Accès aux compétitions internationales. Toelating tot internationale competities. 1. Voorwoord. 1. Préambule. 2. Quotas de participation de la FRBCE

Transcriptie

1 Accès aux compétitions internationales Toelating tot internationale competities 1. Préambule Les inscriptions à l ensemble des épreuves individuelles et par équipe de la FIE et de l EFC et à toutes les compétitions indiquées dans les calendriers de sélection sont réalisées exclusivement par la FRBCE, via son secrétariat, et uniquement pour les escrimeurs de nationalité belge affiliés à un membre effectif (club) de la FRBCE. Le Comité Sportif Fédéral (CSF) a fixé des quotas et des critères d accès pour la majeure partie de ces compétitions. Les tireurs affiliés à la FFCEB ou au VSB devront introduire une demande de participation auprès de la FRBCE en respectant les modalités énoncées dans ce règlement. Le CSF attire l attention des entraîneurs, parents et tireurs, que toute participation à une compétition de sélection et/ou à une compétition internationale de type FIE ou EFC entraîne des charges financières et administratives, ainsi que des obligations arbitrales pour les fédérations. Le niveau sportif des tireurs engagés doit justifier leur demande. 2. Quotas de participation de la FRBCE La participation aux compétitions internationales est généralement limitée par des quotas définis par les instances internationales (EFC, FIE) ou nationales (DFB, FFE). La FRBCE a, quant à elle, établi dans certains cas, des quotas plus exigeants d accès à ces compétitions internationales. Ci-dessous, nous effectuons un bref rappel des quotas internationaux et précisons les quotas de la FRBCE. 1. Voorwoord De inschrijvingen voor alle wedstrijden individueel en per ploeg van de FIE en EFC en voor alle wedstrijden aangeduid in de selectiekalenders worden uitsluitend door de KBFS gedaan, via zijn secretariaat, en enkel voor de schermers met de Belgische nationaliteit aangesloten bij een effectief lid (club) van de KBFS. Het Federaal Sport Comité (FSC) heeft quota en criteria vastgelegd voor toelating tot deelname aan het merendeel van deze competities. De schermers die lid zijn bij de FFCEB of de VSB moeten een aanvraag tot deelname richten aan de KBFS volgens de voorschriften vermeld in dit reglement. Het FSC vestigt de aandacht van trainers, ouders en schermers erop dat elke deelname aan een selectiewedstrijd en/of aan een internationale wedstrijd van de FIE of EFC financiële en administratieve lasten met zich meebrengt, evenals arbitrageverplichtingen voor de federaties. Het sportieve niveau van de ingeschreven schermers moet hun aanvraag rechtvaardigen. 2. Deelnamequota van de KBFS De deelname aan internationale competities is in het algemeen beperkt door de quota gedefinieerd door de internationale (EFC, FIE) of nationale instanties (DFB, FFE). De KBFS heeft, van haar kant, in bepaalde gevallen striktere quota opgelegd voor toegang tot deze internationale wedstrijden. Hieronder geven we een korte samenvatting van de internationale quota en specificeren we de quota van de KBFS.

