GRATIS* RuIT RepAReRen?

Transcriptie

1 ELKE WEEK HUIS-AAN-HUIS Heemskerk Zeeweg HB IJmuiden Tel oktober Stappende jeugd wordt begeleid Nachtcoaches van start De nachtcoaches, geflankeerd door hun instructeurs van de politie en de burgemeesters Jaap Nawijn van Heemskerk en Mieke Baltus van Uitgeest vorige week vrijdag bij de start Heemskerk/Uitgeest -,,Vorig jaar om deze tijd vond de slag om het Tolpad plaats, aldus burgemeester Mieke Baltus van Uitgeest vrijdag bij de start van het project nachtcoaches. Zij doelde op de onenigheid tussen Heemskerk en Uitgeest over het bestrijden van de overlast door de stappende jeugd op het Tolpad. Tot onvrede van Uitgeest, werd er door de gemeente Heemskerk zelfs een hek geplaatst om het fietspad op stapavonden af te sluiten. Niet veel later lag dat in de sloot. Uiteindelijk vonden de gemeentebesturen elkaar in de nota Veilig Uitgaan. Onder deze noemer werken de beide gemeenten nu samen met de politie om de overlast van uitgaanspubliek voor de inwoners van Heemskerk en Uitgeest te verminderen. Een bredere aanpak dan voorheen, die niet alleen de overlast, maar ook het alcoholgebruik onder de jeugd aanpakt. Het eerste zichtbare resultaat van Veilig Uitgaan is het inzetten van nachtcoaches. Het team nachtcoaches bestaat vooralsnog uit vijf enthousiaste mannen. De nachtcoaches fietsen langs verschillende uitgaansroutes en zijn herkenbaar aan speciale uniformen met de opdruk nachtcoach. Politiechef Stijn van Griensven:,,We gaan uit van tien mensen en we zitten nu op de helft. Er is dus nog plaats, mochten mensen willen solliciteren. Deze mannen zijn voor ons extra ogen en oren. Met een tactvolle aanpak zullen zij problemen in de kiem kunnen smoren en zo de overlast voor de inwoners terugdringen. Burgemeester Jaap Nawijn van Heemskerk denkt dat het volledig wegnemen van de overlast onmogelijk is.,,de insteek van Veilig Uitgaan is dat we willen dat mensen genieten van een avondje uit en rekening houden met hun omgeving als ze daarna huiswaarts keren. Burgemeester Mieke Baltus van Uitgeest benadrukt dat de aandacht van politie en nachtcoaches zich uitstrekt over een flink gebied.,,de routes in Uitgeest beperken zich natuurlijk niet tot het Tolpad. Ze waaieren van de uitgaansgelegenheden onder meer uit naar de Meldijk, door De Koog, over de Geesterweg, door De Kleis en over de Tolweg. Zo zijn er in Heemskerk ook de nodige wegen en plekken waar overlast ontstaat. Met een tactvolle aanpak zullen zij problemen in de kiem kunnen smoren en zo de overlast voor onze inwoners terugdringen. De nachtcoaches hebben inmiddels een kort introductieprogramma doorlopen waarin onderwerpen als aanspreken, biken, gebruik van de portofoon en rapporteren aan bod kwamen. Ook is het uitgaansgebied verkend. Aangifte doen Veilig Uitgaan gaat om bewustzijn en bewust maken. Dat begint nu met aanspreken op ontoelaatbaar gedrag zoals geluidsoverlast en vernieling. Maar een andere maatregel is mensen confronteren met de schade die ze aanrichten of ze te bekeuren. Omdat de politie en nachtcoaches niet overal tegelijk kunnen zijn, is het van belang dat mensen overlast melden en/of aangifte doen van vernieling. Dat kan op het politiebureau maar ook via internet: Maatregelen Naast de nachtcoaches doen de gemeenten en politie meer om de overlast van uitgaanspubliek tegen te gaan. Maatregelen als de actie Wakkere ouders, bewustmaking van fout stapgedrag via bureau Halt, ontzegging van toegang tot horecagelegenheden en beperkingen via de algemene plaatselijke verordeningen worden ingezet. Verder is er een internetpagina aangemaakt op het sociaal netwerkplatform Hyves: Daar komt informatie over incidenten, schades en overlastcijfers, maar er is ook de mogelijkheid om online te discussiëren Op t Kopje van Bloemendaal Heemskerkse Courant tel Politie bekeurt 19 jongeren voor alcoholbezit op straat GRATIS* RuIT RepAReRen? Zie elders in deze krant Balie ZES naar Rabobank? Betere dienstverlening aan burgers! Kijk op Heemskerk/Uitgeest - Politiemensen hebben vrijdagnacht in het kader van het project Veilig Uitgaan toezicht gehouden op het uitgaanspubliek in Heemskerk en Uitgeest. Hierbij is extra aandacht besteed aan alcoholbezit door jongeren onder 16 jaar. Dat is in de Plaatselijke Verordening van beide gemeenten verboden. Gedurende de nacht zijn 19 jongelui aangehouden omdat ze alcohol bij zich hadden. Tegen hen is proces-verbaal opgemaakt en de alcohol is in beslag genomen. Verder zijn er 21 bekeuringen uitgedeeld voor het rijden zonder fietsverlichting, 4 voor het niet hebben van een identiteitsbewijs en 4 voor het maken van te veel lawaai op straat. De nachtcoaches ondersteunden de politie voor het eerst in deze nacht. Notariskantoor Lautenbach Kwaliteit en Service Kerklaan 11 Heemskerk Telefoon (0251)

2 pagina 2 16 oktober 2009 Ambrosius Spoorstok, gravure uit 1869 Audities doen voor kerstvoorstelling Wijk aan Zee - Zaterdag 17 oktober worden er audities gehouden voor de korte kerstvoorstelling De Klokkentoren. De spelers die gekozen worden, werken onder leiding van regisseur Rick Dros aan een voorstelling met sneeuw, kou, ellende en weemoed. Het is een familievoorstelling met een kleine knipoog naar Charles Dickens. De Klokkentoren wordt in december diverse malen uitgevoerd in het souterraintheatertje Rijckaertsz in Wijk aan Zee. De Klokkentoren gaat over wethouder Ambrosius Spoorstok ( ) van Beverwijk. Hij was berucht om zijn afkeer van de arme medemens. Maar wat gebeurt er als zijn zoon verliefd wordt op een meisje uit de arme wijk? De Klokkentoren werd eerder opgevoerd in Deze vernieuwde versie wordt ADO 20 ME1- Uitgeest ME1 Heemskerk - Op zaterdag 10 oktober, een regendag, begon het Heemskerkse meidenteam Ado 20 ME1 met een thuiswedstrijd tegen de koploper Uitgeest. Lisa Raats, Brenda Wagendorp, Judine Castricum en Sanne de Wit gingen meteen in de aanval. Uitgeest ME1 speelde hier goed op in. De aanvallers van Ado 20 ME1 de eerste productie van het Productiehuis Rick Dros. De spelersgroep zal bestaan uit lokale spelers die samen spelen met theaterstagiaires van het ROC van Amsterdam. Eerder dit jaar bleek deze formule al succesvol in de Young Art Theatervoorstelling De Raad. De audities staan open voor iedereen van 16 jaar en ouder. Na aanmelding voor de auditie ontvangen de deelnemers hun auditietekst. Daarmee zal zaterdagmiddag 17 oktober gespeeld worden. Zondagavond ontvangen alle deelnemers aan de auditie de uitslag. De audities voor De Klokkentoren vinden plaats in het BHK gebouw aan de Groenelaan 74 in Beverwijk om uur. Meer informatie: Rick Dros, tel Bij Ontmoetingscentum de Stut Themamiddag in samenwerking met Hospicehuis Heemskerk - De meeste mensen willen graag thuis sterven. Hospicehuis Midden Kennemerland wil daarbij ondersteuning bieden aan de mantelzorger en familie. Als dat om welke reden dan ook niet mogelijk is bieden zij een gastvrij thuis in het Hospicehuis Op zaterdag 26 september heeft Sam s Kledingactie voor Mensen in Nood in Beverwijk, Heemskerk en Castricum een kledinginzamelingsactie gehouden. In totaal werd er 5460 kg kleding ingezameld. De opbrengst van de ingezamelde werden door wissels bijgestaan door Claudia Beentjes en Pam Raats. Voor beide teams waren er vele kansen. Romy Blok, Amber Buitenhuis en Emma Bruinenkool hadden het druk in de verdediging. Keepster Nanda Röling stond haar dametje in het doel en hield vele ballen tegen. De meiden van ADO 20 hebben hard gewerkt en konden het veld met een tevreden gevoel verlaten. Uitgeest ME1 was het betere team. De stand eindigde op 1-4. in de Zeestraat te Beverwijk. De coördinator komt er 26 oktober over vertellen in De Stut, ontmoetingscentrum voor 55-plussers aan de Maasstraat 3 Aanvang uur. De toegang is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig. Opbrengst Sam s Kledingactie kleding gaat naar een project in Kenia waarin droogte cyclus management centraal staat. De verdeling van de opgehaalde kilo s kleding per woonplaats was als volgt: Beverwijk 1450 kg, Heemskerk 1900 kg, Castricum 2110 kg. Meer info: Succesvol KZC bij Speedowedstrijden Zaandam - Afgelopen zondag nam de Kennemer Zwemclub (KZC) uit Beverwijk deel aan de Speedo wedstrijden in Zaandam. Tijdens deze wedstrijd kunnen de jeugdige zwemmers van de Kring Noord-Holland zich via een viertal voorrondes plaatsen voor de finalewedstrijden aan het eind van het seizoen. KZC verscheen met veertien zwemmers en zwemsters aan de start en behaalde vier maal een podiumplaats. Daarnaast werden er 28 persoonlijke records gezwommen. Het meest succesvol was Phil Brantjes (2000). Hij behaalde op de 100 m. rugslag ( ) een gouden medaille en op de 100 m. vrije slag ( ) een zilveren. Op beide afstanden was Brantjes in fel gevecht met Marc Castricum uit Hoorn. Op de vrije slag kon Castricum op de laatste 25 meter nog een keer aanzetten en met een seconde voorsprong als eerste aantikken. Op de rugslag was het Brantjes die Castricum dichterbij zag komen, maar met een laatste krachtsinspanning zijn voorsprong kon behouden. Femke Ritman (2001) behaalde een bronzen medaille op de 100 m. schoolslag ( ). In een technisch goed gezwommen race haalde ze 5 seconden van haar PR af. Ook was er brons voor Lisa Brantjes (1998) op de 200 m. vrije slag ( ). Met deze tijd voldeed Brantjes aan de limiet voor de Kringkampioenschappen volgend jaar mei en komt ze steeds dichter in de buurt van de limiet voor de Nederlandse Junioren Kampioenschappen. Op de 100 m. vrije slag voor jongens geboren in 1999 zwommen er drie jongens van KZC zich in de top 10. Kaj van der Pal tikte in als vijfde aan, op de voet gevolgd door Mike Morianner ( ). Devon-Ray Jacobs finishte als negende in Op de 100 m. rugslag eindigden van der Pal en Morianner ook als vijfde en zesde, maar was het onderlinge verschil nog kleiner. Van der Pal tikte aan in en Morianner in Opvallend was ook het zwemmen van Rosa Westerborg (1997). In de trainingen was de afgelopen weken al duidelijke vooruitgang te zien en dat kwam er nu ook goed uit. Op zowel de 200 m. vrije slag ( ) als op de 200 m. schoolslag ( ) wist ze haar PR s met meer dan twintig seconden te verbeteren. Maar ook haar tussentijden op de 50 en 100 meter waren allemaal nieuwe