Leica IP C - Printer voor histologiecassettes. Gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing Leica IP C - Printer voor histologiecassettes Leica IP C, V 1.9, Nederlands 03/2017 Bestelnr.: , RevH Altijd in de buurt van het apparaat bewaren. Zorgvuldig lezen voordat het apparaat in gebruik wordt genomen.

2

3 BELANGRIJK De in deze documentatie aanwezige informatie, cijfers, aanwijzingen en waardeoordelen vormen de ons, na grondig onderzoek bekend geworden, huidige stand van de wetenschap en techniek. We zijn niet verplicht deze gebruiksaanwijzing regelmatig aan te passen aan nieuwe technische ontwikkelingen en aan onze klanten naleveringen, updates enz. van deze gebruiksaanwijzing te verschaffen. Voor foutieve gegevens, tekeningen, technische afbeeldingen enz. in deze gebruiksaanwijzing is onze aansprakelijkheid in het kader van de betrouwbaarheid volgens de telkens daarop betrekking hebbende nationale rechtsorden uitgesloten. Met name bestaat geen enkele aansprakelijkheid voor vermogensschade of overige vervolgschade in samenhang met het naleven van gegevens of overige informatie in deze gebruiksaanwijzing. Gegevens, tekeningen, afbeeldingen en overige informatie van inhoudelijke alsmede technische aard in deze gebruiksaanwijzing gelden niet als gegarandeerde eigenschappen van onze producten. In zoverre zijn alleen de contractuele bepalingen tussen ons en onze klanten beslissend. Leica behoudt zich het recht voor, veranderingen van de technische specificatie alsmede van het productieproces zonder voorafgaande aankondiging uit te voeren. Alleen op deze wijze is een voortdurend technisch alsmede productietechnisch verbeteringsproces mogelijk. Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder het auteursrecht. Alle auteursrechten verblijven bij Leica Biosystems Nussloch GmbH. Vermenigvuldigingen van tekst en afbeeldingen (ook van delen ervan) door druk, fotokopie, microfilm, webcam of andere procédés waaronder alle elektronische systemen en media zijn alleen met uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Leica Biosystems Nussloch GmbH toegestaan. Het serienummer alsmede het fabricagejaar is te vinden op het typeplaatje aan de achterzijde van het apparaat. Leica Biosystems Nussloch GmbH Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str Nussloch Duitsland Telefoon: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: Leica IP C 3

4 Inhoudsopgave 1. Belangrijke informatie Symbolen in deze gebruiksaanwijzing en de betekenis ervan Symbolen op de transportverpakking en de betekenis ervan Gebruikersgroep Gebruik volgens de voorschriften Apparaattype Veiligheid Veiligheidsinstructies Waarschuwingen Apparaatonderdelen en specificaties Totaaloverzicht - onderdelen apparaat Technische specificaties Printspecificaties Printmedium cassettes Printerinstellingen Streepjescodes printen Bestendigheid tegen reagentia Ingebruikname Voorwaarden standplaats Apparaat uitpakken Printer opstellen Standaardleveringsomvang Handmatig ontlaadsysteem monteren Automatisch ontlaadstation (optioneel) Flitslamp plaatsen/vervangen Magazijnen vullen en plaatsen Elektrische aansluiting Patroonvervanging Printerstuurprogramma installeren Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

5 Inhoudsopgave 5. Bediening Functies van het bedieningspaneel Displaymeldingen Alarmfuncties Instelmogelijkheden van printerstuurprogramma Reiniging en onderhoud Apparaat reinigen Printkop reinigen Onderhoudsinstructies Printer opbergen Problemen oplossen Apparaatstoringen Statusmeldingen Storingsmeldingen Flitslamp vervangen Storingen in de energievoorziening Secundaire zekeringen vervangen Garantie en service Decontaminatieverklaring Leica IP C 5

6 1. Belangrijke informatie 1.1 Symbolen in deze gebruiksaanwijzing en de betekenis ervan (5) LOADED Waarschuwingen hebben een grijze achtergrond en worden aangegeven met een waarschuwingsdriehoek. Aanwijzingen, d.w.z. belangrijke informatie voor de gebruiker hebben een grijze achtergrond en worden aangegeven met het symbool. Cijfers tussen haakjes verwijzen naar de positienummers in de afbeeldingen. Functietoetsen die op het toetsenpaneel ingedrukt resp. in de software bediend moeten worden, zijn in de tekst vet en in hoofdletters weergegeven. Oplosmiddelen en reagentia die brandbaar zijn, worden met dit symbool aangeduid. Dit waarschuwingssymbool duidt op oppervlakken van het apparaat die tijdens gebruik heet worden. Directe aanraking dient te worden voorkomen, er bestaat gevaar voor verbranding. Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning. Symbool voor de aanduiding van elektrische en elektronische apparaten conform 7 ElektroG. ElektroG is een Duitse wet betreffende het in omloop brengen, terugnemen en milieuvriendelijk afdanken van elektrische en elektronische apparaten. Het CE-keurmerk geeft aan dat het product aan een of meerdere Europese richtlijnen voldoet. Milieusymbool van de China RoHSrichtlijn. Het cijfer in het symbool geeft de "Milieuveilige gebruiksduur" van het product in jaren aan. Het symbool wordt gebruikt als een in China beperkte stof boven de toegestane maximale grens wordt gebruikt. Fabrikant. Volg de gebruiksaanwijzing! Symbool voor wisselstroom De Regulatory Compliance Mark (RCM) geeft aan dat een apparaat voldoet aan de geldende technische ACMA-standaarden in Nieuw- Zeeland en Australië - d.w.z. voor telecommunicatie, radioverkeer, EMC en EME. 6 Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

7 Bestelnummer voor de leveringsomvang of accessoires. 1. Belangrijke informatie Geeft het serienummer van het apparaat aan Symbolen op de transportverpakking en de betekenis ervan De inhoud van het pakket is breekbaar. Daarom moet het pakket voorzichtig worden behandeld. Geeft de bovenzijde van het pakket aan. Het pakket moet in een droge omgeving worden bewaard. Verpakkingscode volgens GGVSE/ADR voor het transport van gevaarlijke stoffen. Klasse 3: "FLAMMABLE LIQUID" - ontvlambare vloeistof. Voorbeeld van een codering volgens IPPC IPPC-symbool Landcode volgens ISO 3166, bijv. DE voor Duitsland Regiocode, bijv. HE voor Hessen Registratienummer, uniek nummer beginnend met 49 Behandelingsmethode, bijv. HT (heat treatment), MB (methyl bromide) of DB (debarked) Tip-n-Tell bewaakt of de zending zoals voorgeschreven rechtop is getransporteerd en opgeslagen. Bij een hellingshoek van 60 loopt er blauw kwartszand in het pijlvormige weergave-element. Een verkeerde behandeling van de zending is meteen zichtbaar en onomstotelijk aan te tonen. Leica IP C 7

