Profijt en bijdragen van de generaties aan



Vergelijkbare documenten
Overzicht en kerncijfers pensioenregelingen Stichting Bedrijfstakpensioenfonds voor de Baksteenindustrie

Pensioenreglement Stichting Pensioenfonds (versiedatum: ) 25

VUT-REGELING VOOR FWG-DEELNEMERS GEBOREN IN

REGELING WAARDEOVERDRACHT PREPENSIOEN

1 Privatisering van het ABP

BIZ Wet privatisering Abp, Wet kaderregeling vut Bekendmaking wijzigingen pensioenen fpu-regeling overheidspersoneel

PENSIOENREGLEMENT. Stichting Pensioenfonds ABP. Pensioenreglement Stichting Pensioenfonds (versiedatum: ) 1

versie Arbeidsmobiliteit en ABP pensioen

Aanvullend reglement Pensioenopbouw boven Salarisgrens (hoog)

1 Inleiding. Wanneer ga jij met pensioen Versie: Pagina: 3 van 7

PENSIOENREGLEMENT V OVERGANGSREGELING VOOR DEELNEMERS GEBOREN OP OF NA 1 JANUARI 1950

Wijziging pensioenreglement Stichting Pensioenfonds ABP

Nr.97773/33 Middelburg, 11 maart Aan de Provinciale Staten van Zeeland

Collectieve Arbeidsovereenkomst over pensioenen. Tronox Pigments (Holland) B.V. Rotterdam-Botlek

Wanneer ga jij met pensioen?

Vraag 2 Geldt deze Prepensioenregeling ook voor deeltijd FPU? Antwoord 2: Neen, alleen bij volledig ontslag!

AANVULLENDE PENSIOENREGELING

Eerste Kamer der Staten-Generaal

Hoofdlijnenakkoord inzake aanpassing ABP-regelingen aan VPLwetgeving.

STICHTING PENSIOENFONDS VAN DE METALEKTRO AANVULLEND REGLEMENT. Pensioenopbouw boven de Salarisgrens (hoog) voor het personeel van <naam onderneming>

Aanvullend reglement. Pensioenopbouw boven Salarisgrens (laag) Reglement Pensioenopbouw boven Salarisgrens (laag)

Aanvullend reglement Pensioenopbouw boven salarisgrens (laag)

Reactie overzicht financiële gevolgen van het ABP

========= ===== * Recht op uitkering 5a:1. * Berekeningsgrondslag 5a:2. * Hoogte van de Aanvulling werkgever 5a:3

BEWAAR UW PENSIOENOVERZICHT ZORGVULDIG. LEES OOK DE TOELICHTING. DEZE IS ONDERDEEL VAN HET UNIFORM PENSIOENOVERZICHT.

Aanvullend reglement Extra Pensioenopbouw Boven de Salarisgrens 2015

PRINCIPE-AKKOORD PENSIOEN VOOR DE TECHNIEK

Update! WIJZIGINGEN PENSIOENREGELING PER 1 JANUARI bpfhibin.nl

Stoppen met werken zodra het financieel kan

VUT-PREPENSIOEN REGELING WAARDEOVERDRACHT PREPENSIOEN G B F VOOR DAGBLADJOURNALISTEN GEBOREN VOOR 1950 VOOR DAGBLADJOURNALISTEN GEBOREN IN OF NA 1950

Overgangsregeling ECI 15 jaarsoptie Uitstel financiering van over het verleden in te kopen pensioenruimte

Addendum op de collectieve arbeidsovereenkomst UWV. Looptijd 1 augustus 2016 tot en met 31 december 2018

Gelet op artikel 97, zevende lid, van het Algemeen Rijksambtenarenreglement;

Aanvullend reglement

Grondslagen StiPP verklaring financiële en actuariële gelijkwaardigheid 2016

Overgang VUT naar prepensioen

FAQ s over vastgelopen pensioenonderhandelingen en herziening ABP-pensioenregeling December 2012

Dit besluit is per 1 januari 2015 vervangen door het besluit van 23 september 2014, nr. BLKB2014/1702M) Het vervallen besluit is hierna opgenomen.

