VISION. Focused on technology

Info & promoties 2012 www.arseus-lab.be www.arseus-lab.nl #4 VISION Focused on technology NL ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl

CAD CAM De ultraprecieze modelscanner met ingebouwde virtuele articulator Grote indicatiebreedte Volautomatisch scannen van bruggen tot 14 elementen Synchroniseerbaar met Artex CR virtuele articulator 18.10.0155 *18.10.0155* 15.690 Compact, veelzijdig en precies: de CAM-freesmachine voor elk laboratorium Superieure CNC techniek voor hoge productiviteit Geoptimaliseerde freesstrategieën voor een efficiënte productiecyclus Breed indicatie- en materiaalspectrum (Zirconium, kunststof, was) 18.10.0170 *18.10.0170* CERAMILL MOTION + MATCH 28.500 18.10.1010 *18.10.1010* CERAMILL MOTION STARTER KIT 1.303,30 Designsoftware voor het vervaardigen van individuele abutments 18.10.0355 *18.10.0355* 1.660 CERAMILL MINDFORMS BY KNUT MILLER 18.10.0365 *18.10.0365* 440 CERAMILL TRUSMILE Aangepaste natuurlijke kleur tijdens het ontwerp met uitzonderlijk esthetische eindresultaten 18.10.0370 *18.10.0370* 630 Het hoofdbestanddeel van het systeem: de designsoftware 18.10.0340 *18.10.0340* 3.650 KERAMISCHE BEKLEDING ANATOMISCH GEREDUCEERD KAPJE ABUTMENT TITAANBASIS CERAMILL PC Dell PC pre-installed 18.10.0360 *18.10.0360* 1.350 TESTIMONIALS Gronings Tandtechnisch Laboratorium Groningen. Het Gronings Tandtechnisch Laboratorium (GTL) is in 1988 opgericht. Het is een hoogwaardig en gespecialiseerd tandtechnisch laboratorium. Door het kleinschalige karakter wordt er intensief geïnnoveerd wat resulteert in de modernste technieken. Het is alweer anderhalf jaar geleden dat GTL de overtuiging had om zelf In House te gaan frezen, scannen en designen werd natuurlijk al jaren zelf gedaan. De keuze viel na een langdurig onderzoek op het Ceramill systeem van Amann-Girrbach gezien de precisie en het innoverende karakter van de firma. Het feit dat op dat moment al 2200 systemen in Duitsland stonden bekrachtigde deze overtuiging. Na een uitvoerige calculatie werd de beslissing genomen. Natuurlijk zijn er ook nog andere toegevoegde waardes van het In House frezen: - Enorme flexibiliteit - Zelf in krijtfase kunnen fine-tunen - Zelf inkleuren van Zirkonium en Zolid - Grote portfolio aan materialen 2 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

A5-ASSIGE-SIMULT FREESUNIT MET 5 ASSEN NAT Haal de toekomst in huis! Met een zekere & zeer snelle opbrengst van uw investering! art.nr omschrijving prijs 179250 Ceramill Motion2 inclusief 34.900 Ceramill Match 2 software 178630 Ceramill Coolstream 4.900 178600 Ceramill Airstream 1.375 CAD CAM NIEUW D RO O G FRESEN SLIJPE N 5 NIEUW NE T E CHNOL OGIE NIEUW Voor nat- en droogbewerking Compact, veelzijdig en klaar voor de toekomst De Ceramill Motion 2 combineert de 5-assige freestechniek (nat/droog) met de natte slijptechniek in één compact apparaat. Het apparaat kan zowel als een zuivere droge als een natte installatie gebruikt worden, maar kan ook in de variant nat/droge combinatie ingezet worden. Bij het gecombineerde gebruik kan met een enkele handeling (het wisselen van een blank) tussen droog en nat gebruik gewisseld worden. Voor welke variant gekozen wordt, is afhankelijk van de indicaties die het laboratorium op basis van CAD/CAM wil maken. De modernste 5-assige technologie en de uit de Motion 1 gebleken stabiele en zeer betrouwbare precisiecomponenten (zoals de Jäger spindel) vormen de basis voor een toekomstbestendig- en belastbaar dentaal CNC systeem, dat ook goed voorbereid is op toekomstige indicatie- en materiaalterreinen (model, steggen, gehele gebitsprotheses etc.). Afmetingen: 516 x 588 x 755 mm (L x D x H) Ronald van der Linden Tandtechniek Heerenveen In 1998 legde ik de basis voor mijn eigen laboratorium. Gedreven door enthousiasme en ambitie om mij steeds te verbeteren, besloot ik voor mijzelf te beginnen. Ik specialiseerde mij in het vervaardigen van hoogwaardig kroon- en brugwerk en volg de ontwikkelingen, op het gebied van implantologie en meer esthetische tandtechnische oplossingen, op de voet. Het full-service laboratorium heeft in de loop der jaren een vaste klantenkring opgebouwd. In vele facetten zie je de markt de laatste jaren veranderen. Digitalisering is een must geworden. Maar wil je controle op de kwaliteit houden, en zelfs verhogen, is alle arbeid weer in eigen huis halen een pre. Het Ceramill systeem van Amann Girbach geeft ons onbeperkte mogelijkheden en is zeer toekomstgericht. Wij zijn flexibeler geworden en kunnen nu nog meer service verlenen. Door het direct inspelen op de mogelijkheden varen onze tandartsen en hun patiënten er wel bij. Crownart Zwolle In 2004 ben ik gestart met mijn eigen laboratorium. Ik heb voor de naam Crownart gekozen, omdat het een kunst is om een esthetische kroon te vervaardigen. Mijn visie was destijds en is nu nog steeds gericht op het uitwerken en vervolmaken van mijn specialisme in het vervaardigen van esthetisch hoogwaardig kroon- en brugwerk. In gnatologie en implantologie verbreed ik telkens weer mijn horizon, gedreven door ambitie om steeds weer esthetischer en fraaier te presteren, hierbij ge steund door mijn implantologen en tandartsen, waarvoor ik werk. Met het oog op de uiteindelijke esthetische kwaliteit van een hoogwaardig fraai eindresultaat, waarbij ikzelf de touwtjes in handen wil blijven houden, heb ik ervoor gekozen om het Ceramill systeem van Amann Girrbach aan te schaffen, zodat ik zelf mijn onderstructuren kan vervaardigen, en dit vervolmaak met de meest grote precisie. Hierdoor ben ik in staat om mijn service, maar bovenal mijn kwaliteitslat, nòg hoger te leggen. Quintadent Emmen Quintadent Emmen is in 1984 opgericht als samenwerkingsverband tussen enkele tandartsen en tandtechnici, met als doel: hoogwaardige tandheelkunde en tandtechniek met korte communicatielijnen. Sinds 1991 is Quintadent verder gegaan als zelfstandig laboratorium met als trouwe klanten, de oprichters van het eerste uur en daarnaast ook de kwaliteitsgeoriënteerde praktijken uit de regio en zelfs enkele praktijken in Duitsland. Naast de start van enkele eigen tandarts - praktijken, paste in het streven naar voortdurende innovatie en kwaliteits - verbetering als logische stap het digitaliseren van de workflow. In het Ceramill systeem zagen wij het perfecte systeem, dat ook klaar is voor de naaste toe - komst als het gaat om de koppeling van digitale afdruktechnieken en cadcam technologie ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 3

CAD CAM - Tips en Tricks VOLLEDIG ZIRKONIUM De volledige zirkoniumkroon behoort tegenwoordig tot de prothetische behandelingsmogelijkheden. Er zijn echter diverse soorten "translucent" zirkonium en verschillende manieren om kronen te verkrijgen die zowel functioneel als esthetisch zijn. door Serge Grynfass, toonaangevend tandtechnicus, instructeur en spreker 1 Op het behandelplan geven we aan dat we anatomische kronen uit Ceramill Zolid gaan maken. Dit translucente zirkonium werd voorgesteld voor verwerking met ons systeem. 2 Voor dit type reconstructie wordt de occlusie met het oog op de hardheid van het zirkonium in de virtuele Artex-articulator gecontroleerd. 3 Het is perfect mogelijk om een kroon "volledig uit zirkonium" te vervaardigen in plaats van "volledig uit metaal", en dit ongeacht het type afdruk. Hier moeten we kronen op de elementen 35 en 36 maken. De beetregistratie wordt uitgevoerd met het scanbare silicone Blue Eco Scan (Detax). 4 Het doorgezaagde gipsmodel op een Giroformsokkelplaat in teflon 5 Na het scannen van het model kunnen de kronen gemaakt worden. 6 De realisatie van de kronen is eenvoudig. We kunnen de omvang, vorm en proximale contactpunten ervan aanpassen. Bovendien kunnen we kiezen uit meerdere bibliotheken van tandvormen, waarbij die van onze Duitse collega, Knut Miller, bij uitstek geschikt is voor het vervaardigen van esthetische kronen. 7 De occlusie wordt gecontroleerd aan de hand van de gescande beetregistratie. Hierbij kunnen we nog steeds de occlusale contacten aanpassen en onze constructie afwerken. 8 Met de Ceramill-software kunnen anatomische kronen vervaardigd worden. Tijdens het productieproces met het freestoestel Ceramill Motion wordt een frees van 0,6 mm gebruikt om alle occlusale vlakken nauwkeurig te reproduceren. 9 Een polijstset met niet-contaminerende siliconen - polijstinstrumenten met twee verschillende korrelgroottes wordt gebruikt vóór het sinteren van het zirkonium, om een perfect gladde en storingsvrije kroon in de mond te verkrijgen. 10 Op hoogglans polijsten vóór het inkleuren van de kroon 4 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

11 Met de tabel voor het reproduceren van de Vitapan Classic-kleuren kunnen we een van de 4 hoofd kleur - vloeistoffen kiezen om zuiver of verdund te gebruiken of zelfs onderling te mengen naargelang de te reproduceren kleuren. Ter versterking van de kleur in de cervicale zone wordt met een penseel de zuivere vloeistof aangebracht. Gezien de dikte van het zirkonium zijn hier meerdere lagen nodig. 12 Met twee bijkomende kleurvloeistoffen worden de details ingekleurd. Hier wordt een kleine hoeveelheid grijze kleurstof aangebracht op de punten van de hoektanden om de gewenste translucentie te bereiken. 13 Met een dunne laag oranje kleurstof wordt het diepteeffect van het occlusale vlak versterkt. 14 Tot slot wordt de kroon 2 minuten ondergedompeld in een kleurstof die 60 % verdund is met gedemine - raliseerd water. De duur is belangrijk omdat het translucente zirkonium Ceramill Zolid de kleurstoffen beter opneemt dan het zirkonium Ceramill Zi (semiopaak). De restauratie laten drogen alvorens te sinteren. De droogtijd hangt af van de omvang van het te behandelen oppervlak. Deze kroon vereist minstens 45 minuten op 80 C. 15 Een bijzonder kenmerk van dit zirkonium vergeleken met Ceramill Zi is dat het zijn translucentie niet bereikt door een hogere sintertemperatuur die de mechanische waarden vermindert, maar door een aanpassing van zijn kristallijne structuur. De korrels zijn kleiner, hun structuur is anders, maar de sintertemperatuur is identiek, nl. 1450 C. De buigsterkte voor beide soorten zirkonium zijn hierbij vergelijkbaar en zouden dus gelijktijdig gesinterd kunnen worden. Ze worden echter in een aparte schaal gelegd om onderlinge contaminatie te voorkomen. 16 De eventueel aangepaste zones moeten opnieuw gepolijst worden, omdat het zirkonium agressief kan zijn voor de antagonisten. Een polijstset met twee soorten polijstinstrumenten wordt meegeleverd. Deze set is ook verkrijgbaar met een hoekstuk voor de tandarts. 17 Tweede polijstronde en napolijsten Bij Ceramill Zolid wordt ook een kit met verf - kleuren voor gebruik op zirkonium meegeleverd. Aanbrengen van de glazuurmassa. 18 19 De kleur kan versterkt worden met de ABCD-verf - kleuren die overeenstemmen met de vier Vitapan Classic-kleurgroepen. 20 21 Enkele karakteriseringen Controle van de kleur De kronen zijn klaar en kunnen nu aangebracht worden in plaats van de metalen restauraties die aanvankelijk gevraagd waren. 22 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 5

