Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding 201a Lees, voordat u dit apparaat in gebruik neem,t de secties HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN en BELANGRIJKE OPMERKINGEN (pag. 2-4) zorgvuldig door. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast dient deze Gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt van alle mogelijkheden die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding om er later aan te kunnen refereren. 202 Copyright 2004 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden.

2 HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke WAARSCHUWING de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. Wordt gebruikt bij instructies, waarbij instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt. de gebruiker attent gemaakt wordt op Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die het risico van letsel of materiële schade, nooit verplaatst mogen worden (verboden). De wanneer het apparaat niet op juiste specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden, VOORZICHTIG wijze gebruikt wordt. wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen * Materiële schade verwijst naar schade de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan of andere ongunstige effecten, die ten de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit aanzien van het huis en al het uit elkaar gehaald mag worden. aanwezige meubilair, en tevens aan Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd huisdieren kunnen optreden. moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden. NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT WAARSCHUWING 001 Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt eerst onderstaande instructies en de Gebruikershandleiding a Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties uit Tracht het apparaat niet te repareren, of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum, of een erkende Roland distributeur, die u op de Informatie pagina kunt vinden Zorg dat u het apparaat zodanig plaatst dat het waterpas staat en stabiel zal blijven. Plaats het nooit op standaards die kunnen wiebelen of op hellende oppervlakken.... WAARSCHUWING 004 Gebruik, of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die: aan extreme temperaturen onderhevig zijn (bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop warmte genererende apparatuur of die vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers, wasruimtes of natte vloeren hebben of die aan regen worden blootgesteld of die stoffig zijn of die aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.... Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.... 2

3 WAARSCHUWING 010 Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met een versterker en koptelefoon of luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren die in staat zijn permanent gehoorsverlies te veroorzaken. Werk nooit lange tijd achter elkaar op een hoog of oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een bepaalde mate van gehoorsverlies of een piep in de oren bemerkt, moet u het apparaat direct uitzetten en een oorarts consulteren.... Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur, te vinden op de Informatie pagina, indien: Er rook of een ongewone geur optreedt Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen, of Het apparaat in de regen heeft gestaan (of op andere wijze nat is geworden), of Het apparaat niet normaal schijnt te functioneren of een duidelijke verandering in werking laat zien In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat op te volgen Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!) 023 SPEEL GEEN CD-ROM disk op een conventionele CD speler af. Het geluidsniveau, dat geproduceerd wordt, kan permanent gehoorsverlies veroorzaken. Dit kan resulteren in schade aan luidsprekers of andere systeemcomponenten.... VOORZICHTIG 104 Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Bovendien dienen alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst te worden Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen zware objecten op c Koppel alle snoeren van externe apparatuur los voor u dit apparaat gaat verplaatsen

4 BELANGRIJKE OPMERKINGEN 291a Naast de punten die onder HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN op pagina 2 worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen: Stroomvoorziening Zet voordat dit apparaat op andere apparaten wordt aangesloten de stroom van alle apparaten uit. Dit zal storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten helpen voorkomen. Plaatsing Het gebruik van dit apparaat in de nabijheid van versterkers (of andere apparatuur, die grote stroom transformatoren bevat) kan tot een brom leiden. Om dit probleem op te heffen, verandert u de richting van dit apparaat of zet het verder van de storingsbron weg. Dit apparaat kan de ontvangst van radio of televisie verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van dit soort ontvangers. Ruis kan geproduceerd worden, wanneer draadloze communicatie apparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden gebruikt. Dit soort ruis kan optreden tijdens bellen of gebeld worden of tijdens het converseren. Als u dit soort problemen ondervindt, moet u de draadloze apparaten op meer afstand van dit apparaat plaatsen of deze uitzetten. Stel dit apparaat niet aan direct zonlicht bloot, plaats het niet bij apparaten, die warmte verspreiden, laat het niet in een afgesloten voertuig achter, en stel het niet aan extreme temperaturen bloot. Door overmatige hitte kan het apparaat misvormen of verkleuren. Wanneer het apparaat naar een andere locatie wordt verplaatst, waar de temperatuur en/of vochtigheid verschilt van de vorige locatie, kunnen binnen het apparaat waterdruppels (condensatie) gevormd worden. Als u het apparaat in deze staat gebruikt, kunnen schade of storingen ontstaan. Voordat u het apparaat op de nieuwe locatie gaat gebruiken, laat u het enige uren acclimatiseren, totdat de condensatie volledig is verdampt (10-35 C, F). Onderhoud Voor het dagelijks schoonmaken van het apparaat gebruikt u een droge, zachte doek of één die enigszins vochtig is. Voor het verwijderen van hardnekkig vuil, gebruikt u een doek met een mild, niet schurend schoonmaakmiddel. Daarna veegt u het apparaat met een zachte, droge doek goed af. Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen. Aanvullende voorzorgsmaatregelen Dat,a die op een opslagmedium (bijv. een harde schijf) was opgeslagen en verloren is gegaan, kan helaas wellicht niet meer hersteld worden. Roland Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor dit soort dataverlies. Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere regelaars van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid;. Dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden. Houd alle kabels tijdens het aansluiten en/of loskoppelen bij de aansluiting zelf vast trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel. Probeer om te vermijden dat u uw buren stoort het volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving hoeft te maken ( s nachts in het bijzonder.) Verpak het apparaat wanneer u het moet vervoeren in de originele doos (inclusief schokabsorberend materiaal). Anders zult u soortgelijk verpakkingsmateriaal moeten gebruiken. Gebruik een Roland kabel om de aansluiting te maken. Als u een kabel van een ander merk gebruikt, neem dan notitie van de volgende voorzorgsmaatregelen: 4

5 BELANGRIJKE OPMERKINGEN Sommige aansluitingskabels bevatten weerstanden. Gebruik voor het aansluiten van dit apparaat geen kabels die weerstanden hebben. Bij gebruik van dit soort kabels, kan het geluidsniveau extreem laag of zelfs niet hoorbaar zijn. Informatie over kabelspecificaties kunt u bij de fabrikant van de kabel verkrijgen. Ongeautoriseerde duplicatie, reproductie, verhuur en uitleen is verboden. Voor u de bijgeleverde CD-ROM opent dient u eerst de licentieovereenkomst te lezen. Het openen van de CD-ROM wordt opgevat als uw acceptatie van de licentieovereenkomst. Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden, waarbij het auteursrecht van een derde partij overtreden kan worden. Wij zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk voor overtredingen van het auteursrecht van een derde partij, die door gebruik van dit apparaat worden begaan. Behandeling van CD- ROM's Vermijdt het aanraken of krassen van de glanzende onderkant (gecodeerd oppervlak) van de disk. Beschadigde of vuile CD-ROM s kunnen niet goed gelezen worden. Zorg dat uw disks schoon blijven met een in de winkel verkrijgbaar CD reinigingsproduct. Auteursrecht Het onbevoegd opnemen, verspreiden, verkopen, uitlenen, publiekelijk uitvoeren, uitzenden of soortgelijke handelingen van een volledig werk of gedeelte daarvan (muzikale compositie, video, uitzending, publiekelijke uitvoering enz.), waarvan het auteursrecht bij een derde partij ligt, is bij de wet verboden. Bij uitwisseling van geluidssignalen via een digitale verbinding met een extern instrument, kan dit apparaat opnemen zonder dat het aan de restricties van het Serial Copy management System (SCMS) is onderworpen. Dit komt, doordat het apparaat alleen voor muziekproductie is bedoeld, en zodanig is ontworpen dat het niet aan restricties onderhevig is zolang het wordt gebruikt voor het opnemen van werken, die de auteursrechten van anderen niet schenden (zoals uw eigen composities). (SCMS is een beveiliging die tweede generatie en verder kopiëren via een digitale verbinding verhindert. Het is in MD (Mini-Disc) recorders en andere digitale geluidsapparatuur voor consumenten ingebouwd als een beveiliging ter bescherming van het auteursrecht). * Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van de Microsoft Corporatie. * De schermafbeeldingen in dit document zijn gebruikt met inachtneming van de richtlijnen van de Microsoft Corporatie. * Windows staat officieel bekend als: Microsoft Windows bedieningssysteem. * Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. * Alle productnamen genoemd in dit document zijn (geregistreerde) handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 5

6 Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN... 2 BELANGRIJKE OPMERKINGEN... 4 Kenmerken van de UA-3FX... 7 Controleer de inhoud van de verpakking... 8 Namen en functies van onderdelen Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) Basisgebruik Het opnemen van een cassette tape of LP op uw computer...34 Geluid van uw computer opnemen op MD of DAT...35 De digitale uitgang van een CD/MD/DAT op uw computer opnemen...36 Het opnemen van een gitaar of microfoon...37 Het opnemen van internetradio of ander computergeluid...39 Het weergeven van 5.1-kanaals surround van uw computer...40 Het aanpassen van de audio snelheid...41 Het gebruiken van ASIO Direct Monitor...41 Het toepassen van effecten Het installeren van de OS-standaarddriver Problemen oplossen Specificaties UA-3FX Blokdiagram Index

7 Kenmerken van de UA-3FX Professionele 24-bits geluidskwaliteit en in-/ uitgangsondersteuning voor verschillende geluidsformaten, zowel digitaal als analoog Neem analoog bronmateriaal (zoals albums en cassettes) op uw computer op met een optimale geluidskwaliteit. 32 khz / 44.1 khz / 48 khz 24-bits hoogkwalitatief geluid AF (Adaptive Focus)-technologie voor professionele opnames met een nog groter geluidsdetail voor delicate pianogeluiden en een nog sterkere impact voor dynamische orkestgeluiden. Digitale (optische) in-/uitgangen ondersteunen samplefrequenties van 32 khz / 44.1 khz / 48 khz U kunt geluidssignalen van CD, MD of DAT opnemen zonder verlies van kwaliteit. * U heeft Windows XP of Mac OS X nodig om 24-bits geluid te gebruiken. * Als u de meegeleverde UA-3FX driver gebruikt, kunt u ook 24-bits geluid met andere besturingssystemen gebruiken. Geavanceerde effectprocessor levert 24-bits kwaliteitseffecten met een simpele éénknopsbediening voor opname en afspelen Met een simpele handeling kunt u ruis en bijgeluiden van een analoge bron verwijderen en verloren klank of helderheid herstellen om het geluid voller en helderder te maken. Er is ook voorzien in een volledig arsenaal aan geluidsbewerking bij afspelen. Duidelijk hoog, krachtig laag en diepere galm voor een meer ruimtelijk geluid. De UA-3FX verandert uw computer in een AV-processor! Het Center Cancel-effect laat uw computer werken als een karaokesysteem! De UA-3FX is ideaal voor het opnemen van gitaar of zang. Opname-geluidsbewerking bevat zeven FX Stemeffecten, die uw zangpartijen kunnen transformeren. FX Gitaareffecten zorgvuldig geselecteerd uit de BOSS-processorlijn gebruikt door gitaristen over de hele wereld, laten u van alles toevoegen, van smaakvolle klanken tot agressieve vervorming, evenals effecten, zoals chorus en delay. Compact formaat, ideaal voor vervoer of desktopgebruik De UA-3FX krijgt zijn stroom van de computer via de USB-poort. Aangezien het niet nodig is om een adapter aan te sluiten, is de UA-3FX ideaal om met een notebook te gebruiken. Krachtige impact voor het afspelen van gamegeluiden De UA-3FX is een ideale manier om de geluidsomgeving van uw computer sterk uit te breiden. Ondersteuning voor Dolby Digital 5.1 weergave U kunt een AV-versterker aansluiten en genieten van het dynamische geluid van een bioscoop. * Alleen ondersteund in Windows XP. * 5.1 weergave vereist WinDVD Versie 5 of later van Intervideo Corporatie, los verkrijgbaar. 7

8 Controleer de inhoud van de verpakking De UA-3FX wordt geleverd met de volgende onderdelen. Controleer als u de verpakking openmaakt of u al deze onderdelen heeft. Neem als er iets ontbreekt contact op met de verkoper, waar u de UA-3FX bij aangeschaft heeft. UA-3FX fig.ua-3fx USB-kabel Gebruik deze om de USB-aansluiting van de UA-3FX aan te sluiten op de USB-aansluiting van uw computer. Zie voor meer over aansluitingen Aansluiten en installeren van Drivers (Windows pag. 14 / Macintosh pag. 26). U moet de bijgeleverde USB-kabel gebruiken. CD-ROM De CD-ROM bevat ook een driver voor het gebruiken van de UA-3FX in geavanceerde (Advanced) modus. * U dient de bijgeleverde licentieovereenkomst te lezen voor u de bijgeleverde CD-ROM opent. * Raak nooit de onderzijde (de datazijde) van de schijf aan en laat het nooit bekrast worden. Door dit te doen, kunt u de data onleesbaar maken. Gebruik als de schijf vies wordt een commercieel verkrijgbare CD-reiniger om het schoon te maken. * U dient de verschillende Readme -bestanden op de CD-ROM te lezen. Daarin staat de meest recente aanvullende informatie. * Speel de CD-ROM niet af op een gewone CD speler. Dit zal luide herrie produceren die uw gehoor of luidsprekers kan beschadigen. 8

9 Gebruikershandleiding Controleer de inhoud van de verpakking Dit is de handleiding die u nu leest. Houd deze bij het gebruiken van de UA-3FX bij de hand ter referentie. Licentieovereenkomsten Deze licentie overeenkomsten verlenen u toestemming om bepaalde software te gebruiken, waarvan de auteursrechten het bezit zijn van de Roland Corporatie. U dient deze te lezen, voordat u de verpakking van de CD-ROM opent. De voorwaarden van de licentie worden wellicht ook getoond tijdens het installeren van de software. Ook deze dient u te lezen. Voor de volgende onderdelen moet u zelf zorgen Externe versterker, luidsprekers, koptelefoon en microfoon zijn niet inbegrepen U heeft een extern versterker/luidsprekersysteem of koptelefoon nodig om het geluid dat uit de UA-3FX geleid wordt te horen. Deze onderdelen zijn niet inbegrepen. U zult ook een microfoon op de UA-3FX aan moeten sluiten om geluid in te voeren; ook dit dient los aangeschaft te worden. MD of DAT recorder en kabels voor digitale ingang/uitgang zijn niet inbegrepen U kunt een digitale recorder (bijv. MD of DAT) gebruiken om digitale opnames te maken, maar de digitale recorder en benodigde kabels zijn niet inbegrepen. U zult deze los aan moeten schaffen. 9

10 Namen en functies van onderdelen Paneel fig.top fig.001 Microfooningang ( Plug-in powered mic ) Op deze ingang kan een kleine condensatormicrofoon, die een stroomvoorziening nodig heeft, aangesloten worden. U moet een microfoon gebruiken die plug-in stroom ondersteund. Deze ingang voorziet in een 3,3V stroomvoorziening. Gebruik de GUITAR/ MIC-ingang schuif ( 15 ) om het volume in te stellen. fig.002 Lijningang Hier sluit u een geluidsapparaat of MIDI geluidsmodule aan. Gebruik de lijningang schuif ( 16 ) om het volume in te stellen. 10

11 Namen en functies van onderdelen Lijnuitgang Sluit deze aan op uw geluidssysteem, zoals actieve luidsprekers of een stereo-installatie. Gebruik de bijstelschuif lijnuitgang ( 20 ) om het volume dat hierdoor uitgeleid wordt in te stellen. fig.004 Digitale ingang (optisch) Hier sluit u een digitaal apparaat zoals een CD/MD/DAT op aan. Gebruik een optische, digitale kabel voor het aansluiten. fig.005 Digitale uitgang (optisch) Sluit dit aan als u geluid uit wilt sturen naar een digitaal apparaat, zoals een MD of DAT, of naar een Dolby Digital of DTS decoderversterker. Gebruik een optische, digitale kabel voor het aansluiten. fig.006 USB-aansluiting Gebruik de inbegrepen USB-kabel voor aansluiting op uw computer zodat geluidssignalen verstuurd kunnen worden. fig.007 Effect schakelaar Dit selecteert het effecttype (1. MASTERING / 2. LISTENING / 3. PERFORM). Zie voor meer hierover Het toepassen van effecten (pag. 43). fig.008 Frequentie sample schakelaar Dit selecteert de samplefrequentie voor de opname/weergave van geluidsdata. Na het schakelen van de samplefrequentie, moet u de USB-kabel die de UA-3FX met uw computer verbindt loskoppelen en opnieuw aansluiten. fig.009 Opnamebron schakelaar Dit selecteert het ingangssignaal dat via USB als opnamebron naar uw computer zal worden gestuurd. Het analoge geluidssignaal van de microfoon- of lijningang zal naar uw ANALOG computer gestuurd worden. Het signaal van de Digitale ingang zal naar uw computer gestuurd worden. * Als DIGITAL geselecteerd is, zal u geen geluid van uw computer horen. DIGITAL * Als DIGITAL geselecteerd is, maar er geen signaal bij de digitale ingang ingevoerd wordt, zal de UA-3FX werken alsof ANALOG geselecteerd is. Het uitgangssignaal van de computer via USB zal door de UA-3FX en terug LOOP-BACK naar uw computer geleid worden. fig.010 Ingang keuze schakelaar Schakel deze naar het apparaat, dat u aansluit op de GUITAR/MIC-ingang ( 21 ). Zet de schakelaar op GUITAR als u een gitaar aansluit of op MIC als u een microfoon aansluit. * Draai het volume van de aangesloten apparatuur omlaag voor u de positie van deze schakelaar wijzigt. 11

