telles qu établies par la FINA et la LEN; - respecter les statuts, règlements et décisions de la FINA et de la LEN ainsi que les dispositions édictées en Annexe 6 de ce règlement fédéral; - respecter les principes de loyauté, d intégrité et d esprit sportif en tant qu expression du fair-play; - reconnaître la compétence du «Tribunal Arbitral du Sport» (TAS) à Lausanne (Suisse) telle qu elle est prévue dans les dispositions correspondantes des Statuts de la FINA et de la LEN. RG La FRBN jouit, conformément à ses dispositions règlementaires, de la plénitude de compétence en matières sportives, réglementaires, disciplinaires, administratives et juridictionnelles. Par leur affiliation auprès de la FRBN ou auprès de la fédération régionale, tous les affiliés de la FRBN (à savoir les deux fédérations régionales, y compris leurs clubs et affiliés) admettent l'exercice de ces pouvoirs. Ils sont censés connaître le règlement fédéral ainsi que les décisions interprétatives complétant ce règlement, publiées sur le site internet. Les fédérations régionales s'engagent en outre à respecter les statuts, règlements, directives et décisions de la FRBN, de la FINA et de la LEN. Toute stipulation de leurs statuts contraire au règlement de la FRBN, de la FINA et de la LEN est tenue comme nulle et non avenue pour ce qui les concerne. Les fédérations régionales s'engagent aussi à respecter les principes de loyauté, d'intégrité et d'esprit sportif en tant qu'expression du fairplay. RG La Fédération Royale Belge de Natation (FRBN) s engage à développer une gestion générale en tenant compte des intérêts des fédérations régionales. RG La FRBN veillera à ce qu une coordination optimale soit respectée entre les deux fédérations régionales. RG La Fédération Francophone Belge de Natation (FFBN) et la Vlaamse Zwemfederatie (VZF) sont toutes deux dénommées fédération régionales dans le présent Règlement Fédéral d Ordre Intérieur. CHAPITRE II CONSEIL D ADMINISTRATION Article CA 02 - Pouvoirs CA Les pouvoirs du Conseil d Administration sont les suivants: j) En cas d une violation des intérêts sportifs primordiaux commise par des personnes physiques ou de droit dans des disciplines sportives sur lesquelles la FRBN exerce sa compétence statutaire, le Conseil d Administration peut à sa propre initiative sanctionner cette

2 De Raad van Bestuur bepaalt discretionair de opgelegde sancties. Passende sancties zijn waarschuwing, berisping, blaam, uitsluiting, geldboete, herspelen van wedstrijd, schorsing, diskwalificatie, schrapping uit de uitslag, schrapping uit de selectie, teruggave van medailles, geschenken, punten en prizemoney. Onder primordiale sportieve belangen wordt inzonderheid maar niet uitsluitend verstaan: de beginselen van de sportethiek en de fair-play, inzonderheid de beteugeling van onbetamelijk of misplaatst gedrag van clubs of atleten en met verwijzing naar de ethische beginselen neergelegd in de ethische code van de FINA. De uitoefening van deze bevoegdheid door de Raad van Bestuur schakelt van rechtswege de bevoegdheid uit van de andere rechtsprekende organen van de KBZB. Tegen de beslissing van de Raad van Bestuur uitgeoefend in deze materie, staat enkel een voorziening van cassatie open bij het Belgisch Arbitragehof voor de Sport wegens overtreding van een wet, een reglement of een algemeen rechtsbeginsel. HOOFDSTUK III SPORTCELLEN Artikel SCEL 01 - Samenstelling SCEL In elke discipline wordt kan een Sportcel opgericht worden die de Raad van Bestuur vertegenwoordigt ten einde alle kwesties specifiek aan de discipline te onderzoeken. SCEL De Sportcel is samengesteld uit negen leden: de nationale voorzitter, de voorzitter van de Vlaamse Zwemfederatie, de voorzitter van de Fédération Francophone Belge de Natation, een bestuurder van elke regionale federatie, twee afgevaardigden van de Sportcommissie van elke regionale federatie waarbij de secretarisgeneraal van de KBZB is toegevoegd als verslaggever en de technische directeurs als raadgevers. Artikel SCEL 03 - Vergaderingen SCEL 3.1. De verschillende Sportcellen vergaderen minstens: a) zwemmen viermaal per jaar; b) waterpolo driemaal per jaar; c) synchroonzwemmen tweemaal per jaar; d) schoonspringen indien nodig; e) open water indien nodig; f) masters indien nodig. Artikel SCEL 04 - Besluiten SCEL In geval een regionale federatievoorzitter verhinderd weerhouden is, zal hij een volmacht geven aan een lid van zijn Raad van Bestuur. SCEL In geval er geen besluit kan genomen door een blokvorming bij het staking van stemmen, dan wordt de zaak verwezen naar de Raad van Bestuur. HOOFDSTUK IV SPORTCOMMISSIE ZWEMMEN SCZW 03 Besluiten De Sportcel of de Raad van Bestuur kan gemotiveerd de beslissingen van de Sportcommissie goedkeuren, wijzigen of vernietigen. De Sportcel of de Raad van Bestuur heeft het recht haar beslissing in de plaats te stellen van de vernietigde beslissing. HOOFDSTUK V SPORTCOMMISSIE WATERPOLO Artikel SCWP 03 - Bevoegdheden. SCWP Op autonome basis zijn de bevoegdheden van de Sportcommissie de volgende: d) de sporttechnische aangelegenheden bespreken en opvolgen; e) de nodige medewerking verlenen voor de bijscholing van de clubtrainers door het houden van colloquia, planopvattingen, cursussen, conferenties, enz.; f) de bestaande sportreglementen aanpassen; g) instaan voor de ganse organisatie en het beheer van de nationale kampioenschappen en de bekercompetities, ttz. ondermeer het opstellen van de kalender, de deelnemende clubs uitnodigen voor de kalenderzitting, de uitslagen inzamelen en bekrachtigen, het goede infraction. Le Conseil d Administration détermine de manière discrétionnaire les sanctions imposées. Les sanctions adéquates sont avertissement, réprimande, le blâme, l exclusion, l amende, faire rejouer un match, la suspension, la disqualification, la radiation du résultat, la radiation de sélection, la restitution de médailles, cadeaux, points et prizemoney. Sous les intérêts sportifs primordiaux est entendu en particulier mais non-exhaustif : les principes de l éthique sportive et le fair-play, notamment réprimer inconvenance ou gestes déplacés des clubs ou athlètes et se référant aux principes éthiques prescrits dans le code éthique de la FINA. L exercice de cette compétence par le Conseil d Administration exclut de plein droit la compétence des autres organes juridictionnels de la FBRN. Contre la décision du Conseil d Administration exercée en cette