persoonlijke besttijden. Ook Clim Kerssens (1997) wist zich met meer dan twintig seconden te verbeteren op de 200 m. vrije slag. Kerssens kon zijn hoge aanvangstempo niet volhouden om binnen de drie minuten te finishen, Phil Brantjes met zijn gouden en zilveren medaille Keurmerk voor kwaliteitssysteem KEMA geeft verlenging ISO-cerficaat aan RKZ Beverwijk - Het Rode Kruis Ziekenhuis in Beverwijk heeft opnieuw het ISO-certificaat voor het kwaliteitsmanagementsysteem in de wacht gesleept. Het onafhankelijke keuringsinstituut KEMA Quality heeft het keurmerk wederom voor drie jaar aan het ziekenhuis uitgereikt. Al drie keer eerder ontving het RKZ het ISO certificaat: in 2000, 2003 en Marianne Acampo, voorzitter van de Raad van Bestuur:,,We zijn blij en trots dat we het certificaat opnieuw hebben gekregen. Het onderstreept de waarde die we als ziekenhuis hechten aan kwaliteit. Dat is niet iets eenmaligs, maar een continu proces. Het kwaliteitssysteem is een krachtig instrument om de kwaliteit van de zorg vast te houden en voortdurend te verbeteren. KEMA komt elk half jaar opnieuw langs voor een audit : per keer wordt een aantal afdelingen en processen onder de loep genomen. Mochten er tekortkomingen worden geconstateerd, dan krijgt het ziekenhuis een aantal maanden de tijd om deze op te lossen. Na drie jaar wordt beoordeeld of een verlenging van het certificaat op zijn plaats is. Focus op kwaliteit De verlenging van het ISOcertificaat past bij de extra focus op kwaliteit en patiëntveiligheid van Raad van Bestuur, medische staf en medewerkers. Om dat te ondersteunen is onlangs een aparte afdeling Kwaliteit, Zorglogistiek en Innovatie opgericht die de kwaliteit en organisatie van de zorg monitort en voorstellen doet voor verbetering. Begin september is onder meer een week van de patiëntveiligheid georganiseerd, om medewerkers van het RKZ nog eens extra bij dit onderwerp te betrekken. Lintje voor vrijwilligers Wereldwinkels Heemskerk - In het kader van het veertigjarig jubileum hebben alle medewerkers van de Wereldwinkel (in totaal vrijwilligers) een Fairtrade lintje ontvangen. De vrijwilligers van de Wereldwinkel in Heemskerk kregen hun lintje - namens minister Bert Koenders - uit handen van oud-burgemeester Hoobroeckx. DEM verliest tegen Vitesse 22 Beverwijk - Er zijn verliespartijen en verliespartijen. De ene accepteer je makkelijk omdat de tegenstander gewoon beter is. De ander kan je maar moeilijk accepteren. Dat laatste was afgelopen zondag het geval voor DEM. Aanvankelijk leek er echter geen vuiltje aan de lucht voor de Wijkers. Met goed verzorgd veldspel dicteerde DEM de wedstrijd en kwam op voorsprong door een penalty. Johan Pels maakt de 1-0. Niets wees erop dat Vitesse 22 ook maar enige kans maakte om in de wedstrijd te komen. Mogelijk was de rode kaart die trainer Bouman kreeg de reden dat de scheidsrechter overduidelijk tegen DEM ging fluiten. Na aanmerkingen op de leiding, met als doel zijn eigen ploeg weer op scherp te krijgen, wees hij Bouman naar de tribune. Lennert Beentjes van Vitesse 22, die in de IJmond wordt gezien als een van de beste spitsen, liet zich daarna bij een onschuldig duel met Goktas, gewillig vallen. De scheidsrechter liep er met open ogen in een gaf Ibrahim Goktas ook nog een gele kaart. Met dit buitenkansje wist Beentjes wel raad: 1-1. Hierna had de spits van DEM, Mathijs van Hooff, de 1-2 moeten maken. Helaas miste hij jammerlijk. Direct na deze misser liep spits Bakker van Vitesse tegen Goktas aan en tot ieders verbazing wees de leidsman weer naar de stip. Goktas kreeg voor de tweede keer geel, dus rood, en Beentjes wist ook met dit buitenkansje wel raad, 2-1. De tweede helft gaf een zelfde beeld, ook met tien man had DEM het betere van het spel en zeker nadat ook een speler van Vitesse 22 na 15 minuten rood kreeg, had de massaal aanwezige DEM aanhang er nog vertrouwen in. Helaas lukte het de mannen van trainer Bouman niet om de sterk spelende doelman Zuurbier te passeren. Al had Jordy de Vet pal voor tijd nog een mooie kans die door de keeper werd gepakt. Gezien het beeld van deze wedstrijd is er voor DEM niets verloren, met slechts één punt achterstand op de koplopers Stormvogels en Vitesse 22, blijft DEM volledig in de race voor een topklassering in deze spannende 2e klasse. Daar waar zeker 7 ploegen meedoen om de bovenste plaats is spanning verzekerd. Tussen de nr. 1 en de nr. 7 zijn slechts 2 punten verschil. Iedere week kan er dus verandering komen in de stand. Voor a.s. zondag staat de topper op het programma tegen Zilvermeeuwen. Beide ploegen staan één punt achter de koplopers. Bij winst ontstaat er een kleine afscheiding. Het belooft een spannende middag. Aanvang uur op Sportpark Adrichem. Vrijwilligers Tandem in het zonnetje gezet Beverwijk/Heemskerk - De vrijwilligers van Tandem ontvingen woensdag 7 oktober een blijk van waardering in de vorm van een uitje. Zij zijn het afgelopen jaar actief geweest bij mantelzorgers en chronisch zieken en hebben deze ontspanning zeer verdiend. De dag startte in Velsen-Noord met een rondleiding bij In t donker gezien. De vrijwilligers die ondermeer ingezet zijn bij iemand met een beperking konden nu zelf ervaren hoe het is om te functioneren met een beperking. Na deze indrukwekkende ervaring gingen ze naar ontmoetingscentrum de Stut in Heemskerk voor een heerlijke lunch. Tandem moet dit soort activiteiten met beperkte middelen organiseren en zoekt graag de samenwerking met andere organisaties. Zo is er contact gezocht met de stagemakelaar van de vrijwilligerscentrale voor het verzorgen van de lunch, en deze heeft de Albert Heijn op de Büllerlaan in Beverwijk weer bereid gevonden de ingrediënten voor de lunch te leveren. De scholieren van het Kennemer college hebben als maatschappelijke stage de lunch perfect uitgeserveerd. Hierdoor is het een hele geslaagde dag geworden. Meer informatie over vrijwilligerswerk: www. tandemzorg.nl

3 pagina 4 16 oktober 2009 Heemskerk - Jongemannen zijn het minst homotolerant. Dat is een van de conclusies uit een onderzoek dat het W.J.H. Mulier Instituut in s Hertogenbosch heeft uitgevoerd in opdracht van Stichting Homosport Nederland. Frederique Janss van het Bureau Discriminatiezaken presenteerde zondag enkele cijfers en meningen bij de tweede manifestatie Gewoon homo kunnen zijn in Heemskerk. De stelling van de bijeenkomst in De Nozem was: Is het songfestival topsport of is sport entertainment? Burgemeester Nawijn tijdens homomanifestatie: Blijf elkaar aankijken en de hand reiken Het songfestival geniet grote populariteit onder homoseksuelen. De glitter en glamour en het wedstrijdelement spreken velen tot de verbeelding. In de sportwereld daarentegen, waarbij entertainment ook een niet te onderschatten rol speelt, is homoseksualiteit nog vrijwel een taboe. Er blijkt een dubbele moraal te bestaan tussen de zichtbaarheid van hetero- en homoseksualiteit in de sport. Een kwart van de verenigingssporters vindt een zoenend heterostel in het clubhuis aanstootgevend, de helft oordeelt negatief over twee zoenende mannen, aldus het onderzoek. De relatief geringe tolerantie ten aanzien van homoseksuele zichtbaarheid bleek ook uit de negatieve De Alley Girls zorgden voor vermaak met hun sprankelende liedjes reacties ten aanzien van homo/lesbische sportverenigingen. Mensen accepteren homoseksualiteit als een bestaande seksuele voorkeur, maar zichtbaar homo zijn, wordt al snel als provocerend opgevat en veroordeeld. Driekwart van de respondenten zegt het geen probleem te vinden om met een homoseksuele sporter van hetzelfde geslacht te douchen en ook bijna driekwart is van mening dat scheidsrechters moeten ingrijpen bij het gebruik van homo of mietje als scheldwoorden. Bovendien is de meerderheid van de verenigingssporters van mening dat er een homotolerant klimaat heerst in hun vereniging. De resultaten laten zien dat homo-negatief gedrag niet aan de orde van de dag is in de sportwereld als geheel. Dé sport is niet onveilig en sluit homoseksuele mannen en vrouwen niet uit. Toch geven de resultaten ook aanleiding voor specifiek gericht beleid om de homotolerantie en acceptatie te vergroten en homodiscriminatie tegen te gaan. De meerderheid van homoen biseksuele mannen en vrouwen rapporteert weliswaar geen ervaringen te hebben met homonegatief gedrag, een kwart van de homo/lesbische sporters is hier wel getuige of slachtoffer van geweest. Het gaat hierbij voornamelijk om algemene vaak grappig bedoelde opmerkingen, die voor betrokkenen echter wel kwetsend kunnen zijn. Zes procent van de mannelijke homosporters was getuige of slachtoffer van lichamelijk geweld.,,iedereen zou uit de kast moeten kunnen komen, zei burgemeester Jaap Nawijn in zijn toespraak aan het begin van de bijeenkomst.,,anders is niet altijd vreemd. Hij deed een oproep om elkaar aan te blijven kijken en de hand te reiken. Huub ter Haar, medewerker van de John Blankenstein Foundation en auteur van het boek Gelijkspel een met zwartwitfoto s gelardeerd boek over homoseksualiteit in de sport ging in op ontwikkelingen van homoseksualiteit in de sport. Ook Jacques d Ancona, specialist op het gebied van entertainment, show, musical, cabaret en sport (hij was 22 jaar lang voetbalscheidsrechter) was naar Heemskerk afgereisd om zijn blik op het thema te werpen. Hij hield een helder verhaal en vond dat er niet te veel drukte over gemaakt moest worden.,,het is tegenwoordig in Nederland een grotere schande dat je rookt dan dat je homo bent. Zijn wij zelf niet onze grootste vijand met ons gedrag? zei d Ancona die zelf pas op zijn dertigste uit de kast kwam.,,ik heb ook gedoucht met spelers, maar dat was omdat de douche in de scheidsrechterskleedkamer het niet deed. Ik vind het niet relevant of een sporter homo is, ik zou het niet willen weten. Ik denk dat wij tolerant moeten zijn voor hetero s die het niet begrijpen. Aan het eind van het officiële gedeelte werd er een sociale alliantie ondertekend door Sportservice Kennemerland, de verantwoordelijk wethouders van de IJmondgemeenten, de sportgedeputeerde van de provincie en een aantal sportverenigingen. Doel van de verklaring is dat betrokkenen doelbewust werk maken van discriminatie op en langs de