- BERICHTEN GUSTO. Nummer 9 6 maart 1970

Wekelijkse informatie voor de medewerkers van 5 e jaargang - BERICHTEN Nummer 9 6 maart 1970 Afscheid. Donderdag 5 maart j.1. is in een bijeenkomst met Direktie en afdelingshoofden officieel afscheid genomen van de heer J.E.Stuart. De heer Stuart is - als deskundige van het Amerikaanse Organisatiebureau Touche, Ross, Bailey en Smart - ruim 5 maanden bij ons werkzaam geweest. Gedurende deze periode adviseerde hij de Direktie en de afdelingschefs, bij" het opstellen van de aktieplannen voor 1970. Jeugdraad. Maandag 2 maart j.1. is de Jeugdraad weer in vergadering bijeen geweest. Onder voorzitterschap van de heer A.L.van der Meer werd gesproken over zaken zoals het Paasvoetbaltournooi, jeugdvakantie, verhouding jongeren bedrijfkantoor e.d. Voorts werd door de Jeugdraadsleden naar voren gebracht, dat de excursies op gereedgekomen schepen bijzonder in de smaak vallen. De leuke organisatie ên de wijze waarop de betrokken bazen zich kwijten van hun taak als excursieleider zijn hieraan beslist niet vreemdi Vandaar de vraag van onze jongeren om hun dank aan deze heren over te brengen. G.A.C. Enkele weken geleden kondigden wij reeds de ledenvergadering van de autoclub aan. Toch willen wij U nog even helpen herinneren dat het maandag 9 maart a,s. zover is. De agendapunten zijn ook voor U belangrijk genoeg om deze avond bij te wonen : o.a. - een collektieve rechtsbijstandverzekering - restitutie van verzekeringsgelden bij verkoop van Uw auto - betaling van de verzekeringspremie voor 1970 ên voor de komende. jaren. Plaats van samenkomst : Kantine Hoofdkantoor. Aanvang 20.00 uur.. lastingkaarten. Tegelijk met de salarisstroken van de 3e periode zullen wij proberen ook de kaarten mee te sturen, waarop alle gegevens staan die nodig zijn voor Uw belastingaangifte voor het jaar 1969.. Dankbetuigingen. Mede namens mijn vrouw dank ik allen voor de blijken van belangstelling bij de geboorte van ons dochtertje. W.M.K.Janssen Hiermede dank ik het Zonnewiel voor de fruitschaal, welke ik tijdens mijn ziekte mocht ontvangen. * J.Bouman Organisatieschema. Deze week publiceren wij het schema van onze produktontwikkelingsafdeling. Deze 'afdeling is in drie groepen gesplitst, t.w. - Hr. Bordes - werktuigbouw - Hr. Wolters - sterkteberekeningen/werktuigbouw - Hr. Lagers - scheepsbouw De heer Bordes verzorgt tevens de patenten en is onze kontaktman met het Neder landsch Octrooibureau. De huidige en toekomstige produkten zijn over deze groepen verdeeld en de Projectleiders bewaken en zorgen voor de ontwikkeling aan de hun toegewezen produkten. RedacHe: Afd. Pers. Zaken, Schiedam, tel. 010-260420 toestel 137/245

Produktontwikkelingsafdeling. Ir.J.Sjouke secretaresse Mej.L.Roraijn Plv. Hoofd Project ;leider Projectleider Projectleider Ir. CE Jordes Ir. P.Wolters Ir. G.Lagers Ass.Project leider Hoofd Ontwikkelingsafdeling Ass. Projectleider Ass.Projectleider Ir.K.de Werk Ontwerp Tekenaa»er r / Ontwer] Tekena.?er ar / Th.V. Kan W.Gijtf anbeek Tekenaar Tekenaar F.v.d. Bergen ) J. Schaap

5 e jaargang BERICHTEN Nummer 10. 1 3 maart 1970 Van de Raad van Bestuur In verband met zijn benoeming tot directeur van de nieuwe werkmaatschappij van I.H.C. Holland: "Mining and Transport Engineering N.V." te Amsterdam, is aan Ir. J.M. Donkers met ingang van 1 maart j.1. op de meest eervolle wijze ontslag verleend als directeur van Verschure. Ir. J.M. Donkers zal zich nu geheel wijden aan de werkzaamheden van M.T.E. N.V., die zullen bestaan uit het verlenen van diensten op het gebied van ^ engineering voor industrieën, die zich bezighouden met alluviale ertswinning en transport van massagoederen. In dienst Maandag 16 maart a.s. treden twee medewerkers in onze dienst, die wij via deze Gusto Berichten graag aan U willen voorstellen: - de heer T. Braaksma is bij ons aangesteld als korrespondent. Onder verantwoordelijkheid