matière, seulement un pourvoi en cassation est possible devant la Cour Belge d Arbitrage pour le Sport pour violation d une loi, d un règlement ou d un principe général de droit. CHAPITRE III CELLULES SPORTIVES Article CELS 01 - Composition CELS Une Cellule Sportive est peut être mise en place pour chaque discipline à titre de délégation restreinte du Conseil d Administration afin de traiter les questions spécifiques de la discipline. CELS La Cellule Sportive se compose de neuf membres: le président national, le président de la Fédération Francophone Belge de Natation, le président de la Vlaamse Zwemfederatie, un administrateur de chaque fédération régionale, deux membres du comité sportif de chaque fédération régionale, auxquels sont adjoints le secrétaire-général de la FRBN comme rapporteur et les directeurs techniques comme consultants. Article CELS 03 - Réunions CELS Les différentes Cellules Sportives se réunissent au moins: a) en natation quatre fois par an; b) en water-polo trois fois par an; c) en nage synchronisée deux fois par an; d) en plongeon si nécessaire; e) en eau libre si nécessaire; f) en maîtres si nécessaire. Article CELS 04 - Décisions CELS En cas d empêchement d un président de fédération régionale, il donnera procuration à un membre de son Conseil d Administration. CELS En cas de parité des voix blocage d un vote le différend sera soumis au Conseil d Administration. CHAPITRE IV COMMISSION SPORTIVE NATATION Article CSNA 03 Décisions La Cellule Sportive ou le Conseil d Administration peut de manière motivée approuver, modifier ou supprimer les décisions de la Commission Sportive. La Cellule Sportive ou le Conseil d Administration a le droit de substituer sa propre décision à la décision supprimée. CHAPITRE V COMMISSION SPORTIVE WATER-POLO Article CSWP 03 - Pouvoirs CSWP Sur base autonome les pouvoirs suivants de la Commission Sportive Water-polo sont: d) examiner et assurer le suivi technique et sportif de la discipline; e) collaborer au perfectionnement des entraîneurs de clubs, sous forme de plannings, de colloques, de conférences, de cours, etc..; f) adapter les règlements sportifs; g) s'occuper de l'organisation complète et de la gestion des championnats nationaux et les compétitions de coupes, c est-à-dire, notamment établir le calendrier, inviter les clubs participants à la réunion du calendrier, centraliser et entériner les résultats, contrôler

3 verloop van de wedstrijden controleren (bv. speelgerechtigheid), het opstellen en bijhouden controleren van de klassementen van alle afdelingen, het samenstellen van de afdelingen met de daarin behorende clubs, enz.; SCWP 04 Besluiten De Sportcel of de Raad van Bestuur kan gemotiveerd de beslissingen van de Sportcommissie goedkeuren, wijzigen of vernietigen. De Sportcel of de Raad van Bestuur heeft het recht haar beslissing in de plaats te stellen van de vernietigde beslissing. HOOFDSTUK VI TUCHTCOMMISSIE WATERPOLO Artikel TCWP 01 Samenstelling TCWP De Tuchtcommissie Waterpolo is samengesteld uit vier effectieve leden, twee van elke regionale federatie, aangeduid door de Raad van Bestuur onder de drie voorgestelde personen per regionale federatie. HOOFDSTUK X SPORTCOMMISSIE MASTERS Artikel SCMA 01 - Samenstelling. SCMA De technische directeurs van elke regionale federatie worden als raadgevers uitgenodigd. Artikel SCMA 02 - Bevoegdheden. SCMA Onder de controle en in samenwerking met de Sportcel Masters zijn de bevoegdheden de volgende: a) in te staan voor de voorbereiding van de nationale ploegen en selecties: de trainers, begeleiders en medewerkers voorstellen; b) na voorstel van de technische directeurs, voorleggen van de nationale selecties aan de Sportcel Masters; c) opmaken van limiettijden in het kader van de internationale ontmoetingen en ter goedkeuring voorleggen aan de Sportcel Masters. SCMA Op autonome basis zijn de bevoegdheden van de Sportcommissie de volgende: a) de sporttechnische aangelegenheden bespreken, de conditie, de vriendschap en de verstandhouding te bevorderen door het zwemmen, het schoonspringen, het synchroonzwemmen, het waterpolo en het zwemmen in open water, voor de deelnemers die tenminste 25 jaar oud zijn op de dag van de wedstrijd; b) de bestaande sportreglementen aanpassen en zorgen voor hun juiste toepassing; c) instaan voor de ganse organisatie en het sportief beheer van de nationale kampioenschappen in samenwerking met de organiserende clubs, onder andere: naleven van het lastenboek, controleren van de inschrijvingen, toekennen van reeksen en startplaatsen van de wedstrijden; d) samen met de technische directeurs de nationale sportkalender voorstellen; e) de Belgische records en de beste prestaties homologeren; f) aanduiden van een jury aan te duiden voor de Belgische Kampioenschappen en voor de internationale ontmoetingen die in België plaatsvinden maar het financiële aspect hiervan blijft een bevoegdheid van de Raad van Bestuur; g) een tuchtcommissie te installeren samengesteld uit vier leden van de Sportcommissie paritair aangesteld; h) onderzoeken en besluiten nemen in eerste aanleg aangaande klachten waarbij clubs of vergunninghouders van verschillende regionale federaties betrokken zijn in het kader van een nationaal kampioenschap. i) opmaken van eventuele limiettijden in het kader van de internationale ontmoetingen en ter goedkeuring voorleggen aan de Raad van Bestuur. SCMA Elk ander punt valt niet onder de bevoegdheid van de commissie. SCMA 03 Besluiten De Sportcel of de Raad van Bestuur kan gemotiveerd de beslissingen van de Sportcommissie goedkeuren, wijzigen of vernietigen. De Sportcel of de Raad van Bestuur heeft het recht haar beslissing in de plaats te stellen van de vernietigde beslissing. le bon déroulement des matches (p.ex. l éligibilité des joueurs), établir et contrôler les classements de toutes les divisions, établir la composition des divisions et les clubs y figurant, etc..; Article CSWP 04 Décisions La Cellule Sportive ou le Conseil d Administration peut de manière motivée approuver, modifier ou supprimer les décisions de la Commission Sportive. La Cellule Sportive ou le Conseil d Administration a le droit de substituer sa propre décision à la décision supprimée. CHAPITRE VI COMMISSION DE DISCIPLINE DE WATER-POLO Article CDWP 01 - Composition CDWP La Commission de Discipline Water-polo est composée de quatre membres, deux de chaque fédération régionale désignés par le