A5-ASSIGE-SIMULT U NAT NIE NIEUW EUW W D RO O G FRESEN N E NIE I U NIEUW EUW SLIJPE N L N 5- TEC E 5 N E NIE NIEUW I LTANE TECHNOLOGIE OGIE G CHNOLO H T U I IN RE RE TE D ORD ECO EC ERUG RUGV V R R DTIJ TI JD DIE D EN I ER ERD VITABLOCS Mark II VITABLOCS TriLuxe forte

CAD CAM TURBINE PRESTO AQUA II Luchtturbine-handgreep met waterkoeling Het waterkoelsysteem vermindert de warmteopbouw aan het te bewerken materiaal en voorkomt zo het scheuren of breken van de keramiek. 11.70.4280 *11.70.4280* 1.799 1.299 CERAMILL LAB POLISH KIT Zirkoniumoxidepolijstset Voor het uitwerken en het voorpolijsten van de restauraties in het laboratorium 18.10.7511 *18.10.7511* 126,40 113,76-10 % CERAMILL DENTIST POLISH KIT 18.10.7555 *18.10.7555* 33,40 29 760050 Starterskit glaskeramiek voor Ceramill Motion II INHOUD 760052 VITABLOCS Mark II voor Ceramill Motion 2, I12, A2C (5 stuks) 760062 VITABLOCS Mark II voor Ceramill Motion 2, I14, A3C (5 stuks) 760071 VITABLOCS TriLuxe forte voor Ceramill Motion 2, TF12, A2C (5 stuks) 179260 Steuntje voor glaskeramiek lingotins (3 X) 760621 Ceramill Motion 2 Diamant 1,4 760622 Ceramill Motion 2 Diamant 1,8 760973 GCER Universal Bonding Kit 760974 Universeel steuntje voor glaskeramiek lingotins (10 stuks) Gebruiksaanwijzing VITABLOCS en demonstratievideo van het frezen Andere Vitablocs voor Ceramill Motion 2 zijn beschikbaar, zie lijst met verbruiksmaterialen Ceramill Motion VERKRIJGBAAR VOOR: - VITABLOCS MARK II EN TRILUX - IVOCLAR VIVADENT IPS E.MAX CAD STARTERSKIT GLASKERAMIEK VOOR CERAMILL MOTION II Productomschrijving Ceramill Motion 2 kan nu ook gebruikt worden voor het frezen van glaskeramiek (vb. VITABLOCS) en in een tweede staduim voor het frezen van keramiek op basis van lithiumdiscilaat (vb. IPS e.max CAD). Dit verhoogt het aantal materialen die kunnen verwerkt worden door het labo en het aantal werkmethodes. Dit staat de gebruiker toe om beter de kwaliteit van zijn realisaties te controleren en de creativiteit van het labo te behouden. Het automatisch frezen van de materialen biedt een groter comfort en een grotere veiligheid vergeleken met het manuele frezen in het labo, wat soms kan leiden tot fouten bij het persen. 3 lingotins kunnen onmiddellijk opeenvolgend gebruikt worden, dankzij het onderhoudssysteem van de glaskeramieklingotins; wat de productiveiteit van uw labo aanzienlijk verhoogt. Grote productieveiligheid dankzij de geïntegreerde houder van de onderdelen Dankzij het steuntje voor de Amann-Girrbach lingotins, kunnen andere lingotins in glaskeramiek of op basis van lithiumdiscilaat gebruikt worden. Met de universele kleefset GCER kunt u gemakkelijk en precies de steun en de lingotin verbinden. Het is mogelijk om zonder modellen te werken dankzij het interface systeem CAD/CAM Ceramill voor de intra orale i-tero scanner NIEUW OKTOBER 2012! NAT F R E Z E N ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 7

Sensable Het Sensable Design Systeem Tegenwoordig zijn CAD/CAM gebaseerde productieprocessen ook in de tandtechniek niet weer weg te denken, evenals bij andere industrieën. Wereldwijd hebben veel tandtechnische laboratoria in de voorbije jaren een groot deel van hun dagelijkse productie gedigitaliseerd om te kunnen anticiperen op een sterk veranderende markt. Juist vanwege voordelen als: continuïteit in kwaliteit, minder manuele arbeid en minder verbruik van materialen heeft de tandtechniek behoefte aan nieuwe digitale vervaardigingprocessen. Niet alleen uit technologisch oogpunt maar mede, of juist, om de winstgevendheid op niveau te houden. Als het over het vervaardigen van partiële protheses gaat is er maar één systeem dat zich werkelijk kan onderscheiden: het Sensable Design Systeem. Na 15 jaar onderzoek en ontwikkeling verbaast het systeem zelfs de meest gelouterde en gespecialiseerde tandtechnici omdat elk frame - ongeacht de complexiteit - zeer eenvoudig en met extreem gevoel voor detail en perfectie digitaal ontworpen kan worden. Vergelijkbare systemen bezitten niet de ervaring, knowhow en zeker niet de flexibiliteit die Sensable te bieden heeft. Hiernaast enkele voorbeelden van complexe ontwerpen die probleemloos met Sensable vervaardigd werden. Op de afbeeldingen is een grote diversiteit aan digitale ontwerpen te zien die voldoen aan vrijwel alle specifieke eisen en persoonlijke voorkeuren van de tandtechnicus. Momenteel print Arseus Lab de frames in een fotopolymeriserende kunststof. Veel tandtechnische labs wachten op een productieproces waarbij het design direct in metaal wordt gesinterd zodat inbedden en gieten tot het verleden behoort. Arseus Lab zal zeker bij de eerste horen om uit metaal gesinterde frames aan haar klanten aan te bieden. Onze meest recente testen laten zien dat we niet al te lang meer zullen moeten wachten tot dit realiteit is. Indien u dit zelf een keer wenst uit te proberen aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Teddy T Larsson European CADCAM engineer 8 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

Gips ALABASTER Gips klasse II Voor het inbedden van partiële en volledige prothesen Voor het vervaardigen van sleutels en situatiemodellen Goede vloeibaarheid Dichte consistentie Nauwkeurige detailweergave van het wasmodel Wit 20 kg 53.82.5522 *53.82.5522* 21,50 16 HARD ROCK Gips klasse IV Superieur superhardgips dat voldoet aan de hoogste eisen Voor de implantaattechniek, zaag- en meestermodellen Scanbaar met diverse systemen Zeer vloeibaar bij hoge thixotropie Ideaal voor kunststofsokkelsystemen Goudbruin 4 x 4,5 kg 53.82.5080 *53.82.5080* 113 87 BIJ AANKOOP VAN 140 SHERA GIPS ONTVANGT U DIT GRATIS T-SHIRT! ARTI Gips klasse III Articulatiegips Hoge kleefkracht Korte verwerkingstijd Zeer geringe expansie Zeer eenvoudig aan te brengen Ook geschikt voor freessokkels en sleutels Wit 20 kg 53.82.5512 *53.82.5512* 52 39 PLASTER Gips klasse III Superieur hardgips Geschikt voor alle kunststofprothesen en voor werk-, situatieen tegenbeetmodellen Ook geschikt voor het inbedden van modellen in een cuvette Romige consistentie Uitstekende vloeibaarheid Stevige randen Glad en homogeen oppervlak Wit 20 kg 53.82.5316 *53.82.5316* 34 26 VIBRATOR Zeer krachtig, voor gelijkmatig en luchtbelvrij schudden. Tril intensiteit is traploos instelbaar Rubber oppervlak is gemakkelijk te verwijderen voor reiniging Trillingsdempende rubbervoetjes Technische gegevens: L 24 cm x B 17 cm x H 10 cm Tafel L 23 cm x B 14 cm Totaal vermogen 350 Watt Voltage (V-Hz) 230V +/- 10% / 50 60 Hz Gewicht 5 kg 11.85.7084 *11.85.7084* 265 NIEUW! -20 % MOLDANO Blauw 25 kg Klasse III modelgips met hoge hardheid en homogene oppervlaktestructuur Ook leverbaar in de kleur wit 53.40.5640 *53.40.5640* 52,50 42 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 9

Modelvervaardiging ARTEX FACEBOW Anatomisch correcte bepaling van de schedel-as-relatie in slechts twee minuten. De Artex facebow is zeer eenvoudige te hanteren en laat zich bovendien ook zeer snel aanleggen: in slechts twee minuten wordt de schedel-as-relatie anatomisch correct vastgelegd. Doordat geen patiënt gelijk is en doordat bijna geen patiënt een middenwaardige situatie heeft: geen modeloverdracht in de articulator zonder Facebow! ARTEX CT Gelijkschakeling door Splitex magneetplaten. Ḱlik -centrische snelversleuteling. Veel plaats voor het inbouwen van de modellen. Nauwkeurig reproduceerbare centrische positie als start- en eindpositie van iedere beweging 13.05.1120 *13.05.1120* 495,10 466 13.05.1268 *13.05.1268* 616,40 580 2 + 1 GRATIS! OCCLUSPRAY Microverstuiver Voor het snel vaststellen van interne stoorcontacten en beter controleren van occlusale stops en approximale contactpunten De fijne korrel laat een puntvormige verstuiving toe en zorgt voor een zuiniger gebruik vergeleken met klassieke occlusiesprays 75 ml 13.78.3510 *13.78.3510* groen 7,50 13.78.3511 *13.78.3511* rood 7,50-10 % 53.95.1250 *53.95.1250* Elastic 38,60 34,74 53.95.1260 *53.95.1260* Rigid 38,60 34,74 GIROFORM PINS -10 % 53.10.1320 *53.10.1320* 1000 st 32,30 30 53.10.1540 *53.10.1680* 10.000 st 269,80 254 GYPSTRAY VLOEISTOF Speciale PH neutrale reinigingsmiddel voor het verwijderen van gips en inbed massa's op afdruklepels, kunsthars prothesen en instrumenten Gypstray werkt zeer doeltreffend, zelfs op de minst toegankelijke plekken. 2000 ml 75.98.3670 *75.98.3670* 24,90 17 GINGIFAST D2 A-Silicone voor reproductie van het tandvlees op modellen. Zeer nauwkeurig en stabiel. Elastisch Reproductie van tandvlees voor modellen en vaste protheses Precies en dimensioneel stabiel Zowel te gebruiken met directe en indirecte techniek Hard Reproductie van tandvlees voor modellen en implantaatprotheses Aanbevolen voor de directe techniek Gemakkelijk te frezen, gemakkelijke en zekere bepaling van de randen 10 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