2 Cadre international Internationaal kader Les participations aux compétitions de l EFC et de la FIE sont généralement limitées par des quotas de participation par nation. Ces quotas sont les suivants : 1. Compétitions EFC/U17 : 20 tireurs 2. Compétitions EFC/U23 : aucun quota 3. Compétitions FIE/U20 : 12 tireurs 4. Compétitions FIE senior «Coupe du Monde» et «Grand Prix» : 12 tireurs Les participations aux compétitions des circuits du DFB et de la FFE ne sont généralement pas limitées par des quotas mais présentent des obligations de mise à disposition d arbitres définies par l organisateur et variables d une compétition à l autre. Il en est de même pour les compétitions EFC U23. Il est à noter que ces dernières sont généralement des compétitions nationales reprise dans le classement EFC U23. Cadre national La FRBCE, via le CSF, a définis des quotas (tableau 1) de participation à l attention des tireurs belges, et ce, en fonction plusieurs paramètres : 1. La catégorie (U17/U20/U23/senior) 2. Les instances responsables: EFC, FIE, DFB ou FFE 3. Présence ou non de l épreuve au sein des calendriers de sélection De deelnames aan competities van de EFC en van de FIE zijn over het algemeen beperkt door deelnamequota per land. Deze quota zijn de volgende: 1. EFC-competities cadetten/u17: 20 schermers 2. EFC-competities U23: geen quota 3. FIE-competities junioren/u20: 12 schermers 4. FIE-competities senioren Wereldbeker en Grand Prix : 12 schermers De deelnames aan de competities van de circuits van de DFB en de FFE zijn over het algemeen niet beperkt door quota, maar brengen verplichtingen met zich mee tot het beschikbaar stellen van scheidsrechters gedefinieerd door de organisator en variërend naargelang van de competitie. Hetzelfde geldt voor de EFC U23-competities. Het dient opgemerkt dat die in het algemeen nationale competities zijn die opgenomen zijn in het EFC U23-klassement. Nationaal kader De KBFS heeft, via het FSC, deelnamequota (tabel 1) vastgelegd voor de Belgische schermers, in functie van verschillende parameters: 1. De categorie (cadetten/u17, junioren/u20, U23, senioren) 2. De verantwoordelijke instanties: EFC, FIE, DFB of FFE 3. De aan- of afwezigheid van de wedstrijd in de selectiekalenders Tableau 1 : Quotas de participation définis par la FRBCE Type de compétition Compétitions de sélection Compétitions non sélectives EFC/U17 14 tireurs 4 tireurs DFB/U17 Maximum 2 arbitres (**) Pas de quotas (****) FIE/U20 9 tireurs (*) 4 tireurs DFB/U20 Maximum 2 arbitres (**) Pas de quotas (****) EFC/U23 Maximum 2 arbitres (**) (***) Pas de quotas (****) FIE senior Quotas FIE Quotas FIE DFB senior Maximum 2 arbitres (**) Pas de quotas (****) FFE senior Maximum 1 arbitre (***) Pas de quotas (****) Tabel 1: De deelnamequota vastgelegd door de KBFS Competitietype Selectieve wedstrijden Niet-selectieve wedstrijden EFC cadetten/u17 14 schermers 4 schermers DFB cadetten /U17 Max. 2 scheidsrechters (**) Geen quota (****) FIE junioren/u20 9 schermers (*) 4 schermers DFB junioren/u20 Max. 2 scheidsrechters (**) Geen quota (****) EFC U23 Max. 2 scheidsrechters (**) (***) Geen quota (****) FIE senioren Quota FIE Quota FIE DFB senioren Max. 2 scheidsrechters (**) Geen quota (****) FFE senioren Max. 1 scheidsrechter (***) Geen quota (****)

