Raad van de Europese Unie Brussel, 3 oktober 2016 (OR. en) 12823/16 OJ CRP1 32 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: Datum: 5 oktober 2016 Tijd: 10.00 Plaats: 2600e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Brussel 1. Goedkeuring van de agenda Goedkeuring van de I-punten in de bijlage II 2. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Landbouw en Visserij) op 10 oktober 2016 1. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (Niet-wetgevingswerkzaamheid) = Politiek akkoord 12590/16 PECHE 339 11813/16 PECHE 296 2. EU/Noorwegen: jaarlijks overleg voor 2017 (niet-wetgevingswerkzaamheid) Gedachtewisseling 12589/16 PECHE 338 N 55 3. Jaarlijkse zitting van de ICCAT (Vilamoura, Portugal, 14-21 november 2016) (niet-wetgevingswerkzaamheid) Gedachtewisseling 12591/16 PECHE 340 12823/16 rts/fb 1
3. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Uniekader voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector en voor de ondersteuning van wetenschappelijk advies over het gemeenschappelijk visserijbeleid (herschikking) (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Mondeling verslag van het voorzitterschap over de resultaten van de trialoog 4. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken) op 13 oktober 2016 1. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Algemene oriëntatie 12224/16 SOC 525 EMPL 346 SAN 325 IA 69 CODEC 1264 8962/16 SOC 255 EMPL 158 SAN 187 IA 23 CODEC 666 + REV 1 (mt) - ADD 3 2. Agenda voor nieuwe vaardigheden voor Europa (niet-wetgevingswerkzaamheid) = Oriënterend debat (Openbare debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorgesteld door het voorzitterschap]) 12483/16 SOC 550 EMPL 361 ECOFIN 823 EDUC 292 JEUN 62 a) Advies van het Comité voor de werkgelegenheid (EMCO) = Goedkeuring 12485/16 SOC 551 EMPL 362 ECOFIN 824 EDUC 293 JEUN 63 b) Voorstel van de Commissie tot herziening van het Europass-kader voor het verstrekken van betere diensten voor vaardigheden en kwalificaties (voorlopige vertaling) = Presentatie door de Commissie 3. Europees semester 2017: bijdragen met het oog op het economisch najaarspakket (nietwetgevingswerkzaamheid) a) Prestatiemonitor werkgelegenheid (PMW) - Verslag over de kernuitdagingen op werkgelegenheidsgebied en de belangrijkste boodschappen van het EMCO 12486/16 SOC 552 EMPL 363 ECOFIN 825 EDUC 294 12488/16 SOC 553 EMPL 364 ECOFIN 826 EDUC 295 12490/16 SOC 554 EMPL 365 ECOFIN 827 EDUC 296 b) Prestatiemonitor sociale bescherming (SPPM) - Verslag over de kernuitdagingen op sociaal gebied en de belangrijkste boodschappen van het SPC = Goedkeuring (Openbare debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorgesteld door het voorzitterschap]) 12606/16 SOC 565 EMPL 375 ECOFIN 837 EDUC 302 12607/16 SOC 566 EMPL 376 ECOFIN 838 EDUC 303 - ADD 13 12823/16 rts/fb 2
4. Follow-up van specifieke vraagstukken in verband met werkgelegenheid (nietwetgevingswerkzaamheid) (Openbare debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorgesteld door het voorzitterschap]) a) Verslag over de implementatie van de jongerengarantie / het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief = Presentatie door de Commissie 12749/16 EMPL 386 SOC 583 ECOFIN 860 EDUC 312 JEUN 68 b) Implementatie van de aanbeveling van de Raad over langdurige werkloosheid = Gedachtewisseling 12492/16 SOC 555 EMPL 366 ECOFIN 828 EDUC 297 = Goedkeuring van de belangrijkste boodschappen van het EMCO over de integratie van langdurig werklozen op de arbeidsmarkt (voorlopige vertaling) 12493/16 SOC 556 EMPL 367 ECOFIN 829 EDUC 298 + ADD 2 c) Netwerk van openbare diensten voor arbeidsvoorziening (ODA's): benchlearning = Presentatie door de Commissie en de voorzitter van het netwerk van ODA's 12498/16 SOC 557 EMPL 368 ECOFIN 830 EDUC 299 5. Europese pijler van sociale rechten: stand van zaken en standpunten over de te volgen koers (niet-wetgevingswerkzaamheid) = Goedkeuring van het gezamenlijk advies van het EMCO en het SPC (Openbare debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorgesteld door het voorzitterschap]) 12605/16 SOC 564 EMPL 374 ECOFIN 836 5. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor energie-efficiëntie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Voorbereiding van de trialoog 12105/16 ENER 313 ENV 571 CONSOM 208 CODEC 1234 6. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de toegang tot de markt voor havendiensten en de financiële transparantie van havens (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Bespreking van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 12531/16 TRANS 357 MAR 238 FIN 592 CODEC 1305 12823/16 rts/fb 3
7. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie in de Internationale Maritieme Organisatie moet worden ingenomen tijdens de 70e en 71e vergadering van de Commissie voor de bescherming van het mariene milieu met betrekking tot de goedkeuring en aanneming van wijzigingen van bijlage VI bij Marpol inzake de aanwijzing van de Oostzee en de Noordzee als stikstofoxideemissiebeheersgebieden = Overleg over de resultaten van de besprekingen van de Groep zeescheepvaart 12706/16 MAR 243 OMI 62 ENV 620 12519/16 MAR 236 OMI 61 ENV 604 8. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Milieu) op 17 oktober 2016 1. Niet-ETS-sectoren (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) a) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten van 2021 tot en met 2030 voor een veerkrachtige energie-unie en om aan de verbintenissen uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs te voldoen, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie met betrekking tot klimaatverandering b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en overige informatie met betrekking tot klimaatverandering = Oriënterend debat 12696/16 CLIMA 124 ENV 618 ENER 339 TRANS 366 AGRI 511 FORETS 50 COMPET 512 ECOFIN 852 ONU 107 CODEC 1338 IA 76 2. Ontwerpconclusies van de Raad over duurzaam waterbeheer(nietwetgevingswerkzaamheid) = Aanneming (Openbare debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorgesteld door het voorzitterschap]) 12681/16 ENV 614 CLIMA 121 AGRI 508 IND 202 PROCIV 62 RELEX 802 MED 45 DEVGEN 208 12823/16 rts/fb 4
3. Ontwerpconclusies van de Raad over het Verdrag inzake biologische diversiteit (niet-wetgevingswerkzaamheid) a) Voorbereiding van de 13e vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (COP 13) (Cancun, Mexico, 4-17 december 2016) b) Voorbereiding van de achtste vergadering van de conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit die als vergadering van de partijen bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid functioneert (COP/MOP 8) (Cancun, Mexico, 4-17 december 2016) c) Voorbereiding van de tweede vergadering van de conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit die als vergadering van de partijen bij het Protocol van Nagoya inzake toegang en verdeling van voordelen functioneert (COP/MOP 2) (Cancun, Mexico, 4-17 december 2016) = Aanneming 12690/16 ENV 617 AGRI 510 DEVGEN 211 FORETS 48 PI 106 PECHE 344 RECH 279 ONU 105 CADREFIN 75 - Diversen 12823/16 rts/fb 5