Dupliceren -15 % TOT -25 % FLEXISTONE Isolatie- en modelleermassa op C-siliconen basis, lage viscositeit, uitstekende stabiliteit, zeer hoge eindhardheid (75 Shore A). Voor het isoleren van kunststof of porseleinen tanden tijdens het inbedden. Hechtkristallen zijn niet nodig. Groen 65.30.2700 *65.30.2700* STANDARD 49,90 37 65.30.2710 *65.30.2710* LABO 169,00 126 65.30.2720 *65.30.2720* KATALYSATOR 18,90 17 LAB PUTTY C85 Condensatiesiliconen Zeer goede initiële vloeibaarheid Nauwkeurige detailweergave Hoge elasticiteit 03.71.6510 *03.71.6510* LAB PUTTY C85 2,5 kg 31,90 27 03.71.6520 *03.71.6520* LAB PUTTY C85 10 kg 107,20 91 03.71.6530 *03.71.6530* LAB PUTTY C85/95 ACTIVATOR 40 ml 6,80 5,78 Tot -25 % LAB PUTTY C95 Condensatiesiliconen Zeer goede initiële vloeibaarheid Goede eindhardheid Uiterste nauwkeurige detailweergave Geen vormverandering in de moffel, breukvast Warmtebestendigheid: 180 C Uitstekende elasticiteit -15 % 03.71.6532 *03.71.6532* 2,5 kg 31,90 27 03.71.6534 *03.71.6534* 10 kg 107,20 91 TITANIUM Condensatiesiliconen Zeer goede initiële vloeibaarheid Eindhardheid 95 shores A Uiterst naukeurige detailweergave Geen vormverandering in de moffel Warmtebestendigheid tot 180 C Heel hoge elasticiteit 03.90.5130 *03.90.5130* TITANIUM 2,6 kg 37,50 28 03.90.5010 *03.90.5040* INDURENT GEL 60 ml 10,50 8 GELOFORM Harde, blauwe gel voor de prothese - giettechniek en het dupliceren van inbedmassa modellen Bijzonder nauwkeurig Vormvast 6 kg 37.85.4150 *37.85.4150* 60,80 47 SELACOPY 20 Dupliceersilicone Eenvoudige en praktische mengmethode Zeer goede initiële vloeibaarheid voor het vervaardigen van uiterst nauwkeurige modellen De gedupliceerde modellen hebben een glad en hard oppervlak, zonder bijkomende behandeling 3 E VERPAKKING 2 x 6 kg aan - 50% 37.85.4100 *37.85.4100* 2 x 1 kg 47,40 45 37.85.4110 *37.85.4110* 2 x 6 kg 266,80 222/per 3 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 11

WINNING TEAM BASIC QUATTRO De perfecte allrounder Comfortabele, flexibele fijnstraler uit het topsegment (tot 4 reservoirs) Nauwkeurig werken bij optimale kostenefficiëntie met de gepatenteerde mengkamer Zeer gemakkelijke reservoiruit - breiding zonder gereedschap, via snelkoppelingen en kleurcodes De grote straalkamer biedt maximale bewegingsvrijheid GRATIS SONY READER WIFI GELOVIT200 Functioneel en perfect design Een EPROM slaat de ingevoerde waarden voor een optimale werktemperatuur en smeltcycli op. De verwerkingstemperatuur van het materiaal kan probleemloos voorgeprogrammeerd worden Na een smelttijd van 4 uur is de gel klaar voor gebruik Krachtige motor 900W Inhoud max. 6 kg Ergonomische digitale display 18% KORTING + 20 KG ALOXYDE GRATIS PACKAGE DEAL 1.255 GRATIS - GELOFORM BLAUW 6 KG - SELACRYL COLD POEDER ROZE 1 KG - SELACRYL COLD VLOEISTOF 500 ML PACKAGE DEAL 2.749 11.78.2450 *11.78.2450* Perfect View 25-70/70-250 1.460 63.86.5012 *63.86.5012* ALOXYDE 110 μ 10 kg 34,40 63.86.5010 *63.86.5010* ALOXYDE 50 μ 10 kg 34,40 * wordt geleverd met 2 reservoirs 11.19.1010 *11.19.1010* GELOVIT 200 2.749 37.85.4150 *37.85.4150* GELOFORM 6 kg 60,80 65.76.5010 *65.76.5010* SELACRYL COLD ROZE 1 kg 63,40 65.76.5020 *65.76.5020* SELACRYL COLD VLOEISTOF 500 ml 32,20 DOSPER EVO Voor dupliceersiliconen Vrijgegeven voor alle dupliceer - siliconen met meng verhouding 1:1 Ongewenste leegloop alsmede een verwisseling van de componenten is uitgesloten Werkveldverlichting ter vermindering van de schaduwvorming Verkort, veiliger werkproces SMARTBOX X2 De nieuwe manier van gips doseren Materiaal- en tijdbesparend, tegelijkertijd een sterke reductie van fouten Eenvoudige bediening en reiniging Capaciteit van 8 kg gips Watertank bevat 3,5 liter GRATIS 2 x 6 kg SELACOPY 20 DUPLICEERSILICONE PACKAGE DEAL 1.590 GRATIS 10 x PLASTER KLASSE IV GOLDEN BROWN 20 kg PACKAGE DEAL 2.642 11.34.3132 *11.34.3132* DOSPER EVO 1.590 37.85.4110 *37.85.4110* SELACOPY 20 266,80 11.03.1045 *11.03.1045* SMARTBOX X2 2.642 53.77.6610 *53.77.6610* GOLDEN BROWN 20 kg 57,50 12 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

Wassen 1 6383002 2 6383003 3 6383004 4 6383005 5 6383006 6 6383007 GEO WASPROFIELEN 1 83.70.2110 *83.70.2110* Wassjablonen premolaar 10 st 13,50 12,15 2 83.70.2120 *83.70.2120* Wassjablonen molaar 10 st 13,50 12,15 3 83.70.2130 *83.70.2130* Wassjablonen ringklammers 10 st 13,50 12,15 7 6383008 8 6383009 4 5 83.70.2140 *83.70.2140* Wassjablonen ringklammers 10 st 13,50 12,15 83.70.2150 *83.70.2150* Wassjablonen steg retententies 10 st 14,20 12,78 6 83.70.2160 *83.70.2160* Wassjablonen gaas I grof 20 st 24,40 21,96 7 83.70.2170 *83.70.2170* Wassjablonen gaas II fijn 20 st 24,40 21,96 8 83.70.2180 *83.70.2180* Wassjablonen 'rundloch' 20 pl 24,40 21,96 9 6383010 9 83.70.2190 *83.70.2190* Wassjablonen 'bonyhard' 10 pl 13,50 12,15 SHELLAK BASE PLATE Doos van 100 stuks Boven -15 % -15 % 17.65.6110 *17.65.6110* 32,50 27,63 BRANDER ES1500 De regelbare vlam heeft een temperatuur van 300-1300 Celsius. Met de feilloos werkende piëzo-ontsteker wordt de brander eenvoudig aangestoken. Een schuifje aan de zijkant regelt de vlamgrootte en ook de luchttoevoer kan eenvoudig aan de bovenkant van de brander geregeld worden. 41.16.5020 *41.16.5020* BRANDER 49 41,65 41.16.5010 *41.16.5020* GASVULLING 3,10 3-15 % -15 % BIJOU BRANDER 90 H Universeel te gebruiken voor aardgas Vlamintensiteit wordt via twee stijgbuizen gestuurd Instelling van de gastoevoer via zwenkbare hefboom Individueel regelen van zuurstoftoevoer via regelschakelaar. MODELLING WAX REGULAR Modelleerwas in platen Afmetingen: 186 x 89 mm, roze 83.82.4710 *83.82.4710* 2,5 kg 29,90 25,42 41.73.5330 *41.73.5330* 91,70 78 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 13

Bescherming - Hygiëne SILENT FILTERZAKKEN 5 stuks -10 % 5 + 1 GRATIS! 11.78.3650 *11.78.3650* 60,30 54,27 GRATIS GO-2011 GIPSOPLOSSER! LATEX HANDSCHOENEN Poedervrij 100 stuks 60.84.1210 *60.84.1220* XS 8,90 60.84.1220 *60.84.1220* S 8,90 60.84.1230 *60.84.1220* M 8,90 60.84.1240 *60.84.1220* L 8,90 60.84.1250 *60.84.1220* XL 8,90 EASYCLEAN ULTRASOONREINIGER Grondiger en sneller reinigen Voortaan neemt Easyclean de moeizame en tijdrovende reinigingswerkzaamheden over en wel met onovertrefbare resultaten. -19 % 11.78.2190 *11.78.2190* EASYCLEAN 615 499,80 75.66.5210 *75.66.5210* GO-2011 36,90 FILTERZAKKEN voor KaVo afzuiging 5 stuks 3 + 1 GRATIS! 11.31.3600 *11.31.3600* 48,50 VOLDOET UNE GAMME AAN APTÉE À À ADDITIESILICONE PAR ADDITION ALLE TOUTES VEREISTEN LES EXIGENCES SPECIAAL SPÉCIFIQUE VOOR POUR HET LAB LABORATOIRES Het grote gamma siliconen ELITE DOUBLE La vaste voldoet gamme aan de alle silicones noden ELITE van de DOUBLE tandtechnicus; permet de satisfaire het gamma toutes is samengesteld les nécessités du uit prothésiste 9 producten dentaire; met 4 elle verschillende se compose de hardheden neuf produits en 3 avec verschillende quatre différentes verwerkingstijden, duretés finales normaal et trois, snel temps en de het prise innovatieve normal, extra fast, snel. et l innovant Deze laatste extra fast; is speciaal ce dernier uitgewerkt est spécialement voor de étudié siliconemenger. pour des mélangeurs automatiques. Elite Double is door de tandtechnicus Double Les prothésistes se confient à l Elite geprezen pour la facilité voor d utilisation zijn gebruiksvriendelijkheid et pour la capacité de en fournir voor des zijn naukeurige résultats précis en et constante constantsstabiliteit. Additiesilicone voor het lab, Hard (Platinum Silicone 85) par en addition Extra-Hard pour (Plat- le inum laboratoire, 95). Toepassingen: Hard (Platinum sleutels 85) voor et Extra-Hard voorlopige (Platinum protheses 95) en her- pour stellingen, la duplications sleutels des bij het clefs, toevoegen contre- bij prothese- totale, of masques fram- van moule elementen en prothèse etechniek, de contrôle sleutels pour la te création gebruiken de bij la de structure verwerking métallique, van Gingifast technique (tand- de la vleesmasker), céramique moulée kan gebruikt sur parallélisateur, worden masques pour la réalisation de bij giettechniek, zndr het gebruik provisoires, support pour l élaboration van des isolatievloeistof, matériaux esthétiques controle exempts sleutel bij de metaalstructuren. métal, isolament dents/plâtre en moufle. Technical ca la Te el. +39-0425 597611 - Fax +39-0425 597645 info.france@zhermack.com - www.zhermack.com

PRECI-BAR OD RUITERS 50 mm ruiters verkrijgbaar in goud-, palladium- en Inoxlegering. 10 + 2 15.20.0060 *15.20.0060* MINI ORAX 1102/H/MR/OR 125,70 15.20.0097 *15.20.0097* MINI PALLAX 1102/H/MR/PA 439,80 15.20.0040 *15.20.0040* STANDARD ORAX 1100/H/MR/OR 192,70 15.20.0095 *15.20.0095* STANDARD PALLAX 1100/H/MR/PA 66,56 15.20.0042 *15.20.0042* STANDARD INOX 1100/H/MR/IN 34,50 * afhankelijk van dagprijs goud AXIALE ATTACHEMENTEN M2 DRUKKNOP M3 DRUKKNOP REVAX DRUKKNOP Gebruik CEKA BOND om spontaan losschroeven te verhinderen PALLAX legering 2 st. 4+1 15.20.6110 *15.20.6110* M2 drukknop 36,60 15.20.6815 *15.20.6815* M3 drukknop 39,70 EXTRA-CORONAIREO ATTACHEMENTEN -20% 2 PER STUK! PROFIEL ATTACHEMENTEN CEKA SITE Anaërobe tweecomponentencomposiet Aanbrengen op een gezandstraald oppervlak.10 minuten uitharden. Gemakkelijk verwijderbare resten. 2 x 2g 15.20.9510 *15.20.9510* 63,90 51,12 PRECI-BALL MATRIX -25% Matrix in ORAX-legering om in de kunststof te verankeren. 20 stuks PRECI-HORIX De ruiters zijn makkelijk te vervangen en verkrijgbaar met drie retentiewaarden. Verpakking van 50 stuks. 15.20.0710 *15.20.0710* 100 SPECIALITEITEN WWW.CKPL.EUW.C W UE. SWISS MADE Uw partner voor precisieverankeringen 15.20.0310 *15.20.0310* 489,80 367,35 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 15