Aanvullend pensioenreglement "Excedent middelloon "

OEFENOPGAVEN Voorzieningen en pensioenen (toets 2)

een goedkeuring voor pensioenregelingen met een toezegging van partner en wezenpensioen voor werknemers geboren voor 1950;

Voorbeeld van de gevolgen van de maximering van het pensioengevend salaris op

Dit besluit is vervangen door het besluit van 23 juni 2014, nr. BLKB2014/0351M. Het ingetrokken besluit is hierna opgenomen.

STICHTING BEDRIJFSPENSIOENFONDS VOOR DE AGRARISCHE EN VOEDSELVOORZIENINGSHANDEL. Postbus GC Rijswijk.


WAT U ALS WERKNEMER WILT WETEN OVER DE ABP-PENSIOENREGELING

JE TIJD ANDERS INDELEN

Effect van maximaal fiscaal gefaciliteerd pensioengevend inkomen

uw kenmerk Lbr

B&W. Agendapunt, dinsdag 9 december Wijziging diverse artikelen in de Nieuwe Rechtspositieregeling Gemeente Amsterdam (NRGA)

ouderdomspensioen heeft omgezet in partnerpensioen als 1 januari 2018 bedoeld in de overgangsbepaling 62.

Nr. 62 Vermindering ouderdomspensioen bij eindigen deelneming door omzetting in partnerpensioen bij overlijden voor 65 jaar

Extra uitgave nieuwe pensioenregeling

Procedure toetsing premie, bijlage 3 (ABTN) Stichting Pensioenfonds F. van Lanschot

Werkloos Wat betekent dat voor uw pensioen?

Uw pensioen in onzekere tijden

premieoverzicht 2005

Gepubliceerd in NJB 2008/aflevering 33.

STICHTING BEDRIJFSTAKPENSIOENFONDS ZORGVERZEKERAARS

Pensioen; voor jong en oud! Voor een goed pensioen moet je zelf iets doen!

Wijziging pensioenreglement Stichting Pensioenfonds ABP en Reglement FPU

Uw pensioen in de Groothandel in Aardappelen

Onderhandelingsresultaat SCO en VSO inzake toekomst ABP-pensioen en financiële

Via deze brief krijgt u verdere (achtergrond)informatie over de huidige situatie en wat dit voor uw pensioen betekent.

Reglement Versleepregeling

Let op: Alle vermelde uitkeringen zijn bruto bedragen per jaar. Hierover moeten dus nog premies en belasting worden betaald.

Wat krijgt u in onze pensioenregeling?

STICHTING BEDRIJFSPENSIOENFONDS VOOR DE AGRARISCHE EN VOEDSELVOORZIENINGSHANDEL. Postbus GC Rijswijk.

Toelichting Uniform Pensioenoverzicht Wat heeft u aan het Uniform Pensioenoverzicht? Welke gebeurtenissen beïnvloeden uw pensioen?

7. Hoe zit het met eventuele negatieve effecten op het pensioen?

Deze factsheet gaat over het waarom en hoe van de herziening van de pensioenregeling in de Swsector.

PENSIOENKRANT Stichting Pensioenfonds Koninklijke Ten Cate

Het AVEBE Pensioen samengevat

Hoe het ABP prepensioen akkoord de pijn verdeelt

Uniform Pensioenoverzicht 2019 Stand per: 31 december 2018

Uw pensioen komt elke dag een stukje dichterbij

Herstelplan ultimo 2016

Veelgestelde vragen nettopensioenregeling

Pensioenopbouw bij ABP. De ABP pensioenregeling in vogelvlucht

Ballast Nedam Pensioenfonds. Informatiebijeenkomst Premievrijen en gepensioneerden. Theo Bruijninckx 1 november 2004

Toelichting Uniform Pensioenoverzicht

Toelichting Uniform Pensioenoverzicht

Aanvullend reglement

Pensioenbijeenkomst voor werknemers en werkgevers. 29 juni 2016

STICHTING PENSIOENFONDS VAN DE METALEKTRO AANVULLEND REGLEMENT. Pensioenopbouw boven de Salarisgrens (hoog) voor het personeel van <naam onderneming>

Uw pensioen komt elke dag een stukje dichterbij

PENSIOENREGLEMENT V OVERGANGSREGELING VOOR DEELNEMERS GEBOREN OP OF NA 1 JANUARI 1950

Pensioenen Oktober 2015

REGLEMENT AANVULLEND PENSIOEN STICHTING PENSIOENFONDS ALLIANCE

Grondslagen StiPP verklaring financiële en actuariële gelijkwaardigheid 2017

Bijlage I bij instemmingsverzoek BoMa Ondernemingsraad. Elementen van de per 1 januari 2015 voorgestelde pensioenregeling