12 Namen en functies van onderdelen fig.011 Capture toets (Opname) Druk, als u effecten wilt toepassen op het geluidssignaal dat opgenomen wordt door de computer, op de capture -toets om dit aan te zetten (rood oplichtend). Als de capture -toets rood oplicht zal het indrukken van deze toets het effect en de indicator uitzetten. Als het effect uitstaat, zal het onbewerkte geluid opgenomen worden. (Zie Het toepassen van effecten op de opname (pag. 44)) fig.012 Playback toets (Weergave) Druk, als u effecten wilt toepassen op het geluidssignaal dat door uw computer afgespeeld wordt, op de playback -toets om dit aan te zetten (rood oplichtend). U zult het effect horen, dat toegepast was op het ingevoerde geluidssignaal, maar het effect is niet toegepast op het opgenomen signaal. Zet, als u het geluid bewerkt door het effect op wilt nemen, de capture -toets aan. Als de playback -toets rood oplicht, zal het indrukken van deze toets het effect en de indicator uitzetten. Als het effect uitstaat, zult u de droge weergave horen; m.a.w. onbewerkt door het effect. (Zie Het toepassen van effecten op de weergave (pag. 44)) fig.013 Effectknoppen Deze stellen de sterkte van de effecten in. Zie voor meer hierover Het toepassen van effecten (pag. 45). fig.014 Piekindicator GUITAR/MIC-ingang Deze zal rood oplichten als het geluid dat ingevoerd wordt via de microfooningang ( Plugin powered mic ) ( 1 ) of de GUITAR/MIC-ingang ( 21 ) te luid is. Stel, als deze indicator rood oplicht, het volume bij door de GUITAR/MIC-ingang schuif ( 15 ) te verlagen. fig.015 GUITAR/MIC-ingang schuif Dit stelt het volume van het signaal, dat ingevoerd wordt vanaf de microfooningang ( Plug-in powered mic ) ( 1 ) of de GUITAR/MIC-ingang ( 21 ), bij. fig.016 Lijningang schuif 17 Dit stelt het volume van het signaal, dat ingevoerd wordt vanaf de lijningang ( fig.017 Piekindicator lijningang 2 ), in. 18 Deze zal rood oplichten als het geluid, dat ingevoerd wordt via de lijningang ( 2 ), te luid is. Stel als deze indicator rood oplicht het volume bij door de lijningang schuif ( 16 ) te verlagen. fig.018 USB-indicator Deze zal blauw oplichten als de UA-3FX aangesloten is op uw computer met de USB-kabel en de computer de UA-3FX correct herkend heeft. 12

13 19 fig.019 Indicators uitgangsniveau Namen en functies van onderdelen Deze geven de uitgangsstatus van het geluid aan. Het aantal LEDs dat oplicht is afhankelijk van het volume, dat via de digitale uitgang ( 5 ) uitgestuurd wordt. * Het naar links draaien van volume lijnuitgang ( 20 ) om het volume te verlagen, zal het aantal LEDs dat oplicht niet veranderen. fig Volume lijnuitgang Dit bepaalt het volume dat uitgestuurd wordt door de koptelefoonaansluiting ( 22 ) en lijnuitgang ( 3 ). Draai dit naar links om het volume te verminderen of naar rechts om het volume te verhogen. fig.021 GUITAR/MIC-ingang Hier kunt u een gitaar of microfoon op aansluiten. Gebruik de GUITAR/MIC-ingang schuif ( 15 ) om het volume in te stellen. fig.022 Koptelefoonaansluiting Hier kunt u een koptelefoon op aansluiten. Zelfs als de koptelefoon aangesloten is wordt er geluid uitgestuurd door de lijnuitgang ( 3 ). 23 ADVANCED (mode select) schakelaar Dit schakelt de drivermodus. Als u 5.1-kanaals geluid afspeelt of WDM of ASIO-compatibele software zoals SONAR, Cubase of Logic Audio, dat in staat is om hoogkwalitatief geluid op te nemen / af te spelen / te bewerken, dient u deze schakelaar op ON te zetten. Om de Advanced modus (pag. 14) te gebruiken, moet u de driver van de UA-3FX, meegeleverd op de CD-ROM, installeren. ( Advanced-modus en Standaard drivermodus (Windows pag. 14 / Macintosh pag. 26)) Als u de positie van deze schakelaar verandert, moet u de USBkabel die de UA-3FX met uw computer verbindt, ontkoppelen en opnieuw aansluiten fig.024 Input Monitor schakelaar Dit selecteert of de geluidssignalen die ingevoerd worden via de microfooningang ( Plugin powered mic ) ( 1 ), digitale ingang ( 4 ), GUITAR/MIC-ingang( 21 ) en lijningang ( 2 ), wel of niet uitgestuurd zullen worden door de koptelefoonaansluiting ( 22 ) en lijnuitgang ( 3 ). Als deze schakelaar op ON staat, zullen de ingangssignalen uitgestuurd worden. Als u de ASIO-driver gebruikt in Advanced-modus kunt u deze schakelaar op AUTO zetten, zodat uw software de ingangsweergave aan/uit kan zetten. ( Het gebruiken van ASIO Direct Monitor (pag. 41)) Als u de ASIO-driver niet gebruikt staat deze schakelaar uit ; de ingangssignalen zullen niet uitgestuurd worden. Normaalgesproken zou u dit op ON moeten laten staan. 13

14 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) Ga als u een Macintosh computer gebruikt verder naar Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) (pag. 26). Wat is een driver? fig.05-01_e Applicatie USB-poort Driver USB-kabel Computer Een driver is software die data verstuurd tussen de UA-3FX en de applicatiesoftware van de computer, wanneer uw computer en de UA-3FX met een USB-kabel verboonden zijn. De driver stuurt data van uw applicatie naar de UA-3FX en van de UA-3FX naar uw computer. Advanced-modus en Standaard drivermodus De UA-3FX heeft twee werkinstellingen: Advanced-modus en Standaard drivermodus, die allebei gebruik maken van een andere driver. Advanced-modus UA-3FX fig.advance-on De UA-3FX zal in deze modus werken als de ADVANCED modus op ON staat. ( Zie ADVANCED (mode select) schakelaar (pag. 13)). De speciale driver (inbegrepen op de CD-ROM) zal gebruikt worden, waardoor geluid met hoge kwaliteit en stabiele timing opgenomen, afgespeeld of bewerkt kan worden. In Advanced-modus kunnen geluidssignalen uitgewisseld worden tussen de UA-3FX en uw computer met een 16/24 bits resolutie en samplefrequenties van 32/44,1/48 khz. Selecteer deze modus als u een applicatie gebruikt, die hoogkwalitatieve geluidsopname/weergave/ bewerking toestaat, zoals een applicatie die 24-bits geluid ondersteund of een ASIOcompatibele applicatie (bijv. Cubase VST, Logic Audio of Digital Performer). ( Het installeren van de speciale driver (pag. 16)) ASIO (Steinberg Audio Stream In/Out Interface) Dit is een geluidsinterface gepromoot door de Steinberg Corporatie. Als de UA-3FX gebruikt wordt met ASIO-compatibele software, zal de geluidssynchronisatie nauwkeuriger zijn, wat u in staat stelt om een optimale werkomgeving voor uw muziekproductie te creëren. 14

15 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) Standaard drivermodus fig.advance-off De UA-3FX werkt in deze modus als de ADVANCED modus op OFF staat. ( Zie ADVANCED (mode select) schakelaar (pag. 13)) De standaard USB geluidsdriver inbegrepen in Windows zal gebruikt worden. In de Standaard drivermodus worden geluidssignalen uitgewisseld tussen de UA-3FX en uw computer met een 16/24 bits resolutie en samplefrequenties van 32/44,1/48 khz. Selecteer deze modus als u een applicatie gebruikt met functies in Windows, zoals de CD-ROM drive of de software synthesizer. ( Het installeren van de OS-standaarddriver (pag. 54)) * De standaarddriver inbegrepen in Windows ondersteund geen ASIO. Het schakelen tussen de Geavanceerde en de Standaarddriver modi Als u eerst zowel de speciale als de standaarddriver installeert, kunt u tussen de Geavanceerde en de Standaarddriver met de ADVANCED (mode select) schakelaar van de UA-3FX schakelen. * Om de instelling van de ADVANCED (mode select) schakelaar te gebruiken, moet u eerst alle sequencersoftware en andere applicaties verlaten, en de UA-3FX opnieuw aansluiten. 15

16 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) Het installeren van de speciale driver De installatieprocedure hangt af van uw systeem. Ga verder naar één van de volgende secties, afhankelijk van uw systeem: Gebruikers van Windows XP...(p. 16) Gebruikers van Windows (p. 19) Gebruikers van Windows Me/98...(p. 21 Gebruikers van Windows XP 1 Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld. 2 Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). * Als u Windows XP Professional gebruikt, moet u inloggen onder een gebruikersnaam met een beheerderaccount (bijv. Systeembeheerder). Neem voor meer over gebruikersnamen contact op met de systeembeheerder van uw computer. Open het dialoogvenster Systeemeigenschappen. 1. Klik op het start-menu van Windows, en selecteer Configuratiescherm. 2. Klik in Kies een categorie op Prestaties en Onderhoud. 3. Klik in of kies een icoon in het Configuratiescherm op het Systeem-icoon. 3 4 Afhankelijk van uw systeeminstellingen kan het zijn dat het Systeem-icoon direct weergegeven wordt in het Configuratiescherm (het Klassieke uiterlijk). Dubbelklik in dit geval op het Systeem-icoon. Klik op de Hardware tab en klik dan op [Driver Signing]. Open het dialoogvenster Driver Signing opties. Controleer of Wat wilt u dat Windows doet? ingesteld staat op Negeren. Klik als dit op Negeren staat op [OK]. Maak als dit niet op Negeren staat een notitie van de huidige instelling ( Waarschuwen of Blokkeren ). Verander de instelling dan naar Negeren en klik op [OK]. Herstel na het installeren van de driver de oorspronkelijke instelling. 16

17 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) fig.2-3_30 9 Klik op [OK] om het dialoogvenster Systeemeigenschappen af te sluiten. Verlaat alle software (applicaties), die op dat moment draaien. Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen. Bereid de CD-ROM voor. Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. Klik op de Start-toets van Windows. Selecteer in het menu Open. Open het dialoogvenster Open. Voer in het dialoogvenster het volgende in bij het Open veld en klik op [OK]. D:\Driver\USB_XP2K\SETUPINF.EXE * De drivenaam D: is afhankelijk van de instellingen van uw systeem. Specificeer de drive naam van uw CD-ROM drive. 10 Het dialoogvenster Setupinf zal verschijnen. U bent nu gereed om de driver te installeren. 11 Zet de ADVANCED (mode select) schakelaar op ON. 12 Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten. Dit apparaat is uitgerust met een beschermingscircuit. Er is na het aansluiten van een USB-verbinding een korte tijd nodig, voordat het apparaat normaal zal werken. 13 De Nieuwe Hardware Gevonden Wizard zal verschijnen. Controleer of het scherm EDIROL UA-3FX aangeeft, selecteer Installeren vanuit een lijst of specifieke locatie (Geavanceerd), en klik op [Volgende]. 17

18 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) 14 Het scherm zal Kies uw zoek- en installatieopties weergeven. Kies Niet zoeken. Ik kies zelf de driver om te installeren, en klik op [Volgende]. 15 Controleer of het veld Model EDIROL UA-3FX aangeeft, en klik op [Volgende]. De installatie van de driver zal beginnen. * Als de instelling van Driver Inschrijfopties in stap 4 niet op Negeren is gezet, zal het dialoogvenster Installeer Hardware verschijnen. Klik als deze weergegeven is op de toets [Toch Doorgaan] om de installatie te vervolgen. Klik als u niet verder kunt op [STOP Installatie] of [OK] en probeer de installatieprocedure opnieuw vanaf stap Het dialoogvenster Steek schijf in zal verschijnen. Klik op [OK]. Het dialoogvenster Steek schijf in zal wellicht niet verschijnen. Ga in dat geval verder naar stap Het dialoogvenster Benodigde Bestanden zal verschijnen. Voer het volgende in bij het veld Kopieer bestanden van, en klik op [OK]. * De drivenaam D: is afhankelijk van de uw systeeminstellingen. Specificeer de drivenaam van uw CD-ROM drive. * Als de instelling van Driver Inschrijfopties in stap 4 niet op Negeren is gezet, zal het dialoogvenster Installeer Hardware verschijnen. Klik op [Toch Doorgaan] om de installatie te vervolgen. 18 De Voltooien van de Nieuwe Hardware Gevonden Wizard zal verschijnen. Controleer of EDIROL UA-3FX is weergegeven en klik op [Voltooien]. 19 Als de driverinstallatie is voltooid, zal het dialoogvenster Systeeminstellingen Veranderen verschijnen. Klik op [Ja]. Windows zal automatisch weer opstarten. Hierna zult u driver instellingen moeten maken. ( Instellingen en controleren (pag. 22)) 18

19 Gebruikers van Windows Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld. Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). Log in als gebruiker met administratieve privileges (zoals Systeembeheerder). Open het dialoogvenster Systeemeigenschappen. Klik op het start-menu van Windows en selecteer Instellingen Configuratiescherm. Dubbelklik op het Systeem-icoon in het Configuratiescherm. Klik op de Hardware tab en klik dan op [Driver Inschrijven]. Open het dialoogvenster Driver Inschrijfopties. Controleer of Bestandssignatuur verificatie op Negeren staat. Maak als dit niet op Negeren staat een notitie van de huidige instelling ( Waarschuwen of Blokkeren ). Verander de instelling dan naar Negeren en klik op [OK]. Herstel na het installeren van de driver de oorspronkelijke instelling. Klik op [OK] om het dialoogvenster Systeemeigenschappen af te sluiten. Verlaat alle software (applicaties), die op het moment draaien. Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen. Steek de CD-ROM in. Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. Klik op de Start-toets van Windows. Selecteer in het menu Open. Open het dialoogvenster Open. 19

20 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) fig.05-5e_30 10 Voer in het dialoogvenster het volgende in bij het Open veld en klik op [OK]. D:\DRIVER\USB_XP2K\SETUPINF.EXE * De drivenaam D: is afhankelijk van de instellingen van uw systeem. Specificeer de drivenaam van uw CD-ROM drive. 11 Het dialoogvenster Setupinf zal verschijnen. U bent nu gereed om de driver te installeren. 12 Zet de ADVANCED (mode select) schakelaar op ON. Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten. Dit apparaat is uitgerust met een beschermingscircuit. Er is na het aansluiten van een USB-verbinding een korte tijd nodig, voordat het apparaat normaal zal werken. * Als de instelling van Bestandssignatuur verificatie in stap 5 niet op Negeren was gezet, zal een dialoogvenster u informeren dat de digitale signatuur niet gevonden is. Klik als deze weergegeven is op de [Ja] knop om verder te gaan met de installatie. Klik als u niet verder kunt op [Nee] of [OK] en probeer de driverinstallatie opnieuw vanaf stap Het dialoogvenster Steek schijf in zal verschijnen. Klik op [OK]. Het dialoogvenster Steek schijf in zal wellicht niet verschijnen. Ga in dat geval verder naar stap 15. Het dialoogvenster Benodigde Bestanden zal verschijnen. Voer het volgende in bij het veld Kopieer bestanden van en klik op [OK]. D:\DRIVER\USB_XP2K * De drive naam D: is afhankelijk van de uw systeeminstellingen. Specificeer de drive naam van uw CD-ROM drive. * Als de instelling van Bestandssignatuur verificatie in stap 5 niet op Negeren was gezet, zal een dialoogvenster u informeren dat de digitale signatuur niet gevonden is. Klik op [Ja] om verder te gaan met de installatie. 14 De Nieuwe Hardware Gevonden Wizard verschijnt. Controleer of EDIROL UA-3FX is weergegeven, en klik op [Voltooien]. Ga als het dialoogvenster Nieuwe Hardware Gevonden Wizard niet verschijnt verder naar stap