Gieten -20 % WIROFINE Universele inbedmassa voor alle indicaties in de frame- en combinatietechniek, voor gel en siliconen duplicatie Ideale vloei eigenschappen zorgen voor een eenvoudige verwerking Uitstekende pasvorm, hoge kantstabiliteit, ideaal voor combinatiewerkstukken 15 x 400 gram 37.20.0060 *37.20.0060* 40,50 33,76 18 KG + 1 L BEGOSOL GRATIS! NIEUW! WIROFAST Fosfaatgebonden modelgietinbedmassa voor de snelle opwarmtechniek Uitstekende vloeibaarheid Uiterst nauwkeurig Optimale dupliceereigenschappen in gel De moffel kan al na 10 minuten inbedden de oven in Inleg temperatuur 900 C Gemakkelijk uit te bedden Perfecte pasvorm en bijzonder glad oppervlak Keuzemogelijkheid tussen snelle opwarmtechniek of conventionele opwarmtechniek -10 % 37.20.0080 *37.20.0080* 6 kg (15 x 400g) 40,50 36,45 37.20.0085 *37.20.0085* 18 kg (45 x 400g) 99,80 89,82 WIROPLUS S Inbedmassa voor de silicone-dupliceertechniek 45 x 400 g 37.20.2130 *37.20.2130* 118,70 87-20 % -25 % BEGOSOL Mengvloeistof voor Wirofine en Wirofast WIRONIT EXTRA HARD De klassieke CoCr-legering voor frames. Wironit extrahard is iets harder en iets stugger dan de Wironit vanwege een hogere rekgrens en de treksterkte: ideaal voor vaste / uitneembare restauraties. Co 63 - Cr 30 - Mo 5 - Si 1,1 - Mn <1 - C <1 1000 g 47.20.5040 *47.20.5040* 173,90 139,12 37.20.0450 *37.20.0450* 1 l 17,80 13,35 37.20.0455 *37.20.0455* 5 l 68 51 NAUTILUS GIETKROEZEN 4 stuks 37.20.0035 *37.20.0035* 116,10 98,40 WIRONIUM PLUS & X-HARD CoCr legering 1 kg 47.20.5020 *47.20.5010* PLUS 224,50 179,60 47.20.5010 *47.20.5010* X-HARD 209,00 188,10 16 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

Gieten Geldig tot 21.12.2012 + SONY READER WIFI Silent TS De elegante afzuiging op de achtergrond Werkplaats- en apparaatafzuiging Nieuwe motortechnologie en beproefde techniek een onklopbaar t a me Nieuwe motortechnologie met tot 3x langerer looptijd (in vergelijking met traditionele collectormotoren) Dankzij de modulaire opbouw voorbeeldig in service en onderhoud GRATIS FILTERZAKKEN TWV 53! Art. No. 2921 0050 Silent TS + Sony Reader Wi-Fi * 1 280, jaar reserveonderdelen werkingsgarantie

MT3 pr o met Klettfix- MT3 pro met Mara athon- slijpschijf slijpschijf Eenvoudige en snelle reiniging door gereedschap- sloos afneembare frontdeur (snelsluitingen) De nieuwe e maatstaf voor nattrimmers Klettfix-slijpschijf, tfix-slijpschijf, snel verwisselbare silicium- c arbideschijf met microklittenband voor het nat trimmen Veiligheid dankzij elektronisch snelstops tsy eem en lange levensduur door oververhitt tingsindicatie met led + SONY READER WIFI De nieuwe maatstaf voor nattrimmers Maximaal motorvermogen orvermogen met 1.650 W trimmen zonder krachtinspanning, ook bij zeer zware omstandigheden Comfortabele bediening via hermetisch gesloten led-folieschakelaars + SONY Marathon gedeeltelijk gediamanteerde eer READER slijpschijf met agressief sief slijpgedrag en hoge WIFI levensduur Art. Nr. 1809 0000 MT3 pro met Klettfix-slijpschijf + Sony Reader Wi-Fi * 899, 9, Art. No. 1809 0500 MT3 pro met Marathon-slijpschijf + Sony Reader Wi-Fi * 1 319, Zie de video! (engels) MT3 met Klett tfix- slijpschijf Het prijs-kwaliteitswonder Buitengewoon sterke motor met 1.300 W voor max. schuren zonder krachtinspanning Eenvoudige en snelle reiniging door gereed- schapsloos afneembare frontdeur (snelsluitingen) Klettfix-slijpschijf, tfix-slijpschijf, snel verwisselbare siliciumcarbideschijf met microklittenband voor het nat trimmen MT3 met Mar athon- slijpschijf De nieuwe referentieklasse entieklasse v or o nattrimmers Buitengewoon sterke motor or met 1.300 W voor max. schuren zonder krachtinspanning 100% roestvrije, robuuste en duurzame kast Marathon gedeeltelijk gediamanteerde eer slijpschijf met agressief slijpgedrag en hoge levensduur Art. No. 1808 0000 MT3 met Klettfix-slijpschijf 575, 5, Art. No. 1808 0500 MT3 met Marathon-slijpschijf (gedeeltelijk gediamanteerd) 945,

* Reader SONY R Wi-Fi (PRS-T1BC) Lichte e-bookreader met touchscreen en WLAN E-books en online documenten direct naar de reader downloaden Toegang tot Wikipedia, Google en binnenkort ook tot de Reader er Store Hoogwaardig 6 E Ink Pearl Display (touchscreen) 12 woordenboeken geïntegreerd (EN, DE, FR, ES, IT, NL) Internettoegang via Wi-Fi (802.11b/g/n) Lettergrootte te tl in 8 standen aanpasbaar, keuze uit 6 lettertypes Zoek-, markeer- en notitiefunctie + SONY READER R ER WIFI Vario jet Tijd is geld efficiënt, volautoma tisch uitbedden Volautomatisch a t alen rsf van tot 7 framewerkobjecten Art. Nr..2961 0000 Intelligent afzuigsysteem: alleen onbruikbaar fijn stof Vario jet wordt afgezogen + Sony Reader Wi-Fi * 50% minder straalmiddelverbruik in vergelijking met traditionele omloopstralers Optimale hoek tussen straalmond en object voor 100% a t aalvermogen rsf 2 620, To op spin Nauwkeurig boren! Uiterst krachtige motor met 16.000 rpm Perfect passende en parallelle pingaten bij elke gipshardheid Geringe uitslag dankzij max. boorslag van 0,02 mm Fijne en lichtsterke laserstraal voor een ex e act positionering van het boor tg a Gereedschapsloos eedschapsloos vervangen van de boor in enkele seconden + SONY READER WIFI Art. Nr. 1835 0000 Top spin + Sony Reader Wi-Fi * 1 066, 6, Bestel direct bij uw Renfert-handelaar: www.renfert.com/dealers

Basic quatt tro IS De efficiënte professional: brengt precisie & proceszekerheid in elke e toepassing Professionele sionele en comfortabele fijnstraler uit de top-o p klasse se kan alle straalwerkzaamheden aan (tot 4 reservoirs) + SONY READER R ER WIFI Art. No. 2959 0000 Basic qua tro IS rt (25 70 / 70 250 μm) + Sony Reader Wi-Fi * Precies en proceszeker werken bij optimale kosten- efficiëntie met speciaale mengkamer Individuele drukinstelling en indicatie bij elk reser - voir voor snel en veilig werken Spe ciale prijs eser 1 625, + SONY READER WIFI Basic quattro Comfortabele, flexibele fijnstraler uit het topseg- ment (tot 4 reservoirs) De perfecte allrounder Art. No. 2958 0000 Basic quattro (25 70 / 70 250 μm) + Sony Reader Wi-Fi * 1 255, 5, Zeer gemakkelijke reservoiruitbreiding zonder ge- reedschap, via snelkoppelingen en kleurcodes Nauwkeurig werken en bij optimale k met de speciaale mengkamer to enefficiëntie s Basic master + SONY READER R ER WIFI Het ruimtelijke wonder met hoog comfort De grote straalkamer amer biedt maximale bewegingsvrij- heid Fijnstraler met 2 straalreservoirs Nauwkeurig werken bij optimale kostenefficiëntie met de speciaale mengkamer De gr to e straalkamer biedt maximale bewegings- vrijheid Binnenin liggende bedieningselementen verk en het arbeidsproces Art. No. 2948 2025 Basic master (25 70 μm / 70 250 μm) + Sony Reader Wi-Fi * ort 1 066, 6,

Millo pro + SONY READER R ER WIFI rp ofessioneel en efficiënt tandkransen ansen frezen rf eeshoogtever ts elling voor moeilijke tandstanden anden en hoge of gepinde tandkransen Onderhoudsvrije en krachtige motor: or: verwijdert zelfs het hardste gips snel en moeiteloos Het optimale afzuigvermogen houdt de werkplaats schoon Art. No. 1805 0000 Millo pro + Sony Reader Wi-Fi * Hoge stabiliteit bij compacte afmetingen 855, 5, Vibrax + Vibratiebal Altijd op de juiste frequentie Art. No. 1830 0000 Vibrax + Art. No. 1830 0001 Vibratiebal 385, Bellenvrij vloeigedrag voor elke viscositeit Twee onafhankelijke frequentiegebieden Met elk 4 intensiteitsniveaus Zwenkbare vibratiebal Optimale trillingsoverdracht Magma voor katalysatorbedrijftorbedrijf Magma + SONY READER WIFI De veelzijdige oven voor betrouwbare e resultatenten De veelzijdige oven voor betr resultaten Gelijkmatig: vierzijdeverwarming met 1.600 W Ideale ovenruimte Eenvoudig bedieningsconcept Kataly tor alysa aly Gecontroleerde opwarming van 0 9 C per minuut Meer comfort dankzij vermindering 99 vrij programmeerbare fase- van de stankoverlast en r o ko programma s + extra puur speed-programma Art. No. 2300 0500 Magma voor k ta alysatorbedrijf + Art. No. 2300 0001 tak aly tas or + Sony Reader Wi-Fi * Art. No. 2300 0000 Magma + Sony Reader Wi-Fi * + e SONY READER WIFI trouwbar 2 409, 1 840, Bestel direct bij uw Renfert-handelaar: www.renfert.com/dealers

Tw wister e olution er v Het compromisloze apparaat Intuïtieve bediening Reproduceerbaarheid met één druk op de knop Maximale flexibiliteit De intuïtieve programmering en bediening en de nagenoeg onderhoudsvrije componenten maken het apparaat tot een betrouwbare en comfortabele partner in labor ta orium en praktijk e Art. No. 1828 0000 Twister evolution + Sony Reader Wi-Fi * Spe ciale prijs 1 295, + SONY READER WIFI Art. No. 2626 0105 Dustex master plus 390, Dustex master plus De compacte afzuigbox Slijpbox voor het gericht afzuigen v fo en en fts dampen an s, ersplint Vrij zicht door afzuiging direct aan het object Groot binnenvolume voor maximale bewegings- vrijheid Veiligheidsglas met siliconenlaag Vortex compact 3L De robuuste, de veelzijdige Natte en droge afzuiging speciaal voor appar ta en Het filters tsy eem met 2 niveaus beschermt ook tegen gevaarlijk fijn stof Hij voldoet aan de eisen van stofklasse L De na t e afzuigfunctie maakt hem bijzonder ge- schikt voor toepassing bij de bewerking van zirko-o niumdioxide Art. No. 2924 5000 Vortex compact 3L 535, 5,