8 1. Belangrijke informatie 1.2 Gebruikersgroep De Leica IP C mag alleen door daarvoor opgeleid personeel worden bediend. De gebruiker mag pas met het apparaat beginnen te werken, wanneer hij/zij deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig gelezen heeft en vertrouwd is met alle technische details van het apparaat. 1.4 Apparaattype Alle gegevens in deze gebruiksaanwijzing hebben uitsluitend betrekking op het apparaattype dat op het titelblad staat aangegeven. Aan de achterzijde van het apparaat is een typeplaatje met het serienummer bevestigd. 1.3 Gebruik volgens de voorschriften Printersysteem Leica IP C voor standaard-histologiecassettes. Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik binnen een pathologie-, histologie-, cytologie- of toxicologielaboratorium en uitsluitend voor het bedrukken van histologiecassettes. Een goede kwaliteit van de afdruk en een optimale bestendigheid bij de navolgende behandeling in weefselprocessoren is alleen gegarandeerd, wanneer de in hoofdstuk 3.3 genoemde cassettes en reagentia worden gebruikt. Het apparaat mag uitsluitend conform de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Afb. 1 Afb. 1 dient alleen als voorbeeld en geeft een voor dit apparaat geldig typeplaatje met de noodzakelijke gegevens weer. De exacte gegevens van de verschillende versies staan vermeld in hoofdstuk 3.2 "Technische specificaties". Tot gebruik volgens de voorschriften behoort ook het in acht nemen van alle aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing en het uitvoeren van de voorgeschreven inspectie- en onderhoudswerkzaamheden. Elk gebruik van dit apparaat voor andere doeleinden dan hier beschreven wordt beschouwd als onjuist gebruik! 8 Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

9 2. Veiligheid Volg de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in dit hoofdstuk zorgvuldig op. Lees deze ook wanneer u al vertrouwd bent met de werking en het gebruik van een Leica-apparaat. 2.1 Veiligheidsinstructies Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies en informatie over de veiligheid bij de bediening en over het onderhoud van dit apparaat. De gebruiksaanwijzing is een belangrijk onderdeel van het apparaat. De gebruiksaanwijzing moet zorgvuldig doorgelezen worden voordat het apparaat voor het eerst in gebruik wordt genomen en moet altijd bij het apparaat worden bewaard. Dit apparaat is gebouwd en getest conform de veiligheidsvoorschriften voor elektrische meet-, stuur-, regel- en laboratoriumapparatuur. Om deze toestand te handhaven en veilig werken te garanderen, dient de gebruiker alle aanwijzingen en waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing in acht te nemen. De gebruiksaanwijzing dient met de nodige instructies te worden aangevuld als dit op grond van bestaande nationale regel- of wetgeving ter voorkoming van ongevallen en bescherming van het milieu in het land van de gebruiker verplicht is. De veiligheidsinrichtingen op het apparaat en de accessoires mogen noch verwijderd noch veranderd worden. Het apparaat mag alleen door een door Leica geautoriseerde onderhoudsmonteur worden geopend en gerepareerd. Alleen het bijgeleverde netsnoer mag worden gebruikt. Dit mag niet door een ander netsnoer worden vervangen. Als de stekker niet in het stopcontact past, neem dan contact op met onze serviceafdeling. Restrisico's Het apparaat is gebouwd volgens de nieuwste technische inzichten en conform de erkende regels op het gebied van veiligheid. Bij een verkeerd gebruik van of een verkeerde omgang met het apparaat bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel voor de gebruiker en derden en gevaar voor materiële schade. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor het ontworpen is, en alleen wanneer het in een onberispelijke technische staat verkeert. Storingen die de veiligheid in gevaar brengen dienen onmiddellijk te worden verholpen. Actuele informatie over de toegepaste normen vindt u in de CE-verklaring bij het apparaat en op internet op: Leica IP C 9

10 2. Veiligheid 2.2 Waarschuwingen De veiligheidsinrichtingen die door de fabrikant op het apparaat zijn aangebracht, vormen slechts de basis van de ongevallenpreventie. Met name de ondernemer bij wie het apparaat wordt gebruikt, alsmede de door hem aangewezen personen die het apparaat bedienen, onderhouden of repareren dragen de hoofdverantwoordelijkheid voor een arbeidsproces zonder ongevallen. Om te garanderen dat het apparaat correct functioneert, dienen de volgende aanwijzingen en waarschuwingen in acht te worden genomen. Waarschuwingen - transport en installatie Na het uitpakken mag het apparaat alleen horizontaal worden getransporteerd. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht (venster, sterke lampen). Het apparaat mag alleen op een geaard stopcontact worden aangesloten. De beveiliging mag niet worden opgeheven door het gebruik van een verlengsnoer zonder randaarde. Het gebruik in ruimten waar explosiegevaar bestaat, is niet toegestaan. Bij extreme temperatuurverschillen tussen de opslag- en installatieplaats gecombineerd met een hoge luchtvochtigheid kan condensvorming optreden. In dergelijke situaties dient een wachttijd van ten minste twee uur te worden aangehouden alvorens het apparaat in te schakelen. Het negeren van deze wachttijd kan schade aan het apparaat veroorzaken. Waarschuwingen - veiligheidsinstructies op het apparaat zelf De met een waarschuwingsdriehoek aangegeven veiligheidsinstructies op het apparaat betekenen, dat bij de bediening resp. het vervangen van het betreffende apparaatonderdeel de bedieningsstappen dienen te worden uitgevoerd zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan ongevallen, verwondingen en/of beschadiging van het apparaat resp. de accessoires of verwoeste, onbruikbare preparaten tot gevolg hebben. Bij het juiste gebruik worden bepaalde vlakken van het apparaat heet. Deze vlakken zijn voorzien van dit waarschuwingsteken. Het aanraken van deze vlakken kan verbranding tot gevolg hebben. 10 Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

