WURSTER Doorgeefsystemen Appareils de transfert 2013

Transcriptie

1 WURSTER Doorgeefsystemen Appareils de transfert 2013 Catalogus 2013 V1 Vaste Geldkommen Doorgeeflades - Pendellades voor banken, financiële instellingen - tolhuizen benzinestations - ziekenhuizen ambassades - wisselkantoren - metrostations Passe-monnaie fixe Passe-documents coulissant pour banques - établissements financiers péages autoroutiers - stations services - hôpitaux ambassades - bureaux de change - stations de métro

2 FB6 FB7 FB4 FB4 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE Vaste geldkommen Passe-monnaie fixe Model 5 - Modèle 5 Model 10 - Modèle 10 Model 11 - Modèle 11 Model 12 - Modèle mm x 190mm x 40mm 450mm x 600mm x 42mm 320mm x 480mm x 42mm 416mm x 354mm x 53mm.44 Magnum.44 Magnum Pagina 3 - Page 3 Pagina 6 - Page 6 Pagina 7 - Page 7 Pagina 10 - Page 10 Model 12 - Modèle12 Model 12 - Modèle12 Model 15 - Modèle mm x 352mm x 82mm 412mm x 360mm x 82mm 320mm x 480mm x 159mm 7.62x51 NATO 7.62x51 NATO AP Pagina 11 - Page 11 Pagina 12 - Page 12 Pagina 13 - Page 13 Toepassingsgebied : loketten voor banken, financiële instellingen, tolhuizen, benzinestations, ziekenhuizen, ambassades, wisselkantoren, metrostations, treinstations, apothekers, nachtwinkels. Applications : guichets pour banques, établissements financiers, péages autoroutiers, stations services, hôpitaux, ambassades, bureaux de change, stations de métro, gares, pharmaciens, magasins de nuit. 2

3 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE WURSTER Model 5 - Modèle 5 De Wuster model 5 is een compacte gebruiksvriendelijke (vaste doorgeefeenheid) voor het veilig uitwisselen van geld, geldstukken en papieren. Deze geldkom kan ingebouwd worden in balies, wanden en deuren. De maximale doorgeefhoogte bedraagt 30mm. De inwendige randen zijn afgerond om gemakkelijk muntstukken uit de geldkom te kunnen nemen. De geldkom bevat intern een staalplaat en is afgewerkt met een harde zwartbruine kunststof behuizing. Deze geldkom is geschikt voor binnengebruik en volledig onderhoudsvrij. Passe-billets fixe pare-balles à usages multiples pour reçus et paiement et le transfer de documents avec une profondeur de 30mm. Le plateau est constitué d'un coating spécial avec une excellente résistance au frottement. 335 mm Diepte - Profondeur 190 mm Hoogte Hauteur 40 mm Doorgeefhoogte - Passage libre 30 mm Gewicht - Poids 4 kg Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme Kogelwerend - Pare-balles FB4 (.44 Magnum) UVV Duitsland - UVV Allemagne 3

4 FB4 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE WURSTER Model 5 - Modèle 5 Kogelwerende compacte geldkom voor het doorgeven muntgeld, formulieren, en betalingen,. Passe-billets fixe pare-balles à usages multiples pour reçus et paiement et le transfer de documents avec une profondeur de 30mm. Attestatie - Certification Voorbeeld inbouw - Exemple d'une installation Kogelwerende bescherming tot klasse FB4 volgens de Europese norm EN Deze klasse biedt bescherming tegen handvuurwapens tot kaliber.44 Remington Magnum. Het certificaat werd afgeleverd door een daartoe erkend laboratorium. Le produit satisfait aux normes Européennes EN 1522, classe FB4. (.44 Remington Magnum). Le certificat officiel a été délivré par un laboratoire accrédité..44 Magnum 4