van de heer J.C. van Toorn zal de heer Braaksma speciaal worden belast met werkzaamheden ten behoeve van het Bureau Marketing. - de afdeling Personeelszaken wordt versterkt door de komst van de heer W.A.H.M. Vossen in de funktie van Ie medewerker. In deze funktie zal de heer Vossen - als naaste medewerker van de heer B. van Dam - worden in geschakeld bij vele van de op de afdeling Personeelszaken voorkomende werkzaamheden. Functieclassificatie Ter voorbereiding van de functieclassificatie voor de beambten worden in de komende maanden in alle afdelingen functie-omschrijvingen opgesteld. Het is de bedoeling dat deze omschrijvingen worden opgesteld door de chef, ^ in samenwerking met de betrokken medewerkers. Na het gereedkomen van de omschrijvingen zal door de Directie een commissie worden benoemd, die de functies zal waarderen volgens het systeem functieclassificatie Metaalindustrie. Door besprekingen in de tweede helft van dit jaar met IHC, Vakverenigingen en Ondernemingsraad hopen wij te komen tot een geharmoniseerde salarisstructuur per 1 januari 1971. Spaarregeling i Nu het tijdstip van vaststelling van het IHC-dividend en de daaraan verbonden winstuitkering aan onze medewerkers weer nadert, willen wij U nog eens wijzen op de mogelijkheid tot het deelnemen aan de IHC-winstdelingsspaarregeling. Voorwaarde voor deelname is dat U zich voor tenminste 5 jaar bindt een bepaald bedrag van Uw winstuitkering te laten overmaken op een rekening bij de Spaarbank. Het maximum bedrag dat U kunt sparen per jaar is f. 500,-. Uw spaarbedrag is vrijgesteld van loon- en inkomstenbelasting en is ook vrij van sociale lasten. Bovendien ontvangt U van de IHC een toeslag en wel als volgt: bij een spaarbedrag van f. 400, tot f. 500, - f. 35, f. 300,-- tot f. 400,-- - f. 30,-- f. 200,-- tot f. 300, - f. 22,50 f. 100, tot f. 200, - f. 12,50 Deze toeslag wordt gelijktijdig met de winstuitkering uitbetaald. Nadere inlichtingen.kunt U krijgen bij de afdeling Personeelszaken; even- - eens kunt U zich hier als deelnemer opgeven. Redactie: Afd. Pers. Zaken, Schiedam, tel. 010-260420 toestel 137/245

In memoriam Wij ontvingen bericht dat op 8 maart 1970 is overleden onze gepensioneerde medewerker de heer D. van Bommel. De heer van Bommel - die de leeftijd van 67 jaar bereikte - is ruim 29 jaar bij ons werkzaam geweest als brander in de afdeling Scheepsbouw. Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote, kinderen en verdere familieleden. Wij wensen hen veel sterkte toe in deze moeilijke dagen. Op zaterdag 7 maart j.1. overleed onze gepensioneerde medewerker de heer H. Vijgeboom. De heer Vijgeboom mocht de leeftijd van 74 jaar bereiken. Ruim 18 jaar is hij aan ons bedrijf verbonden geweest als afbramer in de afdeling Gieterij. Wij wensen de achtergebleven familieleden veel sterkte toe bij dit geleden verlies. Spaarregeling I I In de Gusto Berichten van 27 februari j.1. hebt U kunnen lezen dat de mogelijkheid bestond het geld dat U op de bank zette via de Winstdelingsspaarregeling te plaatsen op bewijzen van inleg voor twee jaar vast. De rente bedraagt daarbij 7%. Wij wijzen onze medewerkers die van deze regeling gebruik hebben gemaakt erop, dat voor iedere storting opnieuw aan de Spaarbank moet worden medegedeeld hoe men zijn geld wil vastzetten. Wilt U ook de komende overmaking op Uw winstdelingsspaarregeling met 7% rente gehonoreerd zien, dan dient U dit voor 1 april a.s. te melden aan ' de afdeling Personeelszaken. Voor een stipte uitvoering van Uw opdracht wordt dan zorggedragen. Telefoon De telefoonniammers van de afdeling Prodo hebben enkele wijzigingen ondergaan. De heer Bordes is nu bereikbaar op toestel 232, terwijl U de heer de Werk kunt bereiken onder nummer 129. Noteert U het even? Gevraagd Eén van onze jeugdige medewerkers is een verwoed knutselaar. Voor deze hobby is hij nu op zoek naar een stuk massief ei.kenhout. Mocht U toevallig een oud ledikant, een oude kast of tafel hebben van deze houtsoort, geeft U dan even een seintje aan de afdeling Personeelszaken. Bij voorbaat de dank van de gelukkige I G.A.C. Op verzoek geven wij U hieronder nogmaals een overzicht van de van de motorrijtuigenverzekering van de Gusto Autoclub: Catal.prijs t/m 4000 A.R.