JAARVERSLAG 2017 Mauritsstraat 24 1091 DA Amsterdam info@isobfoundation.org 020-6937918 www.isobfoundation.org
Inhoud Voorwoord... 1 Verslag van het bestuur... 2 1 Inleiding... 2 2 Activiteiten... 3 2.1 Toegang tot digitale bronnen en extra faciliteiten in de Wolaitta Bibliotheek... 3 2.2 Voortgang DEDA Leercentrum... 4 2.3 Viering 10 jarig bestaan van de Wolaitta Liqa School... 5 2.4 Veilige slaapplaatsen voor de Wolaitta Liqa School... 6 2.5 Sponsorprogramma Liqa School studenten... 7 2.6 Een Zonnepaneel en cementen vloeren voor de Offa basisschool... 7 2.7 Bezoek aan andere projecten in Ethiopië... 8 3 Organisatie... 9 3.1 Bestuur... 9 3.2 Vrijwilligers... 9 3.3 Fondsen, Donateurs en Sponsors in Nederland... 10 3.4 Partners in Ethiopië... 10 4 Jaarrekening... 11 4.1 Toelichting jaarrekening... 12 5 Begroting 2018... 12
Voorwoord Stichting ISOB staat voor Internationale Steun aan Onderwijs en Bibliotheek en heeft als doel armoedebestrijding in Ethiopië. ISOB richt zich op onderwijsprojecten in de breedste zin van het woord in de overtuiging dat onderwijs een belangrijk middel is om haar doelstelling te bereiken. Samen met lokale partners werkt ISOB aan projecten die de kwaliteit van het onderwijs verbeteren en toegang tot kennis voor méér mensen in Ethiopië mogelijk maken. ISOB is in 1997 opgericht na een noodkreet uit Ethiopië van leerkrachten die vrijwel zonder boeken en leermaterialen les moesten geven aan wel 80 of 100 kinderen in één klaslokaal. Bovendien waren de scholen op het platteland slecht gebouwd, ontbrak het er aan fatsoenlijk meubilair en andere voorzieningen zoals toiletten en schoon water. Vanuit deze situatie zijn wij begonnen met ons werk. Mede door onze beperkte middelen hebben we van meet af aan goede partners gezocht in Ethiopië, partners die vanuit eenzelfde visie werken en het uitvoeren van de activiteiten op zich nemen. Een bijkomend positief effect is dat zij leren van het hele proces, direct eigenaar worden, zich verantwoordelijk voelen voor het slagen van het project en dat het resultaat goed aansluit bij hun wensen en het tempo waarin zij zich ontwikkelen. Duurzaamheid Onze lokale partners komen zelf met voorstellen voor verbeteringen. Vervolgens werken wij gezamenlijk aan projectplannen en begrotingen. De projecten worden altijd door de partners in Ethiopië uitgevoerd. Zij regelen de aanschaf en het vervoer van materialen, het personeel, de afronding van de projecten en de ingebruikname van de nieuwe voorzieningen. Omdat wij zoveel verantwoordelijkheden bij onze lokale partners leggen en ervoor zorgen dat er meerdere partijen in het uitvoerproces betrokken worden, kennen wij eigenlijk geen mislukte projecten. Met relatief beperkte middelen kunnen onze lokale partners veel tot stand brengen en in stand houden. Middelen In Nederland werkt ISOB uitsluitend met vrijwilligers. Financiële middelen voor de uitvoering van onze projecten komen van externe fondsen, donaties, sponsors, schenkingen en opbrengsten van evenementen. Het bestuur van de Stichting ISOB Anneke Sontrop, Penningmeester Henk Gilis, Secretaris Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 1
Verslag van het bestuur 1 Inleiding Samen met vrijwilligers in Nederland en onze partners in Ethiopië hebben wij het afgelopen jaar royaal kunnen bijdragen aan nieuwe onderwijsvoorzieningen in de regio Wolaitta en in het dorp Deda. Wij hebben dit werk kunnen uitvoeren dankzij medefinanciers die er op vertrouwen dat we de gelden goed besteden en dankzij giften van donateurs en sponsors. Daarnaast zijn er in Nederland dit jaar meerdere evenementen georganiseerd voor het Deda project onder leiding van twee actieve vrijwilligers. In oktober 2017 hebben zij Stichting Dessi opgericht om zelfstandig verder te kunnen gaan met het DEDA Leercentrum project. We hopen van harte dat ze veel bereiken in het Deda gebied. Wolaitta Deda Stichting ISOB werkt aan projecten in het zuiden van Ethiopië Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 2
