Gebruikershandleiding Ulead Systems, Inc. Januari 2005 DVD MovieFactory
Ulead DVD MovieFactory version 4 2000-2005 Ulead Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Geen deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd of verzonden in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij electronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren, opnemen of opslaan in een retrieval systeem, of vertaald in welke taal dan ook in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande geschreven toestemming van Ulead Systems, Inc. Software licentie De software die is beschreven in dit document valt onder een Licentie Overeenkomst, die is bijgesloten bij dit product. Deze Overeenkomst specificeert wat is toegestaan en verboden bij het gebruik van dit product. Licenties en handelsmerken ICI Library 1991-1992 C-Cube Microsystems. Ulead, het Ulead logo, en Ulead DVD MovieFactory zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Ulead Systems, Inc. Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows NT, Microsoft office, DirectX, DirectX Media en andere hier genoemde producten van Microsoft zijn ofwel handelsmerken ofwel geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Apple, QuickTime en het QuickTime logo zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., geregistereerd in de Verenigde Staten en andere landen. QuickTime en het QuickTime logo zijn handelsmerken, gebruikt onder licentie. Adobe, het Adobe logo, Acrobat, en het Acrobat logo zijn Handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Macromedia, Flash en Macromedia Flash zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Macromedia, Inc. in de Verenigde Staten en daarbuiten. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbel-d symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Alle andere productnamen en alle geregistreerde en ongeregistreerde handelsmerken die hierin worden genoemd zijn voor identificatie doeleinden alleen en blijven het exclusieve eigendom van de respectieve eigenaren. Sjabloonbestanden Bestanden die geleverd zijn als voorbeeld op de programma CD kunnen worden gebruikt voor persoonlijke demonstraties, producties en presentaties. Er worden geen rechten verleend voor commerciële reproductie of redistributie van welke voorbeeldbestanden dan ook. Noord & Zuid-Amerika Ulead Systems Inc. http://www.ulead.com Ondersteuning: http://www.ulead.com/ tech Duitsland Ulead Systems GmbH http://www.ulead.de Ondersteuning: http://www.ulead.de/tech Verenigd Koninkrijk http://www.ulead.co.uk Ondersteuning: http://www.ulead.co.uk/ tech Internationaal Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com http://www.asiapac.ulead.com http://www.ulead.com.tw Ondersteuning: http://www.ulead.com/tech http://www.asiapac.ulead.com/tech http://www.ulead.com.tw/tech Japan Ulead Systems Inc. http://www.ulead.co.jp Ondersteuning: http://www.ulead.co.jp/support/
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 Inhoudsopgave DVD MovieFactory launcher...........................4 Videodisk maken....................................5 16:9 DVD............................................. 5 Media toevoegen....................................... 6 Video vastleggen.............................................. 7 Stilstaande beelden vastleggen.............................. 7 Videobestanden toevoegen...................................... 7 Een diashow maken........................................... 8 DVD-Video importeren......................................... 8 Label@Once................................................. 8 Media afspelen en bewerken...........................9 Een video bijsnijden................................... 10 Een video multi-bijsnijden............................... 10 Uw video verbeteren................................... 13 Het tabblad Effect............................................ 13 Het tabblad Tekst............................................ 14 Het tabblad Audio............................................ 14 Hoofdstukken toevoegen/bewerken....................... 15 Menu's instellen....................................16 Voorbeeld.........................................17 Branden...........................................18 Meteen naar Disk...................................19 Voor DVD, VCD of SVCD............................... 19 Disk bewerken (on-disk bewerken)....................22 Disk kopiëren of passen.............................23 Label@Once.......................................24 Dialoogvenster Label@Once............................ 24 Index.............................................27 DVD MovieFactory