BIJLAGE I (1) 9. Antwoorden op schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement aan de Raad = Aanneming door middel van de stilzwijgende procedure (+) a) E-005732/2016 van João Ferreira (GUE/NGL) Schorsing van EU-financiering voor Portugal 12095/16 PE-QE 292 b) E-005779/2016 van Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Noodzaak van maatregelen ter bestrijding van diverse vormen van discriminatie in de EU 12059/16 PE-QE 291 c) E-005850/2016 van Pavel Poc (S&D), Christel Schaldemose (S&D) en Karin Kadenbach (S&D) Glyfosaat - implementatie en handhaving van de aanbevolen beperkingen 12057/16 PE-QE 290 10. Ontwerpnotulen van de volgende zittingen van de Raad = Goedkeuring (º) a) 3471e zitting van de Raad van de Europese Unie (Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport), gehouden te Brussel op 30 en 31 mei 2016 9615/16 PV/CONS 31 EDUC 216 JEUN 40 CULT 50 AUDIO 71 SPORT 23 + COR 2 REV 1 COR 1 REV 1 b) 3472e zitting van de Raad van de Europese Unie (Vervoer, Telecommunicatie en Energie), gehouden te Luxemburg op 6 en 7 juni 2016 9951/1/16 PV/CONS 32 TRANS 223 TELECOM 115 ENER 244 REV 1 + REV 1 COR 1 + REV 1 COR 2 (nl) + REV 1 COR 3 (de) REV 1 REV 1 COR 1 REV 1 COR 2 (nl) c) 3476e zitting van de Raad van de Europese Unie (Milieu), gehouden te Luxemburg op 20 juni 2016 10472/16 PV/CONS 36 ENV 441 CLIMA 78 d) 3481e zitting van de Raad van de Europese Unie (Landbouw en Visserij), gehouden te Brussel op 18 juli 2016 11358/16 PV/CONS 41 AGRI 423 PECHE 282 (pt, mt, ro, sl) 12823/16 rts/fb 6
11. Zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie Zaak C-426/16 (Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen e.a. tegen Vlaams Gewest) Verzoek om een prejudiciële beslissing = Informatieve nota voor het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) 12581/16, JUR 471 AGRI 504 VETER 89 SAN 336 12. 35e jaarvergadering van de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR) (Hobart, Australië, 17-28 oktober 2016) = Bepaling van het standpunt van de EU 12523/16 PECHE 335 ENV 622 13. a) Besluiten van de Raad en onderhandelingsrichtsnoeren voor brede luchtvervoersovereenkomsten tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN), de Republiek Turkije, de Staat Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten wat betreft aangelegenheden die onder exclusieve Uniebevoegdheid vallen b) Besluiten van de Raad en onderhandelingsrichtsnoeren voor bilaterale overeenkomsten tussen de EU en de regering van de Volksrepubliek China en tussen de EU en Japan over de veiligheid van de burgerluchtvaart = Toezending aan het Europees Parlement 12659/16 AVIATION 191 RELEX 799 ASIE 80 MOG 108 NT 25 CHINE 6 INST 380 CSC 266 12208/16 AVIATION 180 RELEX 742 ASIE 77 MOG 101 NT 24 CHINE 5 INST 367 CSC 248 14. Ontwerpbesluit van de Raad over het door de Europese Unie in te nemen standpunt binnen de ministerraad van de Energiegemeenschap (Sarajevo, 14 oktober 2016) 12654/16 ENER 334 RELEX 796 COWEB 99 COEST 237 12657/16 ENER 336 RELEX 797 COWEB 100 COEST 238 RESTREINT UE 15. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten 12213/16 SOC 523 EMPL 345 ECOFIN 800 EDUC 282 12163/16 SOC 516 EMPL 340 ECOFIN 792 EDUC 278 16. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende een tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid 12136/16 SOC 514 EMPL 338 5820/14 SOC 53 (lt) 12823/16 rts/fb 7
17. Ontwerpbesluit van de Raad over de ondertekening namens de Europese Unie van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken 12518/16 UD 187 7661/16 UD 75 7682/16 UD 77 + REV 1 (fr, de, nl, da, es, pt, sv, cs, et, lv, hu, mt, pl, sk, sl, bg, ro, hr) + REV 2 (lt) 18. Ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU, ter schrapping van de Republiek Guinee van de lijst van derde landen die niet meewerken bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij 12603/16 PECHE 342 11831/16 PECHE 298 19. Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 2008/92/EG (eerste lezing) van de wetgevingshandeling 12588/16 CODEC 1318 STATIS 68 ENER 333 PE CONS 28/16 STATIS 45 ENER 262 CODEC 942 (pt) (1) Deze punten worden door de Groep Mertens behandeld op 4 oktober 2016. (+) Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. (º) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. 12823/16 rts/fb 8