3 IMPORTANT (*) Pour chaque arme, une compétition sera ouverte au quota maximum de la FIE (12 places) (**) Pour les compétitions du DFB, le nombre de places dépendra des quotas d obligations d arbitrage définis par l organisateur et fonctions du nombre d inscrits issus d une même nation. Le nombre de tireurs inscrits par la FRBCE ne pourra dépasser le quota imposant la présence de 2 arbitres. (***) Pour les compétitions de la FFE, les quotas d arbitrage sont établis en fonction du nombre d inscrits issus d un même club. Le nombre de tireurs inscrits par la FRBCE et issus d un même club ne pourra dépasser le quota imposant la présence d 1 arbitre. (****) Pour les compétitions de la FFE, du DFB et EFC U23, non reprises dans les divers calendriers de sélection, le respect des quotas d arbitrage et les frais y étant relatif sont de la responsabilité des tireurs ou des clubs. BELANGRIJK (*) Voor elk wapen wordt één competitie opengesteld tot de maximum quota van de FIE (12 plaatsen) (**) Voor de competities van de DFB zal het aantal plaatsen afhangen van de scheidsrechtersverplichtingen bepaald door de organisator in functie van het aantal ingeschrevenen per land. Het aantal ingeschreven schermers door de KBFS mag het quotum verbonden aan het afvaardigen van 2 scheidsrechters niet overschrijden. (***) Voor de competities van de FFE zijn de scheidsrechtersverplichtingen afhankelijk van het aantal ingeschrevenen van eenzelfde club. Het aantal schermers ingeschreven door de KBFS afkomstig van eenzelfde club mag het quotum verbonden aan het afvaardigen van 1 scheidsrechter niet overschrijden. (****) Voor de competities van de FFE, DFB en het EFC U23-circuit die niet opgenomen zijn in de selectiekalenders, is het voldoen aan de arbitragequota en de daaraan verbonden kosten de verantwoordelijkheid van de schermers of de clubs. QUOTAS NON REMPLIS Dans le cas où les quotas de la FRBCE ne seraient pas remplis et pour les tireurs ne répondant pas aux critères d accès aux compétitions internationales, chaque ligue peut attribuer une ou plusieurs WILD CARDS de manière autonome (tableau 2). Toutefois, en cas de conflit d attribution de WILD CARD entre les 2 ligues, les priorités sont définies de la façon suivante: Si 1 place est ouverte : la ligue qui n a pas de représentant est prioritaire. Si les 2 ligues ont au moins 1 représentant, c est le mieux classé au classement national (CN) de la catégorie concernée qui est prioritaire. Si 2 places sont ouvertes : 1 WILD CARD par ligue. Si 3 places sont ouvertes : 1 WILD CARD par ligue et la 3ème place au tireur le mieux classé au CN de la catégorie concernée. Si 4 places sont ouvertes : 2 WILD CARDS par ligue. Si 5 places sont ouvertes : 2 WILD CARD par ligue et la 5ème place au tireur le mieux classé au CN de la catégorie concernée. Si 6 places sont ouvertes : 3 WILD CARDS par ligue. Si une ligue décide de ne pas attribuer un WILD CARD, celle-ci a la possibilité d autoriser l autre Ligue d utiliser les WILD CARDS disponibles. Cette dernière doit introduire une demande dûment motivée afin d obtenir la ou les place(s) disponible(s). NIET OPGEVULDE QUOTA In het geval dat de quota bepaald door de KBFS niet opgevuld zouden zijn en voor de schermers die niet voldoen aan de toelatingsvoorwaarden voor internationale competities, kan elke bond op autonome manier één of meerdere WILD CARDS toekennen (tabel 2). Echter, in geval van conflict in toewijzing van WILD CARDS tussen de 2 bonden, worden de prioriteiten als volgt vastgelegd: Als 1 plaats vrij is: de bond die geen deelnemer heeft is prioritair. Als de 2 bonden minstens 1 deelnemer hebben, is de hoogst geklasseerde schermer in het nationaal klassement (NK) van de betrokken categorie prioritair. Als 2 plaatsen zijn: 1 WILD CARD per bond. Als 3 plaatsen zijn: 1 WILD CARD per bond en de 3de plaats is aan de hoogst geklasseerde schermer in het NK van de betrokken categorie. Als 4 plaatsen zijn: 2 WILD CARDS per bond. Als 5 plaatsen zijn: 2 WILD CARDS per bond en de 5de plaats is aan de hoogst geklasseerde schermer in het NK van de betrokken categorie. Als 6 plaatsen zijn: 3 WILD CARDS per bond. Als een bond beslist om een WILD CARD niet uit te reiken, heeft die bond de mogelijkheid toelating te geven aan de andere bond om de beschikbare WILD CARDS te gebruiken. Die laatste moet een voldoende gemotiveerde aanvraag indienen om de beschikbare plaats(en) te bekomen.