2 Activiteiten 2.1 Toegang tot digitale bronnen en extra faciliteiten in de Wolaitta Bibliotheek In 2017 kon het project "Toegang tot digitale bronnen en uitbreiding van faciliteiten in de Wolaitta Openbare Bibliotheek worden afgerond. Bezoekers van de bibliotheek hebben hiermee toegang gekregen tot digitale up-todate kennisbronnen en extra afgeschermde lees- en leerplekken. Dankzij de steun van drie fondsen uit Nederland, enkele donaties en een goede samenwerking met de gemeente Wolaitta Sodo konden er 10 nieuwe computers en 25 afgeschermde leestafels geinstalleerd worden. Hiermee is het tekort aan leesplekken voorlopig opgelost. Onze vrijwilliger ter plaatse hielp bij de installatie van de computers en heeft er referentie materiaal van o.a. het Ministerie van Onderwijs opgezet. Door deze nieuwe faciliteiten is de openbare bibliotheek weer een stuk populairder geworden, vooral onder jongeren. De bibliotheek wordt zeer goed gebruikt. Al deze voorzieningen bevorderen de zelfredzaamheid en verminderen de sociaal-economische kwetsbaarheid van de jongeren. Zij geven hen extra kansen en leveren daarmee een bijdrage aan het oplossen van het armoedeprobleem in de regio Wolaitta. Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 3
2.2 Voortgang DEDA Leercentrum Het DEDA Leercentrum Project in Ethiopië biedt hulp aan kinderen, docenten en aan de boerenbevolking van het dorp Deda. Sinds de start van het project is er begonnen met de bouw van een bibliotheek die inmiddels is voorzien van een aantal studieboeken uit Nederland. Met onze bijdragen is de bibliotheek in Deda nu afgebouwd. Ook is er een watervoorziening aangelegd en zijn er zonnepanelen op het dak geplaatst die zorgen voor een lichtbron zodat de bibliotheek ook na zes uur s avonds, als het er donker wordt, gebruikt kan worden. Het geld om dit te realiseren kwam van fondsen, sympatisanten, evenementen en van het Ethiopia Project van de Internationale School Eindhoven (ISE). De nieuwe bibliotheek, het zonnepaneel en de watertank zijn een enorme verbetering voor Deda. Vrijwilligers van het DEDA Project hebben in oktober 2017 Stichting Dessi opgericht met als doel het project zelfstandig voort te zetten. Zij zijn te bereiken via de website http://stichtingdessi.org/ en op facebook: https://www.facebook.com/dedalearningcentre2015 Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 4
2.3 Viering 10 jarig bestaan van de Wolaitta Liqa School De Liqa School is een project van WODA, opgezet vanuit het idealistisch principe: talentvolle kinderen uit de regio kwaliteitsonderwijs geven zodat zij later hun land verder kunnen ontwikkelen. WODA heeft de school in 2006 gebouwd en in 2007 is er gestart met het onderwijs. De Liqa school is een particuliere school die geen hulp krijgt van de overheid. Dankzij de grote inzet van het management en de docenten heeft de school in 10 jaar tijd bijzonder goede resultaten behaald. Toespraak van de First Lady van Ethiopië, Mevrouw Roman Tesfaye. Mede om deze successen te vieren heeft de school op 21 oktober 2017 haar 10 jarig jubileum uitgebreid gevierd met zang, dans, toneel en veel toespraken. Onderdeel van de viering was de officiële opening van de nieuwe meisjes slaapzalen door de First Lady van Ethiopië, Wzro Roman Tesfaye. Tijdens een toespraak benadrukte zij het belang van onderwijs aan meisjes! Twee vertegenwoordigers van ISOB waren hierbij aanwezig. Meer foto s van het feest en de nieuwe slaapzalen vindt u op de ISOB website Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 5