Power pillo tm eriaalgericht a uitbedden van gietobjecten en en pro- thesen Maximaal vermogen en toch zeer rustige lopend Traploos instelbaar vermogen Speciaal olievrij mechanisme absoluut onderhoudsvrij Geringe trillingsoverdracht op de pols Compromisloos sterk voor professionals GRATIS BEITEL* TWV 53! * naar keuze Art. No. 5022 5000 Power pillo Spe ciale prijs 375, 5022-0100 5022-0200 5022-0300 5022-0400 Pillo Ergonomische vorm voor optimale grip en hoog werk- comfort Art.No. 5022 4000 Traploos instelbaar vermogen Pillo Geen risico op gebroken prothesen of beschadigde gietobjecten Vier verschillende hardmetalen alen inzetbeit els optioneel verkrijgbaar 8, ov orzichtig uitbedden tijd en geld besparen 238, Sekundenkleber Secondelijm De sterkee Speciaal voor het lijmen van droge gips (meer dan 1 2 dagen oud) Voor alle toepassingen waarbij een snelle verlijming gewenst is (gips, kunststof, metaal, keramiek, ) Viscositeit: ca. 18 mpas Art.No. 1733 2000 cs ondelijm, e 6 x 10 g De doseerpunt is bij de aank oop al geopend: Geen moeite om de punt te openen De fl es is met een doorn altijd hermetisch afgeslo ten 22,50 Bestel direct bij uw Renfert-handelaar: www.renfert.com/dealers

NIEUW! Dynex Brillant De specialist voor keramiek, zirkonium- oxide en lithium disilic te ea Art. No. 56 2520 Dynex Brillant Diamant-doorslijpschijf, 20 x 0,25 mm, 10 stuks 30,90 Vo olledig met diamantdeeltjes doordrongen voor een doorlopend hoog snij- en slijpvermogen Dubbel glasvezelversterkt voor een hoge flexibiliteit en maximale standtijd Geringe trillingen en warmteontwikkeling, ideaal voor- het doorslijpen van perskeramiek NIEUW! Dynex 22 x 0,5 mm Het snelle en voordelige hulpmiddel voor framewerk, erk, ijzerhoudend metaal en non- ferrometaal Eenvoudig uitwerken in moeilijk toegankelijke e delen NIEUW! Dynex 40 x 0,7 mm Art. No. 57 0522 Dynex 22 x 0,5 mm, 20 stuks 19,90 90 Art. No. 57 0740 Dynex 40 x 0,7 mm, 20 stuks 24 De duurzaamste speciale oplossing voor framewerk erk en non-ferrometaal Zeer hoog snijvermogen bij zeer gering verbruik NIEUW! Dynex 26 x 0,25 mm 36,90 De all-in-one-oplossing voor metalen, Spe kunststoffen en gips Ultradun en dubbel ver ts erkt Art. No. 57 2526 Dynex 26 x 0,25 mm, 20 stuks 27,90 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

Inbedmassa s NIEUW! TEVREDEN OF TERUGBETAALD! SELA-INVEST CB Inbedmassa voor de kroon en brugwerktechniek Premium kwaliteit Voor alle edelmetaal tot NEM legeringen zoals perskeramiek Lichte beïnvloedbare expansie Geschikt voor de snelle en conventionele opwarmtechniek Zeer fijne en dichte consistentie Voor gietingen met een zeer glad oppervlak Voor uiterst precieze pasvorm 38 x 160 g SELA-INVEST MC Robuuste inbedmassa voor modelgieten Voor de snelle en conventionele opwarmtechniek Siliconen en gel duplicering Gieten met een perfecte pasvorm Zeer gladde oppervlakte Stabiele randen Bindt tijdens het uitbedden aan oxide 50 x 400 g SELA-INVEST 37.85.3170 *37.85.3170* 65,60 37.85.3180 *37.85.3180* 9,90 37.85.3160 *37.85.3160* 59,90 TWISTER Voor mengresultaten zonder luchtbellen bij alle gipsen en inbedmassa's. Het grote LCD-display zorgt voor een overzichtelijke weergave van alle roer parameters. 944 11.78.2111 *11.78.2111* 1.064 944-20 % MOFFELRINGEN 4 stuks 37.20.1300 *37.20.1300* nr. 1 43,80 35,04 37.20.1310 *37.20.1310* nr. 3 48,70 38,96 37.20.1315 *37.20.1315* nr. 6 55,30 44,24-10 % CEKA SOL Laagsmeltend soldeer in staafvorm, met ingewerkt vloeimiddel Een compleet palet van laagsmeltende solderen voor diverse toepassingen. Het ingewerkte vloeimiddel garandeert een vlot solderen van verschillende types legeringen. Geel 780-820 C Au 80 - Cu 13 - In 5 - Zn 2 IPS PRESSVEST SPEED Fosfaatgebonden perskeramiekinbedmassa Voor het snelle verwarmen. Speciaal afgestemd op IPS e.max Press, IPS e.max ZirPress, IPS Empress Cosmo en IPS InLine PoM. Zonder mengvloeistof -10 % 37.55.5310 *37.55.5320* poeder 2500 g 110,50 99,45 37.55.5320 *37.55.5340* poeder 5000 g 196,00 176,40 47.25.1010 *47.25.1010* 67,57 60,81 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 25

Nautilus T voorzien van nieuwe functiona- liteiten Nautilus CC plus met touchscreen in kleur Fabrice Royer Demonstrator BEGO Frankrijk De nieuwe giettoestellen Nautilus T et CC plus Giettoestel met ingebouwd koelsysteem Constante hoge kwaliteit geuten dankzij de ultramoderne inductiegenerator Grote precisie en werkkwaliteit voor constante resultaten en reproductiviteit Zeer efficiënt ingebouwd koelsysteem voor minstens 50 opeenvolgende geuten zelfs met een verhoogde omgevingstemperatuur Nieuw touchscreen met ergonomisch bedieningspaneel voor een intuïtieve en gemakkelijke bediening Energiebesparend met de «éco» modus www.bego.com Partners in Progress

Polijsten en zandstralen -10 % POLIJSTPASTA Groene chroom-kobalt polijstpasta 275 g 63.30.5710 *63.30.5710* 39,20 35,28 POLIJSTBORSTELS PALATUM Borstel voor polijsten van het palatum Snel polijsten van prothese palatums Ultrahard zijdehaar Diameter: 14 mm 12 stuks -10 % GRATIS 12 POLIJSTBORSTELS* BIJ AANKOOP VAN 2 X 20 KG PUIMSTEEN! * 48 mm plastic/metaal kern 12 stuks POLYPUMICE Puimsteenpoeder Toxicologisch zonder risico 100 % natuurlijk product Geurloos Absoluut huidvriendelijk Zonder kwartshoudende toevoegingen 20 kg 63.86.5090 *63.86.5090* POLYPUMICE 35,40 71.18.2570 *71.18.2570* POLIJSTBORSTELS 16,50 71.18.2580 *71.18.2580* 30,80 27,45 FIBER DISC Separeerschijven voor metaal Met glasvezelversterking Hoge slijpcapaciteit Lange levensduur Zeer fijn Licht flexibel Hoge rondloopnauwkeurigheid FIBER DISC Ø 40 x 1,0 mm 10 st -10 % 71.84.0016 *71.84.0016* 20,20 18,18 ULTIMATE XL TORQUE KNIE Met sterk en stabiel draaimoment voor alle veeleisende werkzaamheden in het laboratorium. Door de borstelloze constructie is het vervangen van de koolborstels niet meer nodig. Door de ergonomische vorm van het lichte en compacte handstuk wordt de vermoeidheid van de hand aanzienlijk gereduceerd. 11.70.3205 *11.70.3205* 1.699 1.359 ULTIMATE XL TORQUE TAFEL 11.70.3215 *11.70.3215* 1.699 1.359-20 % POLIJSTBOX CAPETTA Compleet met verlichting en afzuiging POLIJSTBOX IN WIT CAP 1.291 1.162 POLIJSTBOX IN INOX CAPIX 1.591 1.432 POLIJSTBAKKEN PER 2 PS 288 224 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 27

BlueLine Fascinerend veelzijdig SR Postaris DCL SR Orthotyp DCL SR Vivodent DCL SR Orthoplane DCL SR Ortholingual DCL Ivoclar Vivadent is al 80 jaar toonaangevend op het gebied van innovatieve tandheelkunde. Nu is het opnieuw tijd voor een nieuw geluid. BlueLine bestaat uit vijf tandsoorten van hoogwaardig DCL-materiaal in de populaire A D-kleuren. SR Vivodent DCL SR Postaris DCL SR Orthotyp DCL SR Ortholingual DCL SR Orthoplane DCL BlueLine biedt Fronttanden en (pre) molaren voor verschillende toepassingen: partiele protheses volledige protheses gelingualiseerde opsteltechniek protheses voor ouderen Gemaakt van DCLmateriaal (Double Cross Linked) Verkrijgbaar in A D- en Bleach-kleuren AANBIEDING Koop 100 sets + 25 gratis Geldig tot 31.12.2012 www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 9494 Schaan Liechtenstein Tel.: +423 / 235 35 35 Fax: +423 / 235 33 60 Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 FL-9494 Schaan Fürstentum Liechtenstein Tel. +423 / 235 35 35 Fax +423 / 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com

Kunststoffen MEGACRYL COLD Door gebruik van voorgepolyme - riseerde microparels tot 25% minder monomeer nodig Zeer homogeen eindresultaat Minder plaque door extreem glad oppervlak Multifunctioneel, zowel voor rebasen, reparaties en gieten Kleuren: 00 - transparant, 03 - roze, 04 - roze geaderd en 05 - NL geaderd 65.65.5220 *65.65.5220* VLOEISTOF 1000 ml 63,90 65.65.5230 *65.65.5230* VLOEISTOF 5000 ml 266,80 65.65.5080 *65.65.5080* POEDER 05 NL gead. 1 kg 86,50 65.55.5120 *65.55.5120* POEDER 05 NL gead. 5 kg 349 65.55.5070 *65.55.5070* POEDER 04 gead. 1 kg 86,50 65.55.5060 *65.55.5060* POEDER 03 roze 1 kg 86,50 65.55.5050 *65.55.5050* POEDER 00 transp. 1 kg 86,50 GRATIS THERMOKAST BIJ AANKOOP VAN 600 EURO MEGACRYL KUNSTSTOF (VERPAKKINGEN NAAR KEUZE) THERMOKAST Laat u nooit meer onaangenaam verrassen! Herkent u ook de problemen met snel polymeriserende kunststoffen bij zomerse temperaturen? Deze Thermo kast zorgt s zomers en s winters altijd voor een constante temperatuur van uw poeder en vloeistof. Zo laat u zich nooit meer verrassen. Deze Thermokast is geschikt voor 9 eenheden poeder (1 kilo) en (1000 ml vloeistof) Afmeting buitenzijde is 46 x 38 x 54 (bxhxd) 94.60.1010 *94.60.1010* 159-10 % -10 % UNISEP Universele isolatievloeistof Op basis van alginaat Voor het isoleren van gips/gips en van gips/kunststof Geschikt voor koud- en warmpolymeriserende kunststoffen 1 l HYDRAULISCHE PERS OL463 Compact en sterk De nieuwe hydraulische pers van Manfredi is de opvolger van de wereldwijd bekende OL573. De OL463 is geschikt voor het persen van drie grote messing kuvetten. De pers is getest op 400 bar dat overeenkomt met 16000kg terwijl de maximale adviesdruk 200 bar is (dit om het risico van overmatige druk op de kuvetten te vermijden), wat overeenkomt met 8000kg 11.59.6752 *11.59.6752* 637 485,10 79.22.4800 *79.22.4800* 13,50 12,15 SHERAFINISH Prothesevloeistof Verwijdert alle resten van monomeren Maakt het oppervlak glanzend Laat een aangename, frisse smaak na POLIJSTMOTOR MANFREDI M2V Zeer stille en robuuste polijstmotor met twee in te stellen snelheden. (1400 / 2800 rpm) Uitgerust met een veiligheidsschakelaar die bescherming biedt tegen het ongewild starten van de motor. Technische gegevens: Vermogen: 260 Watt Lengte: 50 cm Breedte: 22 cm Hoogte: 24 cm Gewicht: 12 kg 75.77.5060 *75.77.5060* 16,50 14,00-10 % 11.59.6520 *11.59.6520* 709 638,10 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 29