-premie 329,40 W.A.-premie 132, 4001 t/m 4500 343,20 132,-- 4501 t/m 5000 364,20 143, 5001 t/m 6000 377,40 143, 6001 t/m 7000 408,-- 150, 7001 t/m 8000 424,80 150, 8001 t/m 9000 441,-- 150, 9001 t/m 10000 480,60 168, 10001 t/m 11000 500,40 168, jaarpremies Voor uitsluitend Nederlanddekking kan een premiebedrag van f. 19,80 worden afgetrokken. De no-claim-redukties zijn na 1 jaar 10%, na 2 jaar 20% en na 3 of meer jaren schadevrij rijden 30%. Een volgende keer hopen wij U nog wat meer wetenswaardigheden te vertellen over de A.R.- en W.A.-verzekering. Dankbetuiging t Langs deze weg betuig ik mijn hartelijke dank voor de prachtige bloemen die ik van de Directie mocht ontvangen tijdens mijn ziekte. C. Jasperse

Wekelijkse informatie voor de medewerkers van 5 e jaargang BERICHTEN Nununer 11 20 maart 1970 In Memoriam. - - -----^^ Op 12 maart werden wij verrast door het ontstellende bericht, dat onze gewaardeerde medewerker, de heer J.W.Zuidgeest geheel onverwacht was overleden. De heer Zuidgeest, die de leeftijd van 60 jaar bereikte, was gedurende bijna 30 jaren bij ons werkzaam als brander op het bedrijf in Schiedam. We hebben hem steeds gekend als een fijne collega en een goede medewerker. Onze gedachten gaan uit naar zijn kinderen en verdere familieleden. _ Wij wensen hen veel sterkte toe in deze moeilijke dagen. Vlak voor het ter perse gaan van deze aflevering van de 'Gusto-Berichten' ontvingen wij voor de tweede maal deze week een droeve tijding. De heer W. van Aaken was dinsdagavond 17 maart j.1. geheel onverwacht overleden,eveneens in de leeftijd van 60 jaar. Ruim 28 jaar was de heer van Aaken bij ons bedrijf werkzaam als brander. Wij wensen zijn vrouw, kind en verdere familieleden in de komende t i j d alle sterkte toe met dit grote verlies, waarvoor zij zo plotseling zijn komen te staan. Het is moeilijk voor te stellen dat deze goede medewerker en prettige collega niet meer in ons midden zal terugkeren. Uit de Machinefabriek. Bij de afdeling Controle van onze machinefabriek is de funktie van hoofdkontroleur vakant sedert de heer D.v.d.Munnik deze funktie door omstandigheden niet meer kan uitoefenen. Vanaf Maandag j.1. heeft de heer C.H.0.Lissenberg zijn post bij de afdeling Machinebouw-buiten tijdelijk verlaten om zich met de taak van hoofdkontroleur te belasten. Een welkome versterking voor genoemde afdeling en wij wensen de heer Lissenberg bij dit werk veel succes. tbetalingen. Aangezien er i n de komende t i j d naast de salarissen nog enkele andere uitbetalingen zullen worden verricht, l i j k t het ons nuttig één en ander even voor U op een r i j t j e te zetten : - 10 april :salaris + kinderbijslag voor de medewerkers in de fabriek; - 17 april :salaris + kinderbijslag voor de beambten; - in de week van 4 mei: salaris + winstdeling voor alle medewerkers; - in de week van 1 juni: salaris + vakantietoeslag voor alle medewerkers. Niet werken. Gezien het grote aantal aanvragen om "vrij" in de periode van 4 t/m 8 mei a.s. heeft de direktie - na overleg met Vaste Commissie handarbeiders en beambtenbesloten dat gedurende deze periode ons bedrijf gesloten zal zijn. Zoals U reeds bekend is zal 8 mei gelden als verplichte snipperdag. Voor het vrijaf op 4 en 6 mei is voor de handarbeiders de regeling getroffen, dat deze uren zullen worden ingehaald door het verschuiven van de werktijd-verkorting, die op 1 juli a.s. zou ingaan. De beambten zullen gedurende een bepaalde periode een lunchpauze hebben van 3/4 uur. Een volgende maal zullen wij U de juis te data van één en ander doorgeven. Indien in verband met bepaalde werkzaamheden toch enkele medewerkers wordt gevraagd in de week van 4 t/m 8 mei aanwezig te zijn, dan zal het verzoek hier toe hen worden gedaan vóór 1 april a.s. Aangeboden. Een zo goed als nieuw ledikantje + commode. Inlichtingen Afdeling Pers.zaken. RedacHe: Afd. Pers. Zaken, Schiedam, tel. 010-260420 toestel 137/245