4 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING DVD MovieFactory launcher De DVD MovieFactory launcher (uitgevoerd via het pictogram op het bureaublad of vanuit de programmamap) dient als een controlepaneel waarop u alle benodigde taken voor het bewerken en authoring van disks kunt vinden. Om de launcher te gebruiken: 1. Klik ophet pictogram DVD, CD, of Favorieten (op het deel linksboven). 2. Selecteer hier onder een taak en kies een bijbehorende taakoptie. Wanneer u in stap 1 Favorieten heeft gekozen, kunt u ook op Favorieten beheren klikken om beschikbare taken aan te passen. Stap 1: Kies een uitvoerdisktype. Ook kunt u uw favoriete of meest gebruikte taken ordenen. Stap 2: Kies een taak. Stap 3: Kies een taakoptie. Werktuigen Opmerkingen: U kunt ook op een ander werktuigpictogram linksonder klikken om een disk te formatteren, de standaardbrander in te stellen, een disklabel af te drukken en nog veel meer. Door eerder gemaakte bestanden buiten DVD MovieFactory launcher om te openen, wordt automatisch de geassocieerde toepassing geopend.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 Videodisk maken De stap-voor-stap interface van Ulead DVD MovieFactory maakt het maken van films eenvoudig en makkelijk. 16:9 DVD Om breedbeeld video's te maken, klikt u op en selecteer 16:9 uit de lijst Beeldverhouding weergeven in het dialoogvenster Projectinstellingen. De videofragmenten en menu's worden dan automatisch aangepast. DVD MovieFactory
6 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Media toevoegen Met DVD MovieFactory kunt u inhoud toevoegen aan uw film door video's vast te leggen, videobestanden toe te voegen en DVD video's te importeren. U kunt ook fotodiashows maken en deze toevoegen aan uw film. Schakelt tussen het weergeven en verbergen van geavanceerde opties Opties om media toe te voegen Uitvoerdisktype
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 Video vastleggen Ulead DVD MovieFactory kan video vastleggen vanaf verschillende videobronnen, zoals DV camcorders en videorecorders, analoge apparaten en TV tuners. DVD MovieFactory Voorbeeldvenster vergroten/verkleinen Stilstaande beelden vastleggen Behalve video, kunt u met DVD MovieFactory ook stilstaande beelde vastleggen in BMP of JPEG. De afmetingen van de vastgelegde afbeeldingen zijn afhankelijk van de framegrootte van de bronvideo. Videobestanden toevoegen Met DVD MovieFactory kunt u videobestanden van verschillende formaten, zoals AVI, MPEG, en, WMV, toevoegen aan uw videoproject. Ook kunt u een VideoStudio project toevoegen (.VSP).
8 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Een diashow maken Behalve videobestanden, kunt u ook fotodiashows, compleet met achtergrondmuziek en annotaties, overgangseffecten en pan & zoom effecten toevoegen aan uw videoproject. DVD-Video importeren Importeer video vanaf uw DVD disks en voeg ze toe aan uw videoprojecten. U kunt alle DVD bestanden importeren, of specifieke titels, hoofdstukken, ondertitelstreams, audio of indien aanwezig kijkhoeken selecteren. Label@Once Opent het dialoogvenster Label@Once waar u labels en hoesjes voor uw disks kunt ontwerpen en afdrukken. Zie Label@Once voor meer details.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 Media afspelen en bewerken Na het importeren van mediabestanden in het project, kunt u de inhoud afspelen en bewerken met het afspeelbeheer en de bewerkingstools van DVD MovieFactory. U kunt het uitvoerformaat van het huidige project op elk moment veranderen door het gewenste uitvoerformaat te selecteren in Uitvoerdisktype. Er zijn tijdens het bewerken diverse manieren om door een videofragment te bladeren. U kunt de navigatieknoppen gebruiken of naar een specifieke tijdcode gaan. Daarnaast kunt u het Jog wiel gebruiken, dat op dezelfde manier werkt als het Jog wiel op de meeste videorecorders, om sneller door de video te bladeren. Of gebruik de Shuttle schuif om het videofragment op een constante speelsnelheid af te spelen. DVD MovieFactory Jog balk Jog wiel Shuttle schuif Tip: Wanneer u het Jog wiel gebruikt, kunt u door een video bladeren door het scroll wiel op de muis heen en weer te bewegen.
10 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Een video bijsnijden U kunt een video inkorten met de Jog balk, knoppen in/ uitschakelingsmarkering, navigatiebeheer, Shuttle schuif, en Jog wiel. Met bijsnijden kunt u de lengte van een video naar wens aanpassen. Om een video bij te snijden: 1. Selecteer een videominiatuur in de lijst Mediafragment. 2. Gebruik het navigatiebeheer of versleep de Jog balk naar de plek waar het fragment moet starten en klik op of druk op [F3]. Daarnaast kunt u ook de Inschakelingsmarkering verslepen naar het startpunt. 3. Gebruik het navigatiebeheer of versleep de Jog balk naar de plek waar het fragment moet stoppen en klik op of druk op [F4]. 4. Klik op Afspelen (of druk op [Spatie]) om de bijgesneden video te bekijken. Een video multi-bijsnijden Met Multi-bijsnijden kunt u meerdere gedeeltes van een video selecteren en deze gedeeltes extraheren naar de lijst Mediafragment.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 11 DVD MovieFactory Om multi-bijsnijden te gebruiken: 1. Selecteer de video die moet worden ingekort in de lijst Mediafragment. 2. Klik op om het dialoogvenster Multi-bijsnijden video te openen. 3. Versleep de Jog balk naar het begin van het deel dat u wilt behouden, en klik vervolgens op of druk op [F3]. 4. Versleep de Jog balk naar het eind van het deel dat u wilt behouden, en klik vervolgens op of druk op [F4]. Het geëxtraheerde deel wordt toegevoegd aan de lijst Mediafragment.