11 2. Veiligheid Waarschuwingen - werken met het apparaat Het apparaat mag uitsluitend door daarvoor opgeleid personeel worden bediend. Het apparaat mag uitsluitend overeenkomstig de gebruiksbepalingen en de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden bediend. Het apparaat is spanningsloos nadat de stroomtoevoer is onderbroken (verbreekvoorziening) - trek daarom in geval van nood de stekker uit het stopcontact. Wanneer het apparaat in werking is, mag de goot niet worden vastgepakt. Gevaar voor letsel! Bij ingeschakeld apparaat mag de reflector van de flitslamp niet worden geopend. Er bestaat gevaar voor verbranding en verblinding. De eigenaar van het apparaat is verplicht ervoor te zorgen dat de plaatselijke werkplaatsgrenswaarden niet worden overschreden. De gemeten waarden dienen schriftelijk te worden vastgelegd. Waarschuwingen - onderhoud en reiniging Voordat onderhoud aan het apparaat wordt uitgevoerd, dient het apparaat altijd te worden uitgeschakeld en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te worden getrokken. Voor het reinigen van de buitenoppervlakken dient een mild en ph-neutraal, in de handel verkrijgbaar huishoudelijk reinigingsmiddel te worden gebruikt. De volgende middelen mogen NIET worden gebruikt: alcoholen, alcoholhoudende reinigingsmiddelen (glasreiniger!) en schuurmiddelen, zoals aceton- of xyleenhoudende oplosmiddelen! De gelakte oppervlakken en het bedieningspaneel zijn niet bestand tegen xyleen of aceton! Bij het werken en reinigen mag er geen vloeistof in het apparaat komen. Leica IP C 11

12 3. Apparaatonderdelen en specificaties 3.1 Totaaloverzicht - onderdelen apparaat Basisapparaat 2 - Magazijn voor cassettes Magazijn nr Toetsenpaneel 4 - Kap 5 - Afdekking van schacht voor inktpatroon 6 - Ontlaadsysteem (handmatig) 4 6 Afb Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

13 3. Apparaatonderdelen en specificaties Voorzijde zonder kap Achterzijde en elektrische aansluitingen Afb. 3 Afb Magazijnplaatsen nr Droogstation 8 - Afdekking flitslamp 9 - Printwagen (klem) 10 - Printkop 11 - Magazijnhouder 12 - Goot 13 - Overgang goot/klem met sensor 14 - Wisselplaat met afdichtlip 15 - Bus voor extern alarm 16 - Bus voor printerkabel Leica IP C 17 - DIL-schakelaar 18 - Aansluiting stroomtoevoer 19 - Hoofdschakelaar 20 - Reinigingspatroon 21 - Secundaire zekeringen Let op bij nr. 20! Het apparaat wordt geleverd met een reinigingspatroon! Om het apparaat te kunnen gebruiken, moet de reinigingspatroon worden vervangen door een inktpatroon. Zie "Patroonvervanging". 13

14 3. Apparaatonderdelen en specificaties 3.2 Technische specificaties Algemene informatie over het apparaat Goedkeuring: De voor het apparaat specifieke keurmerken bevinden zich aan de achterzijde van het apparaat naast het typeplaatje. Nominale spanning: 100 tot 120 V ~ +/- 10 % 200 tot 240 V ~ +/- 10 % Nominale frequentie: 50 tot 60 Hz Netzekering: 2x T 3,15 A L250 V Max. stroomopname bij V: 4,0 A Max. stroomopname bij V: 2,8 A Lekstroom bij 240 V/50 Hz: ca. 2,4 ma Nominale spanning: 700 VA Classificatie conform IEC 1010: beschermklasse 1, verontreinigingsgraad 2, overspanningscategorie II Werkhoogte: tot max m boven NAP A-gewogen geluidsniveau: < 70 db (A) IP-beschermklasse (IEC 60529) IP20 Klimatologische voorwaarden voor het gebruik van het apparaat: Temperatuur: +15 C tot +30 C Relatieve luchtvochtigheid: % - zonder condensvorming Klimatologische voorwaarden voor de opslag en het transport van het verpakte apparaat: Opslagtemperatuurbereik: +5 C tot +40 C Transporttemperatuurbereik: -29 C tot +40 C Relatieve luchtvochtigheid: % - zonder condensvorming Afmetingen en gewichten Afmetingen basisapparaat Breedte x diepte: Hoogte met magazijn: Afmetingen met ontlaadstation: Breedte x diepte: Hoogte met magazijn: Leeggewicht basisapparaat: Gewicht met verpakking: Leeggewicht ontlaadstation: Gewicht met verpakking: 475 x 650 mm 895 mm 548 x 650 mm 655 mm ca. 28 kg ca. 65 kg ca. 14 kg ca. 32 kg 14 Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

15 3. Apparaatonderdelen en specificaties Bedrijfsparameters Laadcapaciteit: Printsnelheid 1 : Printen van batch jobs: Enkelvoudige druk: Capaciteit inktpatroon 2 : Levensduur flitslamp: max. 6 magazijnen, max. 80 cassettes per magazijn 15 cassettes/minuut 10 s per cassette ca afdrukken of 3,5 maand ca flitsen Printen Printresolutie 3 : Printmedium: 360 x 360 dpi / 180 x 180 dpi, instelbaar standaard-histologiecassettes max. 28,9 x 80,0 mm (met deksel) max. 6,2 mm hoog Printformaten: cassette 35, cassette 45 Printoppervlak: cassette 35 : max. 28,2 x 8,0 mm cassette 45 : max. 28,2 x 7,1 mm Systeemvereisten IBM-compatibele pc Kloksnelheid processor: Hoofdgeheugen (RAM): Harde schijf: Cd-romspeler 1 vrije seriële poort Besturingssysteem: min. 800 MHz min. 256 MB min. 6 GB Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows VISTA, Windows 7 (32 bit en 64 bit) 1 ) De hier opgegeven waarden zijn gemiddelde waarden. De exacte snelheid hangt af van de systeemconfiguratie en de gebruikte software. 2 ) De hier opgegeven waarden zijn gemiddelde waarden. De exacte waarden hangen af van de zwartheidsgraad van de afdruk. 3 ) Gemeten in adresseerbare rasterpunten per inch. Leica IP C 15

16 3. Apparaatonderdelen en specificaties Printspecificaties Voor de Leica IP C kunnen alleen standaard-histologiecassettes worden gebruikt. Deze passen zonder problemen in de magazijnen. Afb. 5 Afb. 6 Afb Printmedium cassettes Er kunnen voor de IP C vele verschillende standaardcassettes worden gebruikt. Er moet echter rekening worden gehouden met de volgende beperkingen: De volgende afmetingen mogen niet worden overschreden: lengte zonder deksel x breedte = max. 41,3 x 28,9 mm lengte met deksel x breedte = max. 80,0 x 28,9 mm (zie ook Technische specificaties, blz. 11) Bij cassettes met aangehangen, open deksel (23) moet het deksel star aan de cassette zijn bevestigd. Cassettes met een flexibel scharnier kunnen alleen worden gebruikt, wanneer het deksel verwijderd (25) of gesloten is. Bij cassettes met gesloten (26) deksel moet erop worden gelet dat alle vier hoeken vast gesloten zijn en plat aanliggen. Cassettes met erop geplaatst deksel (24) kunnen niet worden verwerkt. Informatie over hoe de cassettes correct in het printermagazijn moeten worden geplaatst, is te vinden in hoofdstuk Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