5 FB4 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE Model 5 met balieraam - Modèle 5 avec fenêtre pare-balles Balieraam 7005 met doorgeefkom-geldkom model 5 Compact kogelwerend balieraam in RVS voor inbouw in deurpaneel of wand, geldkom is wegklapbaar, enkel te bedienen aan de binnenzijde (niet -agressiezijde). Eenvoudige installatie in voorziene opening in deurpaneel of wand. Kogelwerend FB4 - Handvuurwapens tot.44 Magnum en veiligheidsglas BR4 NS (Non Splitting). Fenêtre de guichet 7005 avec passe-documents modèle 5 Fenêtre de guichet complète en INOX, prête à monter dans une porte ou dans un mur. Résistance aux balles niveau FB4 - pistolet er revolver jusqu a.44 Magnum. Facilité d'installation 467mm Hoogte Hauteur 762 mm Doorgeefhoogte - Passage libre 30 mm Gewicht - Poids 45 kg Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme Kogelwerend - Pare-balles FB4 (.44 Magnum) UVV Duitsland - UVV Allemagne.44 Magnum Voorbeeld inbouw in een deurblad. Exemple d'installation dans une porte. 5

6 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE WURSTER Model 10 - Modèle 10 Vaste geldkom model 10 Vaste geldkom voor het doorgeven muntgeld, formulieren tot A3-formaat, betalingen, enz. Randen zijn uitgevoerd in geborsteld RVS. Passe-billets fixe modele 10 Modèles à encastrer permettant le passage de monnaie ou de documents en formats A3. Encadrement décoratif en acier inoxydable brossé. Diepte - Profondeur Hoogte - Hauteur 450 mm 600 mm 42 mm Doorgeefhoogte - Passage libre 30 mm De geldkom model 10 bestaat in symmetrische (10B) en in asymmetrische uitvoering (10A). Le passe-monnaie modèle 10 est disponible dans la conception symétrique (10B) et asymétrique (10A). Model 10B - Modèle 10B Symmetrisch - Symétrique Model 10A - Modèle 10A Asymmetrisch - Asymétrique 6

7 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE WURSTER Model 10 - Modèle

8 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE WURSTER Model 10 - Modèle 10 Voorbeeld inbouw - Exemple d'une installation 8

9 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE WURSTER Model 11 - Modèle 11 Vaste geldkom model 11 Vaste geldkom voor het doorgeven muntgeld, formulieren, betalingen, enz met een doorgeefhoogte van 30 mm. Randen zijn uitgevoerd in geborsteld RVS. Passe-billets fixe modele 11 Modèle à encastrer permettant le passage de monnaie ou de documents en formats A4. Encadrement décoratif en acier inoxydable brossé. 320 mm Diepte - Profondeur 480 mm Hoogte - Hauteur 42 mm Doorgeefhoogte - Passage libre 30 mm 9

10 FB4 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE Kogelwerende geldkom model 12-FB4 - modèle 12-FB4 Deze compacte kogelwerende doorgeefkom is zeer geschikt voor het doorgeven van muntstukken, bankbiljetten en waardepapieren. Maximale doorgeefgrootte bedraagt formaat A4 met een hoogte van 30mm. Randafwerking in RVS. Ce passe-documents compact pare-balles permet le transfert de documents, monnaie et billets. Dimensions maximales de ces objets : format DIN A4 et hauteur de 30mm. Cadre en inox brossé..44 Magnum Diepte - Profondeur Hoogte Hauteur Gewicht - Poids Doorgeefhoogte - Passage libre 416 mm 354 mm 43 mm 7.5 kg 30 mm Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme Kogelwerend - Pare-balles FB4 (.44 Magn) UVV Duitsland - UVV Allemagne 10 Tous les caractéristiques et dimensions sous réserve de modifications et d'erreurs

11 FB6 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE Kogelwerende geldkom model 12-FB6 - modèle 12-FB6 High Security kogelwerende doorgeefkom, geschikt voor het doorgeven van muntstukken, bankbiljetten en waardepapieren. Maximale doorgeefgrootte bedraagt formaat A4 met een hoogte van 30mm. Randafwerking in RVS. Ce passe-documents compact pare-balles permet le transfert de documents, monnaie et billets. Dimensions maximales de ces objets : format DIN A4 et hauteur de 30mm. Cadre en inox brossé. 7.62x51 NATO FMJ Diepte - Profondeur Hoogte Hauteur Gewicht - Poids Doorgeefhoogte Passage libre 412 mm 352 mm 82 mm 23 kg 30 mm Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme Kogelwerend - Pare-balles FB6 7.62x51 NATO Full Metal Jacket UVV Duitsland - UVV Allemagne 11