Pensioenbrochure Stichting Pensioenfonds B&S

Deelnemerspresentatie november 2018

NPR 2005 Stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba

FPU-REGLEMENT. Vut-fonds. FPU-reglement Vut-fonds (versie 1 augustus 2009) 1

Informatiebijeenkomsten maart Werknemers geboren vóór 1950

De doorsneepremie ZO DENKEN WIJ ER OVER. De doorsneepremie. De doorsneepremie

VUT-PREPENSIOEN G B F REGELING VOOR DAGBLADJOURNALISTEN. Fonds Werktijdvermindering Oudere Werknemers in de Grafische Bedrijven S C H E F S E N

3.4. Verplichtstelling en maximale hoogte van het pensioen

Toelichting Uniform Pensioenoverzicht

Transcriptie:

----_._~..~..~ - -- - - ~ Profijt en bijdragen van de generaties aan de financiering van VUT en FPU Tegenvallende rendementen nopen pensioenfondsen op dit moment de premies te verhogen teneinde de financiering van de pensioenen zeker te stellen. Er zijn echter grenzen aan de solidariteit die van de jongere generaties kan worden verwacht. Een bijzonder aspect daarvan is de financiering van de FPU, waarvoor naast de premie voor pensioenopbouw ook een omslagpremie wordt geheven. Door voor de huidige gepensioneerden en de actieve generaties na te gaan welke bijdragen zij hebben en gaan leveren aan VUT/FPU (omslagdeel) en welk profijt zij hebben en zullen krijgen van diezelfde VUT /FPU (omslagdeel), wordt duidelijk dat er sprake is van een onevenwichtig zwaar beroep op de solidariteit van de jongere generaties. Inleiding -: Tussen I9 8I en I997 bestond voor het overheidspersoneel een VUT-regeling. Tot I994 werd deze regeling met name gefinancierd uit overrente ten laste van het ABP en na I994 via een omslagprernie door de actieve generatie. Per I april I997 is de FPU-regeling geïntroduceerd. De bijdrage aan de FPU-regeling bestaat uit een opbouwpremie waaruit pensioenrechten worden opgebouwd, en een omslagpremie waaruit het tekort (de FPU bestaat im..rners pas enkele jaren) aan opbouw wordt aangevuld voor de met FPU-zijnde cohorten. Daarnaast bestaat de FPU-regeling in een omslaggefinancierd basisdeel. dat voorziet in de ontbrekende AOW onder de franchise voor 65-minners. De financiering van de opbouwprernie is op dit moment kostendekkend en de daaraan ontleende uitkering is door de deelnemer en diens werkgever zelf opgebracht. De in het vooruitzicht gestelde uitkering moet daarnaast vooral uit rendement worden gefinancierd. De verwachting is dat de opbouwpremies in de toekomst zullen stijgen. De verhouding tussen betalen en genieten kan voor de toekomst niet op voorhand worden aangegeven. De verhouding tussen betalen en genieten kan wel worden vastgesteld VOorde omslagprernie die nu en in de toekomst moet worden betaald door de actieve generaties voor met FPU gaande cohorten. De hierbij gevraagde solidariteit is aanvullend op de al zwaar belaste solidariteit van de thans actieve generaties als gevolg van de financiële positie van het ABP. Om die reden wordt hier specifiek aandacht gegeven aan het omslagdeel in de financiering van de VUT/FPU. 39 TRENDS, CIJFERS EN ACTUALITEITEN 0 JULI 2003 0 jrg 11 0 NR. 25

