Harde schijf. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op

Transcriptie

1 Nederlands Instructies voor vervanging Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als je dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op Waarschuwing : De computer en de onderdelen die je vervangt of installeert kunnen voorzien zijn van scherpe randen. Ga daarom voorzichtig te werk om letsel te voorkomen. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. Benodigd gereedschap Zachte doek of handdoek die groter is dan de PowerBook Stervormige Torx T-8-schroevendraaier Een reservekopie maken Attentie : Voordat u de harde schijf vervangt, dient u een reservekopie te maken van alle gegevens op de schijf. De computer openen Waarschuwing : Zet de computer altijd uit voordat je deze opent om beschadiging van de interne onderdelen te voorkomen. Na het uitzetten van de computer kunnen de interne onderdelen nog enige tijd heet zijn. Laat de computer daarom afkoelen voordat je verder gaat. 1. Plaats de computer op een schone, vlakke ondergrond. Harde schijf 2. Zet de computer uit en wacht een half uur voordat je verder gaat. 3. Koppel het netsnoer en alle andere op de computer aangesloten kabels los. 4. Leg een handdoek of een zachte doek op een tafel (Figuur 1A). De handdoek of doek beschermt het toetsenbord en het beeldscherm van de PowerBook als je deze omdraait om de batterij en de onderkant van de behuizing te verwijderen. Zorg ervoor dat de doek groot genoeg is en over de rand van de tafel hangt. 5. Open de PowerBook en plaats het beeldscherm in een hoek die groter is dan negentig graden. Draai vervolgens de PowerBook voorzichtig om en leg de computer plat op de tafel. Zorg ervoor dat het beeldscherm over de rand van de tafel hangt en op je schoot rust (Figuur 1B). Belangrijk : Open het beeldscherm niet verder dan in de figuur wordt weergegeven. AppleCare A B Figuur 1 N Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 1

2 6. Verwijder de batterij door de ontgrendeling van de batterij naar links te schuiven. Zorg ervoor dat je de ontgrendeling geheel naar rechts terugschuift (Figuur 2). Je dient de batterij te verwijderen om te voorkomen dat je de computer per ongeluk aanzet. Waarschuwing : Als je de batterij verwijdert voordat je de computer hebt uitgezet, kunnen gegevens verloren gaan. Figuur 2 7. Verwijder de zeven schroeven aan de onderkant met een Torx T8-schroevendraaier in de volgorde zoals aangegeven in Figuur 3. Belangrijk : Zorg ervoor dat de schroevendraaier tijdens het verwijderen niet uit de schroefkop schiet om beschadiging aan de behuizing te voorkomen. 1 3 Figuur Opmerking : In de volgende twee stappen verwijdert u de onderkant van de behuizing door deze aan de linker- en rechterzijde los te maken en vervolgens naar voren te draaien. 8. Schuif de onderkant van de behuizing voorzichtig van u af (Figuur 4). Belangrijk : Oefen tijdens het verwijderen van de behuizing geen kracht uit op de rubberen dopjes aan de onderkant van de behuizing. Figuur 4 2 PowerBook G4 - Hard Drive N Rev. B

3 9. Draai de onderkant van de behuizing omhoog zoals aangegeven in Figuur 5. Figuur Raak het frame in de computer (een matgrijs geleidend composietmateriaal) aan om eventuele statische elektriciteit te ontladen, zoals in de figuur wordt weergegeven (Figuur 6). Belangrijk : Om elektrostatische ontlading te voorkomen, dien je jezelf altijd te aarden door het frame van de computer aan te raken voordat je onderdelen in de computer aanraakt of installeert. Om te voorkomen dat er zich statische elektriciteit in je lichaam opbouwt, kun je beter niet rondlopen totdat je klaar bent met de installatie en de computer hebt dichtgemaakt. Figuur 6 De geïnstalleerde harde schijf verwijderen 1. Trek de connectorkabel van de harde schijf (Figuur 7) voorzichtig met je vingers uit de hoofdprintplaat. Dit gaat waarschijnlijk het gemakkelijkst als je afwisselend aan de ene en aan de andere kant trekt. A Figuur 7 N Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 3

4 2. Verwijder met behulp van een Torx T8-schroevendraaier de twee schroeven waarmee de harde-schijfhouder is bevestigd en verwijder de houder (Figuur 8). Figuur 8 3. Trek de harde schijf aan de rechterzijde omhoog om deze te verwijderen (Figuur 9). Belangrijk : Trek niet aan de connectorkabel en gebruik deze niet als handgreep. Figuur 9 Opmerking : Op de harde schijf bevinden zich aan weerszijden twee rubberen dopjes die over de schroeven passen. Dopjes die per ongeluk in de behuizing van de computer terechtkomen of in de gaten in de houder van de harde schijf blijven zitten, dienen te worden verwijderd. 4. Als er bij de vervangende schijf geen Mylar-huls en kabel zijn geleverd, verwijdert u de huls en de kabel van de oude schijf en gebruikt u deze bij de installatie van de nieuwe schijf. 4 PowerBook G4 - Hard Drive N Rev. B

