Gebruiksaanwijzing Wireless Mobile Adapter Utility Installeer de Wireless Mobile Adapter Utility op uw smartapparaat om foto s vanaf een camera te downloaden of camera s op afstand via een draadloze mobiele adapter te besturen. Functies Gebruik de adapter en Wireless Mobile Adapter Utility voor: Foto's downloaden Download nieuwe foto s terwijl ze worden gemaakt of download bestaande foto s vanaf de geheugenkaart in de camera. Nl Op afstand foto s maken Tik op het sluiterpictogram om een foto te maken en download de foto naar uw smartapparaat. Bekijken/Delen/Wissen Gebruik uw smartapparaat om gedownloade foto s vanaf de camera te bekijken of te wissen, of gebruik e-mail of sites om foto s te delen. Raadpleeg voor informatie over het plaatsen van de adapter de handleiding die is meegeleverd met het apparaat. 1
Opmerkingen Niets uit deze handleiding mag zonder voorafgaande toestemming van Nikon worden gereproduceerd, overgedragen, bewerkt, opgeslagen in een gegevensbestandsysteem of in een andere taal worden vertaald. Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hardware en software beschreven in deze handleiding op elk gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Nikon is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit eventuele fouten die deze handleiding kan bevatten. Systeemvereisten Controleer voor het installeren van de Wireless Mobile Adapter Utility of uw smartapparaat (smartphone of tablet) voldoet aan de volgende systeemvereisten: Besturingssysteem Draadloos LAN Smartphone: Android 2.3 serie Tablet: Android 3.x-serie 11b/g/n D Deze applicatie voor de eerste keer gebruiken U moet de voorwaarden en bepalingen van de End User License Agreement (EULA) accepteren, voordat de verbinding met de draadloze mobiele adapter tot stand wordt gebracht. D De draadloze mobiele adapter Wanneer de adapter is geplaatst, zullen de belichtingsmeters van de camera niet uitschakelen; controleer het batterijniveau van de camera om te verzekeren dat de camera niet onverwacht uitschakelt. Bovendien kunnen sommige items in het cameramenu grijs weergegeven worden en onbeschikbaar zijn en kan de camera niet voor weergave of livebeeld worden gebruikt. Filmopname en bulbfotografie kunnen niet worden gebruikt. 2
Foto s downloaden Download nieuwe foto s naar het smartapparaat terwijl ze worden gemaakt of download bestaande foto s vanaf de geheugenkaart naar de camera. Foto s downloaden terwijl ze worden gemaakt 1 Tik op De camera gebruiken om foto s te maken. Het venster rechtsonder wordt weergegeven (zie opmer- king op volgende pagina). 2 Maak foto s. Kadreer foto s in de camerazoeker en leg vast. Nadat de foto s op de geheugenkaart van de camera zijn opgeslagen worden de foto s naar het smartapparaat gedownload. 3
A Het scherm Foto vastleggen Het scherm voor het vastleggen van foto s wordt hieronder getoond. Standselectie: tik op om de stand voor op afstand vastleggen te selecteren (pagina 8) Gedownloade foto s bekijken 4
Bestaande foto s downloaden 1 Tik op Foto s van de camera downloaden. De foto s op de geheugenkaart van de camera worden als kleine miniatuur afbeeldingen weergegeven (in sommige gevallen kan een mappenlijst worden weergegeven; tik op een map om de foto s te bekijken die in de map zijn opgeslagen). 2 Selecteer foto s om te downloaden. Tik op een miniatuur om de foto schermvullend weer te geven. U kunt vervolgens naar links of rechts vegen om de gewenste foto weer te geven en tik op Selecteren om te selecteren. Geselecteerde foto s worden in de rechterbovenhoek van het scherm door een vinkje aangeduid; tik op Deselecteren om te deselecteren of druk op de terugknop op het smartapparaat om naar de miniatuurlijst terug te keren. 5