17 3. Apparaatonderdelen en specificaties Aanbevolen printmedia voor de Leica IP C Het gebruik van andere printmedia kan een negatieve invloed hebben op de printkwaliteit en/ of kan ertoe leiden dat cassettes tijdens het printproces vast of klem komen te zitten! Als de cassettes die u gebruikt hier niet staan genoemd, neem dan contact op met de plaatselijke verkoopvertegenwoordiger. De in de onderstaande tabel genoemde cassettes zijn succesvol getest met de printer. Type cassette Leica Jet I * Leica Jet II * Leica Jet III * Leica Jet IV Leica Jet V Leica Jet Bx Leica Jet I Bx Leica Jet II Bx Leica Jet III Bx Leica Jet IV Bx Leica Jet V Bx Verwerking in printer alleen zonder deksel met gesloten deksel met gesloten deksel ok alleen zonder deksel met gesloten deksel met gesloten deksel ok ok ok ok Type cassette Simport M 480 Simport M 492 Simport M 493 Simport M 502 Simport M 503 Simport M 505 Simport M 506 Simport M 507 Cellpath System II Hex * Verwerking in printer alleen zonder deksel met gesloten deksel met gesloten deksel ok alleen zonder deksel ok alleen zonder deksel met gesloten deksel alleen zonder deksel Sakura Tissue Tek MESH Sakura Tissue Tek II Sakura Tissue Tek III alleen zonder deksel ok ok * Aanbevolen voor het printen van streepjescodes. Alvorens cassettes van andere fabrikanten te gebruiken, dient een test te worden uitgevoerd. Bij deze test moet het volgende worden gecontroleerd: de mechanische compatibiliteit met het apparaat; de kwaliteit van de afdrukken; de bestendigheid van de inkt tegen de reagentia waarmee de bedrukte cassettes bij de navolgende processen in aanraking komen (zie ook hoofdstuk 3.3.4). Belangrijk! Leica Biosystems aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van kwalitatief slechte afdrukken of afdrukken die niet bestendig zijn tegen reagentia. Leica IP C 17

18 3. Apparaatonderdelen en specificaties Printerinstellingen Afb. 8 Printbereik De hieronder vermelde waarden voor het printbereik zijn in het stuurpogramma vastgelegd. 35 Breedte 45 Hoogte Formaat Punten mm Punten mm Cassette , ,0 Cassette , ,1 Cassettevorm Er zijn twee verschillende cassettevormen. De hoek van de cassette en daardoor de grootte van het bedrukbare oppervlak is bij deze twee cassettevormen verschillend. De hoek (afb. 9) kan, gemeten vanaf de onderzijde, 35 of 45 bedragen. Hiermee moet bij de instellingen in het printerstuurprogramma rekening worden gehouden (hoofdstuk 5.4). 26 Printresolutie De printkop van de printer heeft in beide richtingen (verticaal, horizontaal) een vaste resolutie van 360 dpi. Elke geprinte regel heeft een hoogte van maximaal 128 punten. Dit komt overeen met 9,03 mm. In horizontale richting is het bedrukbare vlak alleen begrensd door het object waarop wordt geprint (afb. 8). Hiermee moet rekening worden gehouden bij het instellen van het printbereik ("papierformaat") in de applicatie die voor het printen wordt gebruikt. Printkwaliteit De kwaliteit van de afdrukken en de resolutie zijn afhankelijk van: het materiaal van de cassette; dit betreft ook de gebruikte kleurstoffen het oppervlak van het tekstveld (26) van de gebruikte cassettes De definitieve resolutie van de afdruk wordt niet alleen door de resolutie van de printkop bepaald. Als het oppervlak van de cassette geen 360 dpi aankan, zou de "vervloeiende" inkt tot een slecht printresultaat leiden. In dat geval is het beter om een lagere resolutie te gebruiken. Het printerstuurprogramma biedt de mogelijkheid om de resolutie te verlagen van 360 dpi naar 180 dpi (zie hiervoor hoofdstuk 5.4). Afb Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

19 3. Apparaatonderdelen en specificaties Streepjescodes printen Printechnologie Streepjescode maken Het printen van leesbare streepjescodes is van meerdere factoren afhankelijk. De belangrijkste factoren die van invloed zijn op het printresultaat zijn: de technologie van de printer de wijze waarop de streepjescode wordt gemaakt het printmedium de gebruikte streepjescodescanner Het apparaat is een matrixprinter, waarbij de geprinte informatie is opgebouwd uit puntjes van inkt. Het is niet mogelijk om streepjescodegegevens te sturen, een specifiek streepjescodetype te selecteren en vervolgens met de printer de streepjescode te maken en te printen. Omdat op cassettes maar weinig plaats is, moet niet meer informatie in de streepjescode worden opgenomen dan nodig is. Er moet een foutdetectiecode worden gebruikt, die het voor streepjescodescanners makkelijker maakt om fouten te vinden. Sommige codes ondersteunen zelfs een foutcorrectie. Bij het berekenen en maken van de streepjescode moet rekening worden gehouden met de resolutie van de printer. De modulegrootte is de breedte van het kleinste element van een streepjescode. Bredere strepen en spaties worden verkregen door een veelvoud van de modulegrootte te nemen. De modulegrootte moet altijd een gehele deler van de printerresolutie zijn, omdat vanwege de toegepaste printtechnologie alleen hele puntjes kunnen worden geprint. Er kunnen zich leesfouten voordoen (hoewel de afdruk er scherp en correct uitziet), wanneer op grond van omrekeningen de modulegrootte en de resolutie niet meer overeenstemmen. Om deze reden moeten alle gegevens niet alleen als streepjescode worden geprint, maar ook als tekst (tekstregel boven of onder de streepjescode). Leica IP C 19

20 3. Apparaatonderdelen en specificaties Voorwaarden voor het printen van streepjescodes Gebruikte streepjescodescanner De kwaliteit en leesbaarheid van de geprinte streepjescodes is afhankelijk van de volgende factoren: de aard en kwaliteit van het te bedrukken oppervlak van de cassettes de kleur van de cassettes het type streepjescode (2D) het aantal letters en lettertypen dat in de streepjescode wordt gebruikt de kwaliteit en het resolutievermogen van de streepjescodescanner Ook hier wordt de beste printkwaliteit verkregen met de door Leica aanbevolen printmedia. Desondanks verdient het aanbeveling om vooraf enkele testafdrukken te maken. Bespreek met de plaatselijke verkoopvertegenwoordiger hoe u het maximale aantal letters krijgt voor 2D-streepjescodes. Behalve een correct gemaakte streepjescode en de kwaliteit van de gebruikte cassettes zijn uiteindelijk ook de eigenschappen van de streepjescodescanner bepalend voor de scanresultaten. Eigenschappen waarmee rekening moet worden gehouden: leestolerantie: afwijking van de actuele streepbreedte van de nominale modulegrootte lichtkleur: om een hoog contrast ten opzichte van de gebruikte cassettekleur te krijgen optische resolutie: moet beter zijn dan de modulegrootte. Afhankelijk van de toepassing moet ook rekening worden gehouden met de volgende eigenschappen: maximale scanafstand maximale scanhoek Leica heeft het volgende apparaat getest en voor goed bevonden: streepjescodescanner Symbol DS 6707 Afb Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