2.4 Veilige slaapplaatsen voor de Wolaitta Liqa School De Liqa School heeft in 2016 twee nieuwe gebouwen gerealiseerd om er 240 leerlingen in te kunnen huisvesten, 120 meisjes en 120 jongens. De gebouwen moesten echter nog ingericht worden met bedden, beddegoed en meubilair. Hiervoor was een bedrag begroot van + 32.440,- Dit was voor de Liqa School weer een hele uitdaging en daarom hebben ze onze hulp gevraagd. Met het projectplan Veilige slaapplaatsen voor leerlingen van de Liqa School in Wolaitta Sodo, Ethiopië zijn we in 2017 fondsen gaan werven. Als eerste was de Soroptimistclub West-Betuwe bereid bij te dragen aan de slaapzalen voor meisjes. Daarna hebben meerdere fondsen enthousiast gereageerd: Stichting Wees een Kans, Willem Meindert De Hoop Stichting, Johanna Donk-Grote Stichting, Haella Stichting, Marthe van Rijswijck Foundation, alsmede de OLV kerk in Houten, middels een collecte. Deze hulp maakte het mogelijk om 200 slaapplaatsen in te richten. Eind 2017 konden al 200 kwetsbare leerlingen veilig slapen op het terrein van de school. Een bijzonder resultaat! Officële opening van de Liqa slaapzalen, op 21 oktober 2017, door Mevr. Roman Tesfaye. De Liqa School zal in 2018 doorgaan met de inrichting van de laatste kamers. De Soroptimistclub West-Betuwe heeft toegezegd ook in 2018 bij te dragen aan de slaapzalen voor meisjes. Zie ook het resultaten rapport 2017 Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 6
2.5 Sponsorprogramma Liqa School studenten Het sponsorprogramma van ISOB bestaat sinds 2010 en betreft een financiële bijdrage aan economisch kwetsbare leerlingen. Door hun talenten kwamen zij op de Liqa school en met onze hulp konden zij er blijven. Het goede nieuws is dat vanaf september 2017 alle 19 door ons gesponsorde studenten zijn doorgestroomd naar het universitaire onderwijs. Ze studeren nu aan een van de 34 Ethiopische universiteiten en één student studeert aan het Armenia United World College. Het universitair onderwijs in Ethiopie is gratis, evenals huisvesting en voeding. Wij steunen onze studenten nog met 12,- per maand voor reiskosten en voor de aanschaf van boeken en kleding. Gesponsorde studenten van de Liqa School die nu aan een universiteit studeren. 2.6 Een Zonnepaneel en cementen vloeren voor de Offa basisschool Onze lokale vrijwilliger heeft gevraagd of ISOB wilde helpen bij de aanschaf van een zonnepaneel voor de Offa School in het dorp Offa, waar geen electriciteit is. Een zonnepaneel maakt het mogelijk dat de leraren en oudere schoolkinderen ook s avonds de bibliotheek kunnen gebruiken. Voor dit doel had een goede vriendin geld ingezameld tijdens haar verjaardagsfeest. De opbrengst was hoger dan Het zonnepaneel verlicht de bibliotheek met 3 lampen verwacht! Er bleek voldoende geld voor extra zonnepanelen maar de schoolleiding heeft haar voorkeur uitgesproken voor cementen vloeren in 4 klaslokalen. De huidige vloeren waren van leem, dus erg stoffig en dat gaf veel ademhalingsproblemen. De vriendin is met het voorstel akkoord gegaan. Werkzaamheden voor cementen vloeren. Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 7