Conseil d Administration parmi les trois personnes proposées par la fédération régionale. CHAPITRE X COMMISSION SPORTIVE MAITRES Article CSMA 01 - Composition CSMA Les directeurs techniques de chaque fédération régionale sont invités aux réunions comme consultants. Article CSMA 02 - Pouvoirs CSMA Le rôle de la commission consiste, en collaboration et sous le contrôle de la Cellule Sportive Maîtres, à: a) assurer la préparation des équipes et des sélections nationales: proposer le choix des entraîneurs, les accompagnateurs et les collaborateurs; b) sur proposition des directeurs techniques, présenter à la Cellule Sportive Maîtres les sélections nationales; c) proposer les temps limites pour les rencontres internationales et soumettre à la Cellule Sportive Maîtres pour approbation. CSMA Sur base autonome les pouvoirs suivants de la Commission Sportive Maîtres sont: a) examiner et assurer le suivi des questions techniques sportives, et de promouvoir la condition physique, l amitié et l entente par la natation, le water-polo, le plongeon, la nage synchronisée et la natation en eau libre de tous les participants âgés d au moins vingtcinq ans le jour de la compétition; b) adapter les règlements sportifs et veiller à leur bonne application; c) s occuper et gérer l organisation complète des championnats nationaux en collaboration avec les clubs organisateurs, notamment: observance du cahier des charges, vérifier les inscriptions, procéder à l attribution des places de départ et des séries dans les différentes épreuves; d) proposer le calendrier sportif national en concertation avec les Directeurs Techniques; e) homologuer les records et meilleures performances Belges; f) désigner un jury pour les Championnats de Belgique et rencontres internationales qui se déroulent en Belgique mais l aspect financier reste une compétence du Conseil d Administration; g) installer une commission de discipline composée de quatre membres de la Commission Sportive, désignés paritairement; h) examiner et trancher en première instance toutes les plaintes où sont impliquées des clubs ou des licenciés de clubs ressortant de fédérations régionales différentes et celles concernant un championnat national. i) proposer les temps limites éventuels pour les rencontres internationales et les soumettre au Conseil d Administration pour approbation. CSMA Tout autre point ne fait pas partie des pouvoirs de la Commission Sportive. Article CSMA 03 Décisions La Cellule Sportive ou Le Conseil d Administration peut de manière motivée approuver, modifier ou supprimer les décisions de la Commission Sportive. La Cellule Sportive ou Le Conseil d Administration a le droit de substituer sa propre décision à la décision supprimée.

4 HOOFDSTUK XI SPORTCOMMISSIE OPEN WATER Artikel SCOW 01 - Samenstelling. SCOW De technische directeurs van elke regionale federatie worden als raadgevers uitgenodigd. Artikel SCOW 02 - Bevoegdheden. SCOW Onder controle en in samenwerking met de Sportcel Open water zijn de bevoegdheden de volgend: a) in te staan voor de voorbereiding van de nationale ploegen en selecties: de trainers, begeleiders en medewerkers voorstellen; b) na voorstel van de technische directeurs, voorleggen van de nationale selecties aan de Sportcel Open Water; c) voorstellen van selectiecriteria in het kader van de internationale ontmoetingen en ter goedkeuring voorleggen aan de Sportcel Open Water. SCOW Op autonome basis zijn de bevoegdheden van de Sportcommissie de volgende: SCOW Elk ander punt valt niet onder de bevoegdheid van de commissie. SCOW 03 Besluiten De Sportcel of de Raad van Bestuur kan gemotiveerd de beslissingen van de Sportcommissie goedkeuren, wijzigen of vernietigen. De Sportcel of de Raad van Bestuur heeft het recht haar beslissing in de plaats te stellen van de vernietigde beslissing. HOOFDSTUK XIV RECHTSPRAAK Artikel RS 03 - Rechten RS De club Elke partij die een klacht aanhangig maakt tegen een beslissing, verbindt zich de procedurerechten te betalen. Deze rechten zijn vastgelegd in de boetetabel van het Bondsreglement Inwendig Reglement. RS De rechten moeten betaald worden op de datum van het aanhangig maken van de klacht. RS Indien de rechten niet tijdig betaald werden volgens de hierboven vastgestelde datum termijn, zal is de klacht onontvankelijk niet behandeld worden. Artikel RS 09 Beroep RS Men Elke partij kan bij het BAS in beroep gaan tegen een uitspraak van een beslissingsorgaan van eerste aanleg binnen de dertig (30) kalenderdagen na kennisgeving van deze beslissing. CHAPITRE XI COMMISSION SPORTIVE EAU LIBRE Article CSEL 01 - Composition CSEL Les directeurs techniques de chaque fédération régionale sont invités aux réunions comme consultants. Article CSEL 02 - Pouvoirs CSEL Le rôle de la commission consiste, en collaboration et sous le contrôle de la Cellule Sportive Eau Libre, à: a) assurer la préparation des équipes et des sélections nationales: proposer le choix des entraîneurs, les accompagnateurs et les collaborateurs; b) sur proposition des directeurs techniques, présenter à la Cellule Sportive Eau Libre les sélections nationales; c) proposer les critères de sélection pour les rencontres internationales et soumettre à la Cellule Sportive Eau Libre pour approbation; CSEL Sur base autonome les pouvoirs suivants de la Commission Sportive Eau Libre sont: CSEL Tout autre point ne fait pas partie des pouvoirs de la Commission Sportive. Article CSEL 03 Décisions La Cellule Sportive ou le Conseil d Administration peut de manière motivée approuver, modifier ou supprimer les décisions de la Commission Sportive. La Cellule Sportive ou le Conseil d Administration a le droit de substituer sa propre décision à la décision supprimée. CHAPITRE XIV - JURIDICTION Article JD 03 - Droits JD Le club Chaque partie qui introduit une plainte contre une décision s'engage à payer les droits de procédure. Ces droits sont fixés dans le tableau des amendes du Règlement Fédéral d Ordre Intérieure. JD Ces droits doivent être versés en même temps que l'introduction de la plainte. JD Si les droits ne sont pas payés suivant le délai la date prévue ci-dessus le non-lieu de la plainte est irrecevable sera appliqué. Article JD 09 - Appel JD Chaque partie peut interjeter un appel contre le jugement d une instance décisionnelle de première instance auprès de la CBAS dans un délai de trente (30) jours calendriers suivant la notification de cette décision.