Eventueel kunt u door het aanraken en vasthouden van een miniatuur meerdere foto s selecteren totdat in de rechterbovenhoek van elke foto selectievakjes worden weergegeven en tik vervolgens op miniaturen om te selecteren of deselecteren. U kunt tevens op Alles selecteren in het menu van het smartapparaat tikken om alle afbeeldingen te selecteren of Alles deselecteren om alle afbeeldingen te deselecteren. 3 Tik op Downloaden. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; tik op Ja om het downloaden te beginnen. 6
A Een map kiezen op de camera Tik op het mappictogram bovenaan het scherm om een lijst met mappen op de geheugenkaart van de camera weer te geven. Tik op een map om de inhoud te bekijken, of houd een map aangeraakt om alle afbeeldingen in de map te selecteren en tik vervolgens op Downloaden om de afbeeldingen naar het smartapparaat te downloaden. D Verbroken verbindingen Als de verbinding tussen de draadloze mobiele adapter en het smartapparaat is verbroken terwijl er een foto wordt gedownload, wordt de foto niet op het smartapparaat opgeslagen (een verbroken verbinding kan zich bijvoorbeeld voordoen als de camera tijdens het downloaden uitschakelt). Alle foto s die voor het verbreken van de verbinding werden gedownload, zijn onaangetast. 7
Op afstand fotograferen Volg de onderstaande stappen om foto s vanaf het smartapparaat te maken. 1 Tik op Op afstand foto s maken. De camerazoeker wordt donker en het smartapparaat geeft het beeld door het cameraobjectief weer. 2 Tik op het sluiterpictogram. De sluiter wordt vrijgegeven nadat u uw vinger van het pictogram verwijdert en de camera scherpstelt (merk op dat er geen foto wordt gemaakt terwijl u het pictogram aanraakt of als de camera niet kan scherpstellen); de gemaakte foto wordt eerst op de geheugenkaart van de camera opgeslagen en vervolgens naar het smartapparaat gedownload. Het smartapparaat hoeft niet op de draadloze mobiele adapter worden gericht. 8
D Op afstand fotograferen Op afstand fotograferen eindigt automatisch wanneer de batterij in de camera of het smartapparaat leeg is. Merk op dat het voor langere tijd op afstand fotograferen er voor kan zorgen dat de interne temperatuur van de camera toeneemt; indien noodzakelijk wordt op afstand fotograferen automatisch beëindigd om schade aan het cameracircuit tot een minimum te beperken. Als de camera zich in de GUIDE -stand bevindt met Automatisch of Geen flits geselecteerd voor Eenvoudige bediening, dan zal tikken op Op afstand foto s maken u laten terugkeren naar het hoofdmenu zonder livebeeld te starten. Selecteer een andere optie of draai de standknop naar een andere instelling. Het smartapparaat kan niet worden gebruikt om de camera-instellingen aan te passen; gebruik de camerabesturingen om de instellingen aan te passen alvorens met Stap 1 te beginnen. Als de standknop van de camera naar i of j wordt gedraaid, worden foto s in de stand P vastgelegd. Ongeacht de geselecteerde ontspanstand van de camera kan de zelfontspanner niet worden gebruikt en wordt er slechts één foto gemaakt wanneer u op het sluiterpictogram drukt. In normaal veld-af en breedveld-af stelt de camera scherp op het onderwerp in het scherpstelpunt dat met de camera is geselecteerd, terwijl in gezichtprioriteit-af de camera op gezichten detecteert en scherpstelt. Onderwerp volgen is niet beschikbaar; als AF met meevolgende scherpstelling is geselecteerd, stelt de camera scherp met behulp van breedveld-af. 9
A Het scherm op afstand fotograferen Het scherm voor het op afstand fotograferen wordt hieronder getoond (merk op dat de update mogelijk niet vlot wordt uitgevoerd, afhankelijk van het apparaat en de netwerkomstandigheden). Standselectie: tik op om de stand voor foto s vastleggen te selecteren (pagina 3) Camera-instellingen (sluitertijd, diafragma, enz.) Gedownloade foto s bekijken 10
Foto s bekijken, delen en wissen Gebruik Foto s delen om foto s te bekijken, te delen en te wissen die zijn gedownload met behulp van de Wireless Mobile Adapter Utility. Foto s bekijken 1 Tik op Foto s delen. Foto s die zijn gedownload met behulp van de Wireless Mobile Adapter Utility worden als kleine miniatuur afbeeldingen weergegeven. 2 Foto s bekijken. Tik op een miniatuur om de foto schermvullend weer te geven. U kunt vervolgens naar links of rechts vegen om nog meer foto s te bekijken. 11