21 3. Apparaatonderdelen en specificaties Bestendigheid tegen reagentia Let op! We wijzen er uitdrukkelijk op dat elk laboratorium eigen tests moet uitvoeren, om er zeker van te zijn dat zich geen problemen voordoen met de bestendigheid van de inkt wanneer de cassettes later met verschillende reagentia worden behandeld. Er zijn zeer veel factoren, waar Leica geen invloed op heeft, die een negatief effect kunnen hebben op het printresultaat. De hierna genoemde omstandigheden bij het testen van bedrukte cassettes gelden daarom alleen als basis voor de testspecificaties van de laboratoria zelf. De verantwoordelijkheid voor een, ook na de behandeling met reagentia, leesbare afdruk ligt te allen tijde bij het laboratorium waarin het apparaat wordt gebruikt. Testomstandigheden Bedrukte cassettes zijn met verschillende reagentia getest onder omstandigheden zoals deze zich ook voordoen tijdens het verwerken van weefsel. Getest zijn de volgende cassettetypen: Leica Jet Simport typereeks M Tissue Tek II Tissue Tek III zonder deksel met/zonder deksel zonder deksel met deksel Bij alle cassettes zijn verschillende (maar niet alle voor het betreffende type cassette beschikbare) kleuren gebruikt. Een invloed van de cassettekleur op de bestendigheid van de afdruk kon niet worden geconstateerd. Een absolute veegvastheid van de inkt onder alle denkbare laboratoriumomstandigheden kan niet worden gegarandeerd, omdat dit afhankelijk is van de oppervlaktegesteldheid van het tekstveld van de gebruikte cassettes. Belangrijk! Het tekstveld van bedrukte cassettes mag in vochtige toestand niet met de handen worden aangeraakt en niet worden afgeveegd. Bij het verwijderen van paraffineresten van cassettes moet voorzichtig te werk worden gegaan. Het tekstveld kan bij het afkrassen beschadigd raken en onleesbaar worden. Leica IP C 21

22 4. Ingebruikname 4.1 Voorwaarden standplaats Het gebruik van het apparaat in ruimten waar explosiegevaar bestaat, is niet toegestaan. Een correct functioneren van het apparaat is alleen gewaarborgd, wanneer aan alle kanten een minimumafstand van 10 cm tot de wanden en interieurstukken wordt aangehouden. - Het apparaat heeft een vrij oppervlak van ca. 650 x 550 mm nodig. - De relatieve luchtvochtigheid mag maximaal 80 % (zonder condensvorming) bedragen. - De omgevingstemperatuur moet liggen tussen +15 C en +35 C. - Hoogte: tot max m boven NAP - Het apparaat mag alleen binnenshuis worden gebruikt. - De stekker/verbreekvoorziening moet vrij en gemakkelijk toegankelijk zijn. - Er moet een stopcontact in de buurt van het apparaat aanwezig zijn, zodat het met het bijgeleverde netsnoer kan worden aangesloten - er mag geen verlengsnoer worden gebruikt. - De ondergrond moet met betrekking tot het gewicht van het apparaat over een toereikende draagkracht en starheid beschikken. - Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan trillingen, direct zonlicht en sterke temperatuurschommelingen. De standplaats moet goed geventileerd zijn en er mogen zich geen ontstekingsbronnen bevinden. - Het apparaat MOET worden aangesloten op een geaard stopcontact. Alleen het bijgeleverde netsnoer mag worden gebruikt. Dit is geschikt voor de plaatselijke netspanning. - De opstellingsplaats moet beveiligd zijn tegen elektrostatische ontlading. 4.2 Apparaat uitpakken Afb. 11 Controleer bij de levering van het apparaat de Tip-n-Tell-indicator (1) op de verpakking. Is de punt van de pijl blauw, dan is de zending niet zoals voorgeschreven vervoerd. Vermeld dit a.u.b. op de begeleidende papieren en onderzoek de zending op eventuele beschadigingen! Afb. 12 Leica IP C 22

23 4 Ingebruikname Draai de 8 schroeven (2, afb. 12) bovenaan aan de zijkant van de houten kist eruit en verwijder het deksel. Verwijder de doos met accessoires (7 - bevat accessoires en verpakkingsmateriaal) direct onder het deksel. Draai de 8 schroeven (3, afb. 12) onderaan aan de zijkant van de houten kist eruit. Verwijder het karton dat om het apparaat zit. Til de houten kist voorzichtig van de bodemplaat. De printer is met 4 platen (5) aan de bodemplaat bevestigd. Draai de 2 schroeven (4, afb. 14) uit de voet van het apparaat. Verwijder de platen van de bodemplaat. Plaats de printer op een stevige laboratoriumtafel, of - indien aanwezig - op het automatische ontlaadstation. Controleer dat de tafel horizontaal staat! Afb. 14 Let er bij het uitpakken van het apparaat op dat het apparaat door minimaal twee personen (eentje aan elke kant) wordt opgetild en neergezet. Afb Als het apparaat op zijn definitieve standplaats is neergezet, verwijder dan de blauwe schuimstof transportbeveiliging (6, afb. 15) (naar boven toe lostrekken). Afb. 13 Leica IP C 23

24 4. Ingebruikname Printer opstellen Let er bij het uitpakken van het apparaat op dat het apparaat door minimaal twee personen (eentje aan elke kant) wordt opgetild en neergezet. 27 Afb. 16 Trek de schuimstof transportbeveiliging (27), die de printkop beschermt, voorzichtig naar rechts eruit. Verwijder eventuele lijmresten voorzichtig. Controleer het apparaat op beschadiging (bij beschadiging het apparaat niet inschakelen!). Controleer of alle bestelde accessoires bijgeleverd zijn. Verwijder de transportbeveiliging ( 27, afb. 16). Ga als volgt te werk om het apparaat bedrijfsklaar te maken: Installeer de accessoires. Plaats het afschermglas. Plaats de flitslamp. Sluit het netsnoer van het apparaat aan op het stopcontact. Vervang de reinigingspatroon door een inktpatroon. Sluit het apparaat aan op de pc. Installeer het printerstuurprogramma. Vul het apparaat met cassettes. Maak een testafdruk. 24 Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