4 Tableau 2 : Nombre de wild card à disposition des ligues (FFCEB/VSB) Tabel 2: Aantal wild cards ter beschikking van de bonden (FFCEB/VSB) Type de compétition # wild card/ligue Type competitie # wild cards/bond cadets/u17 3 cadetten/u17 3 juniors/u20 3 junioren/u20 3 Senior et U23 2 Senioren en U Critères d accès aux compétitions internationales L accès des escrimeurs belges aux compétitions suivantes est soumis à l application de critères définis par le CSF (tableau 3): o Les compétitions de la Fédération Internationale d Escrime (FIE) o Les compétitions de la Confédération Européenne d Escrime (EFC) o Les compétitions de sélection de la FRBCE organisées sous l égide de la Fédération Française d Escrime (FFE) ou de la Fédération Allemande d Escrime (DFB) Afin d être autorisés à participer à ces compétitions, ils doivent répondre aux conditions suivantes : o L escrimeur doit posséder au minimum 1 point dans le classement national de la catégorie dans laquelle il/elle s inscrit o L escrimeur doit répondre aux critères repris dans tableau 3, de la catégorie dans laquelle il/elle s inscrit Tableau 3 : Critères d accès aux compétitions internationales CATEGORIES CRITERES D ACCES Cadets/U17 Top 14 classement national U17 Juniors/U20 Top 10 classement national U20 EH: Top 16 du classement national senior ED: Top 8 du classement national senior FH: Top 8 du classement national senior Seniors FD: Top 4 du classement national senior SH: Top 8 du classement national senior SD: Top 4 du classement national senior Remarque : Un filtre du classement national sera effectué afin d en retirer les tireurs qui ne satisfont pas aux exigences administratives mentionnées dans le premier point du préambule. 3. Toelatingscriteria tot internationale wedstrijden De toelating van de Belgische schermers aan de volgende competities gebeurt met toepassing van criteria vastgelegd door het FSC (tabel 3): o De competities van de Fédération Internationale d Escrime (FIE) o De competities van de European Fencing Confederation (EFC) o De selectiewedstrijden van de KBFS georganiseerd onder beheer van de Fédération Française d Escrime (FFE) of van de Deutsche Fechter Bund (DFB) Om toestemming te krijgen tot deelname aan deze wedstrijden moeten ze aan de volgende voorwaarden voldoen: o De schermer moet minstens 1 punt hebben in het nationaal klassement van de categorie waarvoor hij/zij zich inschrijft o De schermer moet voldoen aan de criteria opgenomen in tabel 3, van de categorie waarvoor hij/zij zich inschrijft Tabel 3: Criteria voor toelating tot internationale wedstrijden CATEGORIEËN TOELATINGSCRITERIA Cadetten/U17 Top 14 Nationaal klassement cadetten/u17 Junioren/U20 Top 10 Nationaal klassement junioren/u20 EH: Top 16 nationaal klassement senioren ED: Top 8 nationaal klassement senioren FH: Top 8 nationaal klassement senioren Senioren FD: Top 4 nationaal klassement senioren SH: Top 8 nationaal klassement senioren SD: Top 4 nationaal klassement senioren Opmerking: Een filter zal toegepast worden op het nationaal klassement om er de schermers uit te verwijderen die niet voldoen aan de administratieve voorwaarden vermeld in het eerste punt van het voorwoord.