r I De omslagfinanciering van de VUTjFPU impliceert dat de betaalde premies in jaar t toereikend zijn om de VUT/FPU-uitkeringen in jaar t te kunnen financieren. De werkenden van jaar t zijn solidair met de Vl.IT'ers/Fl'U'ers in dat zelfde jaar. Door na te gaan welke werknemersbijdragen voor VUT/FPU zijn betaald door de huidige gepensioneerden, kan in kaart worden gebracht welke bijdragen deze generatie heeft geleverd aan het omslaggefinancierde deel van VUT/FPU en welke rechten zij daarvoor heeft ontvangen. Een zelfde analyse wordt gemaakt voor de huidige groep actieve ambtenaren. Nagegaan wordt welke bijdrage zij voor hun FPU-regelingen zullen moeten betalen en welke aanspraken zij daaraan (???) zullen ontlenen. Uitgangspunt bij de analyses is dat betrokkenen op 26-jarige leeftijd in dienst zijn gekomen dan wel direct vanaf de begintijd van de VUT (r98r) premie hebben betaald. Verder wordt ervan uitgegaan dat betrokkenen te allen tijde de 6r/62- jarige leeftijd in overheidsdienst bereiken en derhalve van het omslagdeel VUT/FPU profiteren. Hierbij is verondersteld dat de cohorten maximaal hebben betaald en ook volledig profiteren. Per deelnemer kan de verhouding tussen betalen en genieten overigens aanzienlijk verschillen. Zo zullen deelnemers die na 26-jarige leeftijd in dienst treden minder hebben betaald. De verhouding tussen betalen en genieten is voor hen dus gunstiger dan uit de tabellen blijkt. Anderzijds zijn er deelnemers die een groot aantal jaren betalen maar niet zullen profiteren, omdarzij voor het bereiken van de 6rj62-jarige leeftijd niet meer in dienst van de overheid zijn. Voor hen geldt dus dat zij wel betalen, maar niet genieten. Financiering VUT jfpu vanuit werknemers In tabel r is in kaart gebracht welke bijdrage de werknemers vanaf 1981 hebben betaald aan de financiering van het omslagdeel VUTjFPU en welke bijdrage tot en met 2021 moet worden geleverd. Tabell Jaar <1994 1994 1995 1996 1997 Ontwikkeling werknemersbijdrage VUT jfpu (omslagdeel) % salaris Jaar % salaris 0,8 1998 1,64 o 1999 1,88 0,24 2000 2,11 0,46 2001 2021 2,35 1 1,23 TRENDS, CIJFERS EN ACTUALITEITEN 0 JULI 2003 0 JRC 11 0 NR. 25

..~ Bijdrage 'en profijt van degenen die vóór 1997 met VUT zijn gegaan De VUT-regeling voor overheidspersoneel voorzag in een uitkering van aanvankelijk 80% en later 75%, met een uittredingsleeftijd van 60, 61 of 62. Uit tabel 2 blijkt dat de uitkeringsniveaus van de VUT zeer hoog zijn geweest in relatie tot het betaalde werknemersdeel van de VUT-premie. Tabel 2 Werknemersdeel VUT-premie in relatie tot aantal uitkeringsjaren VUT- Aantal uit- Uitkerings- Totale uitke- Wn-deel cohort < 1994 keringsjaren niveau ringsniveau VUT-premie -7 (omslagdeel) 1981: 3 jaar 80%; 225%-400% 1981-1993: 1982: 4 jaar max. rcf,49b 1988: 5 jaar vanaf 1993: 75% 1992: 4 jaar,// \~.,. 0, r. It?, f( 1994-1996 4jaar 75% 300% 1981-1996: max. 10,6%,/ Degenen die vóór I994 met VUT zijn gegaan, hebben vanaf I981 tot en met I993 zelf maximaal 10.1% van het salaris aan VUT-premie betaald en een VUTuitkering ontvangen voor een periode van 3-5 jaar met een totaal uitkeringsniveau variërend tussen 225% en 4 0% van het salaris. Voor degenen die ná I994 (privatisering ABP en aanpassing VUT-financiering) met VUT zijn gegaan, geldt een totaal uitkeringsniveau van 3 0% en een maximaal geleverde bijdrage van IO,6%. Bijdrage en profijt van de FPU-cohorten met een vaste uitkering Voor de leeftijdscohorten die in april I997 ten minste 50 jaar oud waren, voorziet het FPU-reglement in een vaste uitkering. Het uitkeringsniveau betreft: 41 TRENDS, CIJFERS EN ACTUALITEITEN 0 JULI 2003 0 JRG" 0 NR. 25