21 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) 15 Het dialoogvenster Systeeminstellingen Veranderen verschijnt. Klik op [Ja]. Windows zal automatisch weer opstarten. Als het dialoogvenster Systeeminstellingen Veranderen niet verschijnt, moet u Windows vanaf het Startmenu herstarten. Hierna zult u driver instellingen moeten maken. ( Instellingen en controleren (pag. 22)) Gebruikers van Windows Me/98 1 Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). Verlaat alle software (applicaties), die op dat moment draaien. Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen. Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. Klik op de Start-toets van Windows. Selecteer in het menu Open. Voer in het dialoogvenster het volgende in bij het Open veld en klik op [OK]. D:\DRIVER\USB_ME98\SETUPINF.EXE * De drivenaam D: is afhankelijk van de instellingen van uw systeem. Specificeer de drivenaam van uw CD-ROM drive. Het dialoogvenster Setupinf zal verschijnen. U bent nu gereed om de driver te installeren. Zet de ADVANCED (mode select) schakelaar op ON. Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten. 21

22 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) 9 De driver zal automatisch geïnstalleerd worden. 10 Klik in het dialoogvenster SetupInf op [OK]. * Herstart Windows als dit gevraagd wordt. Hierna zult u driver instellingen moeten maken. ( Instellingen en controle (pag. 22)) Instellingen en controle Het specificeren van de ingang/uitgangsbestemming van het geluid Gebruikers van Windows XP/2000/Me 1 Open het Configuratiescherm. 2 Klik op de Start-toets van Windows en kies in het menu dat verschijnt Instellingen Configuratiescherm. Windows XP Klik op de Start-toets van Windows en kies in het menu op Configuratiescherm. Open het dialoogvenster Geluiden en Geluidsapparaten Eigenschappen (of in Windows 2000/Me, Geluiden en Multimedia Eigenschappen). Windows XP Klik in Kies een categorie op Geluid, Spraak en Geluidsapparaten. Klik vervolgens in of klik een icoon in het Configuratiescherm op het Geluiden en Geluidsapparatenicoon. Afhankelijk van uw systeeminstellingen kan het zijn dat het Geluiden en Geluidsapparaten icoon direct weergegeven wordt in het Configuratiescherm (het Klassieke uiterlijk). Dubbelklik in dit geval op het Geluiden en Geluidsapparaten-icoon. 22

23 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) Windows 2000/Me Dubbelklik in het Configuratiescherm op het Geluiden en Multimedia-icoon om het dialoogvenster Geluiden en Multimedia Eigenschappen te openen. 3 4 Klik als het Geluiden en Multimedia-icoon niet wordt weergegeven op Toon alle Configuratiescherm opties in de lijst aan de rechterkant. Klik op de Geluid tab. Klik voor Geluidsweergave en Geluidsopname op de rechts van [Standaardapparaat] (of in Windows 2000/Me, [Voorkeursapparaat]), en selecteer het volgende uit de lijst: Voor meer over Advanced-modus en Standaard drivermodus zie Advanced-modus en Standaard drivermodus (pag. 14). 5 Advanced-modus Geluidsweergave EDIROL UA-3FX Geluidsopname EDIROL UA-3FX Sluit het dialoogvenster Geluiden en Geluidsapparaten Eigenschappen af. Klik op [OK] om de instellingen te voltooien. Dit voltooit de instellingen voor de ingang/uitgangsbestemming van het geluid. 23

24 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) Gebruikers van Windows 98 1 Open het Configuratiescherm Klik op de Start-toets van Windows en kies in het menu dat verschijnt Instellingen Configuratiescherm. Open het dialoogvenster Multimedia Eigenschappen. Dubbelklik in het Configuratiescherm op het Multimedia-icoon om het dialoogvenster Multimedia Eigenschappen te openen. Klik op de Geluid tab. Specificeer het Voorkeursapparaat. Klik op het Weergave veld en het Opname veld, en maak de volgende instellingen uit de lijst die verschijnt. Weergave Opname Advanced-modus EDIROL UA-3FX EDIROL UA-3FX 5 Voor meer over Advanced-modus en Standaard drivermodus zie Advanced-modus en Standaard drivermodus Advanced-modus en Standaard drivermodus (pag. 14). Sluit het dialoogvenster Multimedia Eigenschappen af. Klik op [OK] om de instellingen te voltooien. Dit voltooit de instellingen voor de ingang/uitgangsbestemming van het geluid. 24

25 Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) Controleren of er geluid is Nu gaan we de sample data afspelen om te controleren of de aansluitingen juist zijn. Het afspelen van sample data Hier zullen we standaardfuncties van Windows gebruiken om sample data weer te geven. De sample data is te vinden op de CD-ROM. 1 2 Om de sample data te kunnen horen, zult u ongeveer 30MB aan vrije ruimte moeten hebben op de harde schijf waar Windows op geïnstalleerd is. Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. Kopieer vanaf de CD-ROM het bestand Alright(.wav) naar uw bureaublad. * Gebruik van de songdata (inbegrepen bij dit product) voor enig doeleinde anders dan persoonlijk gebruik zonder toestemming van de auteursrechthouder is bij wet verboden. Tevens mag deze data niet gekopieerd worden, noch gebruikt in een auteursrechtelijk beschermd werk zonder de toestemming van de auteursrechthouder. fig.05-42e_30 3 Klik met de rechter muisknop op het gekopieerde bestand Alright(.wav) en kies Eigenschappen (Afspelen voor Windows XP/2000/Me). fig.05-43e_30 4 Wat u in werkelijkheid op uw computerscherm ziet, kan afwijken afhankelijk van uw computerinstellingen en het gebruikte besturingssysteem. Speel de sample data af. Klik op de Voorbeschouwing tab, en dan op de knop. Als het geluid niet correct afgespeeld is,dient u Problemen Oplossen (pag. 60) te lezen. Deze sectie bevat informatie over het oplossen van problemen, zoals geen geluid of verkeerd afpelen. Als de Opnamebron keuzeschakelaar op DIGITAL staat, is het niet mogelijk om geluidsdata van uw computer af te spelen. Zet de schakelaar op ANALOG. Is de sample data correct afgespeeld? Als het correct is afgespeeld, betekent het dat de computer en de UA-3FX juist aangesloten zijn, en de drivers goed zijn geïnstalleerd. 25

26 Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) Ga als u geen Macintosh computer gebruikt verder naar Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) (pag. 14). Wat is een driver? fig.05-01_e Applicatie USB-poort Driver USB-kabel Computer Een driver is software die data verstuurd tussen de UA-3FX en de applicatiesoftware van de computer, wanneer uw computer en de UA-3FX met een USB-kabel verboonden zijn. De driver stuurt data van uw applicatie naar de UA-3FX en van de UA-3FX naar uw computer. Advanced-modus en Standaard drivermodus De UA-3FX heeft twee werkinstellingen: Advanced-modus en Standaard drivermodus, die allebei gebruik maken van een andere driver. Advanced-modus UA-3FX fig.advance-on De UA-3FX zal in deze modus werken als de ADVANCED modus op ON staat. ( Zie ADVANCED (mode select) schakelaar (pag. 13)). De speciale driver (inbegrepen op de CD-ROM) zal gebruikt worden, waardoor geluid met hoge kwaliteit en stabiele timing opgenomen, afgespeeld of bewerkt kan worden. In Advanced-modus kunnen geluidssignalen uitgewisseld worden tussen de UA-3FX en uw computer met een 16/24 bits resolutie en samplefrequenties van 32/44,1/48 khz. Selecteer ADVANCED modus als u een applicatie gebruikt, die hoogkwalitatieve geluidsopname/ weergave/bewerking toestaat, zoals een applicatie die 24-bits geluid ondersteund of een ASIO-compatibele applicatie (bijv. Cubase VST, Logic Audio of Metro). In ADVANCED modus kan de UA-3FX data (audio cd s of waarschuwingsgeluiden) van de Macintosh Sound Manager niet afspelen. ( Het installeren van de speciale driver (Windows pag. 16, Macintosh pag. 28 )) ASIO (Steinberg Audio Stream In/Out Interface) Dit is een geluidsinterface gepromoot door de Steinberg Corporatie. Als de UA-3FX gebruikt wordt met ASIO-compatibele software, zal de geluidssynchronisatie nauwkeuriger zijn, wat u in staat stelt om een optimale werkomgeving voor uw muziekproductie te creëren. 26

27 Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) Standaard drivermodus fig.advance-off De UA-3FX werkt in deze modus als de ADVANCED modus op OFF staat. ( Zie ADVANCED (mode select) schakelaar (pag. 13)) De standaard USB geluidsdriver inbegrepen in MacOS zal gebruikt worden. In de Standaard drivermodus worden geluidssignalen uitgewisseld tussen de UA-3FX en uw computer met een 16/24 bits resolutie en samplefrequenties van 32/44,1/48 khz. Selecteer deze modus als u een applicatie gebruikt met functies in MacOS, zoals de CD-ROM drive of de software synthesizer. De driver, die u bij de MacOS kreeg, ondersteunt ASIO niet. * ( Het installeren van de OS-driver (pag. 54)) Het schakelen tussen de Geavanceerde en de Standaarddriver modi Als u eerst zowel de speciale als de standaarddriver installeert, kunt u tussen de Geavanceerde en de Standaarddriver met de ADVANCED (mode select) schakelaar van de UA-3FX schakelen. * Om de instelling van de ADVANCED (mode select) schakelaar te gebruiken, moet u eerst alle sequencersoftware en andere applicaties verlaten, en de UA-3FX opnieuw aansluiten. De installatieprocedure hangt af van uw systeem. Ga verder naar één van de volgende secties, afhankelijk van uw systeem. Gebruikers van Mac OS X...(p. 28) Gebruikers van Mac OS 9...(p. 31) 27

28 Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) Mac OSX gebruikers Het installeren van de speciale driver 1 2 Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van uw toetsenbord en muis en herstart uw Macintosh. Bereid de CD-ROM voor Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. Dubbelklik in de map Driver (Mac OS X) op UA3FXUSBDriver.pkg. Voer in het dialoogvenster Autoriseren het wachtwoord in, en klik op [OK]. Het beeldscherm zal Welkom bij de EDIROL UA-3FX USB-driverinstallatie aangeven. Klik op [Ga verder]. Het beeldscherm zal Kies een bestemming aangeven. Klik op de drive, waarin het bedieningssysteem is geïnstalleerd, om het te selecteren en klik op [Ga verder]. Het beeldscherm zal Makkelijke Installatie aangeven. Klik op Installeren of op Opwaarderen. Het beeldscherm zal Het installeren van deze software vereist het herstarten van uw computer als de installatie voltooid is aangeven. Klik op [Installatie vervolgen]. Het beeldscherm zal De software is succesvol geïnstalleerd aangeven. Klik op [Herstarten] om uw computer opnieuw op te starten. Dit voltooid de installatie van de driver voor de UA-3FX. 28

29 Het instellen van het geluidsapparaat Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) Zet de ADVANCED (mode select) schakelaar op de ON -positie. Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX met uw Macintosh te verbinden. Open Systeemvoorkeuren en klik op Geluid. 4 Dit apparaat is uitgerust met een beschermingscircuit. Er is na het aansluiten van een USB-verbinding een korte tijd nodig, voordat het apparaat normaal zal werken. Stel in de Geluidseffecten tab Speel waarschuwingen en geluidseffecten af door in op EDIROL UA-3FX 44.1 khz. 5 6 Hoewel 44.1 khz gebruikt wordt ten behoeve van de uitleg in dit document, is dit in werkelijkheid afhankelijk van de instelling van de Sampling frequency -keuzeschakelaar. Stel in de Uitgang tab Kies een apparaat voor de geluidsinvoer in op EDIROL UA-3FX 44.1 khz. Stel in de Ingang tab Kies een apparaat voor de geluidsinvoer in op EDIROL UA-3FX 44.1 khz. Sluit na het maken van de instellingen het dialoogvenster. Eenmaal zo ingesteld, zullen alle geluiden van uw Macintosh (inclusief geluidswaarschuwingen) alleen via de UA-3FX hoorbaar zijn, niet door de luidsprekers van uw Macintosh. 29

30 Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) Bij het gebruik van de UA-3FX met uw software Let op de volgende punten Let voor u de UA-3FX met uw software gebruikt op de volgende punten: * Sluit de UA-3FX met een USB-kabel aan op uw computer, voordat u uw sequencer of andere software opstart. * Ontkoppel de USB-kabel van de UA-3FX niet terwijl uw sequencer of andere software draait. * Sluit de sequencersoftware af voor u de USB-kabel van de UA-3FX ontkoppelt. * Laat de Slaapfunctie van uw Macintosh uitgeschakeld. * De UA-3FX zal niet werken in de Klassieke modus van Mac OS X. Gebruik de UA-3FX als de Klassieke modus niet draait. Selecteer EDIROL UA-3FX 44.1 khz in de instellingen voor de geluidsdriver. Zie voor meer hierover, de gebruiksaanwijzing die met uw software meegeleverd werd. Hoewel 44.1 khz gebruikt wordt voor uitlegdoeleinden in dit document is dit afhankelijk van de eigenlijke instelling van de sampling frequency select schakelaar op uw UA-3FX. 30

31 Gebruikers van Mac OS 9 Het installeren van de driver van de UA-3FX Start de Macintosh op met de UA-3FX ontkoppeld. Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). Verlaat alle software (applicaties), die op het moment draaien. Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen. Bereid de CD-ROM voor. Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. Dubbelklik op het UA-3FX Driver-E installator-icoon (te vinden in de Driver E (Mac OS 9)-map van de CD-ROM) om de installator op te starten. Verifieer de Installatielocatie, en klik op [Installeren]. fig e De installatielocatie zal verschillend getoond worden, afhankelijk van uw systeem. Controleer of u de opstartschijf voor het systeem, dat u momenteel gebruikt, geselecteerd heeft. Klik als er een bericht zoals het volgende verschijnt op [Vervolgen]. De andere applicaties, die op dat moment draaien zullen afgesloten worden, en de installatie zal vervolgd worden. Een dialoogvenster zal De installatie was succesvol aangeven. Klik op [Herstarten] om de Macintosh opnieuw op te starten. Sluit de UA-3FX aan op de computer met een USB-kabel, voordat u uw software opstart. Kies, als de software u toestaat instellingen te maken voor audio-invoer/- uitvoer, voor UA-3FX. 31

32 Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) Het installeren van de ASIO-driver Deze sectie legt uit, hoe de ASIO-driver (die de UA-3FX in staat stelt te worden gebruikt met uw sequencer software of geluidsbewerkingssoftware) geïnstalleerd wordt. De UA-3FX kan geen geluidsdata van de Macintosh (zoals audio-cd s of waarschuwingsgeluiden) afspelen. De ASIO-driver van de UA-3FX ondersteunt de volgende audio invoer/uitvoerkanalen. Audio invoer 24/16 bit 1 stereo kan. (2 mono kan.) Audio uitvoer 24/16 bit 1 stereo kan. (2 mono kan.) We zullen hier uitleggen, hoe de Asio bit-compatibele driver te installeren. Als de ASIO-compatibele software ASIO 2.0 of opname/weergave van 24 bits audiodata ondersteunt, zal het gebruik van de volgende drivers een hogere kwaliteit leveren: ASIO-compatibele software ASIO 2.0- compatibel 24 bit-compatibel Te gebruiken driver Χ Χ UA-3FX ASIO bit Χ O UA-3FX ASIO bit O Χ UA-3FX ASIO bit O O UA-3FX ASIO bit Kopieer vanuit de map Driver E (Mac OS 9) ASIO van de CD-ROM [UA-3FX ASIO1.0 16bit] naar de map ASIO Drivers van de ASIO-compatibele software (bijv. Cubase VST, Logic Audio, Digital Performer, Metro of SPARK LE). Start uw ASIO-compatibele software op (bijv. Cubase VST, Logic Audio, Digital Performer, Metro of SPARK LE). Open het dialoogvenster Audio setting van uw ASIO-compatibele software, en selecteer [UA-3FX ASIO1.0 16bit] als ASIO device. De naam van het dialoogvenster van de Audio-instellingen is afhankelijk van uw software. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw software. 32