sportvelden. Zij hebben zich daarmee vastgelegd om homofoob gedrag binnen en langs de sportvelden tegen te gaan en diversiteit te bevorderen. Jacques d Ancona en Jaap Nawijn Wethouder Odd Wagner (rechts) ondertekende de verklaring. Dagvoorzitter Hein Janssen van de Volkskrant kijkt toe Antihomo teksten op deur Heemskerk - Een manifestatie als Gewoon homo kunnen zijn is nog steeds hard nodig. Dat blijkt uit een pamflet dat zondagochtend voorafgaand aan de bijeenkomst, werd aangetroffen op de deur van De Nozem & De Non. Er stonden grove teksten op, gericht tegen homo s. Burgemeester Jaap Nawijn zei desgevraagd dat hij dit een kwalijke zaak vond en dat het hem verdrietig stemde.,,ik heb liever dat mensen op mijn spreekuur komen als ze iets te zeggen hebben. Er zal aangifte gedaan worden bij de politie. De Zeelaan in Heemskerk Uitzending van zondag Radio Heemskerk en HKH Ypsilon Beverwijk - Ypsilon nodigt familie, partners en vrienden van mensen met schizofrenie of een psychose uit voor een gespreks/ ontmoetingsavond op maandag 19 oktober. Deze avond is het thema geweld. Hoe bepalend is dat in ons gezin? Zowel fysiek als verbaal. De avond wordt gehouden Heemskerk - Radio Heemskerk brengt zondag het programma de Historische Kring. De heren Aad Tuijn en Piet Termes gaan het nieuwe project van de Historische Kring Heemskerk uit de doeken doen. De naam van het project is: Op zandgrond of weiland, weet waar u woont. De uitzending is op zondagmiddag 18 oktober van tot uur. De herhaling is op dinsdagavond 20 oktober van uur tot uur. Radio Heemskerk zendt uit op in de ether en op op de kabel, tevens via Internet op de GGZ. locatie Wilhelminastraat 1 in Beverwijk en begint om uur. Koffie en thee staan vanaf uur klaar. Voor meer informatie: Truus Dekker, tel Nog meer service aan burger Uittreksels online betalen Heemskerk De gemeente Heemskerk heeft het digitaal loket uitgebreid met een koppeling naar de betaalmethode ideal. Daardoor is het mogelijk om bij de online aanvraag van uittreksels uit de bevolkingsadministratie en burgerlijke stand direct te betalen. De leges hoeven dus niet meer achteraf te worden voldaan via een acceptgiro of internetbankieren. De afhandeling van aanvraag tot betaling vindt geheel digitaal plaats. In 2001 werd het digitaal loket van de gemeente Heemskerk gelanceerd. Daarmee biedt de gemeente mensen 24 uur per dag de mogelijkheid om ondermeer uittreksels aan te vragen en verhuizingen door te geven via internet. De status van de aanvraag is online te volgen tot het resultaat thuis op de mat valt. Het digitaal loket is nu uitgebreid met een online betaalmogelijkheid. ideal Met de aansluiting op ide- AL zijn producten met leges online af te rekenen. Na het invullen van de aanvraag wordt de klant via ideal doorgeschakeld naar de website van de bank van voorkeur. Daar staan alle betaalgegevens ingevuld om goed te keuren voor betaling. Het is mogelijk om meteen te zien of de betaling is geslaagd. Contant betalen of met pinpas blijft nog steeds mogelijk. Het betalen via ideal kan de gemeente de rompslomp besparen van het inschakelen van een deurwaarder bij het eventueel niet betalen door burgers. Herfstvakantie voor kinderen in d Evelaer Heemskerk - Ook deze herfstvakantie houdt buurtcentrum d Evelaer weer vakantieactiviteiten voor kinderen. Om mee te kunnen doen is opgave verplicht. Opgeven kan via [email protected] Zumbales voor kinderen vanaf 8 jaar. Kom lekker in de vakantie meedoen met de nieuwste hype op dansgebied. Maandag 19 oktober van tot uur. Kosten 4 euro. Workshop Aan tafel Aansluitend op de kinderboekenweek is er in de herfstvakantie een workshop schilderen bij buurtcentrum d Evelaer. Het thema is Aan tafel. In deze workshop staat het schilderen van eten en lekkernijen centraal. Op een schildersdoek worden alle dromen over eten werkelijkheid. Dinsdag 20 oktober van tot uur voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Kosten 4 euro p.p. inclusief materialen. Voorstelling in Cirkel Heemskerk - In Mohammed en Omnya staat het waargebeurde verhaal centraal van een jonge moslima, die de Salaat het moment van opperste vroomheid en kwetsbaarheid als enige kans ziet om zich van haar echtgenoot te ontdoen. Wanneer haar man nietsvermoedend vanuit de gebedshouding komt, snijdt zij hem de keel door. Mohammed en Omnya is het verslag van het eerste uur na de rituele moord. Mohammed kijkt vanuit de dood toe hoe Omnya zijn lichaam Een ober van niks een programma voor twee leeftijdsgroepen. Eerst wordt geluisterd naar het verhaal van een ober, die alles uit zijn handen liet vallen. Hij wilde zo graag een goede ober zijn, maar hoe hij ook zijn best deed, alles ging steeds weer verkeerd. Tenslotte kwamen er geen gasten meer in zijn restaurant, totdat een meisje hem wilde helpen. Daarna wordt d Evelaer omgetoverd tot restaurant Er wordt eerst wat leuks geknutseld en daarna wordt natuurlijk ook nog wat lekkers gemaakt wat later in het restaurant samen wordt opgegeten. Een ober van niks is een activiteit voor twee leeftijdsgroepen Woensdag 21 oktober van 9.30 tot uur, leeftijd 4 tot 6 jaar. Kosten 4,50 euro p.p. Woensdag 21 oktober van tot uur, kinderen vanaf 7 jaar. Kosten 4,50 euro p.p. ontleedt. Zij is op zoek naar het kwaad in haar man. Sabri Saad El Hamus was voor zijn rol als Mohammed genomineerd voor de Louis d Or Nu dus een reprise van deze voorstelling. Vrijdag 23 oktober om uur in Cultureel Centrum de Cirkel Reserveren: Techniekmarkt Voor kinderen vanaf 7 jaar wordt een techniekmarkt gehouden. De kinderen kunnen leuke dingen maken om mee naar huis te nemen. Er kan gekozen worden uit het maken van allerlei constructies zoals zeilwagen, propellerwagen, SOS sein en nog veel meer. Kom kijken en wie weet wil je ook meedoen met de cursus, een rondje techniek in 4 lessen, die op 4 november start De techniekmarkt wordt gehouden op 23 oktober van tot uur voor kinderen vanaf 7 jaar. Kosten 3 euro inclusief materialen.

4 pagina 6 16 oktober 2009 Van Duin tot Dorp (Ron Schut) -Op de Hobbemastraat is afgelopen weken flink gecontroleerd op de speelplekken. Dit heeft resultaat gehad. De groep is uitgedund, maar zal nog wel door ons gevolgd worden. -Op de Jan Ligthartstraat werd uit een schuur een fiets weggenomen. De schuurdeur werd hiervoor opengebroken. Het betreft hier een zilverwitte Batavus damesfiets, type weekend en met framenummer BA Op de Rijksstraatweg zijn door het verkeershandhavingsteam een flink aantal snelheidscontroles geweest. Waar 50 is toegestaan werd zelfs de snelheid van 103 km/uur gereden. Hart van Heemskerk (Jan Groenewold) -Woensdag werd achter de winkels van het Burgemeester Nielenplein een groene Gazelle orange herenfiets met 7 versnellingen gestolen en vrijdagmiddag, bij de markt op de Anthonie Verherentstraat, een grijze Gazelle orange damesfiets. -Donderdagmiddag werd een 35-jarige man uit Heerhugowaard bij Albert Heijn betrapt op winkeldiefstal. De man werd door het winkelpersoneel aangehouden en overgedragen aan de politie die proces-verbaal tegen hem opmaakte. -Op de Mozartstraat is vrijdagmiddag een snelheidscontrole gehouden bestuurders passeerden de radar. 86 van hen reden te snel en kregen een bekeuring. De hoogst gemeten snelheid was 70 km per uur. -De bewoners van een flatwoning aan de Diepenbrockstraat werden vrijdagnacht geschrokken wakker van een harde knal. Het bleek dat hun woonkamerraam was ingegooid met een stuk steen. De bewoners zijn zich van geen kwaad bewust en houden er rekening mee dat het een wraakactie is van iemand die zich in de woning heeft vergist. -Zaterdagnacht is op de parkeerplaats voor de C1000 een 19-jarige Beverwijker zijn mobiele telefoon kwijtgeraakt aan een jongen die deze even van hem leende. De jongen deed voorkomen dat zijn bromfiets zojuist was gestolen en hij wilde daarom even een kennis bellen. In een onbewaakt ogenblik was de jongen er met de dure telefoon vandoor. -Zondag vond een inbraak plaats in een eengezinswoning aan de Mozartstraat. De bewoner ontdekte bij thuiskomst dat het slot geforceerd was. De gehele woning was overhoop gehaald. De buit bestond uit diverse goederen, sieraden en geld. Zuidbroek-Oosterwijk en Broekpolder (Gerrit van der Pijl) -Op dinsdagavond 6 oktober 2009 is er van uur tot uur een snelheidscontrole gehouden op de Beneluxlaan. Van de 173 gepasseerde voertuigen reden 9 bestuurders te hard. -Op dezelfde avond kwam de melding binnen dat op de Henegouwenlaan een tweetal personen een auto aan het openbreken waren. Ter plaatse bleek dat de besturuder van de auto zijn sleutels in de auto had laten liggen. Samen met een vriend probeerde ze nu toch de auto weer open te krijgen. Boven de Baandert (Stefan van Broekhuijsen) -Tussen zondag 4 oktober en woensdag 7 oktober is er voor een woning aan de Prof. ten Doesschatestraat een afgesloten fiets ontvreemd. De eigenares heeft hiervan inmiddels aangifte gedaan. -Om het probleem van fietsdiefstal uit de wereld te helpen is het van essentieel belang om aangifte te doen. Op deze manier wordt een fiets herkenbaar als gestolen en kunnen de dief, de heler en de fiets worden opgespoord. Dit gebeurt vaker dan wordt gedacht. Zeven procent van de aangiftes leidt tot terugkeer van de fiets bij de eigenaar. Met het nieuwe landelijke fietsdiefstalregister kunnen we dit percentage aanzienlijk verhogen. Dus ken uw fiets en zorg dat u de unieke kenmerken van de fiets zoals framenummer, merk of chipnummer kent of op een veilige plek bewaart. Want alleen met deze unieke kenmerken kunt u een volledige aangifte doen en wordt uw fiets als gestolen geregistreerd in het fietsdiefstalregister. Vervolgens kan de politie aan de slag met de opsporing van de fiets en de dief. Kijk voor meer informatie op -Op 9 oktober was er een melding dat er op de Woekeven kaarten aan de deur werden verkocht namens het goede doel het Groene Hart Ziekenhuis. Een buurtbewoner vertrouwde het niet helemaal en heeft de politie daarom in kennis gesteld. Voordat de politie echter ter plaatse was, waren de collectanten al weggereden in een bestelauto. Omdat de melder het kenteken had genoteerd kon de politie een nader onderzoek verrichten, waaruit bleek dat er geen vergunning was afgegeven. Voor een collecte