A Het schermvullende scherm Het schermvullende scherm wordt hieronder getoond. Keer terug naar de opnamestand (alleen beschikbaar als het scherm werd geopend door op het weergavepictogram in het scherm te tikken De camera gebruiken om foto s te maken of Op afstand foto s maken) Tik op de foto om pictogrammen te verbergen of bekijken In- of uitzoomen D Films Films kunnen niet met behulp van de Wireless Mobile Adapter Utility worden bekeken, maar kunnen films worden afgespeeld door op de film of op het weergavepictogram te tikken om een lijst met filmapps weer te geven en een app uit de lijst te selecteren. 12
A Mappen Gedownloade foto s worden in mappen met namen opgeslagen die zijn opgebouwd uit C (voor afbeeldingen gemaakt met De camera gebruiken om foto s te maken of Op afstand foto s maken) of D (voor foto s gedownload met behulp van Foto s van de camera downloaden) gevolgd door de datum, een underscore en een 3-cijferig mapnummer. Een nieuwe map wordt bij het elke keer starten van de Wireless Mobile Adapter Utility aangemaakt en legt nieuwe foto s vast of download bestaande foto s. Tik op het mappictogram bovenaan het scherm om foto s in andere mappen te bekijken en tik op een map om de inhoud weer te geven (merk op dat mappen die zijn aangemaakt met behulp van Foto s van de camera downloaden alleen toegankelijk zijn vanuit het scherm Foto s delen). Op het smartapparaat is /sd-kaart/nikon_wu/capture het pad naar de mappen die zijn aangemaakt voor De camera gebruiken om foto s te maken en Op afstand foto s maken, terwijl /sd-kaart/ Nikon_WU/Card het pad is voor de mappen die zijn aangemaakt voor Foto s van de camera downloaden. 13
Foto s delen Gedownloade afbeeldingen kunnen één voor één of in groepen worden gedeeld. Foto s één voor één delen 1 Geef het menu van het smartapparaat weer. Geef een foto schermvullend weer en tik op de menuknop op het smartapparaat om de menuopties te bekijken. 2 Tik op Delen. Tik op Delen en kies uit een lijst met apps en functies voor foto s delen (de specifieke inhoud van de lijst verschilt per apparaat). 14
Meerdere foto s delen 1 Geef selectievakjes weer. Houd in de miniatuurlijst één van de door u te delen foto s aangeraakt totdat een vinkje in de rechterbovenhoek wordt weegegeven en er selectievakjes op de resterende afbeeldingen verschijnen. 2 Selecteer foto s. Tik op miniaturen om te selecteren of deselecteren. U kunt tevens op Alles selecteren in het menu van het smartapparaat tikken om alle afbeeldingen te selecteren of Alles deselecteren om alle afbeeldingen te deselecteren. 3 Tik op Delen. Tik op Delen en kies uit een lijst met apps en functies voor foto s delen (de specifieke inhoud van de lijst verschilt per apparaat). 15
A Mappen delen Om alle foto s in een map te delen, tik op het mappictogram bovenaan het scherm om mappen te bekijken, houd vervolgens een map aangeraakt om alle foto s in de map te selecteren. Geselecteerde foto s zijn met een vinkje gemarkeerd en kunnen worden gedeeld door op Delen te tikken, zoals beschreven in Stap 3. 16
Foto s wissen Gedownloade foto s kunnen één voor één of in groepen van het smartapparaat worden gewist. De Wireless Mobile Adapter Utility kan niet worden gebruikt om foto s van de geheugenkaart van de camera te wissen. Foto s één voor één wissen 1 Geef het menu van het smartapparaat weer. Geef een foto schermvullend weer en tik op de menuknop op het smartapparaat om de menuopties te bekijken. 2 Tik op Wissen. Tik op Wissen. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; tik op Ja. 17