33 Basisgebruik Dit hoofdstuk verklaart de verschillende manieren, waarop de UA-3FX aangesloten en gebruikt kan worden. * Draai om storing en/of schade aan uw luidsprekers of andere apparatuur te voorkomen altijd het volume dicht en schakel alle apparaten uit, voordat u de USB-kabel ontkoppelt. U kunt een koptelefoon of monitors aansluiten, zoals getoond in het diagram om de weergave van uw applicatie of het geluid van instrumenten of audioapparatuur aangesloten op de UA-3FX te monitoren. fig.basic.e Stereoset, Computer monitors etc. LINE IN, AUX IN USB-aansluiting Audiokabel USB-kabel LINE OUT USB-aansluiting Koptelefoon Signaalstroom 33

34 Basisgebruik Het opnemen van een cassette tape of LP op uw computer fig.analog.e Hier volgt hoe u de analoge uitvoer van audio opslag, zoals een cassette tape of LP (vinyl album) op uw computer op kunt nemen. Sluit om de geluidskwaliteit te krijgen niets aan op de microfoonof GUITAR/MIC-ingang aan. Zet de gitaar/mic schuif dicht. INPUT LINE OUT LINE OUT Audioversterker (Cassette, platenspelers) Stel dit in op de sample frequentie van uw opnamesoftware. Signaalstroom Zet dit op ANALOG Zet deze zo hoog mogelijk zonder dat de indicator van het niveau van de lijningang rood oplicht. Sampling frequency -keuzeschakelaar Stel deze in op de sample frequentie, die in de software geselecteerd is. Na het veranderen van de positie van de Sampling frequency -keuzeschakelaar zult u de USB-kabel moeten ontkoppelen en opnieuw aansluiten. Recording source -keuzeschakelaar Zet deze op ANALOG. Draai het volume van uw aangesloten monitors (of soortgelijke apparatuur) dicht, voordat u de instelling van de recording source -keuzeschakelaar verandert. Lijningang schuif Gebruik deze om het ingangsniveau bij te stellen. Verhoog, om de beste geluidskwaliteit te krijgen, de schuif tot het niveau zo hoog mogelijk is zonder dat de LED boven de schuif rood oplicht. Pas op geluste aansluitingen UA-3FX INPUT Geluste aansluiting LINE OUT Stereoset (cassettedeck) OUTPUT LINE IN fig.loop.e Als u de UA-3FX aansluit, zoals in het bovenstaande diagram met andere apparatuur die het ingangssignaal doorstuurt naar de uitgang (zoals een MD/DAT in opnamemodus), zal het geluid tussen de UA-3FX en het andere apparaat gelust worden, met als resultaat oscillaties en het produceren van een onverwacht hoog volume. Let erop, dat dit soort aansluitingen storing of schade aan uw luidsprekers kan veroorzaken. 34

35 Geluid van uw computer opnemen op MD of DAT Basisgebruik Hier volgt hoe u audiodata van uw computer op een digitaal apparaat zoals een MD of DAT op kunt nemen. fig.digital.e Stel dit in op de sample frequentie van de audiodata die u afspeelt, de sample frequentie die opgenomen kan worden op uw digitale apparaat (MD/DAT) en de sample frequentie gebruikt in uw software. DIGITAL OUT Optische digitale kabel DIGITAL INPUT MD/DAT Signaalstroom Zet dit op LOOP-BACK Sampling frequency -keuzeschakelaar Stel deze in op de sample frequentie van de audiodata en de sample frequentie, die geselecteerd is in uw software. Na het veranderen van de positie van de Sampling frequency -keuzeschakelaar zult u de USB-kabel moeten ontkoppelen en opnieuw aansluiten. Recording source -keuzeschakelaar Zet deze op LOOP-BACK. Bij de LOOP-BACK-instelling zullen er geen audiosignalen via de verscheidene analoge ingangen ingevoerd worden. Dit betekent, dat alleen het geluid van de computer uitgeleid wordt door de digitale uitgang en er geen storing in het uitgeleide signaal optreedt. Draai het volume van de aangesloten monitors (of soortgelijke apparatuur) dicht, voordat u de instelling van de recording source -keuzeschakelaar verandert. Overige aantekeningen Sluit niets aan op ingangen, die u niet gebruikt. * De UA-3FX ondersteunt geen formaten van professionele digitale audioapparatuur. * De UA-3FX kan de ingangssignalen van de verschillende ingangen niet mengen met het ingangssignaal van de digitale ingang en deze uitsturen naar de digitale uitgang. 35

36 Basisgebruik De digitale uitgang van een CD/MD/DAT op uw computer opnemen fig.digital2.e Stel dit in op de sample frequentie van uw opnamesoftware en de sample frequentie van uw digitale apparaat voor weergave. Optische digitale kabel DIGITAL IN DIGITAL OUT CD-speler Signaalstroom Zet dit op DIGITAL Sampling frequency -keuzeschakelaar Stel deze in op de sample frequentie van uw software. Normaalgesproken zult u 48 khz of 44.1 khz selecteren voor DAT, en 44.1 khz voor MD of CD. Zie voor meer hierover de gebruikershandleiding van het digitale apparaat en software. Na het veranderen van de positie van de Sampling frequency -keuzeschakelaar zult u de USB-kabel moeten ontkoppelen en opnieuw aansluiten. Recording source -keuzeschakelaar Zet deze op DIGITAL. Draai het volume van uw aangesloten monitors (of soortgelijke apparatuur) dicht voordat u de instelling van de recording source -keuzeschakelaar verandert. * De UA-3FX komt overeen met SCMS. Als de ingevoerde audiodata door de digitale audio ingang markeringen een kopieerverbod heeft (zoals het geval zal zijn als u een MD van een CD heeft opgenomen), zal de UA-3FX deze data niet op uw computer opnemen. (Het geluid zal naar de lijnuitgang en koptelefoonaansluiting uitgestuurd worden.) * Zie als u geluid van de lijningang of GUITAR/MIC-ingang in wilt voeren Het opnemen van een cassette tape of LP op uw computer (pag. 32). De UA-3FX kan de geluiden van deze ingangen niet mixen met het ingangssignaal van de digitale ingang voor opname. * Als er geen signaal ontvangen wordt van de digitale ingang, zelfs als de Recording source - keuzeschakelaar op DIGITAL staat, zal de UA-3FX werken alsof deze schakelaar op ANALOG staat. 36

37 Basisgebruik Het opnemen van een gitaar of microfoon Hier volgt, hoe u gitaar kunt spelen of zingen samen met audiodata afgespeeld op uw computer, en uw sequencer of andere software gebruiken om het geluid van alleen de gitaar of de microfoon op te nemen. fig.guitar-mic.e Monitors Het ingangssignaal van uw gitaar of microfoon zal gemengd worden met de audiodata, weergegeven door uw computer, en naar uw luidsprekers worden gestuurd. LINE IN Audiokabels USBaansluiting Alleen het signaal van de gitaar of microfoon wordt door uw computer opgenomen. USB-kabel Plug-in powered mic OUTPUT USB-poort Computer Stel dit in op de sample frequentie van uw opnamesoftware. Zet dit op ANALOG Het signaal van uw gitaar of microfoon wordt gemengd met de audiodata van uw computer en uitgeleid. Selecteer MIC als u een microfoon aansluit Selecteer GUITAR als u een gitaar aansluit Koptelefoon Zet deze zo hoog mogelijk zonder dat de indicator van het niveau van de GUITAR/MIC-ingang rood oplicht. Gitaar Dynamische microfoon Signaalstroom van audio data van uw computer Signaalstroom van de guitar/mic input Sampling frequency -keuzeschakelaar Stel deze in op de sample frequentie, die geselecteerd is in uw software. Na het veranderen van de positie van de Sampling frequency -keuzeschakelaar zult u de USB-kabel moeten ontkoppelen en opnieuw aansluiten. * De beschikbare frequenties zijn afhankelijk van de toegepaste software. Zie voor meer hierover de gebruikershandleiding van uw software. De beschikbare frequenties zijn ook afhankelijk van het besturingssysteem van uw computer. Recording source -keuzeschakelaar Zet deze op ANALOG. Draai het volume van uw aangesloten monitors (of soortgelijke apparatuur) dicht, voordat u de instelling van de Recording source -keuzeschakelaar verandert. Input select schakelaar Zet deze op MIC als u een microfoon aansluit of GUITAR als u een gitaar aansluit. 37

38 Basisgebruik GUITAR/MIC-ingang schuif Gebruik deze om het ingangsniveau bij te stellen. Gebruik als de LED boven de schuif rood oplicht de schuif om het ingangsniveau te verlagen. Verhoog om de beste geluidskwaliteit te krijgen de schuif tot het niveau zo hoog mogelijk is zonder dat de LED oplicht. * Een jankend geluid (feedback) kan geproduceerd worden, afhankelijk van de locatie van de microfoon t.o.v. de luidsprekers. Dit kan verholpen worden door: 1. De richting van de microfoon(s) te veranderen. 2. De microfoon(s) verder van de luidsprekers af te plaatsen. 3. De volumeniveaus te verlagen. Microfoontypes De meeste microfoons zijn dynamische microfoons of condensator microfoons. Beide types kunnen op de UA-3FX aangesloten worden. De UA-3FX ondersteunt ook plugin powered -microfoons, een soort miniatuur condensator microfoon ontwikkeld voor aansluiting op de microfooningang van een computer of de opname-ingang van een MD (MiniDisc) recorder. Alleen een microfoon, die plug-in power ondersteunt, mag op de microfooningang ( plug-in powered mic ) aangesloten worden. Het aansluiten van een ander microfoontype of een conventionele stereo miniplug op deze ingang kan het circuit beschadigen. 38

39 Basisgebruik Het opnemen van internetradio of ander computergeluid fig.pc.e Hier volgt hoe u uw computer kunt gebruiken om internetradio of een ander geluid van uw computer op te nemen. Het geluid afkomstig is van uw computer zal door de UA-3FX geleid en dan naar uw computer teruggestuurd worden. Computer USB-aansluiting USB-kabel USB-aansluiting Stel dit in op de sample frequentie van uw opnamesoftware. Zet dit op LOOP-BACK Signaalstroom van uw computer Signaalstroom van de UA-3FX Sampling frequency -keuzeschakelaar Stel deze in op de sample frequentie, die geselecteerd is in uw software. Na het veranderen van de positie van de Sampling frequency -keuzeschakelaar zult u de USB-kabel moeten ontkoppelen en opnieuw aansluiten. Recording source -keuzeschakelaar Zet deze op LOOP-BACK. Draai het volume van uw aangesloten monitors (of soortgelijke apparatuur) dicht, voordat u de instelling van de Recording source -keuzeschakelaar verandert. 39

40 Basisgebruik Het weergeven van 5.1-kanaals surround van uw computer Maak voor u verder gaat instellingen voor de Advanced-modus. Zie voor meer over de Advanced-modus Advanced-modus (pag. 14). fig.5.1ch.e DIGITAL INPUT Versterker met ingebouwde 5.1-kanaals decoder Optische digitale kabel DIGITAL OUT Zet dit op ANALOG Signaalstroom De 5.1-kanaals digitale uitgang van de UA-3FX kan weergegeven worden door een versterker met een ingebouwde 5.1-kanaals decoder. Tijdens 5.1-kanaals weergave zullen de indicators van het uitgangsniveau achtereenvolgend vanaf links oplichten. U kunt geen audiosignalen opnemen tijdens 5.1-kanaals weergave. Deze werking is alleen beschikbaar in Windows. Om dit in Windows te gebruiken, zult u DVD-weergave software zoals WinDVD nodig hebben. Dit zult u apart moeten kopen. Zie voor meer informatie over instellingen de gebruikershandleiding van uw software. * Wij bevelen het gebruik van WinDVD 5 of later aan. 40

41 Basisgebruik Het aanpassen van de audio snelheid Bij het gebruiken van de UA-3FX in Advanced-modus kunt u de driver instellingen veranderen om de snelheid van de audio bij te stellen. Verander om de snelheid bij te stellen de Buffergrootte (Buffer Size) in het dialoogvenster van de driver instellingen. 1. Open het dialoogvenster Driver instellingen zoals omschreven in Het openen van het dialoogvenster voor de speciale driver instellingen (pag. 42). 2. Stel de buffergrootte van de driver in. De volgende instelling zal de laagste snelheid produceren. Windows: Zet Audio Buffer Size volledig naar links ( Min ). Macintosh Zet Buffer Size volledig naar links ( Min ). 3. Klik op [OK] om het dialoogvenster met de driver instellingen af te sluiten. 4. Herstart de applicatie die gebruik maakt van de UA-3FX. Als u een applicatie gebruikt die over een functie om audioapparatuur te testen beschikt is het aan te bevelen om het deze tests uit te laten voeren. 5. Speel audiodata af in uw applicatie. Als er onderbrekingen plaats vinden in het geluid moet u deze procedure herhalen en de buffer size gespecificeerd in stap 2 geleidelijk verhogen tot de onderbrekingen niet meer plaats vinden. * Afhankelijk van de applicatie kan het zijn, dat u in de applicatie zelf de buffer size of de snelheid in kunt stellen. Zie voor meer hierover de bedieningshandleiding van uw applicatie. Het gebruiken van ASIO Direct Monitor Als u de UA-3FX gebruikt in Advanced mode vanaf een ASIO 2.0-compatibele applicatie, zal de Input Monitor schakelaar van de UA-3FX bedient kunnen worden vanaf uw ASIO 2.0- compatibele applicatie. 1. Open het dialoogvenster Driver instellingen zoals omschreven in Het openen van het dialoogvenster voor de speciale driver instellingen (pag. 42). 2. Maak de volgende instellingen. Plaats een markering in het markeringsvak bij Use ASIO Direct Monitor. 3. Klik op [OK] om het dialoogvenster met de driver instellingen af te sluiten. * Afhankelijk van uw applicatie kan het zijn, dat er een ASIO Direct Monitor -instelling tussen de audio-instellingen van uw applicatie staat. Zie voor meer hierover de bedieningshandleiding van uw applicatie. * Het kan gebeuren, dat bij het gebruik van ASIO Direct Monitor de weergave op onverwachte momenten aan/uit geschakeld wordt, afhankelijk van de instellingen van de applicatie en de opnameprocedure. Verwijder als dit gebeurd de markering in het markeringsvak uit stap 2 om ASIO Direct Monitor uit te schakelen. 41

42 Basisgebruik Het openen van het dialoogvenster voor de speciale driver instellingen In Windows: 1. Open het Configuratiescherm en dubbelklik op EDIROL UA-3FX. 2. Het dialoogvenster EDIROL UA-3FX Driver instellingen zal verschijnen. * Klik in Windows XP op Schakel naar klassieke omgeving om het scherm naar de klassieke omgeving te schakelen. EDIROL UA-3FX wordt niet weergegeven, tenzij de klassieke omgeving geselecteerd is. * Klik in Windows Me op Bekijk alle opties in het Configuratiescherm. Bij Macintosh: Open ASIO Control Panel vanuit het dialoogvenster Audio Settings van uw ASIO-compatibele applicatie. De naam van het Audio Settings -venster en de procedure voor het openen van de ASIO Control Panel zal, afhankelijk van uw applicatie, verschillen. Zie voor meer hierover de bedieningshandleiding van uw applicatie. * 42