Toen we in november de school bezochten was men al begonnen met de voorbereidingen voor de vloeren. In december 2017 waren de vloeren klaar. De Offa School is bijzonder blij met de stofvrije vloeren en het zonnepaneel. L: De donateur tussen de directeur en een WODA medewerker. R: een klaslokaal met cementen vloer. Meer informatie op de website: Cementing floors at Offa School en Solar Panel for Offa School. 2.7 Bezoek aan andere projecten in Ethiopië In het najaar, twee weken na de viering van het 10 jarig bestaan van de Liqa School hebben drie vrienden zich bij de twee al aanwezige ISOB vertegenwoordigers gevoegd met als doel het Wolaitta gebied en de projecten te bezoeken. Naast het bezoek aan de projecten die Stichting ISOB mede financiert heeft onze partner WODA ons meegenomen naar een Bio-Diversity Project voor boeren en naar een voorschoolse kinderopvang. Vooraf, tijdens en na afloop van deze reis hebben onze vrienden royaal bijgedragen aan diverse projecten, activiteiten en individuele personen in Ethiopië. Van links naar rechts: Bio-diversity project; laptop voor meisjesclub; laptop voor hoofd financiën. De bijdragen waren van financiële aard, maar ook in de vorm van kleding, brillen, schoolspullen, gebruikte mobiele telefoons en apparatuur waaronder enkele gebruikte laptops die een goede bestemming kregen bij o.a. een meisjesclub van een middelbare school en bij het vrouwelijk hoofd financiën van de Liqa School. De reis was een bijzondere ervaring voor alle betrokkenen! Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 8
3 Organisatie Stichting ISOB (Internationale Steun aan Onderwijs en Bibliotheek in Ethiopië) is in 1997 opgericht te Amsterdam door wijlen Zelleke Ayde en Anneke Sontrop. Inschrijvingsnummer Kamer van Koophandel, Amsterdam: 41217303 Bank IBAN: NL88 INGB 0007 7402 00 RSIN: 8063.92.927 ANBI: sinds 2008 Kantooradres: Mauritsstraat 24, 1091 DA Amsterdam Email: info@isobfoundation.org Tel: 020 6937918 3.1 Bestuur Stichting ISOB heeft in 2017 twee bestuursleden. - Mevr J.A.M. Sontrop (Anneke), Penningmeester - Dhr. H Gilis (Henk), Secretaris Het bestuur en de overige vrijwilligers ontvangen geen vergoeding voor de werkzaamheden, noch voor bezoek aan de projecten.vanwege de kleine omvang van de organisatie is het bestuur actief betrokken bij de plannen en activiteiten. 3.2 Vrijwilligers In 2017 hebben wij een aantal actieve vrijwilligers in zowel Nederland als in Ethiopië. De tijd die aan activiteiten besteed wordt is zeer wisselend en afhankelijk van de fase waarin een project zich bevindt. Vrijwilligers van het Deda project hebben in 2017 veel tijd gestoken in het organiseren van fondsenwervende evenementen. Van L.n.R: Getachew W. Negate en Claudette Hesselmann (Nederland) zetten zich in voor het DEDA Project. Ashenafi K. Ayde (Ethiopië), zet zich in voor projecten in Wolaitta Sodo. Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 9
3.3 Fondsen, Donateurs en Sponsors in Nederland Donateurs en fondsen die in 2017 hebben bijgedragen aan het DEDA leercentrum project: Gemeente Amstelveen WERELDWINKEL De TOREN - Nieuwkoop ISE Studenten van het ETHIOPIA PROJECT Diverse particuliere donaties Opbrengsten van fondsenwervende evenementen, georganiseerd door Getachew en Claudette, vrijwilligers van het Deda project. Donateurs en fondsen die in 2017 hebben bijgedragen aan de slaapzalen van de Liqa School: SOROPTIMISTCLUB West-Betuwe Stichting WEES EEN KANS HAELLA Stichting WILLEM MEINDERT DE HOOP Stichting JOHANNA DONK-GROTE Stichting MARTHE VAN RIJSWIJCK Foundation OLV Kerk Houten Andere donateurs en sponsors: Sponsors hebben 19 studenten van de Liqa School gesteund met maandelijkse bijdragen. Vrienden hebben een zonnepaneel en cementen vloeren voor de Offa Basisschool gesponsored. 