Onmogelijk. Het wordt de afdeling Personeelsadministratie praktisch onmogelijk gemaakt haar werk te verrichten. Op alle mogelijke uren van de dag lopen onze medewerkers er binnen, soms met velen tegelijk. Dit kan echt niet langer 1 Wilt U er daarom goede nota van nemen, dat U bij deze afdeling uitsluitend kunt aankloppen tussen 09.15 en 09.30 uur of na 16.45 uur. Bovendien: wacht op de gang op Uw beurt, zodat slechts één medewerker tegel i j k binnen is 1 Ook zou U eventuele vragen kunnen stellen aan de afdeling Personeelszaken. Deze afdeling zorgt er dan voor dat U zo spoedig mogelijk antwoord krijgt. Verfraaiing. - Mochten wij U in de Gusto Berichten van 27 februari j.1. berichten dat men bezig was de afdeling Lichtdruk in een fraaiere omgeving haar werk te laten verrichten, thans kunnen wij U melden dat één en ander een feit is geworden Als maandag of dinsdag a.s. het archief van de heer Koenderman naar de Lichtdruk is verhuist, is alles zoals het moest worden. - Ook de verbeteringen aan de kantine in het Hoofdkantoor zijn deze week tot een goed einde gebracht. Het is niet mis wat daar tot stand is gebracht. De dames van de Volksbond hebben een prachtig domein 1 Vloer. Bij de afdeling Scheepsbouw - binnen is gestart met het vernieuwen van de lasvloer in hal I. Het is de bedoeling, dat deze op dezelfde hoogte wordt gebracht als in de andere hallen. Men is ook begonnen de riffel-vloer, die tot op heden gelegen was in de oude smederij, over te brengen naar Hal I. In deze hal kan dan, als het werk geklaard is, ook "gericht" worden. Salarisslip. Bij de uren-verantwoording op Uw salarisslip van de komende betaling de dagen 27 maart en 30 maart worden omgewisseld? In deze verantwoording geldt dus : 27e = 30e, de 30e = 27e maart. Het is maar dat U het weeti zullen G.A.C. Enkele bepalingen betreffende de A.R. verzekeringen. Is Uw auto nieuw bij het afsluiten van de A.R.-verzekering, en hebt U op het moment van de aanrijding nog geen 20.000 km gereden, dan wordt de schade(in geval van totaal verlies) gedurende het eerste verzekeringsjaar geheel vergoed op basis van de catalogus-waarde, daarenboven vergoeding van noodzakelijke kosten voor slepen, bewaking en voorlopige stalling van de beschadigde auto. U ontvangt schade-vergoeding, terwijl Uw no-claim percentage en eiger - risico niet aangetast worden in geval Uw voorruit breekt. Uw auto door hrau^ of diefstal verloren gaat. Zowel voor A.R.- als voor W.A. -Verzekering geldt: 1. U mag bij een aanrijding nooit zonder meer schuld bekennen, dit wordt door deskundigen uitgezocht. 2. U dient proces-verbaal op te laten maken in de wettelijk verplichte situaties (o.a. schade boven ƒ 1000, /gewonden, doden). 3. Bij verkoop van Uw auto heeft U recht op restitutie van verzekeringspremie 4. Bij moeilijkheden met het invullen van het "Z-formulier" kunt U terecht bij de G.A.C. (12.30-13.30 uur of na 16.45 uur). 5. U dient alleen te corresponderen met onze makelaar "Dorens en de Waal", Postbus 5160 te Amsterdam. Dankbetuiging. Mede namens mijn vrouw hartelijk'dank aan direktie, bazen en collega's voor de prachtige bloemen, die ik tijdens mijn ziekte mocht ontvangen. D.J.de Wit Commissie. Nog juist in deze Gusto Berichten kunnen wij U melden, dat de commissie die door de Direktie werd ingesteld om de problemen op het gebied van beloning, beoordeling en funktie-indeling te inventariseren, met haar werk is gereed gekomen. Over het deze week aan de Direktie uitgebrachte voorstel hopen wij U spoedig nader te berichten.