43 Het toepassen van effecten De effecten van de UA-3FX leveren een simpele methode om het geluidskarakter te veranderen en zijn bijzonder handig voor geluidsbewerking. Er is in drie types digitale effecten voorzien, welke toegepast kunnen worden bij het afspelen van geluid of het opnemen van een gitaar of microfoon. U kunt de vier knoppen gebruiken om simpel het karakter van het effect dat toegepast wordt op de microfoon, gitaar of het geluid van de lijningangen of digitale ingang te veranderen. * Maak voor u verder gaat aansluitingen en basisinstellingen, zoals omschreven in Basisgebruik (pag. 33). Geavanceerde effecten Geavanceerd 1 Drie toepassingen 1. Masteren Oude analoge bronnen zoals een cassette tape zullen nieuw leven ingeblazen worden door digitale technologie. 2. Afluisteren Deze instelling is ideaal voor luisteren. Uw computer verandert in een AV-processor, waardoor u gebruik kunt maken van karaoke. 3. Speel Maak gebruik van dynamische gitaargeluiden en zeven stem types. fig.fx-vari.e FX Variation -schakelaar Geavanceerd 2 Gebruik de vier effectknoppen om het geluid bij te stellen fig.eng-panel Effectknoppen Geavanceerd 3 Pas effecten toe op de opname of weergave fig.rec-play.e 43

44 Het toepassen van effecten Het toepassen van effecten op een opname fig.eng-panel1_50 fig.advance-fx1.e Capture Play back GEAVANCEERD Geavanceerd effect Het toepassen van effecten op de weergave fig.eng-panel2_50 fig.advance-fx2.e Audio CD Internetradio Capture Play back Center Cancel GEAVANCEERD Geavanceerd effect 44

45 Het toepassen van effecten Het toepassen van effecten 1 Gebruik de FX Variation -toets om het gewenste effect te selecteren. fig.fx-sw 2 Druk op de capture -toets of de playback -toets. Er wordt geen effect toegepast als zowel de capture -toets als de playback -toets niet aan (opgelicht) zijn. U kunt niet beide toetsen tegelijk aanzetten. fig.eng-panel1 Zet, als u effecten op het geluid dat opgenomen wordt toe wilt passen, de capture -toets aan. fig.eng-panel2 Zet, als u effecten op het geluid dat afgespeeld wordt toe wilt passen, de playback -toets aan. 3 Gebruik de effectknoppen om het karakter van het effect in te stellen. fig.eng-panel Als een effectknop op de OFF -positie staat, zal dat effect niet toegepast worden. Draai een effectknop langzaam naar rechts om de instelling naar uw smaak aan te passen. Effectknoppen * In sommige gevallen zal het te sterk toepassen van een effect het geluid vervormen. Verlaag dan het ingangsniveau. Ook kunt u de effectknop naar links draaien om de intensiteit van het effect te verminderen. 45

46 Het toepassen van effecten Het gebruiken van effecten Afmixen (MASTEREN) Bij het opnemen van geluid van een cassette tape of LP (vinyl album) kunt u dit effect gebruiken om de kwaliteit van het geluidsbestand dat opgenomen wordt op uw computer te verbeteren. fig.fx-master.e Zet op 1. MASTERING fig.fx-master2.e Effect NOISE SUP ENHANCER LOW BOOST LIMITER Verklaring Dit verwijdert geluiden met een laag niveau of ruis tijdens perioden van stilte, en verwijdert het sissende geluid van een analoge bron. Dit zal het geluid duidelijker maken. * Als dit effect op een erg zwak ingangssignaal toegepast wordt, kan het gebeuren dat u helemaal geen geluid hoort. Dit verscherpt het geluid door de hoge frequenties te versterken om de helderheid te vergroten. Dit maakt de lage frequenties sterker. Dit vermindert vervorming door het ingangsniveau te verlagen als er een luid signaal binnenkomt, en maakt het uiteindelijke geluid meer consistent door het verschil tussen hoge en lage volumeniveaus in te perken. * Als u een effect overmatig versterkt (de knop naar rechts draaien), kan het geluid gaan vervormen. Probeer als dit gebeurt het ingangsniveau, het volume van het externe geluidsapparaat voor weergave of het volume van uw computer te verlagen. Ook kunt u de effectknop naar links draaien om de intensiteit van het effect te verminderen. 46

47 Het toepassen van effecten Het gebruiken bij afmixen Hier volgt, hoe u uw favoriete cassettetape op een CD kunt opslaan fig.fx-master3.e Radio cassettedeck/ Stereo set Monitorluidsprekers USB-kabel Computer LINE OUT LINE IN USBaansluiting Audiosnoeren Audiosnoeren 3 Zet de capture -toets aan INPUT OUTPUT USBaansluiting 2 Zet op 1.MASTERING Signaalstroom Zet op ANALOG 1 Zet het ingangsniveau zo hoog mogelijk, zonder dat de piekindicator van de lijningang rood oplicht. Verwijdert ruis, wat geluid helderder maakt. Verscherpt midden en hoge frequenties die gedempt waren. Herstelt het verloren laag. Vermindert vervorming en maakt het geluid voller en meer consistent. Verwijdert de ruis, die tijdens stille perioden op de achtergrond van de weergave te horen is. Verwijdert de ruis die in de achtergrond van de muziek te horen is. * Bij sommige bronnen kan de ruis niet helemaal verwijdert worden. Vermindert vervorming. Vermindert het verschil tussen hard en zacht geluid, wat het geluid consistenter maakt. Maakt het geluid voller. 47

48 Het toepassen van effecten Voorbeelden van effectinstellingen Verwijdert ruis van cassette tape fig.fx-temp1 1.MASTERING Opnemen zonder externe geluiden van de omgeving mee te nemen fig.fx-temp2 1.MASTERING Het geluid van een microfoon die helderheid mist verscherpen fig.fx-temp3 1.MASTERING Een live stemgeluid helderder maken fig.fx-temp4 1.MASTERING Het geluid van een MP3 van lage kwaliteit verhelderen fig.fx-temp5 1.MASTERING 48

49 Afluisteren (LISTENING) Het toepassen van effecten U kunt dit effect toepassen op de weergave van een CD om het geluid op verschillende manieren te verrijken. fig.fx-master-2.e Set to 2.LISTENING fig.fx-master2-2.e Effect CENTER CANCEL HIGH BOOST LOW BOOST REVERB Verklaring Als u een stereobron, zoals een CD, aansluit, zal dit effect u geluiden die in het midden van het stereobeeld staan elimineren om een karaoke versie zonder vocalen te creëren. Als u de effectknop vanaf de OFF -positie naar rechts (maximum) draait, zal een groter deel van het midden geëlimineerd worden. * Het toepassen van dit effect op een monobron kan ervoor zorgen, dat u helemaal geen geluid hoort. Versterkt het hoog in het geluid, hetgeen helderheid toevoegt. Versterkt het laag in het geluid, hetgeen de impact versterkt. Voegt galm toe om een meer ruimtelijk geluid te creëren. * Als u een effect overmatig versterkt (de knop naar rechts draaien), kan het geluid gaan vervormen. Probeer als dit gebeurt het ingangsniveau, het volume van het externe geluidsapparaat voor weergave of het volume van uw computer te verlagen. Ook kunt u de effectknop naar links draaien om de intensiteit van het effect te verminderen. 49

50 Het toepassen van effecten Het afluisteren fig.fx-master4.e Hier volgt hoe u uw computer om kunt toveren tot een karaoke systeem. U past effecten toe op het geluid van internetradio of een CD-speler. Monitors USB-kabel Computer Internetradio 2 Zet de playback -toets aan LINE IN Audiosnoeren OUTPUT USBaansluiting USBaansluiting 1 Zet op 2. LISTENING Audio-CD Zet op ANALOG Verrijkt het hoog. Creëert krachtig laag. Verbreedt het geluid. Signaalstroom Karaoke Center canceling wordt alleen toegepast op het geluid, dat door de computer weergegeven wordt. fig.fx-master4a.e Dynamische microfoon Elimineert de vocalen van de CD-audio, weergegeven door uw computer. 50

51 Speleffect Het toepassen van effecten Het is handig om dit effect toe te passen bij het opnemen van een microfoon of gitaar. fig.fx-master-3.e Zet op 3.PERFORM fig.fx-master2-3.e Effect FX VOICE FX GUITAR Chorus Delay Verklaring Modificeert de toonhoogte, hetgeen het geluid een volledig verschillend karakter geeft. Als u de effectknop van OFF naar maximum (volledig rechts) draait, zal de toonhoogte stijgen. Vervormt het geluid om gitaarklanken te creëren van smaakvol tot extreem. De effectknop van OFF naar de middenpositie draaien, zal een mild overstuurt geluid produceren. De knop van het midden naar maximum (volledig rechts) draaien, zal een meer extreme vervorming produceren. Voegt diepte en ruimte toe aan het geluid, hetgeen een rijker stereogevoel creëert. Voegt herhaalde vertragingen toe om het geluid meer diepte te geven of een echo-achtig geluid te produceren. * Als u een effect overmatig versterkt (de knop naar rechts draaien), kan het geluid gaan vervormen. Probeer als dit gebeurt het ingangsniveau, het volume van het externe geluidsapparaat voor weergave of het volume van uw computer te verlagen. Ook kunt u de effectknop naar links draaien om de intensiteit van het effect te verminderen. 51

52 Het toepassen van effecten Variatie toevoegen aan uw geluid Hier volgt, hoe u effecten toe kunt passen op het geluid van uw gitaar of microfoon. fig.fx-master5.e Monitors Computer Plug-in powered microfoon USB-kabel LINE IN USBaansluiting USBaansluiting 3 Zet de capture -toets aan Audiosnoeren OUTPUT 2 Zet op 3.PERFORM Signaalstroom Zet op ANALOG Produceert een mild overstuurd geluid. Produceert een agressief vervormd geluid. 1 Zet het ingangsniveau zo hoog mogelijk, zonder dat de piekindicator van de GUITAR/MIC-ingang oplicht. Dynamische microfoon Gitaar Draai naar rechts om de toonhoogte te verhogen. Past een chorus-effect toe. Past een echo-effect toe. 52

53 Het toepassen van effecten Voorbeelden van effectinstellingen Een licht vervormd geluid, alsof u door een megafoon praat fig.fx-temp7 3.PERFORM Vermomd de stem; handig voor anonieme interviews fig.fx-temp8 3.PERFORM Een leuke instelling voor een gitaarsolo fig.fx-temp9 3.PERFORM Een leuke instelling voor cleane gitaren fig.fx-temp10 3.PERFORM 53

54 Het installeren van de OS-standaarddriver De installatieprocedure en instellingen zijn afhankelijk van uw systeem. Ga naar de betreffende secties, als volgt: Windows XP/2000 gebruikers...(pag. 54) Gebruikers van Windows Me...(pag. 54) Gebruikers van Windows 98...(pag. 55) Gebruikers van Mac OS X...(pag. 58) Gebruikers van Mac OS 9...(pag. 58) Windows XP/2000 gebruikers 1. Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld. Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). 2. Verlaat alle software (applicaties), die op het moment draaien. Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen. 3. Zet de ADVANCED (mode select) schakelaar in de OFF -positie. 4. Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten. De UA-3FX zal onmiddellijk gedetecteerd en de driver geïnstalleerd worden. UA-3FX (Zie Instellingen en controle (p. 22) Gebruikers van Windows Me 1. Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld. Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). 2. Verlaat alle software (applicaties), die op het moment draaien. Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen. 3. Zet de ADVANCED (mode select) schakelaar in de OFF -positie. 4. Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten. 54 Als u Windows XP gebruikt, zal de installatie voltooid zijn als het bericht nabij de taakbalk dat Nieuwe Hardware Gevonden zegt, verdwenen is. Dit apparaat is uitgerust met een beschermingscircuit. Er is na het aansluiten van een USB-verbinding een korte tijd nodig, voordat het apparaat normaal zal werken. 5. Stel het Standaardapparaat voor Geluidsopname -- en weergave als volgt in. Dit apparaat is uitgerust met een beschermingscircuit. Er is na het aansluiten van een USB-verbinding een korte tijd nodig, voordat het apparaat normaal zal werken. 5. Windows zal de UA-3FX detecteren en het dialoogvenster Nieuwe hardware toevoegen wizard zal verschijnen. Zorg ervoor dat Automatisch naar een betere driver zoeken (Aanbevolen) geselecteerd is en klik op [Volgende]. 6. De driverdetectie zal beginnen.

55 Het installeren van de OS-standaarddriver * Afhankelijk van uw systeem kan er enige tijd verstrijken voordat het apparaat gedetecteerd wordt nadat de driver geïnstalleerd is. 7. Als de driver gevonden is zal de driverinstallatie beginnen. 8. Als de driverinstallatie voltooid is zal er een bericht verschijnen om u hiervan op de hoogte te brengen. Klik op [Voltooien]. 9. Herstart Windows. 5. Windows zal automatisch de USB composite device-driver detecteren en het dialoogvenster Nieuwe Hardware toevoegen wizard zal verschijnen. Klik op [Volgende]. 6. Selecteer als Wat wilt u dat Windows doet?, Zoeken naar de beste driver voor uw apparaat (Aanbevolen) en klik op [Volgende]. fig.05-27e_ Stel het Standaardapparaat voor Geluidsopname en weergave als volgt in. UA-3FX (Zie Instellingen en controle (p. 22) Gebruikers van Windows 98 Eerst wordt de USB composite devicedriver geïnstalleerd, daarna wordt de USB audio device-driver geïnstalleerd. Gebruik de volgende procedure om de drivers te installeren. 1. Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld. Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). 2. Verlaat alle software (applicaties), die op het moment draaien. Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen. 3. Zet de ADVANCED (mode select) schakelaar op de OFF -positie. 4. Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten. Dit apparaat is uitgerust met een beschermingscircuit. Er is na het aansluiten van een USBverbinding een korte tijd nodig, voordat het apparaat normaal zal werken. 7. Een dialoogvenster zoals het hier getoonde zal verschijnen. Kruis CD-ROM drive aan en klik op [Volgende]. Kruis als het beeldscherm Kan geen vernieuwde driver voor dit apparaat vinden Updated driver aan en klik op [Volgende]. fig.05-28e_30 8. Een dialoogvenster zoals het hier getoonde zal verschijnen. Klik op [Volgende]. Afhankelijk van uw systeem kan de Driverlocatie verschillen van die in de illustratie, maar dit is geen probleem. 9. Het kopiëren van het bestand (driver) zal beginnen. 55

56 Het installeren van de OS-standaarddriver Als de Windows CD-ROM niet in de CD- ROM drive gestoken is kan er een dialoogvenster Steek schijf in verschijnen. Steek in dit geval de Windows CD-ROM in de CD-ROM drive en klik op [OK]. 10. Als de installatie van de USB Composite Device-driver voltooid is zal er een dialoogvenster zoals het hier getoonde verschijnen. Klik op [Voltooien]. fig.05-27e_ Stel Standaardapparaat voor Geluidsopname en weergave als volgt in. USB Audioapparaat (Zie Instellingen en controle (p. 22)) Instelling volumeregeling Stel als u de standaard Windows-driver geïnstalleerd heeft de volumeregelaar van Windows in. Gebruik als de Volumeregelaar niet geïnstalleerd is op uw computer het Configuratiescherm-icoon Programma s toevoegen of verwijderen om deze te installeren. Zie voor meer over de installatie de gebruiksaanwijzing van Windows of Help. 11. Vervolgens zal automatisch de USB audioapparaat-driver gedetecteerd worden en het dialoogvenster Nieuwe Hardware Toevoegen Wizard zal verschijnen. Klik op [Volgende] en ga verder met de installatie op dezelfde manier als omschreven in stap 8-11 (pag. 55). 12. Als de installatie van de USB audioapparaat-driver voltooid is zal er een dialoogvenster zoals het hier getoonde verschijnen. Klik op [Voltooien]. fig.05-27e_30 De installatie van de USB Composite Device-driver en de USB audioapparaat-driver is voltooid. Herstart Windows. Als Dempen aangekruist is of als de schuif volledig omlaag staat zal er geen geluid uitgeleid worden door de UA-3FX. 1. Open de Volumeregeling. Klik op de Start-knop van Windows en selecteer Programma s Accessoires Entertainment Volumeregeling. 2. Verhoog of verlaag de schuif om het volume van de UA-3FX in te stellen. CD-speler (CD-audio) WAVE U kunt de beste geluidskwaliteit van de UA- 3FX verkrijgen door het volume in de Volumeregeling op de maximuminstelling te zetten. Onderdelen die ingesteld kunnen worden: Synthesizer SW Synth Bedient het volume van audio CD s in de interne CD-ROM drive van de computer. (*1) Bedient het volume van geluid dat uitgeleid wordt door de EDIROL UA-3FX audio uitgangsapparaat. Digitaal en analoog uitgangsgeluid zal veranderen. Bedient het volume van de softwaresynthesizer die in Windows ingebouwd is. 56