5 4. Procédures de demandes d inscriptions et autorisation de participations Les demandes d inscription aux compétitions suivantes : EFC cadet/ U17 FIE junior/u20 FIE seniors «Grand Prix» et «Coupe du monde» DFB, FFE et EFC/U23 des calendriers de sélection de la FRBCE devront être effectuées selon les modalités indiquées ci-dessous : 4. Procedures voor aanvraag tot inschrijving en toelating tot deelname De inschrijvingsaanvragen van de volgende competities: EFC cadetten/ U17 FIE junioren/u20 FIE senioren Grand Prix en Wereldbeker DFB, FFE en EFC/U23 van de selectiekalenders van de KBFS moeten volgens de volgende procedure uitgevoerd worden: 1. Les demandes d inscription devront être faites exclusivement au moyen du formulaire officiel disponible sur le site internet de la FRBCE 2. Ce formulaire est à renvoyer à l adresse suivante : international@fencing-belgium.be, et ce, conformément aux échéances imposées par le FRBCE (voir calendriers de sélection). 3. Un document récapitulatif des demandes envoyées à la FRBCE sera diffusé sur le site de la FRBCE dans un délai de 5 jours suivant les échéances de demande d inscription, afin de permettre aux tireurs une vérification. Des remarques devront être communiqués au secrétariat de la FRBCE dans un délai de 10 jours suivant les échéances de demande d inscription. 4. Les demandes seront traitées par le Comité Sportif Fédéral (CSF) et sont transmises aux commissions d arbitrage des 2 ligues, afin de pourvoir aux obligations en matière d arbitrage. 5. Les autorisations de participation accordées par le CSF seront diffusées sur le site de la FRBCE et communiquées aux cercles via le secrétariat des Ligues. A chaque modification ultérieure du document récapitulatif les cercles seront également informés. CAS PARTICULIER 1. Pour les tireurs souhaitant participer au type de compétition indiquée ci-dessous et en dehors du système de sélection de la FRBCE, il est possible d introduire une demande d inscription jusqu à 10 jours ouvrables avant l échéance d inscription fixée par l organisateur de la 1. De inschrijvingsaanvragen moeten uitsluitend uitgevoerd worden middels het officiële formulier ter beschikking op de website van de KBFS. 2. Dit formulier moet teruggestuurd worden naar het volgende -adres: international@fencing-belgium.be en dit conform de deadlines vastgelegd door de KBFS (zie selectiekalenders). 3. Een document met een overzicht van de aanvragen gestuurd aan de KBFS zal gepubliceerd worden op de website van de KBFS binnen de 5 dagen na de inschrijvingsdeadline, om voor de schermers een verificatie mogelijk te maken. Opmerkingen moeten binnen de 10 dagen na de inschrijvingsdeadline worden doorgeven aan het secretariaat van de KBFS. 4. De aanvragen zullen worden behandeld door het Federaal Sport Comité (FSC) en doorgegeven aan de arbitrage commissies van de 2 bonden om te voorzien in de verplichtingen aangaande arbitrage. 5. De toelatingen tot deelname toegekend door het FSC zullen worden gepubliceerd op de website van de KBFS en gecommuniceerd aan de clubs via het secretariaat van de bonden. Bij elke latere aanpassing van het overzichtsdocument worden de clubs eveneens op de hoogte gebracht. UITZONDERING 1. Voor de schermers die willen deelnemen aan onderstaande types competities en buiten het selectiesysteem van de KBFS, is het mogelijk om een aanvraag tot inschrijving in te dienen tot 10 werkdagen voor de inschrijvingsdeadline opgelegd door de organisator van de