12 FB7 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE Kogelwerende geldkom model 12-FB7 - modèle 12-FB7 High Security kogelwerende doorgeefkom, geschikt voor het doorgeven van muntstukken, bankbiljetten en waardepapieren. Maximale doorgeefgrootte bedraagt formaat A4 met een hoogte van 30mm. Randafwerking in RVS. Ce passe-documents compact pare-balles permet le transfert de documents, monnaie et billets. Dimensions maximales de ces objets : format DIN A4 et hauteur de 30mm. Cadre en inox brossé. 7.62x51 NATO Armour Piercing Diepte - Profondeur Hoogte Hauteur Gewicht - Poids Doorgeefhoogte Passage libre 412 mm 360 mm 82 mm 26.8 kg 30 mm Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme Kogelwerend - Pare-balles FB7 7.62x51 NATO Armour Piercing UVV Duitsland - UVV Allemagne 12

13 VASTE GELDKOMMEN / PASSE-MONNAIE FIXE Vaste geldkom model 15 - Passe-documents modèle 15 De Wuster model 15 geldkom is een gebruiksvriendelijke, compacte vaste doorgeefeenheid met een plexi schuivende afdekking voor perfecte visuele controle. Deze doorgeefeenheid is geschikt voor het veilig uitwisselen van kleine pakjes, geld, geldstukken en papieren. De maxmale doorgeefhoogte bedraagt 120mm. Diepte - Profondeur Hoogte Hauteur Gewicht - Poids Doorgeefhoogte - Passage libre 320 mm 480 mm 159 mm 16.8 kg 120 mm Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme UVV Duitsland - UVV Allemagne 13

14 FB4 DOORGEEFLADES / PASSE-DOCUMENTS COULISSANT Doorgeeflades Passe documents coulissant Doorgeeflade model 20 Passe-documents mod. 20 Doorgeeflade mod. 20 späs Passe-documents 20 späs Doorgeeflade model 30 Passe-documents mod mm x 600mm x 174mm.44 Magnum 450mm x 600mm x 174mm Optioneel brandwerend Optionnellement coupe-feu 450mm x 600mm x 63mm Optioneel kogelwerend Optionnellement para-balles Pagina 15 - Page 15 Pagina 17 - Page 17 Pagina 19 - Page 19 Doorgeeflade model 70 Passe-documents modèle 70 Draaidoorgeeflade model 501 Passe-monnaie tournant mm x 350mm x 204mm 450mm x 450mm x 120mm Pagina 21 - Page 21 Pagina 22 - Page 22 Toepassingsgebied : loketten voor banken, financiële instellingen, tolhuizen, benzinestations, ziekenhuizen, ambassades, wisselkantoren, metrostations, treinstations, apothekers, nachtwinkels. Applications : guichets pour banques, établissements financiers, péages autoroutiers, stations services, hôpitaux, ambassades, bureaux de change, stations de métro, gares, pharmaciens, magasins de nuit. 14