57 Het installeren van de OS-standaarddriver * 1 Probeer als het volume van de CD-weergave niet verandert als u deze regelaar bijstelt het WAVE-volume te veranderen. Bij het afspelen van audio-cd s vanaf de interne CD-ROM drive van de computer of het gebruiken van de UA-3FX om spelmuziek af te spelen (alleen Standaard drivermodus) Windows XP/2000 gebruikers: 1. Open het dialoogvenster Systeemeigenschappen. Selecteer Start Instellingen Configuratiescherm, en dubbelklik daar op het Systeem-icoon. (Windows XP Klik op de Startknop van Windows en kies in het menu dat verschijn Configuratiescherm.) 2. Open Apparaatbeheer. Klik op de Hardware tab en klik op de Apparaatbeheer-knop. Open Eigenschappen van de CD-ROM drive. 3. Dubbelklik in CD-ROM drive op de CD-ROM drive die u gebruikt. Kruis in Digitale CD-weergave Activeer digitale CD-audio voor dit CD-ROM apparaat aan. Gebruikers van Windows Me: 1. Open Systeemeigenschappen. Selecteer Start Instellingen Configuratiescherm, en dubbelklik daar op het Systeem-icoon. 2. Open Eigenschappen van de CD-ROM drive. Dubbelklik op het CD-ROM icoon en dubbelklik dan op de CD-ROM drive die u gebruikt. 3. Klik op de Eigenschappen tab en kruis in Digitale CD-weergave Activeer digitale CDaudio voor dit CD-ROM apparaat aan. Gebruikers van Windows 98: 1. Open het dialoogvenster Multimedia-eigenschappen. Selecteer Start Instellingen Configuratiescherm, en dubbelklik daar op het Multimediaicoon. 2. Klik op de Muziek-CD tab en kruis Activeer digitale CD-audio voor dit CD-ROM apparaat aan. * Afhankelijk van uw systeem kan weergave nog steeds niet mogelijk zijn. Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van uw computer. Als u een CD-ROM drivetype PC-kaart (PCMCIA) gebruikt kan het afspelen van WAVE-data van een CD-ROM drive of het afspelen van een audio-cd een onderbroken geluid veroorzaken, of wellicht helemaal geen geluid voortbrengen. 57

58 Het installeren van de OS-standaarddriver Gebruikers van Mac OS X 1. Start de Macintosh op met de UA-3FX ontkoppeld. Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). 2. Verlaat alle software (applicaties), die op het moment draaien. Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen. 3. Zet de ADVANCED (mode select) schakelaar op de OFF -positie. 4. Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX aan te sluiten op uw Macintosh. 5. Open het dialoogvenster Systeemeigenschappen en klik op Geluid. 6. Klik in de Geluidseffecten tab op Speel waarschuwingen en geluidseffecten af door en kies UA-3FX als het weergaveapparaat voor geluidseffecten. Bekende problemen: UA-3FX Let op Controleer voordat u uw software gebruikt het volgende. Kies als uw software u in-/ uitvoerinstellingen voor audio laat maken UA-3FX. Zie voor meer hierover de gebruiksaanwijzing van de software die u gebruikt. Verbindt de UA-3FX met een USBkabel met uw computer voor u uw software opstart. Ontkoppel de USB-kabel van de UA- 3FX niet terwijl uw software draait. Verlaat uw software voordat u de USB-kabel van de UA-3FX ontkoppelt. Schakel de Slaapinstellingen van uw Macintosh uit. De UA-3FX zal niet werken in de Klassieke omgeving van Mac OS X. U kunt het niet gebruiken als de Klassieke omgeving draait. Kies als er geen geluid uitgeleid wordt door de luidspreker (interne luidspreker) van uw Macintosh Ingebouwde audiocontroller in de Invoer tab en Uitvoer tab. 7. Klik op de Uitvoer tab en kies UA-3FX als het apparaat dat geluid uit zal voeren. 8. Kies als de Invoer tab is weergegeven UA-3FX als het apparaat dat geluid in zal voeren. Het uitgangsvolume van de UA-3FX kan niet bijgesteld worden met het dialoogvenster voor geluid in Mac OS X. Maak volume-instellingen met andere middelen, zoals op het luidsprekersysteem dat u gebruikt. Gebruikers van Mac OS 9 Om beschadiging en/of slecht functioneren van uw luidsprekers of ander apparatuur te voorkomen moet u altijd het volume dichtdraaien en alle apparatuur uitzetten voordat u de USB-kabel ontkoppelt. Het is niet nodig om uw computer uit te zetten. Sluit de UA- 3FX aan op uw computer met een USB-kabel voordat u uw audioapparatuur aanzet. 1. Start de Macintosh op met de UA-3FX ontkoppeld. Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). 2. Verlaat alle software (applicaties), die op het moment draaien. Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software 58

59 Het installeren van de OS-standaarddriver heeft geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen. 3. Selecteer na het opstarten van Mac OS Apple Systeemprofiler in het Applemenu. Het dialoogvenster Apple Systeemprofiler zal verschijnen. 4. Klik op de Apparaten en Onderdelen tab. 5. Kies in het Commando s-menu Update alle informatie. 6. Zet de ADVANCED (mode select) schakelaar op de OFF -positie. 7. Gebruik een USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten. Dit apparaat is uitgerust met een beschermingscircuit. Er is na het aansluiten van een USB-verbinding een korte tijd nodig, voordat het apparaat normaal zal werken. 8. Wacht ongeveer vijf seconden. De UA-3FX gebruikt een driver inbegrepen bij Mac OS. Terwijl u wacht zal de schermweergave niet veranderen, maar de UA-3FX wordt gedetecteerd. Raak niet het toetsenbord of de muis aan. 9. Ga om te controleren of de detectie voltooid is nogmaals naar Apple Systeemprofiler en kies in het Commando smenu Update alle informatie. In het USB-gebied zullen drie apparaten weergegeven worden. Het bijstellen van de geluidsinvoer/-uitvoer 1. Kies in het Apple-menu Configuratieschermen Geluid om het dialoogvenster Geluid te openen. 2. Klik op de Luidsprekers tab of Luidsprekerinstellingen. 3. Draai het volume van de UA-3FX en uw audioapparatuur omlaag en klik op [Start Test]. 4. Gebruik de schuif [Hoofdvolume] om het volume bij te stellen. Klik als u klaar bent op [Stop Test]. Testgeluiden worden uitgevoerd van links naar rechts, overeenkomstig met wat weergegeven wordt op het scherm. 5. Klik in het dialoogvenster Geluid op de Invoer tab. Kies USB audio in Kies een bron voor geluidsinvoer. * Kruis Speel geluid af door uitvoerapparaat niet aan. Als de Recording source select schakelaar op DIGITAL staat is het niet mogelijk om audiodata van uw computer af te spelen. Zet de schakelaar op ANALOG. 6. Sluit als u klaar bent met het maken van instellingen het dialoogvenster Geluid af. Kies in het Bestand-menu Verlaten. Als deze correct weergegeven worden is de driverinstallatie succesvol. Klik in het Bestand-menu op Verlaten om Apple Systeemprofiler af te sluiten. Ontkoppel de UA-3FX als deze niet correct weergegeven worden, wacht ongeveer tien seconden, en herhaal dan de procedure vanaf stap 2. 59

60 Problemen oplossen Lees als er een onverwacht probleem optreedt tijdens het gebruiken van de UA-3FX eerst dit hoofdstuk. Het geeft veel hints die u zullen helpen problemen op te lossen. De problemen besproken in deze sectie zijn onderverdeeld naar het bedieningssysteem waarin het probleem op kan treden. Als u voor het eerst een computer gebruikt of de verklaring van de procedure niet begrijpt verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van uw computer of OS. Problemen die in Windows en Macintosh op kunnen treden Problemen die alleen in Windows op kunnen treden Problemen die alleen in Macintosh op kunnen treden Problemen gerelateerd aan de USB-driver Nieuwe Hardware Toevoegen Wizard start niet automatisch op Nieuwe Hardware Toevoegen Wizard sluit af voor voltooiing Als de USB-kabel aangesloten of ontkoppeld wordt kan er ongeveer 15 seconden of meer nodig zijn voordat de UA-3FX herkend wordt. Is de USB-kabel correct aangesloten? Controleer of de UA-3FX en computer correct verbonden zijn met de USB-kabel. Kan USB gebruikt worden op uw computer? Zie de gebruiksaanwijzing van uw computer en controleer of deze in staat is om USB te gebruiken. Heeft uw computer of USB-hub voldoende capaciteit voor stroomvoorziening? De UA-3FX kan niet aangesloten worden als er onvoldoende stroom aan wordt geleverd. Controleer of één van de volgende mogelijkheden van toepassing is. Als u de UA-3FX gebruikt met een notebook die op de batterij draait kan de werking bij sommige computermodellen onbetrouwbaar werken. Sluit als dit het geval is de adapter van uw notebook aan. De stroombezuiningingsmodus van uw computer kan de stroom die aan USB geleverd wordt beperken. Controleer de instellingen van uw computer. In sommige gevallen kan de UA-3FX niet gebruikt worden met een USB-hub die stroom krijgt via de USB-bus (een hub die geen stroomvoorziening bevat). Gebruik een hub die een eigen stroomvoorziening heeft. Voldoet uw computer aan de USB-specificaties? Als u een computer gebruikt die niet aan de USB-specificaties voldoet (zoals een zelf gebouwde computer) kan de werking instabiel zijn. In zulke gevallen kunt u het probleem misschien oplossen door een USB-hub aan te sluiten die een stroomvoorziening bevat. 60

61 Problemen oplossen Wordt bij Overige apparaten of Universal Serial Bus controllers Onbekend Apparaat weergegeven? Gebruik de volgende procedure om Onbekend Apparaat te verwijderen bij Overige apparaten (Universal Serial Bus controller) en herstart uw computer. 1. Dubbelklik in het Configuratiescherm van Windows op Systeem om het dialoogvenster Systeemeigenschappen te openen. Het dialoogvenster Systeemeigenschappen zal verschijnen. 2. Klik op de Apparaatbeheer tab. 3. Dubbelklik Overige apparaten (Universal Serial Bus controllers) om de lijst apparaten te zien. 4. Selecteer uit deze lijst het onbekende apparaat en klik op Verwijderen. * Ontkoppel de USB-kabel van de UA-3FX en kijk of Onbekend Apparaat verdwenen is om te controleren of dit de UA-3FX is. Sluit de UA-3FX opnieuw aan en verwijder Onbekend Apparaat. 5. Klik in het dialoogvenster Bevestig Verwijderen Apparaat op [OK]. 6. Controleer of Ander apparaat of Onbekend apparaat niet in de lijst staat en klik op [Sluiten] om het dialoogvenster af te sluiten. 7. Herstart uw computer. Het dialoogvenster Nieuwe Hardware Toevoegen Wizard verschijnt zelfs als u de drivers heeft geïnstalleerd Als uw computer of USB-hub twee of meer USB-poorten heeft kan het aansluiten van de UA- 3FX op een andere USB-poort waar de UA-3FX nog niet eerder op aangesloten is geweest het dialoogvenster Nieuwe Hardware Toevoegen Wizard verschijnen zelfs als de drivers al geïnstalleerd zijn. Installeer de drivers opnieuw zoals omschreven in Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) (pag. 14). Dit is geen storing. De UA-3FX driver is niet correct geïnstalleerd Gebruik de procedure omschreven in Het verwijderen van de speciale driver (pag. 70) om de USB-Audioapparaat driver geïnstalleerd op uw computer te verwijderen en installeer de drivers opnieuw zoals omschreven in Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) (pag. 14). Controleer of er een item genaamd Onbekend Apparaat in Overige apparaten of Universal Serial Bus controllers staat. Verwijder dit als u het aantreft. 61

62 Problemen oplossen Problemen bij het gebruiken van de UA-3FX OS wordt instabiel Het opstarten van een computer met de UA-3FX al aangesloten kan ervoor zorgen dat de computer instabiel wordt. Start als dit gebeurt de computer op met de UA-3FX ontkoppeld en sluit dan pas de UA-3FX aan. Op een computer die een USB-toetsenbord gebruikt kan het opstarten van de computer met de UA-3FX al aangesloten de werking instabiel maken. Start in dit geval de computer op met de UA-3FX ontkoppeld en sluit dan pas de UA-3FX aan. Geen geluid Staat de Recording source select schakelaar op ANALOG? Als de Recording source select schakelaar op DIGITAL staat zullen de audiosignalen ingevoerd door de digitale ingang uitgeleid worden. De audiodata van de computer zal niet uitgeleid worden. Probeert u de CD-speler van uw computer te gebruiken om een audio-cd af te spelen? Zie als u een audio-cd af wilt spelen op de CD-ROM drive van uw computer Bij het afspelen van audio-cd s vanaf de interne CD-ROM drive van de computer of het gebruiken van de UA-3FX om spelmuziek af te spelen (alleen Standaard drivermodus) (pag. 57). Bent u meerdere applicaties aan het draaien? Als er meerdere applicaties tegelijk draaien kan er een foutmelding verschijnen. Klik als dit gebeurt op [OK] en sluit de andere applicaties af. Zelfs als een applicatiescherm gesloten is draait het nog steeds als het in de taakbalk blijft staan, dus zorg ervoor dat u alle overbodige applicaties die in de taakbalk staan afsluit. Heeft u de uitgangsbestemming voor audiodata gespecificeerd voor uw bedieningssysteem? U moet de UA-3FX specificeren als de uitgangsbestemming voor audiodata voor uw computer. Heeft u de uitgangsbestemming voor audiodata gespecificeerd voor uw weergavesoftware? Voor sommige software, zoals Cool Edit Pro LE, moet u de uitgangsbestemming voor audiodata instellen als UA-3FX. Zie voor meer over deze instelling de gebruiksaanwijzing van uw software. Zijn de drivers correct geïnstalleerd? Om audiodata weer te geven via de UA-3FX moet de USB Audioapparaat-driver geïnstalleerd zijn. Zie voor meer over installatie en instellingen Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) (Windows pag. 14, Macintosh pag. 26). Staan de schuiven van de Volumeregeling omhoog? Stel het volume van iedere schuif bij zoals omschreven in Instelling van de Volumeregeling (pag. 56). 62

63 Problemen oplossen Staan de schuiven van de volumeregeling van Macintosh open? Stel het volume bij zoals omschreven in Het bijstellen van de Geluidsinvoer/-uitvoer (pag. 59). Als u Mac OS X gebruikt kunnen sommige systeeminstellingen voor geluidsinvoer/-uitvoer veroorzaken dat er helemaal geen geluid uit de Macintosh luidsprekers komt. Selecteer de interne luidsprekers in de Uitgangstab en Ingangstab. Het geluid is vervormd Licht de piekindicator rood op? Gebruik als u geluid invoert door de lijningang de bijstelschuif voor de lijningang van de UA-3FX om het ingangsniveau te verlagen. Gebruik als u geluid invoert van een gitaar/ microfoon invoert de bijstelschuif voor de GUITAR/MIC-ingang van de UA-3FX om het ingangsniveau te verlagen. Het aantal piekindicatoren van de GUITAR/MIC-ingang dat oplicht is afhankelijk van het uitgangsniveau van de UA-3FX. Gebruik als de rode LED oplicht de volumeregelaar van de lijnuitgang om het volume te verlagen. Kan het zijn dat u effecten gebruikt? Sommige effecten kunnen het geluid vervormen als ze te sterk toegepast worden. Probeer als dit gebeurt het ingangsniveau te verlagen met behulp van de bijstelschuif voor de ingang die u gebruikt. Ook kunt u de effectknop naar links draaien om het effect te verminderen. Onvoldoende volume van een apparaat aangesloten op de lijningang Kan het zijn dat u een snoer gebruikt dat een weerstand bevat? Gebruik een snoer dat geen weerstand bevat (zoals een snoer uit de Roland PCS serie). Staat de bijstelschuif van de lijningang voldoende open? Zet de schuif zo ver mogelijk open zonder dat de piekindicator oplicht. Kan 5.1-kanaals surroundweergave niet gebruiken 5.1-kanaals surroundweergave wordt alleen ondersteund in Windows. Gebruikt u de Advanced-modus? U moet de Advanced-modus gebruiken om 5.1-kanaals surroundweergave te kunnen gebruiken. Om dit te doen moet u de ADVANCED (mode select) schakelaar van de UA-3FX op ON zetten en de driver installeren. Gebruikt u WinDVD 5 of later? Gebruik WinDVD 5 of een latere versie. Wij raden u aan om de meest recente update te installeren. Heeft u de juiste instellingen voor de in/uitgangsbestemming voor audio gemaakt? Specificeer de UA-3FX als de in/uitgangsbestemming voor audio. ( Het specificeren van de ingang/uitgangsbestemming van het geluid (pag. 22)) 63