5 TWEEDE DEEL SPORTREGLEMENTEN > 01/06/2014 REGLEMENTEN ZWEMMEN (HFDST. I V) > 01/03/2014 REGLEMENTEN SYNCHRO (HFDST. XIII XIV) > 01/01/2014 DEUXIEME PARTIE REGLEMENTS SPORTIFS > 01/06/2014 REGLEMENTS NATATION (CHPTR. I V) > 01/03/2014 REGLEMENTS SYNCHRO (CHPTR. XIII XIV) > 01/01/2014 HOOFDSTUK I ALGEMEEN SPORTREGLEMENT ASR 02 Statuut van buitenlandse sportbeoefenaar ASR De sportbeoefenaars die een dubbele nationaliteit bezitten, waarvan één de Belgische is, worden beschouwd als Belgische atleten voor zover zij geen deel hebben uitgemaakt van een officiële nationale selectie van het tweede land waarvan zij eveneens de nationaliteit bezitten. Artikel ASR 07 - Dopingbestrijding ASR De KBZB past volgende regels en sancties toe als hij bevoegd is en geroepen wordt om een geval van doping te onderzoeken en te sanctioneren. Sancties inzake doping opgelegd door de overheid of door andere organismen kunnen integraal overgenomen worden door de KBZB, hetzij internationaal, nationaal of regionaal, nadat de betrokkene gehoord werd. De uitspraak wordt bekrachtigd in de notulen van de Raad van Bestuur. ASR Van zodra er aanwijzingen zijn dat een atleet verboden substanties of methodes heeft gebruikt of toegepast, mag de Raad van Bestuur van de KBZB in dringende gevallen en in afwijking van de procedureregels die in deze reglementering aangaande doping zijn voorzien, de betrokken atleet voorlopig van de selectie- of preselectielijsten schrappen of hem verbieden aan een bepaalde wedstrijd deel te nemen. Deze beslissing wordt genomen nadat de atleet de mogelijkheid heeft gehad te worden gehoord. Wanneer de betrokken atleet geen gevolg geeft aan de uitnodiging zal de beslissing in zijn afwezigheid kunnen worden genomen. Tegen deze beslissing is geen verhaal mogelijk. Zij heeft uitwerking tot een beslissing ten gronde wordt genomen overeenkomstig de procedure van de reglementering van de KBZB inzake doping. ASR Het beroep dient te worden ingediend bij het Belgisch Arbitragehof voor de Sport. Door het instellen van het beroep wordt de tenuitvoerlegging van de beslissing opgeschort tot de uitspraak van het Belgisch Arbitragehof voor de Sport. Artikel ASR 14 - Internationale geselecteerden ASR De KBZB ontleent aan haar statuten de bevoegdheid om atleten aan te duiden die België vertegenwoordigen bij internationale wedstrijden alsook de bevoegdheid om selectiecriteria vast te stellen waaraan de atleten moeten voldoen om geselecteerd te worden voor deelname aan de internationale wedstrijden. In geval van inbreuk kan de KBZB één of verscheidene van de volgende sancties nemen: waarschuwing berisping blaam schorsing uitsluiting schrapping uit de selectie boetes diskwalificatie teruggave van medailles, geschenken, punten, prize-money gedeeltelijke of volledige terugbetaling van de voorbereidings- en deelnamekosten door de atleet in het kader van internationale wedstrijden CHAPITRE I REGLEMENT SPORTIF GENERAL Article RSG 02 Statut du sportif étranger RSG Les athlètes sportifs qui possèdent la double nationalité dont l'une est la nationalité Belge, seront considérés comme athlètes Belges pour autant qu ils n ont pas fait partie d une sélection nationale officielle du pays dont ils sont possèdent également la nationalité citoyens. Article RSG 07 Lutte contre le dopage RSG La FRBN applique les règles et sanctions lorsqu elle est compétente et appelée à examiner et à sanctionner un cas de dopage. Les sanctions en matière de dopage imposées par les pouvoirs publics ou autres organismes reconnus compétents, peuvent être reprises intégralement par la FRBN, soit au niveau international, national ou régional, après avoir entendu l athlète concerné. Le jugement est entériné dans le rapport du Conseil d Administration. RSG Dès qu il y a des indices qu un athlète a usé de substances ou de méthodes interdites, le Conseil d Administration de la FRBN peut dans les cas d urgence et par dérogation aux règles de procédure prévues par cette réglementation en matière de dopage, le retirer provisoirement des listes de sélection ou de présélection ou l interdire de participer à une compétition déterminée. Cette décision est prise après que l athlète a eu la possibilité d être entendu. Si l athlète ne donne pas suite à l invitation qui lui est donnée, la décision pourra être prise en son absence. Elle n est susceptible d aucun recours. Elle a effet jusqu à la décision sur le fond, à intervenir conformément à la procédure prévue à la réglementation de la FRBN en matière de dopage. RSG L appel doit être interjeté à la Cour Belge d Arbitrage pour le Sport. La procédure d appel suspend l exécution de la décision prise jusqu au prononcé de la Cour Belge d Arbitrage pour le Sport. Article RSG 14 - Sélectionnés internationaux RSG Conformément aux statuts la FRBN a compétence à désigner les athlètes représentant la Belgique lors des rencontres internationales et la FRBN est le seul organe compétent à établir des critères de sélection auxquels les athlètes doivent satisfaire afin de pouvoir participer aux rencontres internationales. En cas de non-respect la FRBN pourra prendre une ou plusieurs des sanctions suivantes : avertissement réprimande blâme suspension exclusion radiation d une sélection amendes disqualification, restitutions de médailles, cadeaux, points, prize-money remboursement intégral ou partiel par l athlète des frais de préparation ou de participation dans le cadre des rencontres internationales