15 FB4 DOORGEEFLADES / PASSE DOCUMENTS COULISSANT WURSTER pendellade Model 20 - Modèle 20 Lade 1 - Tiroir 1 Lade 1 - Tiroir 1 Lade 2 - Tiroir 2 Lade 2 - Tiroir 2 Pendellade model 20 (450mm x 600mm x 174mm) Pendellade voor het veilig doorgeven van geld, formulieren, betalingen, enz met een doorgeefhoogte van 30 mm. De onderste en bovenste lade bewegen in tegengestelde richting (pendelend) waardoor het onmogelijk is om via de agressiezijde een hand, wapen of voorwerp door de doorgeeflade te duwen. De bovenste lade heeft een diepte van 30mm, de onderste lade een diepte van 100mm. De lades zijn opgebouwd uit 3mm RVS staalplaat en gecoat met een slijtvaste zwartbruine afwerkingslaag, montagerand in geborsteld RVS. Deze doorgeeflade is geschikt voor binnengebruik. Kogelwerend klasse FB4-NS volgens EN 1522 en voldoet aan de Duitse UVV-BGV C 9-normen. Het ondersteunen van de lade is noodzakelijk, het gewicht van de lade mag niet geheel aan de afdekrand hangen. Demontage van de lade moet mogelijk zijn in verband met onderhoud of technisch defect. Passe-monnaie à tiroir coulissant modèle 20 Passe-documents pour le transfert de documents, billets, plis et paquets dans un espace sécurisé. Le plateau permet le passage de documents jusqu`à DIN A4 et de plis ou objets jusqu`à 30 mm de diamètre, tandis que le chariot permet le passage de colis jusqu`à 100 mm de hauteur. Certifié de résistance balistique FB 4- NS suivant norme EN1522. Conforme le norme Alleman UVV-BGV C9. Cadre en inox brossé. Verrouillage automatique des plateaux coulissants. Montage possible avec bordure en applique ou encastrée. Installation en intérieur Pour entretiens et réparation, il est conseillé de prévoir un demontage facilement accessible aux parties mobiles. 450 mm Diepte - Profondeur 600 mm Hoogte Hauteur 174 mm Doorgeefhoogte 1 - Passage libre 1 30 mm Doorgeefhoogte 2 - Passage libre 2 100mm Gewicht - Poids 29,2 kg Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme Kogelwerend - Pare-balles FB4 (.44 Magnum) UVV Duitsland - UVV Allemagne.44 Magnum 15

16 FB4 DOORGEEFLADES / PASSE DOCUMENTS COULISSANT WURSTER Model 20 - Modèle 20 Kogelwerende pendellade voor het doorgeven van documenten, muntgeld, formulieren, enz. Attestatie - Certification Kogelwerende bescherming tot klasse FB4 volgens de Europese norm EN1522. Deze klasse biedt bescherming tegen handvuurwapens tot kaliber.44 Remington Magnum. Het certificaat werd afgeleverd door een daartoe erkend laboratorium. Le produit satisfait aux normes Européennes EN 1522, classe FB4. (.44 Remington Magnum). Le certificat officiel a été délivré par un laboratoire accrédité..44 Magnum 16

17 FB4 DOORGEEFLADES / PASSE DOCUMENTS COULISSANT WURSTER doorgeeflade model 20 Späs - modèle 20 Späs Doorgeef-pendellade model 20 Späs (gesloten) Doorgeef-pendellade voor het veilig doorgeven van geld, formulieren, betalingen en pakjes tot een doorgeefhoogte van 100 mm. De onderste en bovenste lade bewegen in tegengestelde richting (pendelend) waardoor het onmogelijk is om via de agressiezijde een hand. In tegenstelling tot het standaard model 20 kan er er bij dit model in de bovenste lade geen goederen geplaatst worden. Deze is immers volledig gesloten. De lade is opgebouwd uit 3mm RVS staalplaat en gecoat met een slijtvaste zwart-bruine afwerkingslaag, montagerand in geborsteld RVS. Deze doorgeeflade is geschikt voor binnengebruik. Kogelwerend klasse FB4-NS volgens EN 1522 en voldoet aan de Duitse UVV-BGV C 9-normen. Het ondersteunen van de lade is noodzakelijk, het gewicht van de lade mag niet geheel aan de afdekrand hangen. Demontage van de lade moet mogelijk zijn in verband met onderhoud of technisch defect. Passe-monnaie à tiroir coulissant modèle 20 Späs (späs = fermé) Passe-documents pour le transfert de documents, billets, plis et paquets dans un espace sécurisé. Certifié de résistance balistique FB 4-NS suivant norme EN1522. Conforme le norme Alleman UVV-BGV C9. Cadre en inox brossé. Verrouillage automatique des plateaux coulissants. Montage possible avec bordure en applique ou encastrée. Installation en intérieur Pour entretiens et réparation, il est conseillé de prévoir un demontage facilement accessible aux parties mobiles. Diepte - Profondeur Hoogte Hauteur Doorgeefhoogte 1 - Passage libre 1 Doorgeefhoogte 2 - Passage libre 2 Gewicht - Poids Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme 450 mm 600 mm 174 mm Gesloten Fermé 100mm 29,2 kg Kogelwerend - Pare-balles FB4 (.44 Magnum) UVV Duitsland - UVV Allemagne.44 Magnum 17