25 4. Ingebruikname 4.3 Standaardleveringsomvang Standaard wordt de Leica IP C geleverd met de volgende onderdelen: 1 Leica IP C, basisapparaat zonder ontlaadstation reinigingspatroon (in het apparaat) UV-inktpatroon Leica ontlaadstation (handmatig), compleet accessoireset bestaande uit: flitslamp cassettemagazijnen, cpl., 2 verpakkingen à 3 stuks printerkabel, serieel gereedschapsset: 1 sleufschroevendraaier 4 x inbussleutel, SW 2, penseel "Leica" set reservezekeringen: 2 zekeringen 3,15 A T (5 x 20 mm) inktpatroon-vergrendeling (in het apparaat) afschermglazen wisselplaten transportplaten doos reinigingsstaafjes, verpakking met 25 stuks gebruiksaanwijzing, Nederlands talen-cd (+ printerstuurprogramma met documentatie) De landspecifieke voedingskabel moet afzonderlijk worden besteld. Ga voor een lijst met alle beschikbare voedingskabels voor uw apparaat naar de betreffende productafdeling op onze website Optionele accessoires: Automatisch ontlaadstation voor Leica IP C Trays voor cassettes (verpakking met 10 stuks) Magazijnhouder C voor 6 magazijnen Cartridgekit, 280 ml Leica IP C 25

26 4. Ingebruikname 4.4 Handmatig ontlaadsysteem monteren 4 32 Het bijgeleverde ontlaadsysteem bestaat uit: 28 - ontlaadstation 29 - afschermplaat 30 - kraagschroeven (3 stuks) 31 - sleufschroeven met ring (2 stuks) De detailvergroting toont hoe de kraagschroef in het langgat zit wanneer het ontlaadstation is geplaatst. 29 Ga als volgt te werk om het handmatige ontlaadsysteem te monteren (afb. 17): Klap (4) de kap omhoog. In de montageplaat onder de reflector bevinden zich 5 schroefgaten (2 x nr. 32, 3 x nr. 33) Draai eerst de drie kraagschroeven (30) met een schroevendraaier tot de aanslag in de schroefgaten (33). Schroef daarna de afschermplaat (29) met de twee sleufschroeven (en ringen) (31) vast in de schroefgaten (32). Plaats het ontlaadstation met de drie langgaten (34) over de kraagschroeven (30). Plaats hiervoor het grote gat over de schroefkop, druk het ontlaadstation tegen de montageplaat en schuif dit naar rechts tot het vastklikt (zie detailvergroting). Als het ontlaadstation niet langs de afschermplaat kan worden geschoven, til het apparaat dan aan de voorzijde iets op. Sluit de kap weer. Let erop dat het ontlaadstation de kap niet blokkeert Afb Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

27 4.5 Automatisch ontlaadstation (optioneel) 40 Optioneel is voor de printer een automatisch ontlaadstation leverbaar. In het automatische ontlaadstation worden de bedrukte cassettes in de volgorde van printen verzameld in apart verwijderbare, stapelbare trays (40) Ingebruikname Bij het ontlaadstation worden 10 trays geleverd die tegelijkertijd kunnen worden gebruikt. Elke tray kan maximaal 10 cassettes bevatten. Ga als volgt te werk om het automatische ontlaadstation te monteren: Neem het automatische ontlaadstation uit de verpakking en zet het neer op de beoogde standplaats Afb. 18 Belangrijk! De printer moet uitgeschakeld zijn en de stekker moet uit het stopcontact zijn getrokken. Het in hoofdstuk 4.4 beschreven handmatige ontlaadsysteem mag niet gemonteerd zijn wanneer de printer op het automatische ontlaadstation wordt geplaatst. Ook de kraagschroeven (30, afb. 18) moeten verwijderd zijn. Plaats de printer op het ontlaadstation. Hiervoor zijn altijd 2 personen nodig! Pak de printer aan de zijkant vast (rechts en links) en plaats deze zoals afgebeeld in afb. 18 eerst met de achterzijde over de twee pennen (35). Laat de printer vervolgens aan de voorzijde voorzichtig over de derde pen (36) zakken. De stekker (37) klikt hierbij vast in de bodemplaat. Plaats de stapel trays (39) op de heftafel (38) van het ontlaadstation. Voor de bediening van de heftafel, zie hoofdstuk 5.2. Leica IP C 27

28 4. Ingebruikname 4.6 Flitslamp plaatsen/vervangen Vervanging - flitslamp verwijderen Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat de flitslamp afkoelen alvorens deze te verwijderen. De flitslamp mag nooit met de blote handen worden vastgepakt. Draag handschoenen of gebruik een doek. Klap de kap (4, afb. 6) omhoog, zodat de reflector toegankelijk wordt. Draai de schroef (49) eruit. Let hierbij op de ring (42) (schroevendraaier uit gereedschapsset). Afb. 19 Let op! Afb. 20 Afb Pak de flitslamp bij het plaatsen en verwijderen NIET aan de zijkant vast (afb. 20) en oefen niet te veel druk uit (breukgevaar), maar pak de flitslamp vast zoals weergegeven in afb. 21 (rechts). Klap de reflector (41) omhoog. Trek de flitslamp (43) voorzichtig en gelijkmatig naar rechts eruit. Houd de flitslamp hierbij recht. Als de flitslamp zeer vast zit, probeer dan de lamp in de fitting iets te bewegen. 44 Let erop dat de contactveer (44) loskomt van de ontstekingsdraad (45) van de lamp. (Zie ook afb. 18 en 21.) Afb Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

29 4. Ingebruikname Flitslamp plaatsen Afb. 23 Afb. 24 Plaats eerst een afschermglas (85) in de beide houders (86) (afb. 23). 47 Plaats de flitslamp eerst in de sokkels (46) van de fitting (afb. 25). Druk de flitslamp vervolgens voorzichtig tot tegen de aanslag in de sokkels (de markering van de polariteit (+) mag niet meer te zien zijn) (afb. 26). Dit kan ook met kleine, voorzichtige bewegingen worden gedaan (op en neer). Afb. 25 Let bij het plaatsen van de flitslamp op de polariteit. De met een + gemarkeerde elektrode (47) van de lamp moet in de fitting (46) met dezelfde markering (48) worden gestoken (afb. 25). 45 Let op! Wordt de flitslamp verkeerd geplaatst (verkeerde polariteit), dan werkt deze weliswaar, maar de levensduur is aanzienlijk korter. 44 Afb. 26 De contactveer (44) moet na het plaatsen van de flitslamp tegen de ontstekingsdraad (45) van de lamp aan liggen. Klap de reflector omlaag, plaats de schroef (49) weer en draai deze vast. Sluit de kap (4) van de printer weer. Leica IP C 29