of een verkoop voor het goede doel moet door de gemeente Heemskerk een vergunning zijn afgegeven. Als u het niet helemaal vertrouwt vraag dan gerust om een legitimatie. Een collectant is namelijk verplicht deze bij zich te hebben met een stempel van de gemeente. -Op zondag 11 oktober rond uur is er vanaf het tankstation aan de Baandert een grijze Audi A4 weggenomen. De bestuurder, die zijn auto even met draaiende motor had achtergelaten, was op dat moment binnen aan het afrekenen en kon niet meer voorkomen dat een dief er met zijn auto vandoor ging. Door oplettende agenten werd het voertuig enkele uren later aangetroffen op Kringloopwinkel helpt Suriname aan boot Heemskerk - Aan de Wayamborivier ligt de landbouwcoöperatie Donderkamp. Een gemeenschap bestaande uit o.a. 24 agrariërs met hun gezinnen. Zij verdienen de kost met het verbouwen van pomptayer, een geliefd product in Suriname maar ook in Nederland. Het is een groot soort wortelknol waarvan pom wordt gemaakt. Deze wortelknollen worden voornamelijk in het binnenland geteeld. Om de oogsten te vervoeren naar grotere steden worden de vruchten veelal per boot verscheept. Dat laatste heeft nogal wat voeten in de aarde. De gemeenschap beschikt niet over een eigen boot en is daarom afhankelijk van de postboot of lokale vervoerders. Het komt meermaals voor dat de boot niet langs vaart of een andere route kiest waardoor de oogst ligt te verpieteren op de kade. De Heemskerkse Kringloopwinkel zamelt in oktober geld in voor een boot voor landbouwcooperatie Donderkamp in Suriname. De kosten zijn euro. Daarvan zal de Kringloopwinkel vijfduizend euro geven en De Wilde Gan- Voorstelling 8 november Carnaval der dieren Heemskerk - Na anderhalf jaar van voorbereiden, muziek en dans instuderen, decors maken, samen repeteren met vallen en opstaan is het op zondag 8 november zover. Het brede school project Carnaval der dieren met verschillende kunstdisciplines gaat in premiere. Dit is de eerste grote productie van deze omvang in de gemeente Heemskerk. Zo n 54 leerlingen van de basisscholen St. Leonardus en de Burghtweijt doen mee aan dit project. Zij hebben lessen gevolgd in het maken van decor en decorstukken, choreografie en hebben de Afrikaanse djembé leren bespelen. Bijna 100 muzikanten van de Heemkerkse muziekschool zullen met jazzgroep Jazzmania, popgroep Onbekent, popkoor Mi Canto en het symfonieorkest Divertimento aangevuld met cursisten van de muziekschool uitvoering geven aan niet minder dan 28 muziekstukken met de klassieke nummers uit Saint Saens, zoals de Zwaan maar ook nummers uit de Lion King zoals de Circle of life en het rocknummer The Eye of the Tiger. zen doen er nog drieduizend euro bij. Om dit bijeen te krijgen staan er diverse ludieke acties op het programma zoals bijvoorbeeld uitverkoop van kleding en diverse verrassingsaanbiedingen. Bij de kassa ligt een folder met meer informatie over de actie. Meer informatie is te lezen op de voorlichtingsborden in de derde hal van de Kringloopwinkel of op de Er wordt door 26 kinderen gedanst door groepen in uiteenlopende choreografieën op zeker 10 nummers terwijl de kinderen, die de decorstukken hebben gemaakt, af en aan zullen lopen om het decor goed in beeld te laten komen. Carnaval der dieren is een uniek voorbeeld van een brede schoolproject met verschillende partijen die elkaar gevonden hebben zoals Muziekschool Heemskerk, de Leonardusschool, de Burghtweijt, de Blauwe Deur Kunstprojecten, Danstuin en Buurtcentrum d Evelaer en Aad de Wit, de coördinator brede school van Welschap en gerealiseerd door de gemeente Heemskerk. De voorstelling vindt plaats in het Kennemer College aan de Van Riemsdijklaan in Beverwijk en is te zien op zondag 8 november om uur uur en om uur. Kaarten kosten 4 euro en zijn alleen af te halen op vrijdagavond 16 oktober van tot in Muziekschool Heemskerk aan de Kerklaan. Informatie kaartverkoop: Muziekschool Heemskerk, Kerklaan 1, tel.: het Kraaiennest Twee personen, die zich hierbij verdacht ophielden zijn aangehouden. De politie heeft de zaak in onderzoek. Getuigen die iets weten met betrekking tot deze diefstal worden uiteraard verzocht contact op te nemen met politie IJmond Noord. Van Acker tot Burcht (Yvonne Poppema & Jacqueline van den Berg) -Afgelopen zaterdag 10 oktober gaf de jeugd s avonds op de speelplek aan de Lange Acker/ Hillen Acker weer veel overlast. Door de politie zijn er diverse namen genoteerd en is de jeugd gewezen op de overlast die zij veroorzaken. Deze plek wordt regelmatig gecontroleerd, doordat dit een zogenaamde SOM-locatie is. De aanwezige jeugd zal dan ook, misschien tot vervelens toe, door de politie worden aangesproken en eventueel worden weggestuurd. Voor de aanwezige draaischijf, die veel herrie maakt, zal een oplossing gezocht worden. -Dat je ondanks je afgesloten poort, toch ook je schuur moet afsluiten, bleek wel uit een diefstal fiets van woensdag 7 op donderdag 8 oktober op de Jan van Kuikweg. Betrof een grijze Gazelle Davos herenfiets uit een onafgesloten schuur. -Doordat er een bestuurder van een auto op zaterdag 10 oktober een fietser totaal over het hoofd had gezien, onstond er bij de rotonde van de Jan Ligthartstraat en de Breedslaglaan een aanrijding. Gelukkig waren de verwondingen van de fietser niet ernstig. website: of bij de wilde ganzen: U bent hoe dan ook van harte welkom in de winkel aan de Lijnbaan 12 te Heemskerk. Geopend van di t/m vr van 12 tot uur en zaterdag van 10 tot uur. Inbreng van goederen kan van ma t/m vrijdag vanaf 9.00 uur en zat van tot uur. Voor het gratis laten ophalen van overtollige spullen kan worden gebeld met telefoonnummer: Voorstelling voor kinderen Heemskerk - Stan en Boekoe zijn de lange mannen met lange armen en lange benen. Het zijn vissers met hengels, dobbers, schepnetten, instrumenten en een klarinet. In de kromming van de rivier waar het riet fluisterend ruist en kikkers protserig kwaken drijven hun dobbers roerloos in het water. Daar dromen ze over hun grote liefde: een zeemeermin. Het verhaal gaat, dat zij ergens in de diepte van de rivier zwemt en houdt van lange mannen die goed kunnen vissen. Stan en Boekoe willen haar hart winnen. En daar doen ze alles voor. Maar er kan er maar één de eerste zijn. Een voorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar en Foto: René den Engelsman (groot)ouders. Zaterdag 24 oktober om uur in het Cultureel Centrum De Cirkel, Cirkel 1 Toegangsprijs 5 euro. Reserveren: of [email protected]. Kaartverkoop ook op de middag van de voorstelling aan de zaal Tips voor de redactie? bel: Oplage exemplaren. Verschijnt iedere vrijdag Kantooradres: Zeeweg HB IJmuiden Tel Fax openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot uur aanleveren tekst: Woensdag voor uur [email protected] AAnleveren Advertenties: Woensdag voor uur [email protected] directie: Frits Raadsheer redactie: Anneke Araya Linda Stals correspondent: Raimond Bos advertentieverkoop: Cees Beentjes Jacqueline Honout Uitgave van: IJmond pers BV druk: Boesenkool Krantendruk BV Castricummerwerf RV Castricum Tel [email protected] verspreiding: Verspreidnet BV Castricum Tel Bezorgklachten: Centrale administratie: Visserstraat GJ Aalsmeer Tel Fax Overname/kopiëren van advertenties en/of teksten uit deze uitgave is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

5 pagina oktober 2009 AOW naar 67 jaar, wat kunt u er aan doen? lers. AOW (wat is geregeld via de overheid), pensioenrechten (wat deels geregeld kan zijn via uw werkgever) en privévoorzieningen (lijfrente, sparen en vermogen in uw woning). Verhoging AOW-leeftijd Om de eerste pijler is op dit moment zoveel te doen. De overheid wil in verband met de vergrijzing, de AOWleeftijd verhogen naar 67 jaar. Dit heeft nogal gevolgen. U moet langer werken en het lagere tarief in de belasting wordt ook twee jaar opgeschoven. De 65+ kortingkaart wordt vervangen door een 67+kaart, kortom Programma 15 okt t/m 21 okt 2009 donderdag uur vrijdag & uur zaterdag & uur zondag & uur maandag, dinsdag & woensdag & uur Fame donderdag uur vrijdag uur zaterdag uur zondag, maandag, dinsdag & woensdag uur De Storm zaterdag & uur zondag &18.30 uur maandag, dinsdag & woensdag & uur UP 3D (NL) zaterdag & zondag uur maandag, dinsdag & woensdag & uur Sinterklaas en de Verdwenen Pakjesboot vrijdag uur zaterdag & zondag & uur maandag, dinsdag & woensdag uur Lover of Loser Dorpsstraat 70 Castricum Tel u bent twee jaar later bejaard. Pensioenrechten De tweede pijler is het pensioen dat u via uw werk opbouwt. U betaalt samen met uw werkgever de premie voor het pensioen. Dit zijn de zogenaamde secundaire arbeidsvoorwaarden. Dit pensioen bestaat meestal uit ouderdomspensioen, nabestaandenpensioen en arbeidsongeschiktheidspensioen. Ieder onderdeel afzonderlijk voorziet u in inkomen bij respectievelijk; ouderdom, overlijden en arbeidongeschiktheid. Privévoorziening De derde pijler is het pensioen dat u zelf heeft geregeld of gaat regelen. Dit is afhankelijk van de keuzes en wensen die u heeft. Mijn ervaring is dat bij 90% van de mensen die ik spreek, onvoldoende kennis aanwezig is om goed te kunnen beoordelen of het pensioen wat zij hebben, aansluit bij hun wensen. Deze wensen kunnen betrekking hebben op het inkomen dat zij willen hebben als ze stoppen met werken. Bijvoorbeeld op 65 of 67-jarige leeftijd. Veel belangrijker is echter wat er NU geregeld is. Hoe zouden we er vandaag als gezin voorstaan als ik gister was overleden of arbeidsongeschikt zou zijn? Dit is een vraag die mijn inziens ieder Argentijns restaurant Castricum - Richard Bloedjes van Univé Verzekeringen en Hypotheken brengt de lezers iedere maand op de hoogte van interessante weetjes en bruikbare tips op financieel en verzekeringsgebied. In deze roerige tijden dat vakbonden, werkgevers en de overheid over elkaar heen struikelen op de vraag wanneer de AOW moet ingaan, lijkt het mij verstandig om eens in te gaan op wat het pensioen inhoudt. Het pensioen is niet meer dan een verzamelnaam voor het inkomen dat u ontvangt na uw dienstverband. Het pensioen bestaat uit drie pijwerkend gezinslid zich af zou moeten vragen. Even terug naar de derde pijler. In de praktijk zie ik vaak dat lijfrentes hiervoor worden gebruikt. Een