5 De vervangende harde schijf installeren Attentie : Raak de gekartelde metalen strip die boven de afscheiding tussen de harde-schijfhouder en de batterijruimte uitsteekt niet aan om letsel of schade te voorkomen. Belangrijk : Zorg dat u de optische-schijfeenheid niet aanraakt. 1. Zorg dat de schroeven (Figuur 10A) en de rubberen dopjes (Figuur 10B) zich op de juiste plaats aan de zijkanten van de nieuwe schijf bevinden. 2. Bevestig de Mylar-huls (Figuur 10C) zodanig dat deze de onderkant en de linker- en rechterzijde van de schijf bedekt. De Mylar-huls dient in de juiste richting te worden geplaatst. De voorzijde van de huls mag niet voorbij de voorzijde van de schijf uitsteken. 3. Installeer, indien nodig, voorzichtig de kabel van de harde schijf (Figuur 10D). De connector van de kabel past maar op één manier. B C D Figuur 10 A 4. Plaats eerst de linkerzijde van de schijf en vervolgens de rechterzijde. Steek, indien nodig, een schroevendraaier in de gaten in het frame (aan de linkerzijde) om de rubberen dopjes in de gaten in het frame te leiden (Figuur 11). Figuur 11 N Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 5

6 5. Plaats de houder van de harde schijf terug en bevestig deze met de schroeven (Figuur 12). Belangrijk : Controleer of de rubberen dopjes en de Mylar-huls niet tegen de schijfhouder gekneld zitten. Figuur Bevestig de connector van de kabel van de harde schijf (Figuur 13) aan de printplaat. Figuur 13 6 PowerBook G4 - Hard Drive N Rev. B

7 De computer sluiten 1. Bevestig de nieuwe onderkant door de uitsparingen aan de linker- en rechterzijde van de behuizing op de juiste positie te plaatsen en de behuizing vervolgens omlaag te duwen totdat deze vastklikt. Controleer of de gaten voor de schroeven zich op de juiste positie bevinden om na te gaan of de behuizing op de juiste manier is geplaatst. Belangrijk : Zorg ervoor dat de onderkant van de behuizing en het frame precies op elkaar aansluiten. Controleer zorgvuldig de buitenranden en de randen rond de batterijruimte. Zorg ervoor dat het lipje aan de onderkant van de behuizing (Figuur 14A) vastzit en dat de behuizing plat ligt. 2. Draai de zeven schroeven weer aan in de volgorde zoals aangegeven in Figuur 14. Opmerking : De schroeven moeten gemakkelijk en recht in de gaten passen. Verschuif de onderkant van de behuizing als dit niet het geval is. Belangrijk : Zorg ervoor dat de schroevendraaier tijdens het vastdraaien niet uit de schroefkop schiet om beschadiging aan de behuizing te voorkomen. 7 5 Figuur 14 3 A Plaats de batterij terug (Figuur 15). Figuur 15 Belangrijk : Zorg ervoor dat de batterij stevig vastzit en dat de ontgrendeling van de batterijhouder geheel is vergrendeld. N Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 7

8 4. Draai de computer om. Inspecteer de sleuf van de optische speler om te controleren of de behuizing goed vastzit. Als er onder de sleuf een kier zichtbaar is, trekt u de onderzijde van de optische speler voorzichtig naar u toe tot deze vastklikt en de kier verdwijnt (Figuur 16). Figuur Sluit het netsnoer en alle andere kabels weer aan en start de computer opnieuw op. Waarschuwing : Zet de computer pas aan als alle interne en externe onderdelen zich op de juiste positie bevinden en de computer is gesloten. Werken met een computer die open is of waarvan onderdelen ontbreken, kan schade aan de computer of letsel veroorzaken. apple Apple Computer, Inc Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Dit document is auteursrechtelijk beschermd en mag niet worden gekopieerd, hetzij geheel of gedeeltelijk, zonder schriftelijke toestemming van Apple. Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Gebruik van het Apple logo via de toetsencombinatie Option-Shift-K voor commerciële doeleinden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Apple kan worden beschouwd als een inbreuk op het handelsmerk en oneerlijke concurrentie en is als zodanig een overtreding van toepasbare wetten van de Verenigde Staten. Er is grote zorg besteed aan de juistheid van de informatie in dit document. Apple kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor druk- of typefouten. Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA USA Apple, het Apple logo en PowerBook zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. 8 PowerBook G4 - Hard Drive N Rev. B