12 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 5. Om meer delen te selecteren, herhaalt u stappen 3 en 4. 6. Klik op Afspelen (of druk op [Spatie]) om de bijgesneden video te bekijken. 7. Om een geëxtraheerd deel uit de lijst Mediafragment te verwijderen, selecteert u het en klikt u op Geselecteerde fragmenten verwijderen. Ook kunt u op Selectie inverteren klikken om alle niet-gemarkeerde delen te selecteren. 8. Klik op OK.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 13 Uw video verbeteren Selecteer een videofragment en klik op Video verbeteren om overgangseffecten, audio en tekst toe te voegen. Het tabblad Effect Het tabblad Effect geeft verschillende opties weer die u kunt gebruiken om overgangseffecten toe te passen op uw videofragment. U kunt een overgangseffect overal in de video toevoegen. DVD MovieFactory
14 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Het tabblad Tekst Met het tabblad Tekst kunt u tekst toevoegen en opmaken. Het tabblad Audio Met het tabblad Audio kunt u audio toevoegen aan de video.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 15 Hoofdstukken toevoegen/bewerken Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Menu maken geselecteerd is op de pagina media toevoegen/bewerken. Via deze optie kunt u submenu's maken die worden gekoppeld aan de geassocieerde videofragmenten. Zie Menu's instellen voor meer details. DVD MovieFactory Om hoofdstukken die zijn gekoppeld met een videofragment te maken of te bewerken: 1. Selecteer een video in de lijst Mediafragment. 2. Klik op Hoofdstukken toevoegen/bewerken. 3. klik op Auto hoofdstukken toevoegen. U kunt ook de Jog balk verslepen om naar een scène te gaan om te gebruiken als het eerste frame van een hoofdstuk en klik op Hoofdstuk toevoegen. 4. Gebruik Hoofdstuk verwijderen of Alle hoofdstukken verwijderen om ongewenste hoofdstukken te verwijderen. Gebruik Weergeven of Verbergen om de geselecteerde hoofdstukken bij te voegen aan of te verwijderen uit het menu en klik vervolgens op OK.
16 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Menu's instellen Maak in deze stap hoofdmenu's en submenu's. Met deze menu's hebben kijkers direct toegang tot specifieke gedeeltes van de video. DVD MovieFactory biedt een serie menusjablonen om zo goed mogelijk het doel van elk menu te dienen. Daarnaast zijn zelfgemaakte menu's makkelijk gemaakt. Zie onderstaande illustratie om de menustructuur van DVD/SVCD/ VCD beter te begrijpen.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 17 Voorbeeld Nu is het tijd om uw videoproject te bekijken en een eindcontrole uit te voeren voordat u het project ten slotte op disk brandt. DVD MovieFactory
18 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Branden Dit is de laatste stap in het disk-authoring proces. Kies in deze stap de brander en/of selecteer de map waar de uitgevoerde videobestanden of diskimagebestanden moeten worden uitgevoerd. Om uw project op een DVD te branden: 1. Selecteer Opnemen op disk en geef het opnametype aan. 2. Selecteer DVD-mappen maken om mappen voor het project te maken en hun locatie aan te geven. 3. Selecteer Diskimagebestand maken om een ISO imagebestand van de DVD te maken om later te gebruiken. 4. Selecteer Audio normaliseren om te voorkomen dat het audioniveau tijdens het afspelen onregelmatig is. 5. Klik op Opties Branden om extra instellingen voor brander en uitvoer aan te geven. 6. Klik op Branden om het branden te starten. 7. Na het met succes branden van de disk verschijnt een dialoogvenster waarin u kunt selecteren wat u vervolgens wilt doen.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 19 Meteen naar Disk Meteen naar Disk is een snelle manier om video's vast te leggen van een videoapparaat (zoals een DV camcorder, videorecorder of TV) via een analoge of IEEE-1394 (FireWire) interfacekaart, en vervolgens deze direct op een videodisk te branden. Voor DVD, VCD of SVCD Met Meteen naar Disk kunt u video's vastleggen en deze direct op DVD, VCD of SVCD branden. DVD MovieFactory