verzekering waarbij de premie wordt afgetrokken van het inkomen. De fiscus betaalt hieraan dus mee. Het nadeel is dat u afhankelijk bent van de beslissingen die de regering neemt (of bijvoorbeeld de inleg aftrekbaar blijft). U kunt er echter ook voor kiezen om in deze pijler op een andere wijze vermogen op te bouwen. Hierdoor kunt u, onafhankelijk van de keuzes die de regering maakt met betrekking tot de AOW-leeftijd of andere fiscale aspecten, zelf bepalen wanneer u wilt stoppen met werken. U kunt denken aan een spaarrekening, beleggen, vermogen ontrekken uit uw woning. Er zijn heel veel mogelijkheden die u in staat stellen om het heft in eigen hand te houden. Wilt u weten of uw pensioen voldoet aan uw wensen? En wat voor u de beste optie is om het heft in eigen hand te houden? Kom dan bij ons langs voor een vrijblijvend en persoonlijk pensioenadvies. Wij helpen u graag verder! De Univé winkel in Limmen is te vinden aan de Drie Linden 1, tel. (072) In Heemskerk is de winkel gelegen op de Maerelaan 6, tel. (0251) Eten bij Parrilla Grande Heemskerk - In deze kookcursus worden echte maaltijden gekookt die variëren van Italiaanse pasta s tot de Hollandse stamppot met worst. Ook wordt er gebak gemaakt. De maaltijden worden mee naar huis genomen. Er kan aan meerdere kookclubs deelgenomen worden omdat er steeds andere recepten gemaakt worden. Naast het leren koken van maaltijden wordt er ook aandacht besteed aan hygiëne en veiligheid. De cursus is voor kinderen IJmuiden - Aan de Kennemerlaan 93A in IJmuiden is het Argentijnse restaurant Parrilla Grande gevestigd. Onder het motto A bit(e) of Argentina worden hier al sinds 1994 de heerlijkste gerechten geserveerd. Liefhebbers van sappig en mals Argentijns vlees, verse vis en overheerlijke wijnen doen er goed aan om hier eens de warme en typisch Zuid-Amerikaanse gastvrijheid te gaan genieten. Het is beslist de moeite waard. De kok zorgt steeds weer voor een culinaire verrassing waarbij de houtskoolgrill een belangrijke rol speelt. Argentijns restaurant Parilla Grande, Kennemerlaan 93A, IJmuiden, tel: of Kookclub voor kinderen van 8 t/m 12 jaar en start bij voldoende deelnemers op donderdag 5 november van tot uur in de vernieuwde keuken van buurtcentrum De Schuilhoek, Van Bronckhorststraat 1 in Heemskerk. De cursuskosten zijn s 28,00 voor 6 lessen. Voor meer informatie: Cursusbureau Welschap Welzijn, tel Inschrijven kan ook via de website: of bij het buurtcentrum. Stress omzetten via hartcoherentie. Stress is er altijd geweest en zal ook altijd blijven bestaan. In het stenen tijdperk moest de mens zich verdedigen en beschermen tegenover allerlei bedreigingen zoals aanvallen van roofdieren. In onze tijd zijn er andere bedreigingen in de vorm van tijdlimieten, prestaties op werk, familieomstandigheden. Het zijn bedreigingen of veranderingen waarbij de oplossing lang niet altijd bestaat uit vechten of vluchten. Uw baas naar de keel vliegen ( als uw promotie niet doorgaat) is niet de oplossing. Gelukkig beschikt de mens over de mogelijkheden om anders te gaan denken en uiteindelijk anders te doen. Positieve stress: Stress is voor sommige mensen nodig om goede prestaties te leveren. Positieve stress gaat samen met een gevoel van uitdaging. Na het volbrengen van de taak nemen zij tijd om te ontspannen ( het touwtje kan niet altijd strak gespannen staan ). Geestelijke en lichamelijke reserves worden zo weer opgebouwd voor de volgende klus. Negatieve stress: Als je geen kans krijgt om van de stress te herstellen of er anders mee om te gaan, en de herhaling van de stresssituaties erg hoog ligt kan kunnen onze energiebronnen lichamelijk, geestelijk en emotioneel uitgeput raken. Die situatie kan ziekte tot gevolg hebben. Omdat herstel uitblijft, zal vermoeidheid en op den duur uitputting optreden: uitgeblust ( burnout) of overspannen. De lichamelijke klachten hebben verschillende uitingsvormen. Soms denk je dat je dood gaat. Of gek wordt. Dus heel heftig. Maar het kan zich ook uiten in vage klachten die wisselend van sterkte zijn. Deze klachten zijn voor iedereen verschillend en kunnen zelfs per persoon voortdurend veranderen. Dit maakt het allemaal zo ongrijpbaar. Algemeen: vermoeidheid prikkelbaarheid slapeloosheid Psychisch: angst en onrust depressie concentratiestoornissen fobieën Hart en vaten: hartkloppingen pijn op de borst klamme handen overslaan van het hart Centraal Zenuwstelsel; hoofdpijn wazig zien duizeligheid Spieren: Long en luchtwegen: stijfheid van handen, vingers, benauwdheid keel ( stem) en mond (hyperventilatie) trillingen zuchten en geeuwen Zoals u ziet geeft het lichaam vele signalen om aan te geven dat de batterij op raakt. Essentieel is dan een ervaren, multidisciplinair ingestelde therapeut die deze lichamelijke signalen herkent, behandelt en coaching via hartcoherentie geeft naar gezondheid toe. Voor meer informatie over hartcoherentie zie: Voor afspraak voor behandeling of info kunt u zich melden via telefoon of [email protected]. of Gladiolenveld LR Castricum Tel.: (0251) [email protected] MANUELE THERAPY SPORT FYSIOTHERAPIE DRY NEEDLING TOEGEPASTE KINESIOLOGIE PHYSICAL COACHING

6 pagina oktober 2009 Jazzconcert Margriet Eshuijs in De Cirkel Heemskerk - Cultureel Centrum de Cirkel heeft zaterdagavond 17 oktober een topformatie op haar programma staan en wel een optreden van Margriet Eshuijs. Margriet Eshuijs viert een fantastisch feest met een intiem concert in mooie kleine zalen. Een concert om bij weg te dromen, om af en toe te genieten met gesloten ogen. Margriet neemt mee: een stem uit duizenden, pianist Co Vergouwen en als speciale gast zanger gitarist Maarten Peters. Voorbij komen de mooiste liedjes uit het enorme oeuvre dat Maarten Peters heeft geschreven voor Margriet en voor zichzelf. Margriet zingt: God is asleep en natuurlijk House for sale, maar ook het aangrijpende Nu het om haar gaat, en het liefdevolle De tijd staat even stil, geschreven door Maarten. Maarten zingt: White horses in the snow, maar ook Is het voorbij een waardevol lied geschreven voor de jaarlijkse herdenkingen en Jaargetijden. Ze zingen samen pareltjes van duetten zoals het nieuwe Old lovers, The time has come en I can t have it all. Kleine verbindende en onderhoudende verhaaltjes maken de voorstelling compleet. Het concert begint om uur in Cultureel Centrum de Cirkel aan de Hoflaan in Heemskerk. Toegang 10 euro. Leden, cjp en euro. Telefonisch reserveren: Cursus over Levinas Heemskerk - Een ethiek van verantwoordelijkheid voor de ander, zo zou je het denken van de Frans-joodse filosoof Emmanuel Levinas kunnen noemen. Een ethiek die ook voor niet joden en ook voor niet gelovigen een sterke aantrekkingskracht blijkt te hebben. In Israël is hij zeer populair bij orthodoxen en seculieren. In Nederland is hij vooral bekend geworden door een boekje met lezingen getiteld: Het menselijk gelaat. Het Leerhuis Kennemerland is al enkele jaren bezig met het lezen van zijn teksten o.l.v. Alex van Heusden en Jan Henneman. Deze laat- ste zal een inleiding op zijn denken verzorgen gedurende drie woensdagavonden met als uitgangspunt een beroemd interview uit Het interview zal op video worden vertoond en daarna besproken met veel ruimte voor vragen en discussie. De cursus wordt gegeven op 11 en 25 november en 9 december van tot uur in een zaal van de Morgensterkerk, Vrijburglaan 2 te Heemskerk. Kosten 15, 22 of 30 euro naar keuze, inclusief cursusmateriaal, b.v. het integrale interview. Voor informatie of aanmelding tel of [email protected] Verlies ADO 20 A1 Heemskerk - ADO 20 A1 heeft een eerste verlies geleden in de competitie tegen koploper Blauw Wit. De wedstrijd begon met een aardige start waarin ADO veel druk zette en de tegenstander vast zette. Een aantal kleine kansjes ontstonden aan weerszijde, maar beide keepers gaven aan goed bij de les te zijn. Jorrit had de plaats ingenomen van de licht geblesseerde Danny en weerde zich prima. Rust 0-0. In de tweede helft nam ADO direct weer het initiatief. Uit een vrije trap van Tim had Frank de hoek voor het uitkiezen, maar hij schoot jammerlijk naast. In de 75e minuut sloeg het noodlot toe; een miscommunicatie tussen Jorrit en Frank bezorgde de bal op de rand 16 bij de spits van Blauw Wit, die de bal langzaam in het lege doel wist te werken. En dan gebeurt er weer wat er eigenlijk elke wedstrijd gebeurt. ADO krijgt kans op kans maar de bal gaat er niet in. Ook een penalty werd gemist. En dan gedesillusioneerd naar de kleedkamer om er nog een grotere teleurstelling aan te treffen. De hele kleedkamer leeg geroofd. Kortom, een dag om snel te vergeten. Er wordt redelijk gespeeld, maar de beloning blijft vooralsnog uit. Komende zaterdag speelt A1 thuis om uur tegen VVZ. Tips voor de redactie? bel: Herfstvakantieprogramma Welschap Avontuur in en met de natuur voor kinderen Heemskerk - Het herfstvakantieprogramma van Welschap speelt zich voor een groot deel buiten af. Buiten is altijd veel te beleven. Speurtochten Maandagmiddag 19 oktober staan spannende speurtochten op het programma. Er is niet alleen veel te speuren, maar je kan ook slingeren, sluipen en kruipen, een hengeltje maken en eten bij de vuurkorf. Het is voor meisjes en jongens van 8 t/ m 12 jaar en duurt van tot uur. Meedoen kost s 4,00. Locatie en inschrijfadres De Schuilhoek, Van Bronckhorststraat 1. Voor de leeftijdsgroep van 4 t/m 7 jaar is er een Prinsessen- en Piratenspeurtocht van tot uur en kost s 2,00. Locatie: Brede School t Tweespan, Duitslandlaan 7. Inschrijfadres is Waterrijck, Lessestraat 4. Bouwen Een tipi bouwen in de duinen, indianenspelletjes en eten maken op een vuurschaal. En dat is nog maar een deel van dit avontuurlijke programma. Het programma wordt uitgevoerd Heemskerk - Op zondag 18 oktober herstelt luchtoorlogmuseum Fort Veldhuis een oud Hollands gebruik in ere. Tussen en uur zal er op het voorterrein van het museum met carbid worden geschoten. Dit oud Hollands gebruik is in de loop der jaren nooit veranderd. Een melkbus, wat carbid, een drupje water en succes verzekerd. De enige aanpassing is dat er tegenwoordig een plastic bal wordt weggeschoten in plaats van een deksel. Het blijft leuk om te zien. Het carbid schieten wordt ge- Zondagmiddagconcerten