6 HOOFDSTUK III BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN OPEN CATEGORIE Artikel BKZWO 01 - Programma. BKZWO De KBZB zal kan de volgende kampioenschappen laten betwisten: HOOFDSTUK IV BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN PER CATEGORIE Artikel BKZWCAT 01 - Programma. BKZWCAT De KBZB zal kan de volgende kampioenschappen laten betwisten voor de categorieën / / / / 19+: HOOFDSTUK V BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN / KORTE BAAN Artikel BKZWKB 01 - Programma. BKZWKB De KBZB zal kan de volgende kampioenschappen laten betwisten voor: HOOFDSTUK VI - SPORTREGLEMENT WATERPOLO Artikel SRWP 03 - Indeling van de spelers volgens KBZBcategorieën. SRWP U17-"Cadet" is de speler of speelster van 17 jaar of jonger in het jaar dat de competitie eindigt. SRWP U20-"Junior" is de speler of speelster van 20 jaar of jonger in het jaar dat de competitie eindigt. SRWP SD-"Senior Dame" is de speelster ouder dan 20 jaar. SRWP SHM-"Senior Man" is de speler of speelster ouder dan 20 jaar. HOOFDSTUK VII - BELGISCHE WATERPOLOKAMPIOENSCHAPPEN Artikel BKWP 01 - Programma. BKWP Ieder jaar organiseert de KBZB de Belgische Kampioenschappen Heren en Dames volgens de leeftijdscategorieën bepaald in artikel SRWP 03, voor zover er voldoende inschrijvende ploegen zijn. BKWP Elke jeugdspeler mag aantreden in hogere leeftijdscategorieën uitgezonderd in de categorie U11 die mogen alleen in de hogere categorie U13 opgesteld worden. BKWP Elk seizoen bepaalt de Sportcommissie de minimumleeftijd om aan het Seniorkampioenschap (Heren en Dames) te mogen deelnemen. BKWP Uiterlijk twee maanden voor de aanvang van de kampioenschappen zal de Sportcommissie Waterpolo de volgende inlichtingen verstrekken aan de clubs: - de samenstelling van de afdelingen; - de wedstrijdmodaliteiten; - de regels inzake promotie en degradatie; - het reglement van de eindrondes. BKWP Minstens één maand voor de aanvang van de kampioenschappen zal de volledige kalender medegedeeld worden aan de clubs. BKWP Deze kampioenschappen worden gespeeld volgens de van kracht zijnde FINA- en LEN-sportregels. Artikel BKWP 02 - Gemengde ploegen. BKWP De deelname van gemengde ploegen, meisjes en jongens, in de afdelingen U11, U13, U15 en U17 is toegelaten. Er is geen leeftijdslimiet voor de meisjes bij de afdeling U17 (op voorwaarde dat de club geen team SD opstelt). De Dames zijn ook toegelaten om te spelen in de reserveploegen van CHAPITRE III - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION CATEGORIE OPEN Article CBNAO 01 - Programme. CBNAO La FRBN fera peut faire disputer les championnats suivants: CHAPITRE IV - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION PAR CATEGORIE Article CBNACAT 01 - Programme. CBNACAT La FRBN fera peut faire disputer les championnats suivants pour les catégories / / / / 19+: CHAPITRE V - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION / PETITE PISCINE Article CBNAPP 01 - Programme. CBNAPP La FRBN fera peut faire disputer les championnats suivants: CHAPITRE VI - REGLEMENT SPORTIF WATER-POLO Article RSWP 03 - Classement des joueurs suivant catégories FRBN. RSWP U17-"Cadet" est le joueur ou la joueuse âgé(e) de 17 ans ou plus jeune pendant l'année où la compétition se termine. RSWP U20-"Junior" est le joueur ou la joueuse âgé(e) de 20 ans ou plus jeune pendant l'année où la compétition se termine. RSWP SD-"Senior Dame" est la joueuse âgée de plus de 20 ans. RSWP SHM-"Senior Homme" est le joueur ou la joueuse âgé(e) de plus de 20 ans. CHAPITRE VII - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE WATER- POLO Article CBWP 01 - Programme. CBWP La FRBN organise chaque année les Championnats de Belgique de Water-polo pour les Hommes et Dames suivant les catégories d âges définies dans l article RSWP 03 et pour autant qu'un nombre suffisant d équipes soit inscrit. CBWP Tout joueur d'une catégorie d'âge peut jouer dans les catégories d'âge supérieures sauf la catégorie «U11» qui ne peut jouer qu en catégorie «U13». CBWP Chaque saison la Commission Sportive définit l âge minimum pour prendre part au Championnat Senior (Hommes et Dames). CBWP La Commission Sportive Water-polo fait connaître au plus tard deux mois avant le début des championnats: - la composition des divisions par catégorie; - les modalités de la compétition; - les règles en matière de montée et de descente; - le règlement des tours finaux. CBWP Le calendrier complet est communiqué aux clubs inscrits au moins un mois avant le début des différents championnats. CBWP Les championnats se déroulent sous les règlements en vigueur de la LEN et de la FINA. Article CBWP 02 - Equipes mixtes. CBWP La participation d'équipes mixtes, filles et garçons, dans les divisions U11, U13, U15 et U17 est autorisée. Il n y a pas de limite d âge pour les filles qui participent en division U17 (à condition que le club n aligne pas d équipe SD). Les Dames sont aussi autorisées à jouer en équipes de réserves

7 de Seniors Heren. BKWP De deelname van ploegen uitsluitend bestaand uit meisjes (zonder Seniors Dames) is slechts toegelaten in de afdeling U17. BKWP Alle andere afdelingen worden afzonderlijk georganiseerd voor Dames en Heren (behalve het kampioenschap Reserve ). BKWP De oprichting van een tijdelijke vereniging van jeugd- of damesploeg samengesteld uit meerdere clubs en/of gelicentieerde spelers, is toegelaten volgens de modaliteiten vastgelegd door de Sportcommissie Waterpolo in het Handboek voor officiële Waterpolowedstrijden in België. Artikel BKWP 03 - Inschrijvingen. BKWP De Elke nieuwe club (met nieuw immatriculatienummer of de club, die een nieuwe ploeg inschrijft of opnieuw inschrijft in de categorie SH of SD, kan dit alleen doen in de laagste afdeling van het kampioenschap. BKWP Een promoverende ploeg moet het volgende seizoen ingeschreven worden in de hogere afdeling waarvoor ze gekwalificeerd was, zoniet wordt artikel BKWP toegepast. BKWP Na afloop van het kampioenschap en overeenkomstig de regels die in de Richtlijnen van het Kampioenschap bepaald worden, zal elke club die weigert om naar de hogere afdeling te stijgen een boete krijgen die overeenkomt met het drievoud van het inschrijvingsgeld van de hogere