Page 1 of 6 RS Digidown Digitale Tachograaf Download Tool Handleiding
Page 2 of 6 Introductie De RS Digidown is compatibel met elk type digitale tachograaf. Hieronder ziet u de verschillende types. Op elke afbeelding staat aangegeven waar u de RS Digidown moet aansluiten op de digitale tachograaf. Digitale Tachograaf Actia Digitale Tachograaf VDO Digitale Tachograaf Stoneridge De data die u download met de RS Digidown wordt opgeslagen op de SD geheugenkaart die is meegeleverd. De RS Digidown heeft drie functies: 1 ste knop - Volledige Download Deze functie geeft u de mogelijkheid om de het hele geheugen van de digitale tachograaf te downloaden. De digitale tachograaf slaat een jaar aan informatie op. Met deze functie kunt u alles terug halen wat de digitale tachograaf het laatste jaar heeft geregistreerd. 2 de knop - 3 Maanden Download Deze functie maakt de RS Digidown zo snel. Wanneer u gebruikt maakt van deze knop download u namelijk alleen de laatste 3 maanden aan data en ook alleen de data die wettelijk verplicht is om te downloaden. 3 rd button - Chauffeurskaart Download Deze functie biedt u de mogelijkheid om the chauffeurskaart in de digitale tachograaf te downloaden zonder tussenkomst van een computer. De enige vereiste is de digidown en de bedrijfskaart. Nadat u op de knop van uw keuze hebt gedrukt zal het led lampje 2 keer per seconde beginnen te knipperen. Wanneer de download is voltooid zal het led lampje 1 keer per seconde knipperen.
Page 3 of 6 Installatie De RS Digidown wordt geleverd met een SD kaart die gereed is voor gebruik. U dient de SD kaart eerst in de RS Digidown Plus steken voor u het apparaat in gebruik kan nemen. De meegeleverde kaart van 128 MB zal in de meeste gevallen groot genoeg zijn. Er kunnen hier meer dan 1000 bestanden mee worden gedownload. Indien u een SD kaart met een grotere geheugencapaciteit nodig heeft dan zijn de standaard SD kaarten geschikt. Plaatsen van de SD geheugenkaart When in use, a suitable SD card must be inserted into the slot in the bottom of the RS Digidown device. Om de SD geheugenkaart te plaatsen steekt u de kaart in de sleuf aan de linkerkant van de Digidown plus en duwt totdat de kaart in de RS Digidown Plus klikt en wordt vergrendelt. Om de geheugenkaart te verwijderen drukt u deze verder in de RS Digidown, de kaart ontgrendelt dan en kan worden uitgenomen. WAARSCHUWING: Probeer de kaart niet te verwijderen door aan de kaart te trekken. Hiermee vervalt uw garantie op het apparaat! VU Uitlezen Om een digitale tachograaf uit te lezen moet u uw bedrijfskaart gebruiken. Zonder bedrijfskaart is het niet mogelijk de tachograaf uit te lezen. Volg deze stappen voor het correct uitlezen van de digitale tachograaf: 1. U zet eerst het contact van het voertuig aan, 2. Voer de bedrijfskaart in, 3. De bedrijfsnaam verschijnt nu op het scherm van de digitale tachograaf, 4. Sluit de RS Digidown aan met de kabel op de VU, er zit een opening in de tachograaf, waarschijnlijk in het midden achter een lipje (bij de Stoneridge achter de lade), 5. Na het aansluiten geeft de RS Digidown aan dat deze gereed is voor gebruik door elk van de LED's kort na elkaar te laten oplichten, 6. Het uitlezen kan nu worden gestart door op een van de drie download knoppen te drukken, 7. Wanneer het uitlezen is gestart ziet u het led lampje snel knipperen, 8. Het uitlezen is klaar wanneer het led lampje langzaam knippert, 9. Het uitlezen is nu voltooid en het bestand staat op de SD geheugen kaart.
Page 4 of 6 LET OP! Wanneer u de Volledige Download knop gebruikt wordt de digitale tachograaf volledig uitgelezen. Dit kan heel lang duren, in sommige gevallen meer dan een uur. Het gebruik van '3 Maanden Download' kan deze tijd aanmerkelijk verkorten. Het uitlezen duurt dan zo n 10-15 min. Dit is afhankelijk van uw type tachograaf en de werkzaamheden ermee uitgevoerd. Gedurende het uitlezen mag de Digidown niet worden losgekoppeld of de SD kaart worden verwijderd. Dat zou kunnen leiden tot bestandsfouten en onvolledige data! Chauffeurskaart Uitlezen De RS Digidown biedt u de mogelijkheid met behulp van de bedrijfskaart uw chauffeurskaart uit te lezen via de digitale tachograaf. De RS Digidown is altijd te gebruiken, hij haalt de voeding uit de digitale tachograaf. Volg deze stappen voor het correct uit lezen van een chauffeurskaart: 1. Zorg dat het contact van het voertuig aanstaat, 2. Stop de bedrijfskaart in sleuf 1 en de chauffeurskaart in sleuf 2, 3. Druk op Chauffeurskaart Download om het uitlezen te starten, 4. U ziet het led lampje snel knipperen tijdens het uitlezen (2 x p. sec.), 5. Het uitlezen duurt enkele minuten, 6. Knippert het led lampje langzaam dan is het uitlezen voltooid (1 x p. sec.). Overzetten van de Data op uw computer U kunt de data snel overzetten met de USB kabel die is bijgeleverd met de RS Digidown. Wanneer u de RS Digidown koppelt aan uw computer met de kabel zal uw computer de RS Digidown herkennen als verwisselbare harde schijf en automatisch een Windows venster openen. Heeft uw computer/laptop een SD ingang kan u ook direct de SD kaart in uw computer/laptop steken. Download Fault 12 Gedurende het uitlezen van een VU kan een digitale tachograaf van VDO (Siemens/Continental) af en toe het bericht 'Download Fault 12' (Uitleesfout 12) tonen. Dit is normaal bij VDO tachografen en komt voor bij alle soorten download toestellen. Het wijst niet op een probleem met het uitlezen of de uitgelezen gegevens. Dit bericht betekent dat de tachograaf geen gegevens bevat voor een of meer dagen binnen de uitleesperiode. Wacht tot het uitlezen voltooid is en druk dan op de 'OK' knop van de digitale tachograaf.