6 compétition. Dans ce cas, si le nombre de tireurs inscrits entraîne des competitie. In dat geval, als het aantal ingeschreven schermers extra contraintes supplémentaires au niveau de l arbitrage, il revient à ces vereisten meebrengt qua arbitrage, is het aan die schermers om een tireurs de trouver un arbitre à leurs frais, ou de payer l amende fixée scheidsrechter te vinden op hun kosten, of om de boete opgelegd door par l organisateur. de organisator te betalen. Compétition de la FFE ou DFB ou EFC U23 organisée en Competitie van de FFE of DFB of het EFC U23-circuit in France/Allemagne Frankrijk/Duitsland 2. Pour les tireurs souhaitant participer au type de compétition indiquée ci-dessous, il est également possible d introduire une demande d inscription jusqu à 10 jours ouvrables avant l échéance d inscription fixée par l organisateur de la compétition. Dans ce cas, si le nombre de tireurs inscrits entraîne des contraintes supplémentaires au niveau de l arbitrage, il revient à ces tireurs de trouver un arbitre à leurs frais, ou de payer l amende fixée par l organisateur. Compétition FIE «Satellite» Compétition des circuits nationaux du DFB ou FFE ou du circuit EFC U23 non reprise dans les calendriers de sélection de la FRBCE 5. Annulation d une demande d inscription Si vous souhaiter annuler l une de vos demandes d inscription, le délai d annulation est fixé à 10 jours calendaires précédent le jour de la compétition, et ce, uniquement par courriel à l adresse suivante : international@fencing-belgium.be. Le secrétariat vous enverra une confirmation dans un jour ouvrable. Dans le cas de non confirmation de réception, veuillez reprendre contact avec le secrétariat. Passé ce délai de 10 jours, tout désistement devra être validé par un certificat médical. Toute absence non motivée, sera sanctionnée par une amende de 100 en plus des coûts supplémentaires (arbitrage, amendes infligées au niveau international, etc.) consécutifs à leur inscription. 2. Voor de schermers die willen deelnemen aan onderstaande types competities, is het eveneens mogelijk om een aanvraag tot inschrijving in te dienen tot 10 werkdagen voor de inschrijvingsdeadline opgelegd door de organisator van de competitie. In dat geval, als het aantal ingeschreven schermers extra vereisten meebrengt qua arbitrage, is het aan die schermers om een scheidsrechter te vinden op hun kosten, of om de boete opgelegd door de organisator te betalen. FIE Satelliettornooi Competitie van het nationaal circuit van de DFB of FFE of het EFC U23-circuit niet opgenomen in de selectiekalenders van de KBFS 5. Annulering van een inschrijvingsaanvraag Indien u een van uw aanvragen tot inschrijving wenst te annuleren, ligt de annuleringsdatum vast op 10 kalenderdagen voorafgaand aan de dag van de wedstrijd, en dit enkel via naar volgend adres: international@fencingbelgium.be. Het secretariaat zal u steeds een bevestiging sturen binnen één werkdag. Indien u geen ontvangstbevestiging krijgt, neem dan opnieuw contact op met het secretariaat. Na deze termijn van 10 dagen zal elke annulering moeten gestaafd worden met een medisch attest. Elke niet gemotiveerde afwezigheid zal bestraft worden met een boete van 100 bovenop de bijkomende kosten (scheidsrechterskosten, internationaal opgelegde boetes, enz.) die het gevolg zijn hun inschrijving.