Wekelijkse informatie voor de medewerkers van 5 e jaargang BERICHTEN Niimmer 12 27 maart 1970 Vergeet ze niet l Een aantal van onze collega's is al vrij lang ziek. Ook U heeft in Uw naaste omgeving vast wel bekenden, die hun werk al. sedert weken en maanden - sommigen misschien zelfs wel nooit meer- mogen verrichten. Voor de betrokkenen is dit vaak een heel moeilijke periode. Niet alleen de ziekte met het aan huis -en vaak ook aan bed- gekluisterd zijn is hiervan de oorzaak. Ook het moeten missen van dingen als de omgang met de collega's, het er niet meer bij te horen en niet langer een nuttig lid van onze werkgemeenschap te kunnen zijn, zijn vaak heel moeilijk te verteren zaken."je bent uit de roulatie" heet het dan wel. En het zijn niet het bloemetje of de fruitmand van het bedrijf, die hiervoor de oplossing bieden Het gevoel er nog steeds bij te horen zal pas écht bestaan als chefs en collega's hen regelmatig komen bezoeken. Hen weer even "bijspijkeren" voor wat betreft alle grote en kleine gebeurtenissen, die toch zo'n belangrijk deel van ons leven uitmaken. Het moet in iedere afdeling voor U toch mogelijk zijn het "bijhouden" van de zieke collega's te regelen. Niet voor één keer, maar voor zolang als het nodig isl Heeft U ervaringen, heeft U ideeën, vertel ze ons. Dan kunnen wij U en de anderen helpen bij de aktie "Vergeet ze niet"! Voetbal. In onze advertenties voor de bedrijfsschool Gusto vertellen wij dat er gedurende de opleiding aan sport gedaan wordt. Een wezenlijk*)!onderdeel van deze sportbeoefening wordt gevormd door het jaarlijkse Paasvoetbaltournooi. Het eerste elftal van onze bedrijfsschool heeft als voorbereiding op dit tournooi een oefenwedstrijd gespeeld tegen het elftal van de Bedrijfsschool van de N.V. Fonteyn uit Vlaardingen. De ''~J>ntmoeting vond plaats op het terrein van G.S.S. en werd door onze jongens met 4-0 gewonnen, door doelpunten van Hans Vorstenbos(2x),Chris van Gerven en Erwin van Til. Onze jongens van het tweede elftal zullen a.s. Zaterdag, eveneens als voorbereiding op het Paasvoetbaltournooi, uitkomen tegen het eerste elftal (Gusto I I - Gusto I).De wedstrijd begint om 09.15 uur op het G.S.S. terrein.supporters zijn van harte welkom11 Hieronder volgt een opgave van de groepen waarin de beide teams tijdens het tournooi zijn ingedeeld. Groep B 2 Wm.de Zwijger B2 Rehaboth I Gusto I Spieringshoek 2 Nieuwelant N 1 Groep B 3 Nieuwelant t2 R.S. Gem. l\f. Wilton 2 Gusto 2, T Op 2 april a.s. zullen beide elftallen in het strijdperk treden op het ter - rein van Hermes DVS.Op deze dag speelt Gusto 1 4 keer en Gusto 2 3 keer tussen 9 uur 's morgens en 3 uur ' s middags. Wij hopen dat tenminste één van onze elftallen door zal dringen tot de Finale welke gespeeld zal worden op 30 april a.s. WIJS woord; Voor iets kunnen is slechts één bewijs: het doenl Redactie: Afd. Pers. Zaken, Schiedam, tel. 010-260420 toestel 731 / 245