Dreve 5 + 1 GRATIS * FUNKY TOOL (D-3229) GRATIS! Mondbescherming Drufosoft Bruxisme Biolon Bleaching Bio-Bleach 29.30.3640 *37.85.4150* BIOLON 1,5 mm transp. 50 st. 83,10 29.30.3620 *65.76.5010* BIOLON 1,0 mm transp. 50 st. 61,20 29.30.3500 *65.76.5020* BIO-BLEACH soft 1,0 mm 20 st. 24,00 29.30.2780 *37.85.4150* DRUFOSOFT 3,0 mm transp. 30 st. 92,60 29.30.2770 *65.76.5010* DRUFOSOFT 3,0 mm transp. 10 st. 32,40 29.30.2760 *37.85.4150* DRUFOSOFT 2,0 mm transp. 50 st. 89,30 29.30.2750 *65.76.5010* DRUFOSOFT 2,0 mm transp. 15 st. 31,40 29.30.2740 *65.76.5020* DRUFOSOFT 1,5 mm transp. 50 st. 67,90 * Uit dezelfde prijsklasse, goedkoopste gratis DRUFOMAT SCAN ROOD Een innovatief persluchtdieptrekapparaat op basis van de beproefde Drufomat-techniek en gecombineerd met de modernste materiaalherkenningssoftware en aantrekkelijke vormgeving 11.34.3018 *11.34.3018* 3.024,- 2.845,- 1.439 POLYMAX 1 Voor 1 messing kuvet of 2 Castdon kuvetten Variabele druk, instelbaar van 3 tot 5 bar Voor een temperatuurbereik tot 95 C. 11.34.3031 *11.34.3031* grijs 1.439 11.34.3032 *11.34.3032* rood 1.439 1.749 1.749 POLYMAX 3 Voor 3 messing kuvetten of 6 Castdon kuvetten Variabele druk, instelbaar van 3 tot 5 bar Voor een temperatuurbereik tot 95 C. 11.34.3033 *11.34.3033* grijs 1.749 11.34.3034 *11.34.3034* rood 1.749 POLYMAX 5 Voor 3 messing kuvetten met beugel of 4 Castdon kuvetten Voor een temperatuurbereik tot 95 C Variabele druk, instelbaar van 3 tot 6 bar Te gebruiken met alle kunststoffen Groot volume van de drukpan dus ook geschikt voor het opnemen van grote articulatoren 11.34.3037 *11.34.3037* grijs 1.749 11.34.3038 *11.34.3038* rood 1.749 30 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

Vita EEN EFFICIËNT ANTWOORD OP EEN GROTE ESTHETISCHE UITDAGING Als onderdeel van een compleet systeem maakt de metaalkeramiek VITA VMK Master bijzonder esthetische restauraties mogelijk. Behoren restauraties met een metalen onderstructuur tegenwoordig nog tot de mogelijkheden vergeleken met volkeramiek? Gezien de esthetische en functionele eisen die patiënten aan hun prothese stellen is deze vraag zeker opportuun, want vooral op het vlak van esthetiek worden volkeramische prothesen als referentie genomen. Bij het bepalen van de ideale oplossing spelen behalve esthetiek nog talrijke andere factoren een rol: sommige patiënten kunnen niet met een metaalvrije prothese behandeld worden. In deze gevallen ligt de uitdaging voor tandarts en tandtechnicus voornamelijk in de esthetiek, daar de aanwezigheid van een metaalconstructie hieraan afbreuk kan doen. De technische innovaties en de ontwikkelingen op het vlak van keramiek bieden thans uitstekende mogelijkheden, zelfs met metaalconstructies. De keuze van het materiaal op zich biedt echter geen garantie voor een geslaagd resultaat: mede op basis van de technische kennis en ervaringen van de tandarts en tandtechnicus kan men in samenspraak met de patiënt tot een perfecte oplossing komen. Dankzij de nieuwe en voortdurend verder ontwikkelde processen kunnen ze hun doel zo dicht mogelijk bereiken, namelijk een zo natuurgetrouw mogelijke reconstructie van de verloren gegane tandsubstantie. Bij volkeramiek wordt de translucentie van de keramiek gebruikt om een natuurlijk effect te verkrijgen. Zo komt het probleem van een donkere kroonrand in de cervicale zone bijvoorbeeld helemaal niet voor. Daarentegen moet men bij metaalkeramiek, voor een gelijkaardig resultaat, een zeer zorgvuldige preparatie maken en de porseleinpoeders op systematische wijze gebruiken. Alleen zo verkrijgt men een esthetisch hoogwaardig metaalkeramisch resultaat. Het geval hierna toont het belang van een gesystematiseerde methode bij het gebruik van metaalkeramiek. Een geval dat pleit voor metaalkeramiek 12 jaar geleden werden er bij de toen 30-jarige patiënt op advies van zijn tandarts 4 frontkronen geplaatst. Op de leeftijd van 17 jaar verloor hij een deel van zijn 4 snijtanden in het kroongebied tijdens een vechtpartij met de blote vuist. De stompen werden toen gereconstrueerd met metalen inlay-cores, voordat ze overkroond werden. Het betrof een standaardprothese in de kleur A2 die zonder speciale prestatie, zoals bijvoorbeeld een kleurbepaling, in het laboratorium gemaakt werd. In 2012 raadpleegde de patiënt zijn tandarts om te weten of zijn prothesen met het oog op de huidige technische vooruitgang niet herzien konden worden, met andere woorden, of hij geen andere prothesen van een betere kwaliteit kon krijgen. Hij wou dat zijn kronen er qua vorm en kleur als natuurlijke tanden zouden uitzien. Na een gesprek en meer uitleg over de diverse behandelingen, koos de patiënt opnieuw voor een metaalkeramische prothese. Dit besluit berustte op het feit dat de vier metalen inlay-cores bijzonder moeilijk en zelfs onmogelijk met volkeramische prothesen gemaskeerd zouden kunnen worden (afb. 1). Afb. 1 Beginsituatie: metalen inlay-cores uit een behandeling van 12 jaar geleden met een zeer donker geworden tandsubstantie Voorbereiding Er werden foto s en de noodzakelijke studie- en werkmodellen gemaakt. Vervolgens werden de toestand van het parodontium, de vorm van de tandboog en de gezichtsverhoudingen onderzocht. Een week voor aanvang van het eigenlijke werk werden de tanden door de tandarts gereinigd. Eigenschappen van de te behandelen tanden In principe moet de tandkleur bij daglicht en vóór het beslijpen van de tanden bepaald worden, omdat de tandsubstantie tijdens de preparatie droger en de kleur VITA shade, VITA made. ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 31

Vita ervan helderder wordt. Werden de tanden kort voor de behandeling gebleekt, dan wacht men na het bleken best minstens 4 weken om de kleur te stabiliseren. Pas dan kan de kleurbepaling gebeuren. Omgevingsfactoren beïnvloeden eveneens de kleurkeuze: make-up, de kleur van de kleren en zelfs eventueel gekleurde contactlenzen reageren op de kleurindruk. Daar het oog na enkele seconden moe wordt, dient men rekening te houden met de eerste indruk. Om de ogen te laten rusten, kijkt men best naar een grijs oppervlak. Helderheid, verzadiging en kleur kunnen bepaald worden met behulp van de VITA Toothguide 3D-MASTER of de Vita Linearguide 3D- MASTER. De spectrofotometer VITA Easyshade Advance is een bijzonder handig hulpmiddel bij het vastleggen van de basiskleur. Zo spelen ook de structuur en de glans van het oppervlak een belangrijke rol voor de esthetiek. De foto s en schema s die voor het begin van de behandeling gemaakt werden, geven meer informatie over de vorm of individuele bijzonderheden. In ons klinische geval werd de tandkleur bepaald in functie van de onderste snijtanden en van de verwachtingen van de patiënt. Wij hebben geopteerd voor de basiskleur 2R2,5 in de cervicale zone en voor 1M2 in de centrale zone. Voor de kleur van de snijkanten, en voor de details en schakeringen in de cervicale en palatale zone, maakten we gebruik van de kleurstalen van de gebruikte poeders. Keuze van het porselein In het dossier hadden we gelezen dat de vorige prothesen met het porselein VITA Omega 900 opgebakken waren. Voor het huidige werk bleek diens opvolger, namelijk VITA VMK Master, bijzonder geschikt. Zo profiteert de patiënt van de technische vooruitgang van de laatste jaren: VMK Master laat een hoogwaardige esthetiek toe, zonder daarbij afbreuk te doen aan de rendabiliteit. Het uitgebreide aanbod van bijkomende massa s maakt een individuele en volledig natuurgetrouwe karakterisering van de prothesen mogelijk. Kleurstructuur en anatomie De onderstructuur uit een hooggoudhoudende legering - Argedent Y73 (Argen) - werd aan vestibulaire zijde ingekort ter hoogte van de schouder om zo plaats te maken voor een keramische schouder (afb. 2). Deze schouder verbergt de grijze gingivale rand die typisch is voor metaalkeramische kronen en die vaak te wijten is aan de schaduwzijde in het randgebied veroorzaakt door de metaalconstructie. Op de volgens de aanwijzingen van de fabrikant geprepareerde onderstructuur wordt eerst een wash opaker (WO) en vervolgens de opaker (OP) aangebracht. Hierbij dienen de overgangszones zorgvuldig bedekt te worden. De combinatie van beide lagen creëert een perfecte verbinding met de metaalconstructie. De kleurschakering van de wash opaker en de kleur van de overeenkomstige opaker zijn bepalend voor de kwaliteit van de kleur tijdens de esthetische opstelling en voor de kleurovereenkomst met het kleurstaaltje. Door zijn roomachtige consistentie kan de opaker gemakkelijk aangebracht worden en wordt de onderstructuur gelijkmatig bedekt. Voor een keramische schouder dient de opaker aangebracht te worden op de volledige ingekorte metaalrand, om in deze zone een goede verbinding met de schoudermassa te verzekeren. Het gladde en lichtjes glanzende oppervlak wijst erop dat de opaker goed opgebakken werd. De voorbereidingen voor de esthetische opstelling zijn afgelopen. De keramische schouder voorkomt grijze kroonranden Om de keramische schouder aan te brengen, worden de kronen op de geïsoleerde stompen na de opakerbrand vervangen, en wordt in de marginale en schouderzone het poeder Margin (MN) aangebracht. Dit poeder is bijzonder fluorescerend, waardoor de keramische schouder uiteindelijk een natuurlijke vector van het licht wordt in de overgangszone tussen de preparatie en de gingiva. Aan de hand van de vergelijkingstabel van kleuren en poeders die in de gebruiksaanwijzing voorkomen, wordt het poeder Margin M3 gekozen dat overeenkomt met de kleur 2R2,5 die in de cervicale zone gebruikt werd. Na het eerste opbakken met Margin worden de kronen aangepast. Eventuele frictievlakken worden gecorrigeerd. Na een tweede correctie/margin-brand zijn de kronen klaar voor de opbouw (afb. 3). Afb. 2 Metaalconstructies met ingekorte vestibulaire rand voor de keramische schouder Afb. 3 De opakerlaag na het bakken. Op de keramische schouder werd het bijzonder fluorescerende poeder Margin opgebouwd. VITA shade, VITA made. 32 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