3.4 Partners in Ethiopië In Ethiopië werkten we in 2017 samen met de Wolaitta Development Association (WODA), de Wolaitta Liqa School, de Gemeente Wolaitta Sodo en met onze lokale vrijwilliger Ashenafi Kebede Ayde, die de projectuitvoering van de Offa School op zich heeft genomen. Voor het Deda leercentrum was er samenwerking met het Deda schoolcomité in het dorp Deda, 60 km ten zuiden van Addis Abeba. WODA kantoor in Wolaitta Sodo Ashenafi K.Ayde Deda Schoolcomité Wij danken allen die dit jaar hebben bijgedragen aan ons werk in Ethiopië. Het bestuur van de Stichting ISOB Stichting ISOB Jaarverslag 2017 Pagina 10
4 Jaarrekening Jaarrekening 2017 2017 2016 Inkomsten Inkomsten uit eigen fondsenwerving 24.694 9.543,00 Gezamenlijke acties 5.995 1.262,80 Donaties / sponsoring 2.185 5.664.76 Overige inkomsten 542 - Totale inkomsten 33.416 16.470,56 Bestedingen Kosten werving baten 373 423,72 Kosten beheer en administratie 385 282,39 Besteed aan doelstelling 36.630 12.780,23 Toevoeging aan reserves - 2.984,22 Onttrekking aan reserves (3.972) - Totale kosten/bestedingen 33,416 16.470,56 Activa Immateriële vaste activa - - Materiele vaste activa - 1000,00 Vorderingen en overlopende activa - - Liquide middelen 1.170 5.903,94 Totale activa 1.170 6.903,95 Passiva Reserves en fondsen 1.170 5.903,94 Langlopende schulden - - Kortlopende schulden - 1.000,00 Totale passiva 1.170 6.903,94 Akkoord Bestuur Dhr H. Gilis Mevr J.A.M. Sontrop Stichting ISOB Jaarrekening 2017 Pagina 11
4.1 Toelichting jaarrekening In 2017 is een totaal van 33.416,- ontvangen van fondsen, donateurs, sponsors en de opbrengst van diverse evenementen. Aan het DEDA Leercentrum Project is dit jaar 10.680 besteed voor de start van fase 2 (dit bedrag is inclusief de reservering van het voorgaande jaar). In oktober is het laatste deel van dit bedrag overgedragen aan de nieuwe Stichting Dessi waar het project nu onder valt. Voor de inrichting van de slaapzalen van de Wolaitta Liqa School hebben wij 21.581,- bij kunnen dragen. Dit is 66% van de totale begroting van 32.440,-. Aan sponsoring van 19 Liqa school studenten is dit jaar 2.600,- bijgedragen. Voor de Offa basisschool is een bedrag van 1.650,- besteed aan een zonnepaneel op het dak en cementen vloeren in 4 klaslokalen. Tijdens ons bezoek aan een Bio-Diversity project van WODA in november 2017 hebben onze reisgenoten 200,- gedoneerd voor het kopen van zaden en gewasssen. Kosten beheer en administratie ( 385,- ) bedragen 1% van 37.003,- (het bedrag besteed aan projecten, incl. projectkosten). Projectkosten zijn dit jaar 1% van 36.630,-. Deze zijn zo laag omdat het Deda Project onder Stichting Dessi verder gaat en zij zelf de projecktkosten op zich nemen. Kosten van de overige projecten zijn laag omdat de uitvoering ervan bij onze partners in Ethiopië ligt. 5 Begroting 2018 (1) Slaapunits van de Liqa School. De Soroptimistclub West-Betuwe heeft toegezegd ook in 2018 de opbrengst van de sponsor fietstocht aan de meisjesslaapzalen te besteden. De verwachting is dat we daarmee nog een unit voor 20 meisjes kunnen inrichten. (2) Extra faciliteiten voor de Wolaitta Openbare Bibliotheek. (2a) Samen met onze lokale contactpersoon gaan wij ons inzetten voor zitplaatsen in de tuin en voor verbetering van WIFI in en rondom de bibliotheek. (2b) Momenteel gebruiken alle bezoekers dezelfde toiletten. Er is een wens om aparte toiletten voor vrouwen te bouwen. ISOB gaat zich in 2018 inzetten voor dit project. Wij blijven gebruik maken van de donatiemodule van de Stichting Geef Gratis Stichting ISOB wil allen die aan haar werk in Ethiopië hebben bijgedragen nogmaals hartelijk bedanken. Stichting ISOB Jaarrekening 2017 Pagina 12