30 4. Ingebruikname 4.7 Magazijnen vullen en plaatsen Inlegstukken aanbrengen Afhankelijk van het cassettetype moeten in het magazijn (54) nog extra inlegstukken worden aangebracht, zodat de cassettes optimaal worden geleid. Het gaat hierbij om: Inlegplaat 53 - inlegplaat 50 - hechtstrip (2 mm dik) Plaats de inlegplaat (53) zodanig dat het haaksgewijs gebogen gedeelte (58) tegen de achterwand (56) van het magazijn (54) aan ligt (afb. 29) Hechtstrip 2 mm (50) Afb. 27 Verwijder de beschermfolie en plak de hechtstrip zodanig in het magazijn dat deze vooraan in het midden van het magazijn zit en onderaan tegen de magazijnvoet (55) aan ligt (afb. 28). Afb. 29 Schuif daarna de inlegplaat naar beneden tot beide pennen (51) in de twee groeven (52) in de magazijnvoet vallen (afb. 30) Afb Afb Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

31 4. Ingebruikname Magazijnen vullen en plaatsen (vervolg) In de volgende tabel staat aangegeven welke cassette met welke inlegstukken moet worden gebruikt. Cassette (lengte) Inlegstuk Zonder deksel of met gesloten deksel: > 41,3 mm Alleen inlegplaat Zonder deksel of met gesloten deksel: < 39,3 mm Inlegplaat en hechtstrip vóór Met open deksel: < 80,0 mm Zonder toevoegsel Met open deksel: < 77,3 mm Hechtstrip vóór Magazijnen vullen Eerst de IP C-magazijnen 4 t/m 6 met cassettes vullen en plaatsen. Daarna de IP C-magazijnen 1 t/m 3 met cassettes vullen en plaatsen (afb. 31). Bij het vullen van de magazijnen mogen er geen lege plekken tussen de cassettes ontstaan. Leica IP C Magazijnplaatsen van de printer Afb. 31 Afb. 32 Bij het vullen van een magazijn met cassettes moet erop worden gelet dat de te bedrukken zijde van de cassettes naar links is gekeerd. Als cassettes een voor een in het magazijn worden geplaatst, moet erop worden gelet dat ze netjes worden gestapeld en er geen lege plekken tussen de cassettes ontstaan. Om dat te bereiken, de cassettes van onderaf met een vinger voorzichtig iets omhoogdrukken en daarna loslaten - de cassettes moeten daarna goed in het magazijn liggen (zie afb. 32). 31

32 4. Ingebruikname Magazijnen vullen en plaatsen (vervolg) Als getapte cassettes moeten worden geplaatst, moet de nieuwe stapel precies op de oude stapel aansluiten (afb. 32). BELANGRIJK! Trek de hechtstrip (57) altijd van boven naar beneden los (afb. 33, links), zodat er geen lege plekken tussen de cassettes kunnen ontstaan. Een magazijn biedt plaats aan maximaal 80 cassettes (afhankelijk van het type cassette). Als andere cassettes worden gebruikt dan aangegeven in de tabel op blz. 31, moet proefondervindelijk worden vastgesteld welk inlegstuk in het magazijn moet worden gebruikt. Afb. 33 Neem een gevuld magazijn (54) en steek dit zoals afgebeeld in de magazijnhouder (afb. 33, middelste afbeelding). Kantel het magazijn naar achteren en druk het vervolgens krachtig omlaag. De geleider (58) aan het magazijn moet in de houder (59) vastklikken. Vul de printer op deze manier helemaal en let daarbij op de volgorde. ATTENTIE, belangrijke aanwijzing! Alleen de cassettes die in de tabel op blz. 31 zijn aangegeven, zijn met het apparaat getest. Bij het gebruik van andere cassettes kan Leica niet garanderen dat deze goed door de printer worden verwerkt. 32 Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

33 4. Ingebruikname 4.8 Elektrische aansluiting Het apparaat MOET worden aangesloten op een geaard stopcontact. Het apparaat wordt geleverd met een set verschillende netsnoeren. U dient alleen het netsnoer te gebruiken dat is bedoeld voor het plaatselijke elektriciteitsnet (stopcontact) Achterzijde apparaat Elektrische aansluitingen Afb. 34 Apparaat met elektriciteitsnet verbinden Controleer of de printer uitgeschakeld is - hoofdschakelaar (62) op "0" = UIT. Steek de stekker van het netsnoer in de ingangsbus (63) voor de voedingsspanning. Schakel de printer met de hoofdschakelaar in (schakelaar op "I" = AAN). Nadat de printer voor de eerste keer is ingeschakeld, moet de hoofdschakelaar (62) in de stand "I" = AAN blijven staan. Apparaat met pc verbinden Om de printer te kunnen gebruiken, is een seriële datakabel nodig. Deze kabel is bijgeleverd. Afb. 35 Sluit de datakabel aan op de ingangsbus (60) van de printer. Aansluiting van een alarmmelder voor een extern alarm Sluit de alarmmelder voor het externe alarm (optioneel) aan op de bus (61). De alarmmelder wordt via een jackplugstekker (Ø 3,5 mm, optioneel accessoire) op de printer aangesloten. Voor meer informatie over het externe alarm, zie hoofdstuk 5.3. Sluit de datakabel vervolgens aan op een seriële poort (COM 1, COM 2) van de pc waarop de besturingssoftware draait. Leica IP C 33

34 4. Ingebruikname 4.9 Patroonvervanging Afb. 36 De printer wordt geleverd met een reinigingspatroon (64). Om te kunnen printen, moet de reinigingspatroon worden vervangen door een inktpatroon. Ga hiervoor als volgt te werk: Druk op de linker bovenhoek en klap de afdekplaat (5) aan de linkerzijde van het apparaat naar buiten. Draai de rode schroefkap (85) van de reinigingspatroon (64) één omwenteling los (afb. 36). Schakel daarna de printer met de hoofdschakelaar aan de achterzijde in (62, afb. 34) en wacht tot de initialisatie begint. Open de kap (4, afb. 36) en druk vervolgens tegelijkertijd op de toetsen CLEAN en LOADED. De printkop (72) beweegt ca. 1 cm van de afdichtlip af naar boven toe (afb. 37). 69 Afb. 37 Druk de kleine hendel (69) naar boven, verwijder de zwarte transportplaat (73) en plaats de wisselplaat (70), die nodig is voor het printen (afb. 38) Een gebruikte transportplaat (73) mag niet opnieuw worden gebruikt, omdat deze de printkop niet meer goed afdicht. Er mag alleen met de rode wisselplaat (70) worden geprint, anders kan de printkop beschadigd raken. Afb Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