64 Problemen oplossen Er zijn bijgeluiden te horen bij het afspelen van audio Is er nog een microfoon aangesloten? Verlaag als er een microfoon aangesloten is op de UA-3FX de bijstelschuif voor de GUITAR/ MIC-ingang om het ingangsniveau te verlagen. Is er een aansluitingslus? Als een MIDI-geluidsmodule aangesloten via USB en de UA-3FX aangesloten zijn op dezelfde computer, en de uitgang van de MIDI-geluidsmodule is aangesloten op de lijningang van de UA-3FX, kan het bij sommige computers gebeuren dat bijgeluiden van de computer te horen zijn op de UA-3FX via de MIDI-geluidsmodule. Als dit gebeurt kunt u een hub met eigen stroomvoorziening gebruiken om de MIDI-geluidsmodule en de UA-3FX parallel aan te sluiten, of de MIDI-geluidsmodule aansluiten via een seriële aansluiting of een MIDI-interface. Dit probleem kan opgelost worden door de chassis van uw computer of de aardetong van de stekker aan het stroomsnoer dat meegeleverd was met uw computer correct te aarden. Controleer ook of er geen apparaten in de buurt zijn die een sterk magnetisch veld uitstralen, zoals een televisie of magnetron. Is er een groot aantal audioapparaten aangesloten? Als er een groot aantal audioapparaten is aangesloten kunnen er bijgeluiden optreden. Sluit geen audioapparatuur aan die u niet gebruikt. Als het geluid onderbroken wordt tijdens de weergave hoort u wellicht een zacht pop -geluid. Zie ook de volgende sectie, Het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen. Het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen Grafische versnellers kunnen bijgeluiden tijdens het afspelen veroorzaken. Gebruik de volgende procedure om de grafische versnelling op Geen te zetten. 1. Dubbelklik in het Configuratiescherm van Windows op Weergave om het dialoogvenster Beeldschermeigenschappen te openen, en klik op de Instellingen tab. 2. Klik op Geavanceerd om Eigenschappen te openen en klik op de Prestaties tab. 3. Zet in de Graphics-sectie de Hardware acceleratie op Geen en klik op [OK]. 4. Klik in het dialoogvenster Beeldschermeigenschappen op [OK] om het dialoogvenster te sluiten. 5. Herstart uw computer. Het geluid kan onderbroken worden als er een draadloze LAN-verbinding werkzaam is. Probeer de draadloze LAN-verbinding uit te zetten in Apparaatbeheer. Als dit het probleem van het onderbroken geluid verhelpt kunt u het probleem wellicht oplossen door de driver of BIOS te updaten. Draaien er veel applicaties op uw computer? Als u veel applicaties draait tijdens de weergave of een andere applicatie opstart kan, afhankelijk van uw computer, het geluid onderbroken worden. Verlaat alle overbodige applicaties en probeer opnieuw. Probeer als dit het probleem niet verhelpt de computer opnieuw op te starten. 64

65 Problemen oplossen Probeer de volgende veranderingen te maken aan de instellingen van de diskdrive. Sommige computers hebben wellicht niet de volgende instellingen. 1. Dubbelklik in het Configuratiescherm van Windows op Systeem. 2. Klik op de Apparaatbeheer tab. 3. Dubbelklik op diskdrives om de lijst apparaten te zien. 4. Selecteer uit de lijst GENERIC IDE DISK TYPE?? en klik op Eigenschappen om naar het dialoogvenster GENERIC IDE DISK TYPE?? Eigenschappen te gaan. * In het?? veld van GENERIC IDE DISK TYPE?? zal er een nummer staan dat afhankelijk is van uw computeromgeving. 5. Klik op de Instellingen tab en kruis het vak voor de DMA-optie aan, en klik op [OK] om het dialoogvenster te sluiten. * Afhankelijk van uw systeem kan er een dialoogvenster voor DMA-instellingen verschijnen. Controleer de inhoud van het dialoogvenster en klik op [OK] of [Annuleren]. 6. Klik in het dialoogvenster Systeemeigenschappen op [OK] om het af te sluiten. 7. Herstart uw computer zodat bovenstaande instellingen in werking treden. Probeer het verheugen te vergroten. U kunt de rekenkracht van uw computer vergroten door meer geheugen toe te voegen. Zie voor meer omtrent het installeren van geheugen de gebruiksaanwijzing van uw computer. Voldoet uw computer aan de USB-specificaties? Het geluid kan onderbroken worden als u een computer gebruikt die elektronisch gezien niet voldoet aan de USB-specificaties. In zulke gevallen kunt u het probleem wellicht verhelpen door een USB-hub met stroomvoorziening aan te sluiten. Op sommige computers kunnen de instellingen van Stroombeheer in het Configuratiescherm de audioweergave doen stoppen. De Stroombeheer Eigenschappen, die weergegeven worden als u dubbelklikt op het Stroombeheer-icoon, zullen verschillen afhankelijk van uw computersysteem. Hieronder staat één voorbeeld, maar u moet ook de gebruiksaanwijzing van uw computer raadplegen. Sommige computers hebben de volgende instellingen wellicht niet. 1. Klik op de Start-knop van Windows en kies Instellingen Configuratiescherm om het Configuratiescherm te openen. 2. Dubbelklik in het Configuratiescherm op Systeem om het dialoogvenster Systeemeigenschappen te openen. 3. Dubbelklik op Systeemapparaten om de lijst van apparaten te zien. 4. Selecteer uit deze lijst Geavanceerd Stroombeheer Ondersteuning. Klik dan op Eigenschappen om het dialoogvenster Geavanceerd Stroombeheer Ondersteuning Eigenschappen te openen. 5. Klik op de Instellingen tab en kruis in Problemen oplossen het vakje voor Niet de stroomvoorziening testen. Klik dan op [OK]. 6. Klik in het dialoogvenster Systeemeigenschappen op [OK]. 7. Herstart Windows. 65

66 Problemen oplossen Maak instellingen voor Windows XP om processen in de achtergrond toe te staan. fig Klik op de Start-knop van Windows en open in het menu dat verschijnt Configuratiescherm. 2. Klik in Kies een categorie op Prestaties en Onderhoud. 3. Klik in Of kies een icoon in het Configuratiescherm op het Systeem-icoon. 4. Klik op de Geavanceerd tab. 5. Klik rechts in het Prestaties-veld op [Instellingen]. Het dialoogvenster Prestaties opties zal verschijnen. 6. Klik op de Geavanceerd tab. 7. Kies in het Processortaken-veld Achtergronddiensten en klik op [OK]. 8. Klik in het dialoogvenster Systeemeigenschappen op [OK]. Het dialoogvenster Systeemeigenschappen zal sluiten. Digitaal opgenomen geluid is vervormd, heeft de verkeerde toonhoogte of bevat bijgeluiden Komen de sample frequenties in de applicatie en op het digitale apparaat aangesloten op de digitale ingang overeen? Digitaal kan er niet opgenomen worden in mono. Zet uw opnamesoftware op stereo. Er zijn bijgeluiden te horen in het opgenomen geluid Afhankelijk van de instellingen van het virtueel geheugen kunnen er bijgeluiden optreden. Maak voor gebruik de volgende instellingen. [Mac OS 9] Zet in de Kiezer van het Apple-menu AppleTalk op Inactief. (Deze instelling wordt niet verandert als gevolg van het afzetten van Appletalk, zoals verzocht door OMS bij het opstarten van de sequencersoftware. U moet deze instelling zelf veranderen m.b.v. de Kiezer.) [Mac OS 9] Zet in het Geheugen bedieningsscherm Virtueel Geheugen uit. Gebruik, afhankelijk van de manier waarop u met het internet verbonden bent, de UA- 3FX met de volgende instellingen. Als u verbinding maakt via LAN Gebruik terwijl LAN aangesloten is. Als u verbinding maakt via een interne modempoort of niet aangesloten bent op het internet Zet in het TCP/IP Bedieningsscherm Connect via op PPP. Herstart na het maken van deze instellingen uw Macintosh. * Gebruik geen software die het internet gebruikt (zoals een webbrowser) tegelijk met sequencer- of geluidsbewerkingssoftware. In de SimpleSound applicatie die inbegrepen is met MacOS zullen er bijgeluiden in het geluid te horen zijn als het afgespeeld wordt direct nadat het opgenomen is. Sla het geluid eerst op en probeer het daarna opnieuw af te spelen. 66

67 Problemen oplossen [Mac OS 9] Update Mac OS als de USB audiodriver inbegrepen bij de OS versie of lager is. De driver is te downloaden op de website van Apple. Het controleren van de USB audiodriver 1. Sluit de UA-3FX aan op uw computer. 2. Klik op het Apple-menu en kies Apple Systeemprofiler. 3. Klik op de Apparaten en Onderdelen tab. 4. In de USB-sectie zal het scherm Audio (UA-3FX USB Audioapparaat) aangeven. Klik op de pijl links van deze tekst. 5. Het nummer weergegeven rechts van Driverversie is de versie van de USB audiodriver. Als u opneemt wordt er een leeg (stil) bestand gecreëerd Data die een SCMS-label heeft kan niet digitaal opgenomen worden. De UA-3FX ondersteunt SCMS, zodat als er SCMS-gelabelde data (zoals data van een MD die digitaal gekopieerd is van een commerciële muziek-cd) ingeleid wordt door de digitale ingang de UA-3FX dit niet op kan nemen op de computer. (Het geluid zal uitgeleid worden door de lijnuitgang en de koptelefoonaansluiting). Kan niet digitaal opnemen Als u audio opneemt op uw computer van een CD of MD: Staat de Recording source -keuzeschakelaar op DIGITAL? Zet dit op DIGITAL. Als u digitaal de audio uitgang van uw computer opneemt: Staat de Recording source -keuzeschakelaar op LOOP-BACK? Zet dit op LOOP-BACK. Komt de instelling van de sample frequentie in uw software overeen met de sample frequentie van het digitale apparaat aangesloten op de digitale ingang? Zet deze op dezelfde sample frequentie. U zult niet in staat zijn om op te nemen als u de sample frequentie van uw digitale apparaat schakelt (bijv. tussen digitale zendmodus A en B schakelen) terwijl het nog steeds aangesloten is op de digitale ingang. Sluit de digitale kabel opnieuw aan als u de sample frequentie schakelt. U kunt geen digitale data opnemen van een formaat anders dan normaal gebruikt in digitale audioapparatuur voor consumentendoeleinden. Achtergrondgeluid van spellen is niet te horen Staat de achtergrondmuziek van het spel op een audio-cd? Zie als het spel een audio-cd gebruikt voor achtergrondmuziek Bij het afspelen van audio-cd s vanaf de interne CD-ROM drive van de computer of het gebruiken van de UA-3FX om spelmuziek af te spelen (alleen Standaard drivermodus) (pag. 57). 67

68 Problemen oplossen Het volume is veranderd als u verder gaat vanuit Slaap- of Standbymodus Als Windows 2000 verder gaat vanuit Slaap- of Standbymodus is de instelling van het uitgangsvolume verandert ten gevolge van een probleem in Windows. Start de Mixerapplicatie op zoals omschreven in Instelling van de Volumeregeling (pag. 56) en stel de schuif USB Audio (Luidspreker) bij. Problemen normaal voor software in het algemeen Kan niet installeren Is de bijgeleverde CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer gestoken? Zijn tijdens de installatie de naam van de CD-ROM drive en het installatiebestand correct ingevoerd? Is er voldoende vrije ruimte op uw harde schijf? Maak meer ruimte op uw harde schijf vrij. Verwijder overbodige bestanden (verplaats ze naar de Vuilnisbak), en klik dan met de rechter muisknop op de Vuilnisbak en selecteer Vuilnisbak leegmaken. U kunt ook een extra harde schijf installeren. Draaiden er andere applicaties toen u de installatie uitvoerde? Verlaat alle applicaties en voer de installatie opnieuw uit. Kan een applicatie niet opstarten Draaien er veel applicaties? Het kan zijn dat er niet genoeg werkgeheugen is om nog een applicatie op te starten. Sluit alle overbodige applicaties af en start dan de nieuwe applicatie op. Als u nog steeds een foutmelding krijgt moet u proberen de computer opnieuw op te starten. Bij het opstarten van een applicatie krijgt u een foutmelding Als er meerdere applicaties tegelijk opgestart worden kan er een foutmelding verschijnen. Klik als dit gebeurt op [OK] en sluit alle overbodige applicaties af. Zelfs als een applicatiescherm gesloten is draait het nog steeds als het in de taakbalk blijft staan, dus zorg ervoor dat u alle overbodige applicaties die in de taakbalk staan afsluit. Als u Cakewalk gebruikt moet u controleren of de sample frequentie van Cakewalk op dezelfde frequentie is gezet. 68

69 Problemen oplossen Het installeren van software in Windows XP/2000 Om software te installeren in Windows 2000/XP moet u inloggen als een gebruiker die administratieve privileges heeft (bijv. Administrator). Ook moet u de volgende procedure gebruiken om de instellingen van de signatuuropties van de drive te controleren. Gebruikers van Windows XP: 1. Start Windows op. Als u Windows XP Professional gebruikt, log in met een gebruikersnaam met het Gebruikerstype: Computeradministrator; bijv. Administrator. 2. Klik op de Start-knop van Windows en kies in het menu dat verschijnt Configuratiescherm. 3. Selecteer uit Kies een categorie : Prestaties en Onderhoud. Klik als het Systeem-icoon weergegeven wordt op System en ga dan verder naar Stap Klik in of kies een icoon in het Configuratiescherm op Systeem. fig.xp_e 5. Klik op de Hardware tab en klik dan op de [Driver Signeren]-knop om het dialoogvenster Driver Signeeropties te openen. 6. Controleer of Wat wilt u dat Windows doet op Negeren staat. Klik als dit op Negeren staat op [OK]. Maak als dit niet op Negeren staat een aantekening van de huidige instelling ( Waarschuwen of Blokkeren ). Verander de instelling dan in Negeren en klik op [OK]. 7. Klik op [OK] om het dialoogvenster [Systeemeigenschappen] te sluiten. * Herstel de oorspronkelijke instelling van Wat wilt u dat Windows doet na het herstarten van Windows als u dit veranderd heeft. Gebruikers van Windows 2000: 1. Start Windows op en log in als een gebruiker met administratieve privileges (zoals Administrator). 2. Dubbelklik in het Configuratiescherm van Windows op Systeem om het dialoogvenster Systeemeigenschappen te openen en klik op de Apparaatbeheer tab. 3. Dubbelklik in het Configuratiescherm op Systeem om het dialoogvenster Systeemeigenschappen te openen. fig.2000_e 4. Klik op de Hardware tab en klik dan op de [Driver Signeren]-knop om het dialoogvenster Driver Signeeropties te openen. 5. Controleer of Controleer Bestandssignatuur op Negeren staat. Klik als dit op Negeren staat op [OK]. Maak als dit niet op Negeren staat een aantekening van de huidige instelling 69