Be i aar denmiddag. Dinsdagmiddag 24 maart j.l«vond onze traditionele bejaardenmiddag plaats. Wat niet tot de traditie behoorde was de plaata van samenkomst.op zoek naar een wat betere accomodatie kónden we dit jaar in Schiedam niet slagen, zodat de keus viel op de Stadsgehoorzaal in Vlaardingen. Dat deze keuze een goede bleek te zijn, heeft men dinsdagmiddag kunnen konstateren. De ruim 400 gepensioneerde medewerkers hebben na een openingswoord van onze adjunct direkteur de heer G.P.A.van Wieringen Ing., kunnen genieten van het uitstekende cabaretprogramma " Op de Klok af" door het gezelschap "Jan de Kleyn". Het was een zeer geslaagd feest, waarbij de lachspieren menig "overuurtje" moesten maken. Onder de aanwezigen bevond zich ook Mevr.E. Smulders- Reuchlin, hetgeen door de gepensioneerden.zeer op prijs werd gesteld. Na deze bijzonder, gezellige en goed verzorgde middag kon iedereen voldaan naar huis terugkeren. Ideeënbus. Op 10 en 19 maart j.1. heeft de Ideeënbuscommissie zich gebogen over een 12-tal ideeën. Hoewel de commissie veel bewondering had voor de door alle inzenders genomen moeite, waren er toch een aantal ideeën, die niet voor beloning in aanmerking kwamen. Vier ideeën werden gehonoreerd, terwijl er twee werden aangehouden. Alle betrokkenen ontvingen inmiddels bericht. Gesloten. ^ Een dezer dagen kwam van het Talenprakticum "Groen van Prinsterer" te Vla. dingen op Personeelszaken de mededeling binnen, dat het talenprakticum wegens vakantie vanaf vrijdag 27 maart tot en met 6 april gesloten zal zijn. G.A.C. I. Vorige week is zonder enig vlagvertoon het nieuwgebouwde toilet in de G.A.Cgarage in gebruik genomen. De buurtbewoners zullen de hard in de richting van de Werf lopende autosleutelaars uit hun "straatbeeld" moeten missen. G.A.C. I I. Eveneens sedert vorige week staat er vóór gebruikers van tubeless-banden een reparatie-pistool met toebehoren ter beschikking. Wanneer U niet op de hoog-- te bent met het gebruik van zo'n pistool, óf wanneer U zich de juiste handelwijze niet meer kunt herinneren, laat U zich dan even instrueren door mensen die er goed mee overweg kunnen, ü voorkomt dan veel narigheidi De kosten per reparatie bedragen ƒ 0,60. Werk onder handen. - Zoals U weet ontving Gusto Sta:albouw begin dit jaar opdracht tot de bouw van een dek, bestemd voor een 8-piles jacket. De werkzaamheden aan dit dek vorderen goed. Het construktiewerk is voor 80 % gereed, terwijl binnenk t wordt begonnen met het plaatsen van de machines, appendages e.d. en het aanbrengen van de hydraulische leidingen. U herinnert zich misschien nog dat een bijzonderheid bij deze opdracht is, dat het dek straks opgesteld moet worden alsof het op zee staat, om zó te kunnen zien of alles werkt. Zeker een boeiend schouwspel als het zover isl - De afdeling Machinebouw - buiten is deze week begonnen met het beproeven van de generatoren van de Free Enterprise V. ' - Ons bedrijf in Geleen is de komende maanden zeer goed van werk voorzien. Opdrachten van SBM, Reactorcentrum Petten e.d. en de opdracht t.b.v. de ombouw van een cutterzuiger maken dat ze in het zuiden voorlopig vooruit kunnen. Wist U - dat de helft van de patiënten tegenwoordig op het doktersspreekuur komt klagen over slapeloosheid, gebrek aan eetlust en energie, hoofdpijn, ademen bewegingsstoornissen? Dat zijn de zogenaamde "civilisatiestoornissen". We bedoelen ermee dat we teveel eten, roken en zitten. - dat de mensen, die tegenwoordig via de modernste opvattingen na een hartinfarct deskundig gerevalideerd worden, minder kans hebben een nieuwe hartaanval te krijgen dan degenen die dat genoegen nog niet mochten smaken. Niet, omdat ze voorzichtiger gaan leven maar vooral omdat hxin geleerd wordt de beentjes weer eens te laten wapperen, bos en hei op te zoeken.