55 jaar of ouder: 75% van hel! pensioengevend salaris vanaf 61 jaar (geboortejaren < I942); tussen 50 jaar en 55 jaar: 70% van het pensioengevend salaris vanaf 61 jaar (geboortejaren I942-I947). Tabel 3 toont de omvang van de werlmemersbijdrage voor de VUTjFPU-premie die deze cohorten in de loop van de tijd hebben betaald en voor welk uitkeringsniveau zij zelf in aanmerking komen. Tabel 3 Werknemersdeel VUTjFPU-premie in relatie tot het uitkeringsniveau voor FPU-cohorten 1997-2003 en 2004-2008 FPU-cohorten Geboorte- Gemiddeld Uitkering Omslaguit- Betaalde wnjaar uittreed- FPU kering in % bijdrage aan gemiddeld moment salari/ omslaguitkering 1997-2003 1939 2000 300% 297% 18% 2004-2008 1945 2006 280% 271% 32% Bijdrage en profijt van de FPU-cohortén met voorziening minimum diensttijd Voor de leeftijdscohorten die in april 1997 tussen 35 en 50 jaar oud waren, voorziet het FPU-reglement in het toekennen van een minimum aan dienstjaren, onder aftrek van de dienstjaren die bij uittreden op 62-jarige leeftijd zullen zijn opgebouwd. De regeling betreft de volgende cohorten: tussen 45 en 49 jaar (geboortejaren 1948-1952): 40 dienstjaren; tussen 40 en 44 jaar (geboortejaren 1953-1957): 35 dienstjaren; tussen 35 en 39 jaar (geboortejaren 1958-1962): 30 dienstjaren. Deze cohorten bereiken de 62-jarige leeftijd respectievelijk tussen 2010-2014, 20I5-2019 en 2020-2024- 42 TRENDS, CIJFERSEN ACTUALITEITEN JULI 2003 JRG" NR.25

r Tabel 4 Werknemersdeel VUTjFPU-premie in relatie tot het uitkeringsniveau voor FPU-cohorten 2010-2014, 2015-2019, 2020-2024 FPU-cohorten Geboorte- Gemiddeld Op omslagbasis te Omslag Betaalde jaar uittreed- financieren dienstjaren uitkerings- wn-bijdrage gemiddeld moment niveau in % aan omslag- Aanvullend Basis salaris financiering pensioen pensioen 2010-2014 1950 2012 25 36 156% 44% 2015-2019 1955 2017 16 31 118% 58% 2020-2024 1960 2022 11 26 92% 60% ~ intreed moment 1981; 1,* intreed moment 1986 Voor het FPU-cohort zoro-zora liggen gemiddeld 15 dienstjaren na 1997. Op basis van het FPU-reglement worden dus z5 dienstjaren aangewezen. Het uittreedmoment ligt 4 jaar na zooê (start volledige opbouw van het basisdeel), dus het omslagdeel van de basisuitkering bestaat uit 36 jaren. Dit cohort heeft 44% van het salaris betaald aan VUTjFPU-premies en ontvangt een FPUuitkering van 156% van het salaris. In tabel 4 is voor de betreffende leeftijdscohorten uitgegaan van de situatie dat zij op z6-jarige leeftijd (dus vóór 1997) zijn ingetreden en derhalve in aanmerking komen voor de hiervoor genoemde aanwijzing~n van diensttijd. Een tweede uitgangspunt is dat zij de 6z-jarige leeftijd in overheidsdienst bereiken en derhalve ook in aanmerking komen voor een uitkering berekend op basis van dienstjaren voor I997 met een maximum van 30, 35 of 40- Voor de omslaggefinancierde basisuitkering geldt dat de dienstjaren (minus I in verband met de kwart opbouw na zooj) voor zoo S vaststaan. In werkelijkheid zullen in deze cohorten ook vele situaties voorkomen van mensen die niet in aanmerking komen voor de aanwijzing van diensttijd (in dienst getreden na 1997 respectievelijk z oo S) of die vroegtijdig de overheidsdienst hebben verlaten vanwege arbeidsongeschiktheid, werkloosheid, ontslag of overlijden. Bijdrage en profijt van de FPU-cohorten 2025-2029, 2030-2034, 2035-2 39 Voor de leeftijdscohorten die in 1997 jonger waren dan 35 jaar (geboren na 1962) en op dat moment bij de overheid werkten, voorziet het FPU-reglement in het toekennen van de dienstjaren voor 1997 onder aftrek van de dienstjaren die bij uittreden op 62-jarige leeftijd zullen zijn opgebouwd. Voor de 43 TRENDS, CIJFERS EN ACTUALITEITEN 0 JULI 2003 0 JRG l' 0 NR. 25