18 FB4 DOORGEEFLADES / PASSE DOCUMENTS COULISSANT WURSTER Model 20 Späs - Modèle 20 Späs Gesloten kogelwerende doorgeeflade voor het doorgeven van documenten, muntgeld, formulieren, enz. Attestatie - Certification Kogelwerende bescherming tot klasse FB4 volgens de Europese norm EN1522. Deze klasse biedt bescherming tegen handvuurwapens tot kaliber.44 Remington Magnum. Het certificaat werd afgeleverd door een daartoe erkend laboratorium. Le produit satisfait aux normes Européennes EN 1522, classe FB4. (.44 Remington Magnum). Le certificat officiel a été délivré par un laboratoire accrédité..44 Magnum 18

19 FB4 DOORGEEFLADES / PASSE DOCUMENTS COULISSANT WURSTER doorgeeflade Model 30 - Modèle 30 Doorgeeflade model 30 (450mm x 600mm x 63mm) Enkele doorgeeflade voor het veilig doorgeven van geld, formulieren, betalingen, enz, met een doorgeefhoogte van 30 mm. De lade heeft een diepte van 30mm. De lades zijn opgebouwd uit 3mm RVS staalplaat en gecoat met een slijtvaste zwart-bruine afwerkingslaag, montagerand in geborsteld RVS. Deze doorgeeflade is geschikt voor binnengebruik. Optioneel is deze doorgeeflade verkrijgbaar in beveiligingsniveau kogelwerend klasse FB4-NS volgens EN 1522 en voldoet aan de Duitse UVV-BGV C 9-normen. Het ondersteunen van de lade is noodzakelijk, het gewicht van de lade mag niet geheel aan de afdekrand hangen. Demontage van de lade moet mogelijk zijn in verband met onderhoud of technisch defect. Passe-monnaie à tiroir coulissant modèle 30 Passe-documents pour le transfert de documents, billets et plis dans un espace sécurisé. Le plateau permet le passage de documents jusqu`à DIN A4 et de plis ou objets jusqu`à 30 mm de diamètre. En option,certifié de résistance balistique FB 4-NS suivant norme EN1522. Conforme le norme Alleman UVV- BGV C9. Cadre en inox brossé. Verrouillage automatique. Montage possible avec bordure en applique ou encastrée. Installation en intérieur Diepte - Profondeur Hoogte Hauteur Gewicht - Poids Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme 450 mm 600 mm 63 mm FB4 : 71mm 19 kg Optioneel verkrijgbaar : Kogelwerend - Pare-balles FB4 (.44 Magnum) UVV Duitsland - UVV Allemagne Optioneel : Pour entretiens et réparation, il est conseillé de prévoir un demontage facilement accessible aux parties mobiles..44 Magnum 19

20 DOORGEEFLADES / PASSE DOCUMENTS COULISSANT WURSTER Model 30 - Modèle 30 Doorgeeflade voor het doorgeven van documenten, muntgeld, formulieren, enz. Passe-documents coulissants à encastrer. 20