7 6. Procédure de demande d inscription et accès aux compétitions par équipe La participation aux épreuves indiquées ci-dessous est régulée par la FRBCE : EFC équipe U17 FIE équipe U20 FIE équipe senior Ci-dessous, nous effectuons un bref rappel du cadre international et du cadre national. Nous précisons les modalités de participation par équipe définies par la FRBCE. 6. Procedure voor aanvraag van inschrijving voor en toegang tot competities per ploeg De deelname aan de volgende competities wordt door de KBFS gereguleerd: EFC per ploeg cadetten/u17 FIE per ploeg junioren/u20 FIE per ploeg senioren Hieronder herinneren we kort aan het internationaal en nationaal kader. We verduidelijken de modaliteiten voor deelname per ploeg bepaald door de KBFS. Cadre international Le circuit européen cadet/u17 par équipe : Circuit non-officiel : la participation à ces compétitions ne débouche pas sur un classement européen par équipe et les règles de participation et d organisation sont régies principalement par le club ou la fédération organisatrice de l événement. Toutefois, les inscriptions se font obligatoirement par le secrétariat de la FRBCE. Les circuits de Coupe du Monde FIE/U20 et seniors par équipe : Circuits officiels : la participation à ces compétitions débouche sur un classement mondial par équipe. Les règles de participation et d organisation sont régies par la FIE. Les inscriptions d équipes dîtes «nationales» se font obligatoirement par le secrétariat de la FRBCE. Cadre national o Les équipes nationales: La gestion des équipes nationales de toutes les catégories constitue le fruit d une collaboration entre les 2 ligues (VSB/FFCEB) via les directions techniques et sportives de ces dernières. Le projet des équipes nationales doit répondre aux impératifs suivants: Encadrement : 2 entraîneurs, 1 de chaque groupe linguistique, Internationaal kader Het Europees circuit cadetten/u17 per ploeg: Niet-officieel circuit: de deelname aan deze competities resulteert niet in een Europees klassement per ploeg en de regels voor deelname en organisatie worden voornamelijk beheerd door de organiserende club of federatie van het evenement. Desalniettemin moeten de inschrijvingen verplicht via het secretariaat van de KBFS verlopen. De Wereldbekercircuits FIE junioren/u20 en senioren per ploeg: Officieel circuit: de deelname aan deze competities resulteert in een wereldranglijst per ploeg. De regels voor deelname en organisatie worden beheerd door de FIE. De inschrijvingen van deze zogenaamde nationale ploegen moeten verplicht via het secretariaat van de KBFS verlopen. Nationaal kader o De nationale ploegen: Het beheer van de nationale ploegen van alle categorieën is de vrucht van een samenwerking tussen de 2 bonden (VSB/FFCEB) via de technische en sportieve directies van die laatsten. Het project van de nationale ploegen moet voldoen aan de volgende verplichtingen: Omkadering: 2 trainers, 1 uit elke taalgroep, erkend door elke

8 reconnus par chaque Ligue comme entraîneur «fédéral». Le bond als federale trainer. De rol van ieder zal gezamenlijk rôle de chacun sera défini communément par les directions vastgelegd worden door de technische en sportieve directies techniques et sportives des 2 ligues. van de 2 bonden. Tireurs : un groupe de tireurs impliqués dans le cadre d une Schermers: een groep schermers betrokken in het kader van sélection pour les compétitions sommets par équipe et een selectie voor de topcompetities per ploeg en die acceptant de participer à ce projet dans les conditions définies accepteren om deel te nemen aan dit project onder de au sein de celui-ci. voorwaarden die erin vastgelegd zijn. o Les équipes hors cadre national pour la catégorie U17 : Ces équipes peuvent être issues d initiatives personnelles, d un groupe de tireurs, d un club, d une ligue, La gestion de ce type d équipe ne dépend pas des ligues Le projet doit répondre aux impératifs suivants : Encadrement : par une personne expérimentée dans le milieu de l escrime (cadre sportif, arbitre, ancien ou actuel escrimeur de bon niveau) Procédures de demande d inscription o Les équipes nationales: Demande d inscription: elle doit être introduite par les directions techniques auprès du CSF au plus tard 3 semaines avant le déroulement de la compétition, dans le cadre d un projet collectif national et/ou visant à la préparation d une participation à une compétition sommet. Encadrement en compétition: il sera assuré par l un des entraîneurs «fédéraux» nommé par le CSF entraîneur principal dans le cadre de la compétition. Arbitrage: les commissions d arbitrage des 2 ligues interviendront dans la recherche et la mise à disposition éventuelle d un arbitre. S il y a déjà un arbitre désigné pour l épreuve individuelle, il/elle sera prioritaire pour l arbitrage des épreuves par équipe. Dans le cas où les commissions d arbitrage ne trouveraient pas d arbitre belge disponible, elles tenteront de trouver une solution o De cadetten/u17 ploegen buiten het nationaal kader: Deze ploegen kunnen resulteren uit persoonlijke initiatieven, van een groep schermers, van een club, van een bond, Het beheer van dit type ploegen is niet afhankelijk van de bonden Het project moet aan volgende verplichtingen voldoen: Omkadering: door een persoon met ervaring in het schermmilieu (sportief kader, scheidsrechter, oud- of actief schermer van een goed niveau) Procedures voor aanvraag tot inschrijving o De nationale ploegen: Inschrijvingsaanvraag: ze moet ingediend worden door de technische directies bij het FSC ten laatste 3 weken voor aanvang van de wedstrijd, binnen het kader van een collectief nationaal project en/of met het oog op de voorbereiding op een deelname aan een topcompetitie. Omkadering tijdens de competitie: die zal voorzien worden door één van de federale trainers aangeduid door het FSC als hoofdcoach in het kader van die wedstrijd. Arbitrage: de arbitragecommissies van de 2 bonden komen tussen bij het zoeken en de terbeschikkingstelling van een scheidsrechter. Als er al een scheidsrechter is aangeduid voor de individuele competitie, is hij/zij prioritair voor de arbitrage van de wedstrijd per ploeg. Indien de arbitragecommissies geen beschikbare Belgische scheidsrechter zouden vinden, zullen zij trachten een oplossing te vinden

9 avec l organisateur à un moindre coût. La désignation finale met de organisator aan minimale kost. De uiteindelijke aanduiding restant soumise à l accord des commissions d arbitrage. blijft onderworpen aan het akkoord van de arbitragecommissies. o Les autres équipes Demande d inscription: elle doit être envoyée au moins 10 jours avant le déroulement de l épreuve par la personne responsable de l encadrement à la compétition ou par le secrétariat d un club à l adresse international@fencing-belgium.be. Encadrement: celui-ci devra être trouvé par les tireurs ou mis à disposition par le(s) club(s). Arbitrage : la recherche et la mise à disposition d un arbitre est à la charge des tireurs ou du (des) club(s). 7. Interventions financières Il revient à chaque ligue de décider du soutien financier éventuellement accordé aux escrimeurs et escrimeuses sélectionnés et de décider du taux d intervention concernant la prise en charge des frais relatifs à l arbitrage. 8. Remarques sur l application du règlement En cas de litige, c est la version française (langue source du règlement) du règlement qui est le texte de référence. Les cas non prévus dans le présent règlement relèvent du Comité Sportif Fédéral qui est chargé de les examiner et d y apporter les solutions nécessaires. o De andere ploegen Inschrijvingsaanvraag: ze moet verstuurd worden ten minste 10 dagen voor de wedstrijd door de persoon verantwoordelijk voor de omkadering tijdens de competitie of door het secretariaat van een club naar het -adres international@fencing-belgium.be. Omkadering: die moet door de schermers gevonden worden of door de club(s) ter beschikking gesteld worden. Arbitrage: het zoeken naar en ter beschikking stellen van een scheidsrechter is ten laste van de schermers of van de club(s). 7. Financiële tussenkomsten Het is aan elke bond om te beslissen over de eventuele financiële ondersteuning toegekend aan de geselecteerde schermers en om te beslissen over de bijdrage met betrekking tot het dragen van de kosten voor arbitrage. 8. Opmerkingen over toepassing van het reglement Bij betwisting is het de Franstalige versie (brontaal van het reglement) van het reglement die de referentietekst is. De niet voorziene gevallen in onderhavig reglement vallen onder de bevoegdheid van het Federaal Sport Comité dat belast is met het onderzoeken ervan en het aanbrengen van de nodige oplossingen. Comité Sportif Fédéral CALLEWAERT Margot DE GREEF Alain - PICHON Marc - SWENNEN Erik 30 Juin 2016 Federaal Sport Comité CALLEWAERT Margot DE GREEF Alain - PICHON Marc - SWENNEN Erik 30 Juni 2016