20 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Om video's direct op een disk vast te leggen: 1. Zorg dat de videobron is ingeschakeld en correct is aangesloten op de computer. 2. Plaats een disk in de brander waarop de video wordt opgenomen, en klik vervolgens op Meteen naar DVD of Meteen naar CD in de Launcher. 3. Selecteer een opnameformaat. De opties verschillen afhankelijk van het geselecteerde uitvoerdisk formaat. 4. Selecteer het Bron apparaat om van vast te leggen. 5. Stel de videolengte in voor opnemen in Duur. 6. Klik op Menu maken om een menu in te stellen voor het videoproject. 7. Selecteer het menusjabloon en klik op Achtergrondafbeelding of Achtergrondmuziek om deze toe te voegen, klik vervolgens op OK. 8. Klik op Hoofdstuk maken om automatisch hoofdstukken toe te voegen met een specifieke intervaltijd. 9. Selecteer het gewenste uitvoerformaat in Formaat. Selecteer Geavanceerde instellingen om het dialoogvenster Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen te openen waar u de instellingen van de vastgelegde video kunt wijzigen.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 21 10.Klik op Opties Branden om de opties en eigenschappen van de brander in te stellen. DVD MovieFactory 11.Zoek het startpunt van de video die u wilt vastleggen en klik op Vastleggen starten. Klik op Vastleggen pauzeren om het vastlegproces tijdelijk te onderbreken. Klik op Vastleggen stoppen om het vastlegproces te stoppen. 12.Na het met succes branden van de disk verschijnt een dialoogvenster waarin u kunt selecteren wat u vervolgens wilt doen.
22 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Disk bewerken (on-disk bewerken) Met DVD MovieFactory kunt u video's en menu's direct op een herschrijfbare disk aanpassen, of bestanden en mappen toevoegen op een disk met deze mogelijkheid. Om een disk te bewerken: 1. Plaat de te bewerken disk. Klik op DVD bewerken of CD bewerken in de Launcher en selecteer een taak. 2. Voeg video's/menu's toe, wijzig of bewerk ze. Klik op Volgende. 3. Bekijk een voorbeeld van het videoproject en klik dan op Volgende. 4. Klik op Branden.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 23 Disk kopiëren of passen Met Disk kopiëren of passen kunt u de inhoud van de ene naar de andere disk kopiëren. Ook kunt u een diskimagebestand of de inhoud van een DVD map direct op een disk branden. Om de inhoud van een disk direct te kopiëren: 1. Geef een disk of DVD map om te kopiëren aan in Bron, of selecteer Bron diskimagebestand om een bestaand diskimagebestand te zoeken op de harde schijf. 2. Bij Bestemming selecteert u de brander die u wilt gebruiken. Ook kunt u de inhoud van de disk converteren naar een Diskimagebestand om later te gebruiken. 3. Klik op Meer geavanceerde instellingen om Opties Branden aan te geven en klik vervolgens op Kopiëren. DVD MovieFactory
24 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Label@Once Met Label@Once kunt u verbluffende disklabels en hoesjes voor uw disks ontwerpen en afdrukken. Het biedt de mogelijkheid afbeeldingen en tekst toe te voegen en op te maken. Dialoogvenster Label@Once In het tabblad Algemeen kunt u een disksjabloon kiezen om mee te beginnen.
ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 25 In het tabblad Afbeelding kunt u afbeeldingen in het disklabel of hoesje wijzigen. DVD MovieFactory
26 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Met het tabblad Tekst kunt u tekst toevoegen en opmaken.
27 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING Index Numerieken 16 bij 9 DVD 5 B Branden 18 D Disk kopiëren of passen 23 DVD-Video importeren 8 E Een diashow maken 8 Een video bijsnijden 10 Een video multi-bijsnijden 10 H Hoofdstukken toevoegen/ bewerken 15 L Label@Once 24 launcher 4 Meteen naar disk voor DVD, VCD, of SVCD 19 S Stilstaande beelden vastleggen 7 T Tabblad Audio 14 Tabblad Effect 13 Tabblad Tekst 14 U Uw video verbeteren 13 V Video verbeteren 13 Videobestanden toevoegen 7 Videodisk maken 5 Voorbeeld 17 M Media afspelen en bewerken 9 Media toevoegen 6 Menu's instellen 16 Meteen naar Disk 19