van start in de Dorpskerk op een speciale locatie: Camping de Berenweide aan het eind van de Oudendijk. Op dinsdag 20 oktober voor 4 t/m 7 jarigen van tot uur. Kosten: s 3,00. Op woensdag 21 oktober voor 8 t/m 12 jarigen van tot uur. Kosten: s 3,00. Voor beide leeftijdsgroepen geldt: vooraf inschrijven bij Het Spectrum, Lauraplein 1. Knutselen Helikoptertjes uit de natuur en van papier, kleine, maar ook hele grote. Speeldingetjes en iets moois maken met dingen uit de natuur. Kortom spelen en knutselen met de natuur. Donderdag 22 oktober van uur voor 7 t/ m 12 jaar. Van uur voor 8 t/m 12 jaar. De kosten bedragen d 2,00. Voor beide workshops en inschrijving is het adres De Schuilhoek, Van Bronckhorststraat 1. Voor meer informatie kan worden gebeld bellen naar: Silke van Altena, tel.: (Waterrijck), Anita van der Klis, tel.: (Spectrum) of Jan van den Berg, tel.: (Schuilhoek). Nivon en Central Station Heemskerk - Het Centraal Station van Amsterdam zal centraal staan in de avond die de heer Dick Keijzer op dinsdag 20 oktober voor Nivon afdeling Beverwijk e.o. zal verzorgen. Hij zal veel vertellen over dit architectonische hoogstandje dat met al zijn pracht en praal is ontworpen door de bekende bouwmeester P.J.H. Cuijpers ( ). Daarbij zal hij ons ook een kijkje gunnen in de Koninklijke Wachtkamer en andere zaken laten zien, want zijn aansprekende verhalen zullen worden verlevendigd met schitterende dia s. Na deze avond zullen de toehoorders met andere ogen naar genoemd station kijken. Als u ook één van hen wilt zijn kom dan dinsdag 20 oktober a.s. naar gebouw Tropica aan de Constantijn Huygenstraat 99 te Heemskerk. De zaal is open om uur en het programma start om uur. De toegangsprijs incl. koffie/thee is s 3,50 voor Nivon leden en s 5,00 euro voor niet-nivon leden. Carbid schieten organiseerd in samenwerking met de carbid schietclub Heerhugowaard. De mensen van deze club zullen ook voor deskundige uitleg zorgen. Het luchtoorlogmuseum is geopend van tot uur. Toegang volwassen 2,50 euro. Kinderen 8 tot 12 jaar 1,50 euro. Kinderen jonger dan 8 jaar hebben gratis entree, evenals houders van een Veteranenpas. Fort Veldhuis is gelegen aan de Genieweg 1, op de grens van Heemskerk en Assendelft. Heemskerk - De zondagmiddagconcert, georganiseerd door de Commissie Open Dorpskerk, zijn in 2003 gestart. Sindsdien zijn ze voor vele klassieke liefhebbers in de wijde omgeving van de Dorpskerk een begrip geworden. De zondagmiddag is gebleken, wordt door velen gezien als een middag om naar een klassiek concert te gaan. Zondagmiddag 18 oktober a.s. treden de zangers en zangeressen van het kwartet Bella Cantara op; deze solisten hebben een rijke ervaring op zanggebied. Door solistische optredens door heel Nederland genieten zij de nodige reputatie. Bovendien worden zij door oratoriaverenigingen en koren in den lande gevraagd als solistenkwartet bij hun jaarlijkse uitvoeringen. Het concert begint op zondag 18 oktober om uur. De kerk is open vanaf uur. Entree 10 euro incl. koffie of thee. Voorverkoop bij Antoinette Harlaar: tel of Sophia/Joop Verbaan, tel Pijswinnaars fotowedstrijd Hier zijn ze dan: de winnaars (en/of hun vertegenwoordigers) van de fotowedstrijd Wonen aan het water, water in de tuin. Hans Hols, Wim en Nel van Tunen, Maaike Böing, Gerda van Son, fam. Breeker (niet op de foto). Zij kregen elk een cadeaubon van 50 euro, beschikbaar gesteld door de uitgever van deze krant en Bloemisterij Olaf de Ruyter. De fotowedstrijd was een groot succes. Er waren deze zomer nog meer inzendingen dan voorgaande jaren. Hartelijk dank daarvoor. 5 tegen 5 voetbaltoernooi in herfstvakantie Heemskerk - Is het Cruijff court de plek om nieuw talent te ontdekkken? Soms lijkt het erop. Het is in ieder geval een plek waar dagelijks met heel veel plezier gevoetbald wordt. En dat zal ook zeker het geval zijn in de herfstvakantie. Op woensdag 21 oktober, van tot u uur is er Pesten Beverwijk - Pesten is niet leuk! Wat weet jij allemaal over pesten? Weet jij wat het verschil is tussen pesten en plagen? Kom dan zaterdag 17 oktober naar Wijkcentrum Prinsenhof, Beatrixlaan 2 te Beverwijk. Deze middag is voor kinderen van groep 3 t/m 8. Het begint om uur en duurt tot uur. De kosten zijn s 1,50. Van tevoren opgeven hoeft niet. Er wordt een bordspel over pesten gespeeld. Ook wordt een hele grote fantastische Anti-Pesten poster gemaakt. Die wordt later bij basisschool De Sleutelbloem opgehangen. Voor meer informatie Esra Acar, Stichting Welzijn Beverwijk, tel , of mail naar: [email protected]. een toernooi voor 9 t/m 12- jarigen. Deelname is gratis. Let op: wil je meedoen met een team, dan moet je je vooraf opgeven. Dit kan tot en met dinsdag 20 oktober. Donderdag 22 oktober van tot uur is het de beurt aan de jarigen en de jarigen. Kosten: s 2,50 per team. Vooraf opgeven kan tot en met dinsdag 20 oktober. Aanmelden kan via inschrijfformulieren die verkrijgbaar zijn bij Het Spectrum, Lauraplein 1a of De Schuilhoek, Van Bronckhorststraat 1 in Heemskerk. Aanmelden kan ook per ger.schulte@ welschap.nl Bijeenkomst voor slechthorenden bij MEE Heemskerk - Bent u slechthorend en heeft u vragen over oorsuizen, Menière of over hoorhulpmiddelen? Kom dan naar de bijeenkomst op dinsdag 20 oktober van tot op het kantoor van MEE Noordwest-Holland, Laan van Assumburg 97 te Heemskerk. Vanaf is er een mogelijkheid om een gehoortest te doen. Deze bijeenkomst wordt georganiseerd door de Nederlandse Vereniging voor Slechthorenden (NVVS) afdeling IJmond-Noord in samenwerking met MEE Noordwest-Holland en Kloes Optiek. U kunt zonder afspraak terecht en er zijn geen kosten aan verbonden. De bijeenkomst is tevens bedoeld om ervaringen en tips uit te wisselen. Mocht u interesse hebben dan wordt geadviseerd om uur aanwezig te zijn, zodat u kunt deelnemen aan het groepsgesprek. Gehoortest Tijdens vorige bijeenkomsten was er vraag naar gehoortesten. We hebben Kloes Optiek uit Beverwijk bereidt gevonden om deze af te nemen. Wilt u een gehoortest doen? Vanaf kunt u terecht op het kantoor aan de Laan van Assumburg 97 te Heemskerk. Informatie Voor meer informatie over de bijeenkomst kan contact worden opgenomen met Mevrouw E. Appel, consulent MEE Noordwest-Holland, of [email protected].

7 pagina oktober 2009 Bij stichting Welschap Welzijn Vakantieactiviteiten voor tieners 11 t/m 16 Heemskerk - Stichting Welschap Welzijn houdt in de herfstvakantie diverse activiteiten voor tieners vanaf 11 jaar t/m 16 jaar. - Dinsdag 20 oktober gaan het jeugdhonk Teenage Globe en de buurtbus open van tot uur aan de Frankrijklaan 2 De entree is gratis dus ken je een van de twee nog niet kom dan een kijkje nemen. Er is van alles te doen en het kost niets. - Woensdag 21 oktober wordt er een basketbaltoernooitje gehouden in de gymzaal aan de Maasstraat in Heemskerk van tot uur. Er wordt een bijdrage gevraagd van 1,50 euro. - Donderdag 22 oktober Girls Scene Herfsteditie, DSS blijft koploper zonder puntverlies De eerste 20 minuten van de wedstrijd hielden de ploegen elkaar in evenwicht. DSS was in het begin ietwat onzeker, misschien door de zenuwen van het vele publiek. Maar de verdediging ging steeds beter draaien en de keepsters kwamen op dreef, waardoor Westlandia onzekerder werd in de aanval. Vanuit deze goede dekking werd hierna elk foutje afgestraft van Westlandia en de afronding werd steeds scherper. Vooral opbouwers Marcella Hoekstra, met mooie passeerbewegingen, en Annemiek Verduin met harde afstandsschoten, waren zeer productief in de aanval. Dit leidde al tot een ruime voorsprong met rust; Tijdens de rust werden alle jeugdteams gepresenteerd aan de sponsors met een mooie lichtshow. Tevens werd Carla de Groot in het zonnetje gezet. Zij is een een extra activiteit voor meiden. Een gezellige avond alleen voor meiden in de leeftijd van 11 t/m 14 jaar. De Girls Scene vindt plaats van tot uur in de Teenage Globe, Frankrijklaan 2 te Heemskerk. Kosten: s 2,50. - Vrijdag 23 oktober kunnen tieners gaan bowlen in Uitgeest. Er kunnen maximaal 20 personen mee op deze activiteit. De kosten zijn s 5,50 inclusief een hapje en wat fris. Men gaat met de bus naar Uitgeest. Verzamelen bij Teenage Globe aan de Frankrijklaan 2 te Heemskerk. Inschrijven voor deze activiteiten is verplicht. Dit kan door te mailen naar Elisa. [email protected] De laatste inschrijfdag is maandag 19 oktober. Heemskerk - Afgelopen zaterdagavond was het feest in sporthal de Waterakkers De nieuwe sponsors voor de aankomende drie jaar van Handbalvereniging DSS werden gepresenteerd en het publiek was hier massaal op af gekomen. De sponsors werden getrakteerd op een goede en mooie wedstrijd, waarbij Westlandia uit Naaldwijk met ruime cijfers werd verslagen. icoon voor de club en als trainer al ruim 25 jaar actief binnen de vereniging. Na de rust ging de ploeg van trainer Zoran Jovanovic door waar het de eerste helft gebleven was. Er werd vanaf alle posities gescoord en veel snelle tegenaanvallen gelopen. Op het hoogtepunt bedroeg de voorsprong 15 punten, maar Westlandia rechtte nog één keer de rug en kwam nog terug tot 9 doelpunten verschil; Opnieuw een goede wedstrijd aan de zijde van DSS, die als enige in de eerste divisie nog geen punten liet liggen. Het niveau wordt elke week iets opgeschroefd en de doelpuntenproductie stijgt met de week. Volgende week gaat de ploeg van trainer Jovanovic op bezoek bij SEW2, bij winst zijn zij al zeker van de eerste periodetitel. Inloop De Ontmoeting Heemskerk Maandag 19 oktober gaat Open Inloop de Ontmoeting van start in buurtcentrum Waterrijck aan de Lessestraat 4 in Heemskerk. De Open Inloop De Ontmoeting wordt georganiseerd door Welschap- Welzijn, is onderdeel van Dementieketen regio Midden-Kennemerland en is bestemd voor mensen met beginnende geheugenproblemen en hun partners, verzorgers, familie en/of andere naasten. De inloop van De Ontmoeting is éénmaal per week op maandag van Heemskerk - Na het grandioze optreden van vorig jaar op de volkskerstzang in Heemskerk, komt de jonge trompettiste, Melissa Venema, op 22 december opnieuw meewerken tot uur in buurtcentrum Waterrijck aan de Lessestraat 4 (hoek Beneluxlaan). In overleg en samen met de bezoekers van de inloop worden activiteiten