Meerdere foto s wissen 1 Geef selectievakjes weer. Houd in de miniatuurlijst één van de door u te wissen foto s aangeraakt totdat een vinkje in de rechterbovenhoek wordt weegegeven en er selectievakjes op de resterende afbeeldingen verschijnen. 2 Selecteer foto s. Tik op miniaturen om te selecteren of deselecteren. U kunt tevens op Alles selecteren in het menu van het smartapparaat tikken om alle afbeeldingen te selecteren of Alles deselecteren om alle afbeeldingen te deselecteren. 3 Tik op Wissen. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; tik op Ja. 18
A Mappen wissen Om alle foto s in een map te wissen, tik op het mappictogram bovenaan het scherm om mappen te bekijken, houd vervolgens een map aangeraakt om alle foto s in de map te selecteren. Geselecteerde foto s zijn met een vinkje gemarkeerd en kunnen worden gewist door op Wissen te tikken, zoals beschreven in Stap 3. 19
Opties Wireless Mobile Adapter Utility Het menu van het smartapparaat voor het homescherm van de Wireless Mobile Adapter Utility kan worden gebruikt om de hieronder vermelde opties te bekijken. Instellingen Optie Klok synchroniseren Batterijopties Beeldformaat Automatisch downloaden na op afstand fotograferen App automatisch starten Beschrijving Synchroniseer de cameraklok met het smartapparaat. Op afstand fotograferen beëindigt automatisch wanneer de batterij van de camera of het smartapparaat het geselecteerde niveau bereikt. Kies of het formaat van foto s wordt gewijzigd voor het downloaden naar het smartapparaat. Selecteer Origineel om afbeeldingen op het originele formaat te downloaden. Kies of foto s gemaakt met Op afstand foto s maken automatisch naar het smartapparaat worden gedownload. Selecteer UIT om automatisch downloaden uit te schakelen. Als AAN is geselecteerd, start de Wireless Mobile Adapter Utility automatisch wanneer het smartapparaat een signaal voor de draadloze mobiele adapter detecteert. 20
Optie Beschrijving Instellingen Draadloze Pas netwerkinstellingen voor de draadloze mobiele adap- Mobiele Adapter ter aan. Kies een SSID voor de draadloze mobiele adapter. Het SSID smartapparaat geeft de SSID weer wanneer u handmatig verbinding maakt met het netwerk. Authenticatie/ Kies de authenticatiemethode die word gebruikt voor ver- codering binding met het netwerk. Voer een wachtwoord in. Het wachtwoordtype wordt geselecteerd met behulp van Geavanceerde instellingen > Wachtwoord Invoeren wachtwoord: kies ASCII voor een alfanumeriek wachtwoord van 8 tot 63 tekens, HEX voor een 64-cijferig hexadecimaal wachtwoord. Kies het draadloze kanaal dat wordt gebruikt door het Kanaal netwerk. Kies de wachttijd voordat de draadloze mobiele adapter Wachttijd automatisch naar de slaapstand gaat wanneer er geen draadloze ver- uitschakelen binding is. WPS PIN: stel de WPS PIN van de draadloze mobiele adapter in. WPS-stand: selecteer de WPS-stand van de adapter. Invoeren wachtwoord: kies het wachtwoordtype. Geavanceerde Subnetmasker: voer een subnetmasker in. instellingen DHCP-server IP-adres: voer het IP-adres van de draadloze mobiele adapter in. DHCP-cliënt IP-adres: voer het IP-adres van het smartapparaat in. Huidige instellingen Bekijk de huidige instellingen van de draadloze mobiele adapter. Standaardinstellingen Tik op Ja om de standaardinstellingen te herstellen. herstellen Taal/Language Kies de taal waarin de gebruikersinterface voor de Wireless Mobile Adapter Utility wordt weergegeven. 21
Informatie Optie Camera Draadloze Mobiele Adapter Linksnelheid Serienummer Firmwareversie App Beschrijving De naam van de camera die momenteel is verbonden. Bekijk informatie over de draadloze mobiele adapter. Bekijk de overdrachtsnelheid. Bekijk het serienummer van het product. Bekijk de huidige firmwareversie. Selecteer Over om versie-informatie van de Wireless Mobile Adapter Utility te bekijken, Controleer op updates om verbinding met de Google Play service te maken en controleer op updates. Afsluiten Sluit de Wireless Mobile Adapter Utility af. A Handelsmerkinformatie GOOGLE PLAY is een handelsmerk van Google Inc. Alle andere in deze handleiding genoemde namen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. SB2F02(1F) 6MWA181F-02 22