21 M3 DOORGEEFLADES / PASSE DOCUMENTS COULISSANT WURSTER doorgeeflade Model 70 - Modèle 70 Doorgeeflade model 70 Passe-monnaie à tiroir modèle 70 Kogelwerende bescherming klasse M3 Het ondersteunen van de lade is noodzakelijk, het gewicht van de lade mag niet geheel aan de afdekrand hangen. Demontage van de lade moet mogelijk zijn in verband met onderhoud of technisch defect. Résistance balistique M3. Conforme le norme Alleman UVV-BGV C9. Pour entretiens et réparation, il est conseillé de prévoir un demontage facilement accessible aux parties mobiles. 460mm (480mm) Diepte - Profondeur 350mm (360mm) Hoogte Hauteur 204mm Gewicht - Poids 40 kg Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme Kogelwerend - Pare-balles M3 (.44 Magnum) UVV Duitsland - UVV Allemagne.44 Magnum 21

22 Draaidoorgeeflades / Passe-monnaie rotatif Draailade model 501 / Passe-monnaie tournant modèle 501. Draaidoorgeeflade-ticketverkoop Wurster model 501 De draaitafel-doorgeefkom is een volledig afgewerkte en onmiddellijk bruikbare draaidoorgeeflade die wereldwijd gebruikt wordt voor de verkoop van tickets. De draaitafel blokkeert telkens in zijn eindstand.. Kenmerken : roterende kuip drie draait om een centrale as voor het overdragen van geld, toegangstickets, kleine documenten en voorwerpen tot 30 mm hoogte. Diameter draaitafel 300 mm. Ingebouwde rotatie-mechanismevleugel. Door de bedieningshendel te hanteren, draait de schijf automatisch over 180. Automatische vergrendeling na rotatie Materialen en toepassingen : - draaitafel en mechanisme in staal - draaitafel is afgewerkt met bruin-zwarte coating - afwerkingsplaat in 1.5mm geborsteld RVS. - het mechanisme is onderhoudsvrij Deze draai-doorgeeflade is klaar om ingebouwd te worden in een daartoe voorziene opening in een balietablet. We adviseren om steeds de mogelijkheid te voorzien dat een doorgeeflade bij onderhoud of storing kan worden uitgebouwd. Passe monnaie rotatif Wurster modèle 501 Utilisé partout dans le monde pour la vente de billets, le modèle 501 est une platine disque avec cloison centrale qui est prêt pour l'installation. L'appareil est idéal pour les remise argent, les billets, les recettes et articles similaires. Le plateau tournant verrouille en position après chaque rotation. 450 mm Diepte - Profondeur 600 mm Hoogte Hauteur 174 mm Doorgeefhoogte 1 - Passage libre 1 30 mm Doorgeefhoogte 2 - Passage libre 2 100mm Gewicht - Poids 29,2 kg Veiligheidsniveau - Niveau de sécurité Anti-vandalisme Kogelwerend - Pare-balles FB4 (.44 Magnum) UVV Duitsland - UVV Allemagne Caractéristiques: Plateau tournant avec cloison centrale pour remettre l'argent, les billets, les recettes et les articles jusqu'à 30 mm élevé. 300 mm de diamètre. En actionnant la poignée à levier, le disque tourne automatiquement de 180. Verrouillage automatique après rotation. Serrure ne peut être libéré par l'opérateur derrière le compteur à l'aide du levier Matériaux et applications: - mécanisme en acier - la tourelle est fini avec revêtement brun-noir - plaque de finition en acier inoxydable brossé de 1,5 mm - le mécanisme est sans entretien Pour entretiens et réparation, il est conseillé de prévoir un demontage facilement accessible aux parties mobiles. 22

23 Draaidoorgeeflades / Passe-monnaie rotatif WURSTER Model Modèle 501 Semi-automatische draailade voor snelle ticketverkoop. Optie - Option Doorgeef rotatielade met aangebouwd maatwerk tablet. 23

24 Doorgeefsystemen / Appareils de transfert SECURITY TOOLS Produkten voor bouwkundige beveiliging Doorgeeflades - Schuiflades - Loketlades - Rotatiedoorgeeflades - Geldkommen Gevellades - Koffersluizen - Materiaalsluizen - Loketten - Balieramen - Intercomsystemen Passe-monnaie - Passe documents - Passe-monnaie rotatif - Passe de guichet Passe paquet tournant - Assiette tournante - Equipement pour guichet Guichets de façade - Caisson de transfert - Interphonie Dealer 24