afdeling met uitzondering van de clubs van afdeling SH II die niet beschikken over de vereiste infrastructuur om te promoveren naar de Super Liga. Artikel BKWP 05 - Terugtrekking van inschrijvingen. BKWP De terugtrekking van een ploeg na de aanvang van het kampioenschap wordt niet meer toegelaten, en bovenop de voorziene boete (zie artikelen BKWP / / / / 17.2.) zal de club bestraft worden met de reglementaire boete en toepassing van de forfaitprocedure (zie het ganse artikel BKWP 17) voor elk resterende wedstrijd. BKWP De club die niet bij machte is om hetzelfde aantal Seniores ploegen in te schrijven als het vorige seizoen moet zijn ploeg van de laagste afdeling terugtrekken en dient het secretariaat van de Sportcommissie Waterpolo daarvan op de hoogte brengen voor de vastgelegde datum. Artikel BKWP 06 Speelgerechtigheid BKWP Elk jaar zal de Sportcommissie Waterpolo de speelgerechtigheid van de spelers bepalen in overeenstemming met artikelen ASR 01 / 02 / 03 / 04. BKWP De speler, ongeacht de afdeling, die in de loop van het kampioenschap wordt ingeschreven, mag niet hebben deelgenomen aan het kampioenschap met een andere club of in een andere afdeling, evenmin in een kampioenschap in het buitenland tijdens de duur van de Belgische Kampioenschappen, met uitzondering van de nationale ploegen in competitie. BKWP Het indienen van de spelerslijst per categorie bij het Secretariaat van de Sportcommissie Waterpolo is verplicht voor de clubs die zich voor het kampioenschap inschrijven. Deze lijsten worden ten laatste ingediend 10 kalenderdagen voor de aanvang van het kampioenschap en kunnen op elk moment aangevuld worden met nieuwe spelers met uitzondering van Afdeling Super Liga waar de lijst enkel na de eerste ronde, in het midden van het kampioenschap, kan aangevuld worden. Deze lijsten moeten vermelden: de naam, de voornaam, de geboortedatum, de nationaliteit, n van vergunning en het statuut van de speler (Amateur of Beroepsspeler). Een speler kan pas op de spelerslijst geplaatst worden vanaf het ogenblik dat hij speelgerechtigd is, m.a.w. dat aan alle wettelijke en reglementaire verplichtingen is voldaan i.v.m. de verblijfsvergunning, de arbeidsvergunning, de vrijgave (indien van toepassing), de aansluiting of de mutatie. BKWP Elk seizoen bepaalt de Sportcommissie de minimumleeftijd om aan het Senior Kampioenschap (Mannen en Dames) deel te nemen. «Seniors Hommes». CBWP La participation d'une équipe formée uniquement de filles (sans Seniors Dames) n'est autorisée qu en division U17. CBWP Les autres championnats sont organisés séparément pour Dames et Messieurs (sauf le championnat «Réserve»). CBWP La création d une «association d équipes de jeunes / dames» composée de plusieurs clubs et/ou licenciés est autorisée suivant les modalités déterminées par la Commission Sportive Waterpolo dans le «Manuel des Compétitions Officielles de Water-polo en Belgique». Article CBWP 03 - Inscriptions. CBWP Tout nouveau club (avec nouveau numéro d immatriculation) ou le club qui réinscrit une équipe ou qui inscrit une nouvelle équipe dans la catégorie SH ou SD ne peut le faire que dans la division la plus inférieure du championnat. CBWP Toute équipe qualifiée pour la montée doit s'inscrire la saison suivante dans la division supérieure pour laquelle elle s'est qualifiée sinon l article CBWP sera appliqué. CBWP À l issue du championnat et suivant les règles édictées dans les «Instructions au Championnat», tout club refusant de monter dans la division supérieure se verra infliger une amende équivalente au triple du droit d inscription dans la division supérieure à l exception des clubs de division SH II qui ne possèdent pas les installations requises pour évoluer en «Super Ligue». Article CBWP 05 - Retrait d'inscriptions. CBWP Le retrait d'une équipe après le début du championnat n'est pas admis et en plus des amendes prévues (voir articles CBWP 03.2 / / / / 17.2) le club sera sanctionné de l amende réglementaire pour forfait (voir tout l article CBWP 17) pour tous les matches restants. CBWP Le club qui n'est plus en mesure d'inscrire le même nombre d'équipes «Seniors» que la saison passée doit retirer l'équipe de la division la plus inférieure et doit le signaler au Secrétariat de la Commission Sportive Water-polo avant la date fixée. Article CBWP 06 Droit de participation CBWP La Commission Sportive Water-polo détermine chaque année le droit de participation des joueurs conformément aux articles RSG 01 / 02 / 03 / 04. CBWP Le joueur, quelle que soit la division, qui s inscrit en cours de saison, ne peut pas avoir participé au championnat avec un autre club ou dans une autre division, ainsi que dans un championnat d un pays étranger au cours du Championnat de Belgique, excepté pour les équipes nationales en compétition. CBWP L envoi des listes des joueurs par catégorie au Secrétariat de la Commission Sportive Water-polo est obligatoire pour tous les clubs qui s inscrivent au championnat. Ces listes doivent être envoyées au plus tard 10 jours calendriers avant le début du championnat et peuvent être complétées à tout moment par de nouveaux joueurs à l exception de la Super Ligue Division I où ces listes ne pourront être complétées qu à la michampionnat entre les deux tours. Ces listes reprendront : le nom, le prénom, la date de naissance, la nationalité, le n de licence et le statut du joueur (Amateur ou Professionnel). Un joueur ne peut être mis sur la liste des joueurs qu à partir du moment où il a le droit de jouer, c.-à-d. où toutes les obligations légales et règlementaires sont remplies au sujet des permis de travail et de permis de séjour, de l affectation, de la lettre de sortie (si d application) ou de mutation. CBWP Chaque saison la Commission Sportive définit l âge minimum pour prendre part au Championnat «Senior» (Hommes et Dames).