- -, leeftijdscohorten die na I9.97 in overheidsdienst zijn getreden, geldt dat zij uitsluitend dienstjaren toegekend krijgen voor de basisuitkering voor de periode tot 2008. Zo wordt voor het FPU-cohort 2035-2039 uitgegaan van een in 40 jaar op te bouwen basisuitkering. Dit cohort bouwt vanaf 2008 tot het uittreedmoment in 2037 29 dienstjaren op, zodat het op omslagbasis II dienstjaren ontvangt. Daartoe wordt tot uiterlijk 202I FPU-omslagpremie betaald. Tabel 5 Werknemersdeel VUTjFPU-premie in relatie tot het uitkeringsniveau in percentage van het salaris voor FPU-cohorten 2025-2029, 2030-2034, 2035-2039 FPU-cohorten Geboorte- Gemiddeld Op omslagbasis te Omslag Betaalde jaar uittreed- financieren dienstjaren uitkerings- wn-bijdrage gemiddeld moment niveau in % aan omslag- Aanvullend Basis salaris financiering pensioen pensioen 2025-2029 1965 2027 6~' 21 66% 57% 2030-2034 1970 2032 1,',:, 16 40% 54% 2035-2039 1975 2037 O'~~,* 11 25% 47% * intreedmoment 1991;,~~,intreedmoment 19-96;*,~~, intreedmoment 2001 Conclusies 1. Uit de tabellen I en 2 blijkt dat de huidige gepensioneerden in extreme mate hebben mogen profiteren van een VUT-regeling in relatie tot hetgeen zij daaraan hebben bijdragen. Aangezien de VUT in 1981 werd ingevoerd, gaat het hier om de pensioengerechtigde generatie tussen 65 en 83 jaar. 2. Uit de tabellen 3, 4 en 5 blijkt dat de geboortejaren tjm I965 meer ontvangen aan uitkeringsniveau FPU (omslag) dan de betaalde werknemersbijdrage FPU (omslag). Voor de geboortejaren daarna is het beeld tegenovergesteld) cohorten betalen meer aan werknemersbijdragen uitkeringsniveau van de FPU op omslagbasis. FPU (omslag) dan het Deze Het verschil in voordeel (dat wil zeggen meer ontvangen dan betaald) voor de diverse cohorten is aanzienlijk. Het varieert van 239% voor het geboortejaar 1945 tot 9% voor het geboortejaar 1965. Het verschil in voordeel wordt nog pijnlijker, indien hierbij de kans op het bereiken van de 6z-jarige leeftijd in overheidsdienst (en dus FPU-recht) wordt betrokken. Deze kans is voor het geboortejaar 1945 (thans 5 8 jaar oud) aanzienlijk hoger dan voor het geboortejaar 1965 (thans 3 8 jaar 44 TRENDS, CIJFERS EN ACTUALITEITEN. JULI 2003 JRG 11 NR. 25

---- <:---'-"- oud). Bij introductie van de FPU in I997 werd de kans voor een 4o-jarige om op Go-jarige leeftijd in actieve dienst bij de overheid te zijn berekend op 44,5% voor een man en, 20,9% voor een vrouw.f Inlichtingen bij: Marten de Vries 7 '4267 4 marten.vries@minbzk.nl 45 TRENDS, CIJFERS EN ACTUALITEITEN 0 IUli ZOO3 JRG 11 NR.25

Het bij de package deal (ABP 2001) afgesproken niveau om in 2022 de resterende omslagkosten in te kunnen kopen in het pensioenfonds. 2 Uitgegaan is van het gemiddelde salarisniveau bij de overheid: circa 35.000. 3 Deze conclusies zijn geldig uitgaande van het gemiddelde salarisniveau bij de overheid van 35.000. Bij de volgende salarisniveaus ligt het omslagpunt bij geboortejaar: 20.000:1975; 25.000:1970; 45.000:1965;> 45.000:1965 4 Rapport 'Van omslag naar opbouw: een hele overgang', p.19. 46 TRSNDS, CIJFERSEN ACTUALITEITEN. JULI 2003 JRe 11 NR. 25