70 Problemen oplossen ( Waarschuwen of Blokkeren ). Verander de instelling dan in Negeren en klik op [OK]. 6. Klik op [OK] om het dialoogvenster [Systeemeigenschappen] te sluiten. * Herstel de oorspronkelijke instelling van Controleer Bestandssignatuur na het herstarten van Windows als u dit veranderd heeft. Het verwijderen van de speciale driver Als u niet in staat bent om de driver te installeren volgens de voorgeschreven procedure kan het zijn dat de UA-3FX niet correct herkend wordt door de computer. Gebruik in dat geval de volgende procedure om de driver te verwijderen en volg dan de procedure omschreven in Aansluiten en het installeren van drivers (Windows pag. 14, Mac pag. 26) om de driver opnieuw te installeren. Gebruikers van Windows 1. Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld. Ontkoppel alle USB-kabels behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van toepassing). * Als u Windows 2000/XP gebruikt moet u inloggen als een gebruiker die administratieve privileges heeft (bijv. Administrator). 2. Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. 3. Klik op de Start-knop van Windows. Kies uit het menu dat verschijnt Openen. Voer in het dialoogvenster Openen het volgende in bij het Open -veld en klik op [OK]. Windows XP/2000 gebruikers D:\DRIVER\USB_XP2K\Uninstal.EXE Windows Me/98 gebruikers D:\DRIVER\USB_ME98\Uninstal.EXE * De drivenaam D: is afhankelijk van de instellingen van uw systeem. Specificeer de drivenaam van uw CD-ROM drive. 4. Voer de installatie uit zoals aangegeven bij de dialoogvensters die verschijnen. Macintosh gebruikers Gebruikers van Mac OS 9 1. Ontkoppel de USB-kabel waarmee de UA-3FX aangesloten is van uw Macintosh. 2. Sleep USB UA-3FX Driver van de Extensies-map naar de Vuilnisbak om deze te verwijderen. 3. Sleep de ASIO-driver die u geïnstalleerd heeft in Het installeren van de ASIO-driver (pag. 32) naar de Vuilnisbak om deze te verwijderen. 4. Herstart de Macintosh. 70

71 Het verwijderen van de USB Audioapparaat driver Problemen oplossen Bij het herinstalleren van de USB Audioapparaat driver Als het installeren van de USB Audioapparaat driver afgebroken werd voor voltooiing Gebruik de volgende procedure om de driver die al geïnstalleerd is te verwijderen. Afhankelijk van uw computer kunnen sommige mapnamen anders zijn. 1. Gebruik een USB-kabel om de UA-3FX te verbinden met uw computer. 2. Verwijder de USB Audioapparaat driver. Klik op de Start-knop van Windows en selecteer Instellingen Configuratiescherm. 3. Dubbelklik in het Configuratiescherm op Systeem om het dialoogvenster Systeemeigenschappen te openen. 4. Klik op de Apparaatbeheer tab. 5. Dubbelklik op Geluid, video en spelbesturing om een lijst van de apparaten te zien. 6. Selecteer uit deze lijst USB Audioapparaat en klik op Verwijderen. Klik in het dialoogvenster Bevestig Apparaat Verwijderen op [OK]. Ga als USB Audioapparaat niet wordt weergegeven verder naar stap 8. * Als er op dit punt een dialoogvenster verschijnt met de suggestie dat u uw computer opnieuw opstart is het aanbevolen om dit advies te volgen en de computer opnieuw op te starten. 7. Controleer of USB Audioapparaat niet in de lijst bij Geluid, video en spelbesturing staat en klik op [Sluiten] om het dialoogvenster Systeemeigenschappen te sluiten. 8. Volg stap 1-4 opnieuw en dubbelklik op Universal Serial Bus controllers om een lijst met apparaten weer te geven. Als weergegeven wordt als het icoon voor het USB-compatibele apparaat: Selecteer het [USB Composiet Apparaat]-icoon en klik op [Verwijderen]. Klik in het dialoogvenster Bevestig Apparaat Verwijderen op [OK]. Sluit Systeemeigenschappen zoals omschreven in stap 7. Als er geen icoon voor een USB-compatibel apparaat staat, of als weergegeven: Sluit Systeemeigenschappen. niet wordt Als u Windows Me gebruikt en wordt weergegeven: Sluit Systeemeigenschappen. 9. Ontkoppel de USB-kabel van uw computer en herstart Windows. 71

72 Specificaties Aantal kanalen audio weergave/opname: Opname: 1 paar stereo Weergave: 1 paar stereo Full Duplex Signaalprocessing PC-interface: AD/DA Conversie: Interne Processing: 24 bits 24 bits (lineair) 32 bits Sample frequentie Digitale uitgang: 32/44.1/48 khz Digitale ingang: 32/44.1/48 khz AD/DA Conversie 32/44.1/48 khz * Als u digitaal audio opneemt ondersteunt de UA-3FX de schakelfunctie van de sample snelheid van het digitale apparaat niet. Als u de sample snelheid wilt schakelen, zult u de digitale kabel opnieuw aan moeten sluiten. Frequentierespons Nominaal Ingangsniveau Lijningang: -10 dbu MIC ingang: -45 dbu GUITAR ingang: -30 dbu Nominaal uitgangsniveau Lijnuitgang: -10 dbu Niveau restbijgeluiden (Ingang gedempt met 1k ohm, MAIN VOLUME: 0 db, Monitor: OFF, IHF-A typ.) Uitgang -112 dbu (SN-ratio 102 db) Interface USB Digitale in-/uitgang: type Optisch (conform aan IEC60958 consumentformaat) Effect 1. Mastering Noise Suppressor/Enhancer/Low boost/ Limiter 2. Listening Center Cancel/High boost/low boost/reverb 3. Performance FX Voice/FX Guitar/Chorus/Delay Aansluitingen Lijningang (type RCA phono) x2 MIC Jackingang GUITAR/MIC Jackingang Lijnuitgang (type tulpstekker) x2 Koptelefoonaansluiting Digitale Ingang (Optisch) Digitale Uitgang (Optisch) USB-aansluiting (USB Type B) Stroomvoorziening Geleverd door de computer Stroomverbruik 250 ma Afmetingen 175 (b) x 125,5 (d) x 42,6 (h) mm Gewicht 305 g Accessoires Gebruikershandleiding USB-kabel CD-ROM (0 dbu = V rms) * Dit product is getest met de meest gangbare computers, die voldoen aan de systeemeisen vermeld op de verpakking. Dit garandeert niet, dat het apparaat op alle computers werkt. Wees erop bedacht, dat zelfs onder dezelfde omstandigheden verschillen in de werkomgeving verschillen in verwerkingssnelheid kan veroorzaken. * De specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat kunnen veranderen zonder voorafgaand bericht, dit ten behoeve van productontwikkeling. 72

73 UA-3FX Blokdiagram Als de Recording source -keuzeschakelaar op ANALOG is ingesteld fig.block-analog_e USB-aansluiting USB-indicator USB CODEC Piekindicator lijningang Volume lijnuitgang Digitale uitgang (optisch) Lijningang Effecten CAPTURE Schakelaar ingangsmonitor Effecten PLAYBACK Koptelefoonaansluiting Guitar/mic input ingang Lijnuitgang Indicators uitgangsniveau Microfooningang ( plug-in powered mic ) Piekindicator GUITAR/MIC-ingang Als de Recording source -keuzeschakelaar op DIGITAL is ingesteld fig.block-digital_e USB-aansluiting USB-indicator USB CODEC Digitale uitgang (optisch) Volume lijnuitgang Digitale ingang (optisch) Effecten CAPTURE Schakelaar ingangsmonitor Effecten PLAYBACK Koptelefoonaansluiting Lijnuitgang Indicators uitgangsniveau Als de Recording source -keuzeschakelaar op LOOP-BACK is ingesteld fig.block-loop_e USB-aansluiting USB-indicator USB CODEC Digitale uitgang (optisch) Volume lijnuitgang Effecten CAPTURE / PLAYBACK Koptelefoonaansluiting Lijnuitgang Indicators uitgangsniveau 73

74 Index A Advanced Advanced-modus... 14, 41 ADVANCED (mode select) schakelaar Afluisteren ASIO... 32, 41 ASIO Direct Monitor B Blokdiagram Buffer grootte C Capture -toets D Digitale ingang Digitale uitgang Direct Monitor E Effectknoppen Effecten... 43, 45 F FX Variation schakelaar G Geavanceerde effecten GUITAR/MIC-ingang GUITAR/MIC-ingang schuif... 12, 38 I Indicators uitgangsniveau Ingang-keuzeschakelaar... 11, 37 Input Monitor schakelaar... 13, 41 K Koptelefoon aansluiting L Lijningang Lijningang schuif... 12, 34 Lijnuitgang M MASTEREN... 43, 46 Microfooningang Microfoonvoeding O Opname...44 Opname-keuzeschakelaar... 11, 34-37, 39 OS-standaarddriver...54 P PERFORM...43 Piekindicator GUITAR/MIC-ingang...12 Piekindicator lijningang...12 S Sampling frequency -keuzeschakelaar... 11, 34-37, 39 Snelheid...41 Standaard drivermodus...26 U USB-aansluiting...11 USB-indicator...12 V Volume lijnuitgang...13 W Weergave...44 Weergave-toets

75 Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT For the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment. This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit. NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. AVIS For Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada.

76 Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond. EUROPE EDIROL (Europe) Ltd. Studio Power Road London W4 5PY U. K. TEL: +44 (0) FAX:+44 (0) Deutschland TEL: France TEL: Italia TEL: U. S. A. / CANADA EDIROL Corporation North America 425 Sequoia Drive, Suite 114 Bellingham, WA U. S. A. TEL: (360) FAX: (360) AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) SOUTH AFRICA That Other Music Shop (PTY) Ltd. 11 Melle St., Braamfontein, Johannesbourg, SOUTH AFRICA P.O.Box 32918, Braamfontein 2017 Johannesbourg, SOUTH AFRICA TEL: (011) Paul Bothner (PTY) Ltd. 17 Werdmuller Centre, Main Road, Claremont 7708 SOUTH AFRICA P.O.BOX 23032, Claremont 7735, SOUTH AFRICA TEL: (021) ASIA CHINA Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd. 5F. No.1500 Pingliang Road Shanghai , CHINA TEL: (021) Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd. (BEIJING OFFICE) 10F. No.18 Anhuaxili Chaoyang District, Beijing CHINA TEL: (010) Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd. (GUANGZHOU OFFICE) 2/F., No.30 Si You Nan Er Jie Yi Xiang, Wu Yang Xin Cheng, Guangzhou , CHINA Tel: (020) HONG KONG Parsons Music Ltd. 8th Floor, Railway Plaza, 39 Chatham Road South, T.S.T, Kowloon, HONG KONG TEL: INDIA Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd. 409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. Dr. Edwin Moses Road, Mumbai , INDIA TEL: (022) INDONESIA PT Citra IntiRama J1. Cideng Timur No. 15J-150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL: (021) KOREA Cosmos Corporation , Seocho-Dong, Seocho Ku, Seoul, KOREA TEL: (02) MALAYSIA BENTLEY MUSIC SDN BHD 140 & 142, Jalan Bukit Bintang Kuala Lumpur,MALAYSIA TEL: (03) PHILIPPINES G.A. Yupangco & Co. Inc. 339 Gil J. Puyat Avenue Makati, Metro Manila 1200, PHILIPPINES TEL: (02) SINGAPORE CRISTOFORI MUSIC PTE LTD Blk 3014, Bedok Industrial Park E, # , SINGAPORE TEL: TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD. Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN, R.O.C. TEL: (02) THAILAND Theera Music Co., Ltd. 330 Verng NakornKasem, Soi 2, Bangkok 10100, THAILAND TEL: (02) VIETNAM Saigon Music Suite DP-8 40 Ba Huyen Thanh Quan Street Hochiminh City, VIETNAM Tel: (08) AUSTRALIA/ NEW ZEALAND AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty., Ltd. 38 Campbell Avenue Dee Why West. NSW 2099 AUSTRALIA TEL: (02) NEW ZEALAND Roland Corporation Ltd. 32 Shaddock Street, Mount Eden, Auckland, NEW ZEALAND TEL: (09) CENTRAL/LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S.A. Av.Santa Fe 2055 (1123) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (011) BRAZIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose, 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL TEL: (011) CHILE Comercial Fancy II S.A. Rut.: Nataniel Cox #739, 4th Floor Santiago - Centro, CHILE TEL: (02) MEXICO Casa Veerkamp, s.a. de c.v. Av. Toluca No. 323, Col. Olivar de los Padres Mexico D.F. MEXICO TEL: (55) URUGUAY Todo Musica S.A. Francisco Acuna de Figueroa 1771 C.P.: Montevideo, URUGUAY TEL: (02) VENEZUELA Musicland Digital C.A. Av. Francisco de Miranda, Centro Parque de Cristal, Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL: (212) EUROPE AUSTRIA Roland Austria GES.M.B.H. Siemensstrasse 4, P.O. Box 74, A-6063 RUM, AUSTRIA TEL: (0512) BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG Roland Benelux N. V. Houtstraat 3, B-2260, Oevel (Westerlo) BELGIUM TEL: (014) DENMARK Roland Scandinavia A/S Nordhavnsvej 7, Postbox 880, DK-2100 Copenhagen DENMARK TEL: FRANCE Roland France SA 4, Rue Paul Henri SPAAK, Parc de l Esplanade, F St. Thibault, Lagny Cedex FRANCE TEL: FINLAND Roland Scandinavia As, Filial Finland Elannontie 5 FIN Vantaa, FINLAND TEL: (0) GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, Norderstedt, GERMANY TEL: (040) GREECE STOLLAS S.A. Music Sound Light 155, New National Road Patras 26442, GREECE TEL: HUNGARY Roland East Europe Ltd. Warehouse Area DEPO Pf.83 H-2046 Torokbalint, HUNGARY TEL: (23) IRELAND Roland Ireland G2 Calmount Park, Calmount Avenue, Dublin 12 Republic of IRELAND TEL: (01) ITALY Roland Italy S. p. A. Viale delle Industrie 8, Arese, Milano, ITALY TEL: (02) NORWAY Roland Scandinavia Avd. Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N-0216 Oslo NORWAY TEL: POLAND P. P. H. Brzostowicz UL. Gibraltarska 4. PL Warszawa POLAND TEL: (022) PORTUGAL Tecnologias Musica e Audio, Roland Portugal, S.A. Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto PORTO PORTUGAL TEL: (022) ROMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1, RO-4200 Gheorgheni TEL: (066) RUSSIA MuTek 3-Bogatyrskaya Str. 1.k.l Moscow, RUSSIA TEL: (095) SPAIN Roland Electronics de España, S. A. Calle Bolivia 239, Barcelona, SPAIN TEL: (93) SWEDEN Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28, 2 tr. S Nacka SWEDEN TEL: (0) SWITZERLAND Roland (Switzerland) AG Landstrasse 5, Postfach, CH-4452 Itingen, SWITZERLAND TEL: (061) UKRAINE TIC-TAC Mira Str. 19/108 P.O. Box Munkachevo, UKRAINE TEL: (03131) UNITED KINGDOM Roland (U.K.) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) MIDDLE EAST BAHRAIN Moon Stores No.16, Bab Al Bahrain Avenue, P.O.Box 247, Manama 304, State of BAHRAIN TEL: CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd. 17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUS TEL: (022) IRAN MOCO, INC. No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave., Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran, IRAN TEL: (021) ISRAEL Halilit P. Greenspoon & Sons Ltd. 8 Retzif Ha aliya Hashnya St. Tel-Aviv-Yafo ISRAEL TEL: (03) JORDAN AMMAN Trading Agency 245 Prince Mohammad St., Amman 1118, JORDAN TEL: (06) KUWAIT Easa Husain Al Yousifi Est. Abdullah Salem Street, Safat, KUWAIT TEL: LEBANON Chahine S.A.L. Gerge Zeidan St., Chahine Bldg., Achrafieh, P.O.Box: Beirut, LEBANON TEL: (01) QATAR Badie Studio & Stores P.O. Box 62, Doha, QATAR TEL: SAUDI ARABIA adawliah Universal Electronics APL Corniche Road, Aldossary Bldg., 1st Floor, Alkhobar, SAUDI ARABIA P.O.Box 2154, Alkhobar SAUDI ARABIA TEL: (03) SYRIA Technical Light & Sound Center Khaled Ebn Al Walid St. Bldg. No. 47, P.O.BOX 13520, Damascus, SYRIA TEL: (011) TURKEY Barkat Muzik aletleri ithalat ve ihracat Ltd Sti Siraselviler Caddesi Siraselviler Pasaji No:74/20 Taksim - Istanbul, TURKEY TEL: (0212) U.A.E. Zak Electronics & Musical Instruments Co. L.L.C. Zabeel Road, Al Sherooq Bldg., No. 14, Grand Floor, Dubai, U.A.E. TEL: (04)