georganiseerd en aan het eind van de ochtend is er een gezamenlijke maaltijd. Tijdens de inloop is er ook een spreekuur voor iedereen die vragen heeft. Nieuwsgierig geworden? Kom dan langs op 19 oktober a.s. Coördinator van het project is Gerrit van Gelderen, tel Trompettiste Melissa Venema opnieuw naar Heemskerk aan de jaarlijkse Volkskerstzang in de Laurentiuskerk. Naast Melissa is ook het Zaans Interkerkelijk Mannenkoor o.l.v. Jan Quintus Zwart weer van de partij om te zingen. Nederland Leest Oeroeg Beverwijk - Oeroeg, het debuut van Hella S. Haasse uit 1948, vormt het middelpunt van Nederland Leest De vierde editie van deze grootste nationale leescampagne vindt plaats van 23 oktober t/m 20 november. De roman wordt gratis uitgedeeld aan leden van Bibliotheek IJmond Noord (zolang de voorraad strekt). De lezers worden daarbij uitgenodigd met elkaar in discussie te gaan over dit boek. Film Burn after reading Heemskerk - De knullige sportleraar Chad Feldheimer (Brad Pitt) denkt een goudmijn in handen te hebben, wanneer hij een disc van een voormalige CIAagent vindt. Op de disc staat gevoelige informatie over geheime missies. Wanneer Feldheimer de eigenaar probeert te chante- Oeroeg (Uitgeverij Querido) is het verhaal van de vriendschap tussen een Indonesische jongen en de zoon van een Nederlandse administrateur op een theeonderneming in het Nederlands- Indië van voor de Tweede Wereldoorlog. Geleidelijk groeien de jongens uit elkaar. Wanneer de ik-figuur, de Nederlandse jongen, na een studie in Delft terugkeert in het Indië dat nog net geen Indonesië is geworden, blijkt dat hun verwijdering is uitgegroeid tot een kloof. Oeroeg is een boek over vriendschap en cultuurverschillen, en heeft in historisch perspectief het werd geschreven vóór de Indonesische onafhankelijkheid in 1949 een voorspellend karakter. Bijzondere opvoering in Chateau Marquette Heemskerk - Toneelgezelschap Vriendenkring gaat een bijzonder stuk opvoeren: Feest naar de Zweedse film Festen van Th. Vinterberg, onder regie van Hans Hollander, waaraan al de leden zullen meedoen. Het is een tragi-comedy, waarbij op het verjaardagsdiner van de pater familias, het feest een onverwachte wending neemt. Omdat het om een chique diner gaat, wordt het ook in een chique omgeving opgevoerd, n.l. in de Spiegelzaal van Chateau Marquette. Omdat hier maar een beperkt aantal personen als publiek aanwezig kan zijn, is het noodzakelijk dat er gereserveerd wordt. Dit kan bij de penningmeester: tel of naar: [email protected] De voorstellingen zijn op vrijdagavond 23 oktober (20.15 uur), zaterdagavond 24 oktober (20.15 uur), zondagmiddag 25 oktober (14.30 uur), zondagmiddag 25 oktober (14.30 uur). De toegangsprijs bedraagt 10 euro p.p., voor 65-plussers 7,50 euro p.p. ren, lopen de zaken schrikbarend snel uit de hand. De film draait zondag 18 oktober om uur in het Cultureel Centrum de Cirkel, Cirkel 1 De toegangsprijs is 5 euro, CJP/65+ 4 euro. Reserveren kan via internet of telefonisch Sporten of knutselen After Sonrise middag Heemskerk - Iedereen die houdt van sporten of knutselen opgelet: woensdag 21 oktober is er een after-sonrise middag in Sportcentrum Heeskerk aan de Kerkweg 221 (ingang tennishallen) van tot uur. Net als bij de Sonrise week zal er worden gevoetbald (in de voetbalarena), geschermd en kan er worden geknutseld. Tijdens deze middag zullen ook een aantal sporters van het Sonrise sportteam aanwezig zijn. Iedereen van 5 tot 13 jaar (en ouders) is welkom, de toegang voor deze middag is gratis. Er wordt gebruik gemaakt van de tennishallen, dus ook als het regent gaat het door. Voor meer informatie over de after-sonrise middag: Wouter Lips, tel: of kijk op of tistenheemskerk.nl Dit evenement wordt georganiseerd door de Evangelische gemeente de Verandering en de Baptistengemeente Heemskerk in samenwerking met de Stichting TETH, die gedurende de herfstvakantie elke dag activiteiten organiseert zoals schermen, acteren, dans, graffiti ontwerp en spuiten en acryl schilderen. Meer info op Hélène Serafia (Hella S.) Haasse werd op 2 februari 1918 geboren te Batavia, in het toenmalige Nederlands-Indië, als dochter van de pianiste Katherina Diehm-Winzenhöhler en Willem Hendrik Haasse, inspecteur van financiën bij het Gouvernement. Zij bracht haar hele jeugd door in Nederlands-Indië, op een enkele onderbreking na. In 1938 vertrok zij in haar eentje naar Nederland om te studeren. Vanwege de Duitse bezetting staakte zij na een jaar de studie Scandinavische taal- en letterkunde, onderdeel van de richting Germanistiek, en stapte zij over naar de Toneelschool. In 1948 verscheen Oeroeg als Boekenweekgeschenk en het werd in de loop der jaren in vele talen vertaald. In 1993 verscheen een verfilming, met rollen voor onder anderen Jeroen Krabbé en Peter Faber. Tijdens Nederland Leest beleeft het de 47e druk. Het oeuvre van Hella S. Haasse omvat tientallen uitgaven. Haar werden alle grote literaire prijzen in het Nederlands taalgebied toegekend en ook internationaal oogstte zij veel lof. Lees meer op Zumba in Waterrijck Heemskerk - Zumba is een workout op Latijns Amerikaanse muziek en een rage die Nederland en de rest van de wereld in een razend tempo veroverd. Heerlijk bewegen op Latin muziek met pasjes die voor zowel beginners als gevorderden goed te doen zijn. Je verbrandt, zonder dat je het in de gaten hebt, honderden calorieën in deze meeslepende workout. Tevens wordt de conditie verbeterd. Verschillende muziekstijlen worden afgewisseld, zoals salsa, merengue, cumbia, reggaeton, etc. De Zumba-cursussen gaan bij voldoende deelname van start op maandag 2 november in buurtcentrum Waterrijck, Lessestraat 4 te Heemskerk van tot uur en van tot uur. De cursuskosten bedragen s 42,- voor 10 lessen. Afhankelijk van de hoogte van het bruto jaarinkomen, kan men korting krijgen op de cursuskosten. Voor inschrijven en meer informatie: cursusbureau van Welschap Welzijn, tel of via Afzwemmen Beverwijk - Op zaterdag 26 september zijn de volgende kinderen geslaagd voor hun B diploma bij de Kennemer Zwem Club. Babette Bekker, Lloyd Dijkstra, Nikki Henneman, Jelmer Hijlarides, Femke Joosten, Mattieu Kauffman, Sam Lieuwes, Danique Soffner, Daimon Verkooijen, Milou Visser, Tess De Vries en Rachelle van der Zon en Gea Oosterveen. Ander formaat De softwareproblemen bij onze drukkerij zijn nog niet opgelost. Daarom deze week nogmaals de krant op een ander formaat dan dat u gewend bent. Voor het eventuele ongemak bieden wij onze excuses aan. Voorruit repareren en kenteken graveren Heemskerk - Een nieuwe voorruit of toch gewoon repareren? Help, er zit een ster in mijn autoruit! Het is altijd even schrikken als er een steentje van het wegdek tegen de voorruit van de auto ketst. Het wordt nog vervelender als dit steentje een sterbreuk in de voorruit veroorzaakt. Wat nu? Een nieuwe voorruit of toch gewoon repareren? Natuurlijk wilt u de schade laten herstellen. Om de ruitschade te verhelpen, moet u op zoek naar een ruitschade herstelbedrijf in uw regio. Als u deze gevonden heeft maakt u telefonisch of via internet een afspraak en het ruitschade herstelbedrijf bepaalt het tijdstip en de locatie. Hoe gaat de schade hersteld worden? Wordt het een ruitvervanging plus een eigen risico van 70 euro of een gratis reparatie? Vaak komt het neer op een ruitvervanging. Zoals ook bij mw. Vermeulen uit Hoofddorp. Zij kreeg te horen:,,o, deze kunnen we niet meer repareren; dat wordt een nieuwe voorruit. Maar als u er op tijd bij bent, is reparatie bijna altijd mogelijk. Zeker 85% van de sterretjes en kleine barsten kunnen door middel van de harsinjectiemethode gerepareerd worden. Reparatie is veelal gratis en kan overal door een gespecialiseerd en erkend ruitreparatiebedrijf uitgevoerd worden. Automark is één van deze gespecialiseerde en erkende ruitreparatiebedrijven. Automark heeft op het gebied van autoruitreparaties een jarenlange ervaring en geeft u vooraf een deskundig en vrijblijvend advies. De Mobiele Service van Automark is altijd uitstekend bereikbaar, op een mooie ruime locatie bij u in de buurt. Een afspraak maken is niet nodig, u kunt dus op een voor u geschikt moment langskomen. Automark is te herkennen aan de gele tent en gele bus. Bij regen kunt u gewoon in de auto blijven zitten. Klaar terwijl u wacht/winkelt! Repareren Mw. Vermeulen komt bij Automark voor een second opinion. Robert, een medewerker van Automark, geeft aan dat de sterbreuk middels harsinjectie prima te repareren is. Mw. Ver- De directie meulen kiest daarop voor reparatie bij Automark. Haar reactie na de reparatie:,,ik kon er gewoon op wachten, nog geen 30 minuten later was hij klaar en de ruit is zo goed als nieuw. Keurig netjes met garantiebewijs en al!. Automark werkt voor iedereen met voorruitschade. Een reparatie wordt vanaf een WA-Plus verzekering kosteloos uitgevoerd en als Automark uw ruit repareert, heeft u geen eigen risico en geen no-claim verlies. De rekening wordt door Automark rechtstreeks naar de verzekeraar gestuurd. U heeft er verder geen omkijken naar. Bent u WA verzekerd? Dan kunt u zelf de reparatie met Automark afhandelen. Korting Bij contante betaling hanteert Automark een administratiekorting. Dit geldt zowel bij verzekerde als onverzekerde ruitschade. Garantie Na reparatie krijgt u van Automark een garantiebewijs voor een levenslange garantie. Mocht een door Automark gerepareerde ruit alsnog vanuit een reparatiepunt doorscheuren, dan zal Automark zorgdragen voor de vervanging van de ruit. Kenteken graveren Voor een optimale diefstalpreventie kunt u uw auto op professionele wijze (onuitwisbaar) laten graveren. Dhr. Burgers zegt over het graveren van zijn autoruiten:,,als ze mijn auto echt willen stelen dan nemen ze hem toch wel mee, maar dit is in ieder geval een extra drempel. Bij het graveren worden alle ruiten voorzien van het kenteken met NL en de auto wordt voorzien van twee waarschuwingsstickers. Over de gravures wordt een reflectielaag aangebracht. De reflectielaag zorgt er voor dat de gravures bij regen en s avonds goed zichtbaar blijven. Het graveren kost slechts 25 euro per auto. Deze week is Automark Op maandag 19 oktober van tot uur op de parkeerplaats van het Euratomplein nabij NS-station.