Vita Twee soorten opbouw De gewenste kleuren kunnen volgens twee opbouwtechnieken verkregen worden. De opbouw begint op de gebruikelijke manier met de verzadigde dentineopaker. Dit poeder is absoluut noodzakelijk voor de porseleinopbouw gezien de beperkte plaatsruimte. Men kan in deze zone echter ook de voorkeur geven aan het poeder Luminary (LM). Met deze bijzonder fluorescerende poeders kan de natuurlijke fluorescentie, vooral bij dunne laagsterkten, ondersteund en gestuurd worden. Wij hebben geopteerd voor de tweede methode: in de cervicale zone gebruiken we een mengeling van de poeders Luminary LM2 (zandkleurig) en LM3 (geel), in de centrale zone LM3, en ter hoogte van de kaakwal LM1 (wit) (afb. 4). Tot slot wordt Luminary opgebakken (afb. 5). Afb. 4 Het Luminary-poeder: zijn fluorescentie is gelijkaardig met dat van het Margin-poeder. De lagenopbouw in de marginale zone is ongeveer 2 mm dik. Vervolgens wordt op de volledige tand dentinepoeder aangebracht. Dit poeder heeft als voordeel dat het goed doseerbaar is en gemakkelijk opgebouwd kan worden. Het is uitermate stabiel eveneens een ideale voorwaarde voor de opbouw bij een meerdelige brug. In deze werkfase moet de restauratie reeds haar definitieve vorm hebben afgezien van de krimp van de poeders en de noodzakelijke ruimte voor de tweede brand. Individuele opbouw van de vrije rand Om voldoende ruimte voor de vrije rand te scheppen, reduceren we de opbouw aan de snijkant en brengen we vervolgens het poeder Translucent aan (afb. 6). Het aanbod van 8 doorschijnende poeders is volkomen toereikend om verschillende transparantiegraden te creëren naar het voorbeeld van het natuurlijke tandglazuur. Afb. 5 Het Luminary-effect na het bakken Dentine Modifier (DM) is bijzonder geschikt voor het toevoegen van mamelons en om een natuurlijk diepte-effect te verkrijgen. In ons geval kozen we voor het poeder Modifier DM2. Hiermee worden de natuurlijke mamelons precies geïmiteerd, zelfs in veranderende lichtomstandigheden. Pas op dit moment, na het prepareren van de vrije rand, wordt het poeder Enamel EN1 (witachtig) aangebracht. De levendige kleur van de palatale vlakken wordt versterkt met de Dentine Modifier DM4 (oranje). Met dit poeder worden eveneens de contactzones afgewerkt. Tijdens het gladmaken van de opgebrachte laag moet de oppervlaktestructuur behouden blijven. De zachte glans op het porselein na het bakken wijst erop dat de brand goed verlopen is. Afb. 6 Doorschijnende laag na het aanbrengen van het Enamel-poeder. De onregelmatigheden in het oppervlak geven de incisale zone een natuurlijk uitzicht. Kleurkarakteriseringen met de Interno stains De bijzonder fluorescerende VITA Interno stains zijn bij uitstek geschikt voor de reproductie van kleine details in het tandglazuur. Hun specifieke gebruik garandeert een betrouwbare en nauwkeurige verdeling van de kleurschakeringen (afb. 7). Een kleurcontrole op dit moment zal het verdere werkverloop bepalen. De natuurlijke tanden van de patiënt zijn erg transparant. Om ditzelfde effect te verkrijgen worden poeders met verschillende transparantiegraden gebruikt voor de correctiebrand. Afb. 7 Het porselein VMK Master na de eerste brand. De VITA Interno-poeders benadrukken het kleureffect. De Cervical-poeders zorgen voor een grote kleurverzadiging en creëren een diepteeffect. Het poeder Cervical CE2 wordt gebruikt voor de tandhals (afb. 8). Om de dentine in de centrale tandzone op subtiele wijze helderder te maken, zonder de transparantie te verminderen, wordt deze zone met een dunne laag Translucent T1 bedekt. Het poeder Enamel EN1 geeft de vrije rand een natuurlijk uitzicht. Deze laag wordt bedekt met een dunne laag van een mengeling van Dentine 1M2, Translucent T4 en Luminary LM2. Deze laatste lichtjes opake laag creëert het onmisbare halo-effect voor een levendig resultaat. De tweede brand sluit deze fase af. Grove afwerking behoort tot het verleden De minimale krimp van VMK Master is zonder enige twijfel een van zijn grootste voordelen. Hierdoor neemt de grove afwerking bij correct aanbrengen van het poeder Afb. 8 Correctiebrand: de cervicale zone wordt met het Cervical-poeder bedekt, in de centrale zone wordt het Translucent-poeder (wit) opgebracht, en vervolgens wordt de snijkant met een mengsel van de poeders Enamel, Translucent en Dentine bedekt. ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 33

Vita Afb. 9 Kronen na de tweede brand: met een potlood en zilverpoeder worden de kaakwal en de oppervlakte - structuur zichtbaar gemaakt. Afb. 10 De kronen vlak na het kleven. Bron DENTAL ZEITUNG 2012, uitgave 03/2012, Oemus Media, Duitsland Afb. 11 Vorm en functie: de snijkanten in de boven- en onderkaak zijn in harmonie met elkaar. Afb. 12 Een natuurlijke oppervlakteglans: de met VMK Master opgebakken restauraties voldoen aan de verwachtingen van de tandarts en de patiënt. slechts weinig tijd in beslag. Het is aangewezen om een potlood en een contactspray te gebruiken voor een betere controle van het profiel van de kaakwal, de vorm van de tand en de oppervlaktestructuur van de kroon (afb. 9). Natuurlijke oppervlakteglans Het uiteindelijke glazuren met VITA Akzent Glaze verleent het esthetische verschijningsbeeld een zachte en zijdeachtige glans, en het verbetert de biocompatibiliteit van de restauratie in de cervicale zone. Bovendien geeft de glazuurmassa de restauratie een driedimensionaal effect en worden de microporositeiten in het oppervlak tot een minimum herleid. Zijn er kleine kleurcorrecties nodig bij de buurtanden, dan kunnen deze met de VITA Akzent stains uitgevoerd worden tijdens de pas van de prothese in het laboratorium. De opmerkelijke esthetiek, het uitgesproken diepte-effect en de transparantie van de restauraties in de mond zijn eveneens waardevolle kenmerken (afb. 10 tot 12). Zowel tandarts als patiënt zijn tevreden en geven daarmee een positief signaal aan de tandtechnicus, die zijn uiterste best heeft gedaan om dit resultaat te bereiken. Conclusie Sinds de vervaardiging van de eerste kronen is er slechts 12 jaar verlopen, maar het hier voorgestelde klinische geval bewijst de dynamiek van de dentaalwereld en de technische vooruitgang die in ons beroep gerealiseerd wordt. Het porselein VMK Master staat op het vlak van verblendmaterialen voor vooruitgang en voortreffelijkheid. Dit klinische geval onderlijnt tevens dat een moderne metaalkeramische kroon niet onder hoeft te doen voor haar concurrenten, namelijk de volkeramische kronen. Integendeel, ze heeft net zoals hier haar waarde bewezen in gevallen waar stompen of donkere inlay-cores gemaskeerd moeten worden. Over metaalkeramiek is het laatste woord nog niet gesproken. VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG KG De firma VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, gevestigd te Bad Säckingen, ontwerpt, produceert en commercialiseert reeds meer dan 85 jaar innoverende producten voor tandprothesen volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Ze wordt beschouwd als een pionier en voorloper in haar vakgebied. Zo wordt de VITA-standaard op het vlak van kleuren als referentie genomen in de dentaalwereld. In meer dan 120 landen profiteren gebruikers van de talrijke verwezenlijkingen van VITA Zahnfabrik. Het VITA-programma omvat analoge en digitale systemen voor het bepalen van de tandkleur, kunststof- en porseleintanden, verblendmaterialen en materialen voor onderstructuren voor traditionele fabricageprocédés en CAD/CAM, apparaten en een uitgebreid aanbod van diensten en opleidingen. Uw contactpersoon Anne-Marie Wehrung Telefoon: + 49 77 61 562 840 Gsm: 06 75 38 87 89 E-mail: a.wehrung@vita-zahnfabrik.com Internet: www.vita-zahnfabrik.com VITA shade, VITA made. 34 Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

Vita Lars Kroupa VITAPAN PLUS GRATIS WEBSHOPARTIKEL! SCAN DEZE CODE *40.100.0900* OF BESTEL VIA ONZE WEBSITE WWW.ARSEUS-LAB.NL EN ONTVANG DIT SETJE TANDEN* GRATIS. * 1 per lab, zolang de voorraad strekt -17 % STUNTVERKOOP VACUMAT 6000 + VACUÜMPOMP + V-PAD EXCELLENCE 4.995 GRATIS PORSELEIN TWV 1.100*! * 20 x 50 g EASYSHADE ADVANCE Een verdere ontwikkeling van de Easyshade Compact. Voor een digitale, trefzekere kleuropname van natuurlijke tanden en restauraties, onafhankelijk van omgevingslicht en gebruiker. De Vitablocs-modus maakt de exacte bepaling van de Vitablocs-kleuren mogelijk. Snelle en exacte resultaten De exact gedefinieerde gegevens van de metingen voorkomen fouten in tandkleur, communicatie of interpretatie Intuïtief bedieningsdesign voor snel werken Hoge gebruikersvriendelijkheid en prestaties 11.91.5502 *11.91.5502* 1.499 1.250 VACUMAT 6000 M OF MP Modulair opbaksysteem met drie bedieningselementen naar keuze Een innovatieve opbak- en perstechniek, hoogtechnologische materialen in de brandkamer, een beproefde kwartsmoffel en talrijke automatische controlefuncties staan garant voor constante en kwalitatief hoogwaardige resultaten. 11.91.6056 *11.91.6056* VACUMAT 6000 MP KOMBIPRESS 3.923 11.91.6050 *11.91.6050* VACUMAT 6000 M 2.615 11.91.6055 *11.91.6055* VACUMAT 6000 M INOX 2.929 11.91.6065 *11.91.6065* VACUMAT 6000 V-PAD COMFORT 1.308 11.91.6060 *11.91.6060* VACUMAT 6000 VACUÜMPOMP PJ 779 11.91.6075 *11.91.6075* VACUMAT 6000 V-PAD EXCELLENCE 1.831 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 35