35 4. Ingebruikname Patroonvervanging (vervolg) ð De laatste 30 seconden vóór het sluiten van de printkop worden op het display afgeteld. Afb. 39 Druk de kleine hendel (69, afb. 37) weer omlaag in zijn oorspronkelijke stand. Druk op een willekeurige toets op het bedieningspaneel om de printkop te herpositioneren en de printer bedrijfsgereed te maken. Let op! Als niet op een toets wordt gedrukt, sluit de printkop 150 seconden na het openen automatisch om uitdroging te voorkomen. Na 120 seconden klinkt een akoestisch signaal (5 pieptonen). Daarna worden de laatste 30 seconden op het display afgeteld Schuif de grendel (86) naar voren/rechts (geopend), om de reinigingspatroon te kunnen verwijderen (afb. 40). 64 Trek de reinigingspatroon (64) ca. 3 cm uit het apparaat en draai de rode schroefkap (85) weer vast. Neem vervolgens de reinigingspatroon volledig uit het apparaat (afb. 41). 64 Afb. 40 Een sensor in de patroonschacht zorgt ervoor dat alle functies geblokkeerd worden, zodat er geen lucht in het inktsysteem wordt aangezogen. De LED "Ink. empty" brandt voortdurend. 85 Afb. 41 Bewaar de verwijderde reinigingspatroon in een afgesloten doos. De reinigingspatroon is vol en kan nog tweemaal worden gebruikt voor het reinigen van de printkop. De houdbaarheidsdatum staat vermeld op het rode etiket. Leica IP C 35

36 4. Ingebruikname Patroonvervanging (vervolg) Afb. 42 Afb. 43 Neem de inktpatroon (66) uit de verpakking. Schud er een paar keer mee en verwijder de beschermfolie. De inktpatroon moet na afdrukken of na 3,5 maand worden vervangen. De datum van de ingebruikname kan op het witte vlak (65) aan de kopse zijde worden genoteerd (afb. 44). Schuif de inktpatroon in de schacht. Draai de rode schroefkap ca. één omwenteling open, maar verwijder deze nog NIET. Druk de inktpatroon nu met matige druk in zijn eindstand. Hiervoor moet een bepaalde kracht worden overwonnen, omdat de inktpatroon door de afdichtingen heen moet worden gedrukt. Trek de inktpatroon ongeveer 30 mm uit de schacht en druk deze weer erin. Herhaal dit enkele keren (2-3 keer). Verwijder de rode schroefkap (87) nu en leg deze in de daarvoor bedoelde uitsparing in de inktpatroon (afb. 43, 44). 65 Afb. 44 Zeer belangrijk! De schroefkap (87) moet vóór elk transport op de inktpatroon worden gedraaid, om te voorkomen dat er inkt vrijkomt. 86 Direct naast de schachtopening bevindt zich een grendel (86, afb. 45). Schuif deze grendel naar achteren/links, zodat de inktpatroon niet uit de schacht kan schuiven. Deze stap is voor een goede werking van de printer uiterst belangrijk! Afb Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017

37 4. Ingebruikname Patroonvervanging (vervolg) ð De sensor in de patroonschacht herkent dat een nieuwe inktpatroon is geplaatst. De LED "Ink. empty" gaat uit. Op het display verschijnt de melding "88". Nu moet het apparaat worden "verteld" wat voor inktpatroon is geplaatst. Er zijn drie mogelijkheden: 1. Nieuwe inktpatroon: Op de toets LOADED drukken - de inktteller wordt op vol gezet. 2. Gebruikte inktpatroon: Op de toets ERROR drukken - de printer rekent verder met de oude stand van de inktteller. LET OP! Na het plaatsen van een inktpatroon mag NOOIT op CLEAN worden gedrukt! Alle inkt van de inktpatroon loopt dan namelijk in de printer. 3. Gebruikte of nieuwe reinigingspatroon: Op de toets CLEAN drukken - de stand van de inktteller wordt opgeslagen. Het vulniveau van de reinigingspatroon wordt niet bewaakt. Elk gebruik moet op de patroon worden genoteerd. De reinigingspatroon kan tweemaal worden gebruikt. De spoeltijd bij het plaatsen van een reinigingspatroon bedraagt 3,5 minuut en is wezenlijk langer dan bij een inktpatroon. Testafdruk maken Leica IP C ð Daarna wordt de vervangingsroutine gestart en wordt het slangsysteem ontlucht en opnieuw gevuld. Nadat dit ten einde is, verdwijnt de melding "88" van het display. Om te controleren of de printkop goed werkt, kan een testafdruk worden gemaakt. Vul hiertoe een magazijn met enkele cassettes en steek het magazijn in magazijnpositie 1. Druk op de toets CLEAN en houd deze ingedrukt tot "00" op het display verschijnt. Laat de toets dan los. Vervolgens wordt een cassette bedrukt met een standaard opgeslagen testtekst. Dit kan meerdere keren worden herhaald, mocht de afdruk niet in orde zijn. 37

38 4. Ingebruikname 4.10 Printerstuurprogramma installeren Het printerstuurprogramma is geschikt voor de besturingssystemen Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 en Windows XP. De installatie wordt beschreven voor Windows NT. Afwijkingen bij de andere Windows-versies worden apart vermeld. "Microsoft", "Windows NT", "Windows 2000", "Windows XP" en "Windows 7 (32 bit en 64 bit)" zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Voor het installeren van het printerstuurprogramma zijn beheerdersrechten vereist. Installatie starten Add printer wizard 1. Open de printermap met: START --> SETTINGS --> PRINTERS 2. Dubbelklik op het symbool ADD PRINTER. De ADD PRINTER WIZARD, die u door het installatieproces leidt, wordt gestart. 1. De printer wordt beheerd door de computer waarop deze is aangesloten. Daarom moet MY COMPUTER zijn aangevinkt. 2 In de volgende dialoogvensters moet informatie over het systeem worden ingevoerd. Door op de knop NEXT te drukken wordt naar het volgende dialoogvenster gegaan. 3. In dit venster moet een vrije seriële poort (COM 1,...) worden gekozen, omdat de printer alleen werkt wanneer deze is aangesloten op een RS232-poort. Vink geen parallelle printerpoort (LPT...) aan! 4. Vervolgens moeten de fabrikant en het type printer worden geselecteerd. Hier met de knop HAVE DISK het venster INSTALL FROM DISK openen. 5. Leg de cd met het printerstuurprogramma (is bijgeleverd) in de cd-romspeler en voer in het invoerveld het volgende pad in: X:\IP_Driver\IP_C\English (voor Engelstalige gebruikersinterface) en bevestig met OK. "X" is hierbij de letter van het station waar de cd in zit. 38 Gebruiksaanwijzing V 1.9 RevH 03/2017