8 BKWP Vrij verkeer van de Jeugd (Juniors inbegrepen): Voor de clubs die verschillende Seniors ploegen bezitten, zal de Jeugd (Juniors inbegrepen) slechts aan de wedstrijden kunnen deelnemen met één Senior ploeg per Weekend. BKWP Elke jeugdspeler mag aantreden in hogere leeftijdscategorieën uitgezonderd in de categorie U11 die alleen in de hogere categorie U13 mogen opgesteld worden. BKWP Clubs die twee Seniors ploegen hebben in de laagste afdeling. De club zal vóór het begin van het kampioenschap aan het secretariaat van de Sportcommissie de namen van de spelers Seniors per ploeg meedelen die aan het kampioenschap zullen deelnemen. Deze spelers zullen niet van ploeg kunnen veranderen. Op elk moment in het seizoen, zal de club een Senior speler in één van beide ploegen van deze afdeling weer kunnen toevoegen voor zover deze speler niet heeft deelgenomen aan het kampioenschap met een ploeg van een hogere afdeling of een andere club. BKWP Indien een club twee jeugdploegen opstelt in dezelfde leeftijdscategorie zijn de volgende regels van toepassing: De club zal: - de lijst van kernspelers die de A-ploeg vormen opsturen naar het secretariaat van de Sportcommissie vóór het begin van het kampioenschap; - deze spelers die de A-ploeg vormen, mogen enkel in die ploeg spelen gedurende het volledige kampioenschap. Artikel BKWP 08 Technische voorwaarden. BKWP De Sportcommissie Waterpolo kan echter een afwijking toestaan aan de clubs voor de afmetingen van het bad met uitzondering van de Super Liga Afdeling SH I waar de minimum diepte 1,80m moet zijn. BKWP De clubs van Afdeling SL SH I, SH II en U20 zijn verplicht om in alle officiële wedstrijden te spelen met de officiële WPballen opgelegd door de KBZB. Artikel BKWP 09 - Organisatie. BKWP Elke wedstrijd die een definitief resultaat moet hebben, wordt gespeeld volgens de van kracht zijnde FINA-regel WP Extra-times gaan door volgens de van kracht zijnde FINA-regels WP Artikel BKWP 10 Aanvraag voor wijziging of uitstel van wedstrijden. BKWP Voor elke vraag tot wijziging van een wedstrijd (datum, uur, plaats) ingediend na de kalendervergadering zal de club, die het verzoek indient, een administratieve kost aangerekend worden (Zie tabel Bijdragen en boetes ). Artikel BKWP 12 Uitslagen - Medailles. BKWP De uitslagen en de rangschikkingen worden na het verloop van tijdens de kampioenschappen bekrachtigd en bekendgemaakt door de Sportcommissie Waterpolo. BKWP Voor de jeugdafdelingen de winnende clubs van elke leeftijdscategorie worden drie series van 15 medailles voorzien (goud, zilver en brons). Artikel BKWP 15 - Ordehandhaving van de wedstrijden. BKWP De officiële afgevaardigde van de organiserende club is een lid van het bestuur van de club en moet in het bezit zijn van een licentie. Artikel BKWP 17 - Forfaits. BKWP De forfaitscore is vastgelegd op cijfers. Artikel BKWP 21 - Tijdopnemers en doelrechters. De organiserende club zorgt voor de aanduiding van de tijdopnemers en de doelrechters die allen vergunninghouders moeten zijn. CBWP Libre circulation des «Jeunes» (Juniors y compris): Pour les clubs possédant plusieurs équipes Seniors, les «Jeunes» (Juniors y compris) ne pourront prendre part aux matches qu avec une seule équipe Senior par Week-end. CBWP Tout joueur d'une catégorie d'âge peut jouer dans les catégories d'âge supérieures sauf la catégorie «U11» qui ne peut jouer qu en catégorie «U13». CBWP Clubs possédant deux équipes «Seniors» dans la division la plus basse. Le club communiquera, au secrétariat de la Commission Sportive, avant le début du championnat, les noms des joueurs Seniors qui prendront part au championnat et ce par équipe. Ces joueurs ne pourront pas passer d une équipe à l autre. A tout moment dans la saison, le club pourra rajouter un joueur «Senior» dans l une ou l autre équipe de cette division pour autant que ce joueur n ait pas pris part au championnat avec une équipe d une division supérieure ou d un autre club. CBWP Si un club aligne deux équipes de jeunes dans une même catégorie d'âge, les règles suivantes sont d'application: Le club : - enverra avant le début du championnat au secrétariat de la Commission Sportive la liste formant le noyau de l équipe A; - ces joueurs formant le noyau de l équipe A ne pourront joueur que dans cette équipe durant tout le championnat. Article CBWP 08 - Conditions techniques. CBWP La Commission Sportive Water-polo pourra toutefois accorder aux clubs des dérogations pour les dimensions sauf en Division SH I Super Ligue où la profondeur minimale doit être de 1,80m. CBWP 08.7 Les clubs de la Division SL SH I, SH II et U20 sont obligés de jouer toutes les rencontres officielles en utilisant les ballons WP officiels imposés par la FRBN. Article CBWP 09 - Organisation. CBWP Tout match devant se terminer sur un résultat définitif se conformera au règlement FINA WP en vigueur. Les extra-times se dérouleront suivant les règles FINA en vigueur WP Article CBWP 10 Report ou demande de changement des matches. CBWP 10.3 Pour chaque demande de modification de match (date, heure, lieu) endéans les 30 jours qui suivent introduite après la réunion du calendrier, des frais administratifs seront demandés au club introduisant la demande (Voir tableau «Cotisations et amendes»). Article 12 Résultats - Médailles. CBWP Les résultats et les classements sont entérinés et communiqués par la Commission Sportive Water-polo à la fin tout le long du championnat. CBWP Trois séries de quinze médailles (or, argent et bronze) seront prévues pour les clubs vainqueurs de chaque catégorie d âge division de jeunes. Article CBWP 15 - Police des matches. CBWP Le délégué officiel du club organisateur est un membre du Conseil d'administration du club et il doit être en possession d une licence. Article CBWP 17 - Forfaits. CBWP Un score de sanctionne le forfait. Article CBWP 21 - Chronométreurs et juges de buts. Les chronométreurs et juges de buts sont désignés par le club organisateur et ceux-ci doivent posséder une licence et la carte d officiel.