Porselein en apparatuur -20 % -15 % AKZENT PORSELEIN Kleuren, die speciaal gebruikt worden voor het perfectioneren van keramische dentale werkzaamheden (metaal en volkeramiek) aan de oppervlakte. VMK MASTER STANDAARD SET P Cosmetische veldspaatkeramiek voor metaal constructies in edelmetaaledelmetaalgereduceerde en palladiumbasislegeringen met een conventionele WAK-waarde 67.84.3260 *67.84.3260* 421,20 336,96 67.83.9012 *67.83.9012* 1.487,20 1.264,12-15 % VM 13 PROFESSIONAL KIT Hoogsmeltende afdekkeramiek met zeer fijne structuur die geschikt is voor alle gangbare legeringsoorten binnen het 13,8-15,2 x 10-6K-1 WUC-toepassingsgebied. Het gebruik van fluorescerend en opalescerend aanvullend materiaal maakt buitengewoon individuele en esthetisch verfijnde resultaten mogelijk. 67.83.5546 *67.83.5546* 948,40 806,14 VM 9 BASIC KIT -15 % Speciale hoogsmeltende veldspaatkeramiek met fijne structuur. VM9 kan bijzonder makkelijk in situ geslepen en gepolijst worden. 67.83.4646 *67.83.4646* CLASSICAL 584,90 497,16 67.83.4620 *67.83.4620* 3D-MASTER 669,10 568,73 REFILL ACTIE* VM 9 VM 13-20 % Bij aankoop van 6 potjes porselein van 50 g ontvangt u 6 identieke potjes porselein van 12 g. U bespaart dus 20%! VMK MASTER GRATIS 6 POTJES VITA VM 9 12 g BIJ AANKOOP VAN 6 POTJES VITA VM 9 50 g GRATIS 6 POTJES VITA VM13 12 g BIJ AANKOOP VAN 6 POTJES VITA VM 13 50 g GRATIS 6 POTJES VITA VMK MASTER 12 g BIJ AANKOOP VAN 6 POTJES VITA VMK MASTER 50 g 36 * base dentine, transpa dentine et enamel Aanbiedingen geldig van 03/09/2012 tot 31/10/2012. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Foto s niet contractueel. Onder voorbehoud van drukfouten. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

Porselein en apparatuur -20 % IPS E.MAX PRESS SYSTEEM Nieuwe compatibele Lithium Dicilicate Glas Keramiek ingots Het biedt een perfecte pasvorm en functionaliteit, wat men verwacht van Pers Keramiek Bovendien biedt het een verbeterde buigkracht met een sterkte tot 400MPa. De esthetische eigenschappen zijn geoptimaliseerd. De verwerking van All Ceramic restauraties zijn vergemakkelijkt en het resulteert in niet te onderscheiden natuurlijke eigenschappen als nooit eerder vertoond. 67.20.1090 *67.20.1090* OPAKER KIT 166 132,80 67.20.0205 *67.20.0205* STARTER KIT AD 320 256 67.20.0170 *67.20.0170* MULTI BASIC KIT AD 798,50 638,80 67.20.0330 *67.20.0330* IMPULSE INGOT KIT 437,50 350 67.20.0200 *67.20.0200* BASIC KIT A-D 1.280 1.024 IPS E.MAX CERAM De nano-fluorapatite layering keramiek IPS e.max. Ceram maakt het all-keramiek systeem volledig. Dit materiaal wordt gebruikt voor de porselein afhandeling, voor zowel de glaskeramiek en de zirkonium oxide onderstructuren. 12 g en 50 g 5+1! PROGRAMAT P500/G2 De tweede generatie P500-oven combineert hightech met design De oven is voorzien van een groot inclineerbaar kleurenscherm dat bediend wordt via touchscreen of een numeriek toetsenbord. De innovaties zoals de beveiligingsfuncties tegen warmteschokken (TSP) en tegen stroomonderbrekingen garanderen een betrouwbare werking. De Programat P500 is nu ook uitgerust met de functie Power- Saving Technology, een standby-toets voor energiebesparing. Het verminderen van het energieverbruik draagt bij tot het behoud van het milieu. 11.48.3222 *11.48.3222* PROGRAMAT P500 4.564 3.596,30 11.48.3320 *11.48.3320* VACUÜMPOMP VP3 EASY 621 559 EP3000G2 EP5000G2 PROGRAMAT EP3000G2/EP5000G2 Competentie in de perstechnologie Persovens van de 2de generatie: Nog krachtiger! Nog praktischer! Nog moderner! -10 % 11.48.3280 *11.48.3280* PROGRAMAT EP 3000/G2 6.343 5.328,00 11.48.3291 *11.48.3291* PROGRAMAT EP 5000/G2 9.488 7.969,00 11.48.3340 *11.48.3340* VACUUM PUMP VP4 908 762,75 MOBILOSKOOP S Met standaard zwenkarm De optimale detailcontrole bij precisiewerkjes wordt door de 5- of 10-voudige vergroting mogelijk gemaakt. De stereo-microscoop met zwenkarm is ontworpen voor gebruik in tandtechnische laboratoria en kan gelijktijdig op meerdere werkplekken ingezet worden. Met de flexibele zwenkarm (standaard of lang) wordt de stand traploos ingesteld. -10 % 11.78.2720 *11.78.2720* 1.740 1.566 ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 37

PhysioSet TCR Resin The story of success Sinds 1998 meer dan 2 miljoen setjes verkocht! Meer dan 500.000 tevreden patienten! Informeer u bij uw vertegenwoordiger over de prijsdalingen van de TCR tanden bij het afsluiten van een nieuwe jaarovereenkomst voor de aankoop van uw tanden. Candulor AG CH-8602 Wangen/ZH, Pünten 4, Postfach 89 Tel. +41 (0)44 805 90 00, Fax +41 (0)44 805 90 90 www.candulor.com, candulor@candulor.ch Arseus Lab BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR Zeist Postbus 128, 3700 AC Zeist Tel. 030 695 95 24, Fax 030 695 48 84 www.arseus-lab.nl, info@arseus-lab.nl

Meubilair Wie aan Italie denkt, denkt daarbij direct aan zon, lekkere pasta, snelle bolides en mooie design materialen. Daar weten ze bij Iride International alles van! Iride International is gelegen in het noordoostelijke deel van Italie en werd zo n 40 jaar geleden opgericht door Dhr. Tonin. Dhr. Tonin wou meubels van betaalbare kwaliteit maken voor zowel de tandartsenpraktijk als het tandtechnisch laboratorium. Momenteel wordt Iride International bestuurd door zijn beide kinderen en is het ondertussen uitgegroeid tot een bedrijf met 20 werknemers. Bij Iride International willen ze vooral luisteren naar de kritische eisen van de hedendaagse tandtechnicus. Om hun kwaliteit altijd en overal te kunnen garanderen worden alle meubels nog steeds in eigen huis geproduceerd. Dit begint bij het ruwe plaatmateriaal dat binnen komt en wordt gevormd naar de uiteindelijke, definitieve vorm van de techniektafels, kasten, lades en onderstellen. Na een grondige controle en reiniging worden de materialen één voor één van de gewenste RAL kleur voorzien en gebakken in eigen ovens. Dit productieproces garandeert een langere levensduur en een krasvastere oppervlakte. In een afzonderlijk ruimte worden de meubels dan nog in elkaar gezet, een laatste maal gecontroleerd om dan ingepakt te worden voor verzending. Elk project is uniek: Of het nu gaat om een renovatie van een bestaande locatie of om een geheel nieuw pand, alles begint met een correct plan van aanpak. Aan de hand van de ontvangen informatie begint Arseus met het opmaken van een eerste draft van het te realiseren project. Deze voorbereiding wordt doorgegeven aan Iride International. Zij bereiden een gedetailleerd plan voor waarop de gehele opzet duidelijk is en waar de aannemer zijn werkzaamheden kan op aanpassen. Uw gezondheid onze zorg Tegenwoordig is het vanzelfsprekend dat elke tandtechnicus een degelijke afzuiging heeft aan zijn of haar werkplaats. Binnen het brede programma heeft Iride haar eigen koolborstelvrije en geluidsarme afzuiging die voldoet aan de moderne arbeidsvereisten. Indien u een centrale afzuiging wenst dan is dit uiteraard te integreren. Iride bouwt haar eigen slijpkast met geïntegreerde afzuiging en voorzien van moderne LED verlichting. ARSEUS LAB NEDERLAND WILBERT SCHREUDER (0031) 06 51 36 31 95 WWW.IRIDEINTERNATIONAL.COM Verlichting Of het nu de lange donkere dagen in de winter zijn of juist de heerlijke herdere dagen in de zomer, goed licht is een vereiste om optimaal te kunnen werken. Perfect licht zorgt ervoor dat onze ogen minder vermoeid raken en we betere aandacht kunnen besteden aan het werkstuk. Naast de normale PL verlichting biedt Iride International als optie LED verlichting. Voordelen van dit type verlichting zijn 20 % meer lichtopbrengst, geringere warmteontwikkeling en niet onbelangrijk minder energieverbruik. Heeft dit uw interesse gewekt en bent u toe aan vernieuwing van uw tandtechnische ruimte? Contacteer ons en wij begeleiden u naar uw nieuwe werkplek. ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2, 3704 GR ZEIST Tel. +31 (0)30 695 95 24 Fax +31 (0)30 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl 39

informatie dag!! Kom deze nieuwe Ceramill Motion 2 ontdekken in een Amann-Girrbach piloot lab bij u in de buurt! CERAMILL MOTION 2 IN FO R M ATIE DA G Schrijf u in! Het aantal plaatsen is beperkt! Tel. 030 695 95 24 Amann Girrbach AG Fon +43 5523 62333-150 www.amanngirrbach.com CROWNART ZWOLLE VAN DER LINDEN HEERENVEEN GTL GRONINGEN UTL UTRECHT MIDDEN HOLLAND, MOORDRECHT KOENDERS, BILTHOVEN Allen aanvang 13.00 met broodjes en koffie. 7 SEPTEMBER I 12 OKTOBER I 9 NOVEMBER 28 SEPTEMBER I 19 OKTOBER I 30 NOVEMBER 14 SEPTEMBER I 23 NOVEMBER I 14 DECEMBER 26 OKTOBER 5 OKTOBER I 16 NOVEMBER I 7 DECEMBER 19 OKTOBER I 2 NOVEMBER Elke vrijdag is er een demo ergens in Nederland. Wanneer de dag niet overeenkomt met uw wensen bel dan voor een andere dag. ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2 3704 GR ZEIST Tel. 030 695 95 24 Fax 030 695 48 84 info@arseus-lab.nl www.arseus-lab.nl Cursusaanbod 2012 Spreek erover met uw vertegenwoordiger. Arseus beschikt over een brede waaier van mogelijkheden zowel met interne demonstratoren als externe trainers. HEEFT U INTERESSE IN EEN CURSUS? Arseus biedt u dit najaar de mogelijkheid om u in te schrijven voor een unieke basis cursus van 6 sessies die de belangrijkste aspecten van de hedendaagse prothetiek bevatten. (ga naar onze website www.arseus-lab.nl voor meer informatie!) De 6 sessies zullen allen op een vrijdag in de volgende maanden plaatsvinden: Oktober, november 2012 en januari, februari, april, juni 2013. Voor inschrijvingen of eventuele vragen over deze unieke 6 daagse prothetiek cursus, kunt u contact opnemen met Peter van der Pal op tel : 06-23864764 of e-mailen naar: peter.van.der.pal@arseus-lab.nl 10/11-2012, 1/2/4/6-2013 Arseus Lab 6 Daagse Prothetiek cursus in Zeist Door: Peter van der Pal en Tineke Germs PRIJS: 850 11/12 oktober 2012 Candulor 1 daagse opstel cursus op basis van de filosofie van Prof. Gerber Door: Hilde Kongs en Gert Waerzeggers PRIJS: 125 1-2 november 2012 Candulor 1 daagse Aesthetic Easy Color cursus Door: Hilde Kongs en Gert Waerzeggers PRIJS: 125 14 & 15 Mei 2013 Arseus meets UBASSY Ivoclar-Vivadent Masterclass IPS e.max in Zeist Door: Gerald Ubassy PRIJS: 875