Page 5 of 6 SD Geheugenkaart De RS Digidown werkt met de meeste type SD geheugenkaarten die zijn geformatteerd volgens het Windows FAT formaat. Toch zijn er een aantal type SD geheugenkaarten die niet werken met de RS Digidown, daarom raden wij af de SD kaart te vervangen. SD Map Structuur De SD geheugenkaart heeft een eenvoudige mappen structuur waarin de chauffeurskaart en voertuigbestanden worden opgeslagen. Er zijn twee hoofdmappen: DIGIDOWN and UPDATES. DIGIDOWN heeft ook twee sub mappen: VU waar voertuig bestanden worden opgeslagen, CARD waar chauffeurskaart bestanden worden opgeslagen. Bestandsnaam De RS Digidown geeft standaard benamingen aan zowel voertuig als chauffeurskaart bestanden. Een chauffeurskaart bestand begint altijd met een C. In het bestand is ook de datum en tijd van de laatste activiteit op genomen. Daarnaast altijd de naam van de chauffeur. C_20061231_1259_J.Kapper C_(JAAR)(MAAND)(DAG)_(TIJD)_(CHAUFFEURSNAAM) Een voertuig bestand zal altijd beginnen met een M. Daarnaast bevat het ook de datum en tijd maar in plaats van de naam bevat het het kenteken van het voertuig. M_20061231_1269_XY-AB-12 M_(JAAR)(MAAND)(DAG)_(TIJD)_(KENTEKEN) LED Status/Error Indicatie De LED lampjes zijn er voor indicatie van de download status en ter indicatie van mogelijke fouten die optreden tijdens het downloaden. Er zijn verschillende patronen: Normaal Gebruik: Na het aansluiten knipperen alle lampjes om beurten De RS Digidown is klaar voor gebruik. Een LED knippert twee keer per seconde De RS Digidown Plus is aan het uitlezen.
Page 6 of 6 Een LED knippert een keer per seconde Download is succesvol voltooid. Volledige Download and Chauffeurskaart Download LED s aan De RS Digidown is aangesloten met de computer via de USB kabel. Error Indicaties De LED s lichten een voor een op na elkaar Er zit geen SD geheugenkaart in de RS Digidown. Alle LEDs knipperen tegelijk Er is een problem met de SD kaart. Enkele LED brand continu Er is een fout opgetreden tijdens het uitlezen. Enkele LED brand eventjes (3 sec.) De RS Digidown is dan al bezig met een andere taak. Suggesties voor het oplossen van de error s SD Kaart Error Controleer of de kaart correct is ingestoken. Controleer of the kaart niet op locked staat maar op unlocked. Controleer of de kaart niet vol is. Controleer of de kaart geformatteerd is als FAT16 (of als FAT). Batterijen zijn leeg Vervang de batterijen met nieuwe. Download niet succesvol Het kan zijn dat u de bedrijfskaart niet gebruikt. In dit geval is het niet mogelijk de data uit het voertuig te lezen u moet de bedrijfskaart in sleuf 1 hebben zitten wanneer u het voertuig wilt uitlezen. Controleer of het contact van het voertuig aanstaat. Probeer het uitlezen opnieuw te starten. Choice of Batteries Twee AA batterijen zijn alleen nodig wanneer een chauffeurskaart wordt uitgelezen zonder dat de RS Digidown ergens aan verbonden is. Wanneer u de RS Digidown hebt aangesloten met de USB kabel aan de computer of met de 6 pins stekker aan de digitale tachograaf heeft verbonden wordt daar de voeding vandaan gehaald en zijn geen batterijen nodig. De RS Digidown is heel zuinig. Met twee alkaline batterijen kan u met ongeveer 2000 chauffeurskaarten uitlezen. Wanneer u oplaadbare batterijen gebruikt is dit natuurlijk beter voor het milieu. Oplaadbare batterijen hebben een aanzienlijk minder lange levensduur dan gewone alkaline batterijen. Hartelijk dank voor het kiezen voor de RoadSoft oplossingen!