9 Artikel BKWP 22 Wedstrijdformulieren. BKWP Het gebruik van de officiële vijfvoudige wedstrijdformulieren is verplicht behalve voor de wedstrijden U11, U13 Eendjes, Benjamins en tornooien. HOOFDSTUK VIII - SPORTREGLEMENT MASTERS Artikel SRMA 02 - Indeling van de zwemmers in categorieën. SRMA De ouderdomscategorieën (verplichtend in schijven van 5 jaar) zijn voor individuele wedstrijden de volgende: A 25/29 88/84 89/85 90/86 B 30/34 83/79 84/80 85/81 C 35/39 78/74 79/75 80/76 D 40/44 73/69 74/70 75/71 E 45/49 68/64 69/65 70/66 F 50/54 63/59 64/58 65/61 G 55/59 58/54 59/53 60/56 H 60/64 53/49 54/48 55/51 I 65/69 48/44 49/43 50/46 J 70/74 43/39 44/38 45/41 K 75/79 38/34 39/33 40/36 L 80/84 33/29 34/28 35/31 M 85/89 28/24 29/23 30/26 N 90/94 23/19 24/18 25/21 Artikel SRMA 04 - Records. SRMA De Sportcommissie Masters houdt de lijsten met Belgische records (tot 1/100 seconde) bij van alle ouderdomscategorieën (zie artikel SRMA 02.2.) en van alle afstanden vermeld in FINA-regel MSW 4. SRMA Alleen de aanvragen voor homologatie ingevuld op de speciale formulieren van de Sportcommissie Masters zullen aanvaard worden. In geval van elektronische tijdsopname kan de aanvraag zich beperken tot een uittreksel van de officiële uitslagen met vermelding van de website waar deze uitslagen gecontroleerd kunnen worden. Elk Belgisch record Masters gezwommen op Europese Kampioenschappen of Wereldkampioenschappen Masters wordt automatisch gehomologeerd. SRMA Enkel de Sportcommissie Masters is bevoegd tot homologatie van Belgische records Masters. SRMA De homologatieaanvraag moet ten laatste ingediend worden 30 kalenderdagen na de wedstrijd bij het Secretariaat de aangeduide verantwoordelijke van de Sportcommissie Masters. SRMA De registratie van Belgische records kan gebeuren met manuele tijdopname. SRMA Een Belgisch record bij de Masters kan slechts gevestigd tijdens wedstrijden voorbehouden voor Masters en erkend door de KBZB. SRMA 04.7 Belgische records (individueel): de atleet moet beschikken over de Belgische nationaliteit, en in het bezit zijn van een Belgische identiteitskaart, en over een licentie hetzij bij een officiële erkende federatie hetzij bij één van de regionale federaties. Belgische records (aflossing clubs): alle zwemmers moeten gelicentieerd zijn bij een club aangesloten bij een regionale federatie ongeacht hun nationaliteit. zonder uitzondering in het bezit zijn van de Belgische nationaliteit (Belgische identiteitskaart). HOOFDSTUK IX - BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN MASTERS ZWEMMEN Artikel BKMZW 01 - Programma. BKMZW De KBZB zal kan de volgende kampioenschappen voor Heren & Dames laten betwisten in alle ouderdomscategorieën: Artikel BKMZW 09 - Medailles en diploma's. BKMZW Voor elke individuele wedstrijd voorziet de KBZB drie medailles 1 gouden medaille voor de winnaar en voor elke aflossingswedstrijd voorziet de KBZB 12 4 gouden medailles voor het winnende team. De medailles worden enkel toegekend aan Article CBWP 22 - Feuilles de matches. CBWP L'emploi des feuilles officielles de matches en cinq exemplaires est obligatoire, excepté pour les rencontres des divisions U11, U13 «canetons», «benjamins» et tournois. CHAPITRE VIII - REGLEMENT SPORTIF MAITRES Article RSMA 02 Différentes catégories de nageurs RSMA Les catégories d'âge (obligatoirement par tranches de 5 années) sont les suivantes pour les épreuves individuelles: A 25/29 88/84 89/85 90/86 B 30/34 83/79 84/80 85/81 C 35/39 78/74 79/75 80/76 D 40/44 73/69 74/70 75/71 E 45/49 68/64 69/65 70/66 F 50/54 63/59 64/58 65/61 G 55/59 58/54 59/53 60/56 H 60/64 53/49 54/48 55/51 I 65/69 48/44 49/43 50/46 J 70/74 43/39 44/38 45/41 K 75/79 38/34 39/33 40/36 L 80/84 33/29 34/28 35/31 M 85/89 28/24 29/23 30/26 N 90/94 23/19 24/18 25/21 Article RSMA 04 - Records. RSMA La Commission Sportive Maîtres tient les listes des records de Belgique (jusqu'à 1/100 seconde) de toutes les catégories d'âge (voir article RSMA 02.2.) et de toutes les distances reprises dans la règle FINA MSW 4. RSMA Seules des demandes d homologation sur les formulaires spéciaux de la Commission Sportive Natation seront acceptées. Toutefois, en cas de chronométrage électronique, la demande peut se limiter à un extrait des résultats officiels avec mention du site web où ces résultats peuvent être vérifiés. Chaque record belge Masters nagé à l occasion des Championnats d Europe ou des Championnats du Monde Masters sera homologué automatiquement. RSMA L homologation des records de Belgique est de la seule compétence de la Commission Sportive Masters. RSMA La demande d homologation doit être envoyée au plus tard 30 jours calendriers après la compétition au Secrétariat auprès du responsable désigné de la Commission Sportive Maîtres. RSMA L'enregistrement d'un record de Belgique peut se faire lors d une épreuve avec un chronométrage manuel. RSMA Un record de Belgique Maîtres ne peut être établi que lors d une compétition réservée aux Maîtres et reconnue par la FRBN. RSMA Records de Belgique (individuel) : l athlète doit posséder la nationalité belge ainsi qu une carte d identité belge, ainsi qu une licence soit auprès d une fédération officielle reconnue soit auprès d une des deux fédérations régionales. Records de Belgique (relais clubs): les nageurs doivent être licenciés auprès d un club affilié à une fédération régionale peu importe quelle que soit leur nationalité. CHAPITRE IX - CHAMPIONNATS DE BELGIQUE MAITRES DE NATATION Article CBMANA 01 - Programme. CBMANA La FRBN fera peut faire disputer les championnats suivants pour dames et messieurs dans toutes les catégories d âges: Article CBMANA 09 - Médailles et diplômes. CBMANA Pour chaque épreuve individuelle la FRBN prévoit trois médailles 1 médaille d or pour le vainqueur et pour chaque épreuve de relais la FRBN prévoit douze quatre médailles d or pour le team gagnant. Les médailles ne seront décernées qu aux nageurs