8 pagina oktober 2009 Wat is er te doen Vrijdag 16 oktober Inloop De Ontmoeting van tot uur voor mensen die beginnend vergeetachtig worden of last krijgen van hun geheugen. In Wijkcentrum de Prinsenhof, Beatrixlaan 2 in Beverwijk. Info: (Agnes Jacobs). Optreden van het Smartlappenkoor Heemskerk in Juttersoord te Wijk aan Zee van tot uur. Koken met de Bok, een nieuwe culturele traditie op 16, 17 en 18 oktober in Wijk aan Zee. Kijk op: Kinderboekenweek: workshops cupcakes versieren om uur in Jeugdservicepunt Wijk aan Zee voor kinderen van 6-12 jaar. Toegang 1,50 euro per persoon. Toegangskaarten voor alle activiteiten verkrijgbaar bij bureau Klantenservice in alle vestigingen van bibliotheek IJmond-Noord. Racoon om uur in het Kennemer Theater in Beverwijk. Reserveren: of Bill, Bob en Bennie schlagerfeest vanaf uur in Hotel Sonnevank, Rijckert Aertszweg in Wijk aan Zee. Zaterdag 17 oktober Vogelbeurs bij Vogelvereniging Vogelvreugd van tot uur in het clubgebouw aan het Raamveld 59 in Beverwijk. Toegang is gratis. Duinwerkdag van tot uur in het Noordhollands Duinreservaat. Verzamelen op de parkeerplaats aan de Meeuwenweg te Wijk aan Zee. Aanmelden: of Voorstelling Sambal Bij? door Oneffe in vestiging bibliotheek Heemskerkcentrum voor kinderen van 4-8 jaar. Toegang 4,50 euro. Kaarten verkrijgbaar bij bureau klantenservice van bibliotheken in IJmond- Noord. Audities voor de kerstvoorstelling De Klokketoren. De audities staan open voor iedereen van 16 jaar en ouder. De audities zijn om uur in het BHKgebouw aan de Groenelaan 74 in Beverwijk. Meer info: Koken met de Bok, een nieuwe culturele traditie op 16, 17 en 18 oktober in Wijk aan Zee. Kijk op: Bonte Avond bij de zaterdagavondsoos voor mensen met een verstandelijke beperking die begeleid zelfstandig wonen. Van tot uur in Buurtcentrum het Spectrum, Lauraplein in Heemskerk. Kosten 2 euro. Meer info: Esitu, familievoorstelling van Bencha Theater met acrobatiek, dans, muziek en theater om uur in het Kennemer Theater te Beverwijk. Reserveren: of Margriet Eshuijs Jazzconcert met Margriet Eshuijs in Cultureel Centrum de Cirkel in Heemskerk om uur. Toegang 10 euro. Leden, cjp en euro. Reserveren: Van Kessel speelt om uur in Café Lokaal, A. Verherentstraat Zondag 18 oktober Koffieconcert van het Prisma Strijktrio om uur bij De Cirkel, Hoflaan Prijzen volwassenen 8 euro. CJP/65+ 7 euro, jeugd tot 12 jaar 5 euro. Rommelmarkt in Buurthuis Wijk aan Duin, Wilgenhoflaan 2c in Beverwijk van tot uur. Bokbierfietstocht in Velsen en omgeving. Aanvang uur. Deelname 8 euro incl. oversteek. Deelnemers boven het kanaal kunnen starten bij Sea You op de pier van Wijk aan Zee. Carbid schieten bij het Luchtoorlogmuseum Fort Veldhuis, Genieweg 1 in Heemskerk tussen en uur. Veteranendag vanaf uur in het Kennemer Theater. Organisatie: Gemeente Beverwijk. Alle veteranen die geen persoonlijke uitnodiging hebben ontvangen kunnen zich melden bij F. Roos, [email protected] of Zondagmiddagconcert met optreden van kwartet Bella Cantara in de Dorpskerk om uur Entree 10 euro. Voorverkoop: tel of Dubbelconcert met Joost Dobbe en Tim Knol om uur in Cultureel Camille, Kerkstraat 37 in Beverwijk. Entree is gratis. We Cook with Fire speelt vanaf uur in Café Lokaal, A. Verherentstraat in Heemskerk. Koken met de Bok, een nieuwe culturele traditie op 16, 17 en 18 oktober in Wijk aan Zee. Kijk op: Dans/ontmoetingsavond met live muziek in De Jansheeren, locatie de Velst in Heemskerk om uur. Film Burn after reading draait om uur in het filmhuis van Cultureel Centrum de Cirkel Toegang 5 euro. CJP/65+ 4 euro. Reserveren kan via of Maandag 19 oktober Inloop de Ontmoeting voor mensen met beginnende geheugenproblemen van tot uur in Buurtcentrum Waterrijck aan de Lessestraat 4 Speurtocht voor kinderen van 8 t/m 12 jaar van tot uur. Meedoen kost 4 euro. Inschrijven bij De Schuilhoek, Van Bronckhorststraat 1 Leren klaverjassen in Buurtcentrum het Spectrum, Lauraplein 1 in Heemskerk van tot uur. Kosten 2 euro. Zumbales voor kinderen vanaf 8 jaar in Buurtcentrum d Evelaer, Luttik Cie 35, Heemskerk van tot uur. Kosten 4 euro. Opgeven via info@evelaer. nl Speurtocht voor kinderen van 4 t/m 7 jaar van tot uur. Kosten 2 euro. Locatie: Brede School t Tweespan, Duitslandlaan 7 Inschrijven bij Waterrijck, Lessestraat 4. Schaken bij Schaakvereniging Excelsior in De Werf, Pieter Breughelstraat 5 Jeugd van tot uur, senioren van tot uur. Klaverjassen in Buurtcentrum het Spectrum, Lauraplein 1 in Heemskerk om uur. Entree 2 euro. Ontmoetingsavond van Ypsilon voor familie, partners en vrienden van mensen met schizofrenie of een psychose. Aanvang uur bij GGZ, locatie Wilhelminastraat 1 in Beverwijk. Dinsdag 20 oktober Zaalvoetbaltoernooi van 8.30 tot uur voor jongens van de groepen 5/6 in de Kinheim Sporthal in Beverwijk. Internetinstructie voor beginners in de Centrale Bibliotheek van Beverwijk van 9.30 tot uur. Kosten 12 euro met paskorting 10 euro. Inschrijven bij de klantenservice in één van vestigingen van Bibliotheek IJmond Noord. Recreatief tafeltennissen van 9.30 tot uur bij Rapidity, in de speelzaal aan het Kuenenplein te Beverwijk. Deelname 2 euro. Info: Workshop schilderen voor kinderen van 6 tot 12 jaar in Buurtcentrum d Evelaer, Luttik Cie 35 in Heemskerk van tot uur. Kosten 4 euro. Opgeven via [email protected] Avontuurlijk programma voor kinderen van 4 t/m 7 jaar van tot uur in de duinen van Heemskerk locatie Camping de Berenweide aan het eind van de Oudendijk. Kosten 3 euro. Vooraf inschrijven bij Het Spectrum, Lauraplein 1 Kinderworkshop toveren met water voor kinderen van 9 t/m 12 jaar in Bezoekerscentrum de Hoep, Zeeweg te Castricum van tot uur Deelname 2,50 euro. Aanmelden verplicht via of Spel-op-straat voor kinderen van groep 3 t/m 8 in de Broekpolder. Meedoen is gratis van tot uur op De Vlaskamp, naast de skatekreeg. Meer info: Stichting Welzijn Beverwijk, tel Ontdekplek, kennismaken met wetenschap en techniek voor kinderen van 6 t/m 12 jaar van tot uur in Buurtcentrum de Schuilhoek, Van Bronckhorststraat Kosten 2 euro. Lezing over het Centraal Station door de heer Dick Keijzer om uur bij het Nivon afd. Beverwijk, in gebouw Tropica, Const. Huijgensstraat 99 Toegang 3,50 voor Nivon-leden en 5 euro voor niet-leden. Woensdag 21 oktober Recreatief badmintonnen bij De Shuttle in Sporthal de Waterakkers, Heemskerk. Senioren van 9.00 tot uur, jeugd van tot uur. Info: Nederlands Techniek Kampioenschap Voetbal bij voetbalvereniging DEM op Sportpark Adrichem in Beverwijk voor voetballers van 7 t/m 14 jaar. Meer info: Een ober van niks programma voor kinderen van 4 tot 6 jaar van 9.30 tot uur in Buurthuis d Evelaer, Luttik Cie 35 Kosten 4,50 euro. Avontuurlijk programma voor kinderen van 8 t/m 12 jaar van tot uur in de duinen van Heemskerk locatie Camping de Berenweide aan het eind van de Oudendijk. Kosten 3 euro. Vooraf inschrijven bij Het Spectrum, Lauraplein 1 Een ober van niks programma voor kinderen vanaf 7 jaar van tot uur in Buurthuis d Evelaer, Luttik Cie 35 Kosten 4,50 euro. Vijf tegen vijf voetbaltoernooi van tot uur voor 9 t/m 12 jarigen op het Cruyff Court Meedoen? Opgeven kan t/ m dinsdag 20 oktober met een team bij het Spectrum of De Schuilhoek of per [email protected] After Sonrise middag, sport, spel en knutselen in Sportcentrum Heemskerk, Kerkweg 221 in Heemskerk van tot uur. Iedereen van 5 tot 13 jaar is welkom, toegang is gratis. Evenement van de Evangelische gemeente de Verandering. Basketbaltoernooi in de gymzaal aan de Maasstraat in Heemskerk van tot uur. Deelname 1,50 euro. Inschrijven vdoor mailen naar: [email protected] Klaverjassen in gebouw Meerestein, Van der Hoopstraat 82 te Beverwijk om uur. Donderdag 22 oktober Sportinstuif voor 55-plussers van tot 1200 uur in Sporthal de Waterakkers, Kerkweg 217 te Heemskerk. Knutselen voor kinderen. Van tot uur voor 7 t/m 12 jaar en van tot uur voor 8 t/m 12 jaar. Kosten 2 euro. Inschrijven bij De Schuilhoek, Van Bronckhorststraat 1 in Heemskerk. Vijf tegen vijf voetbaltoernooi van tot uur voor jarigen en jarigen op het Cruyff Court Meedoen? Opgeven kan t/m dinsdag 20 oktober met een team bij het Spectrum of De Schuilhoek of per ger. [email protected] Girls scene herfsteditie voor meiden in de leeftijd van 11 t/m 14 jaar van tot uur in de Teenage Globe, Frankrijklaan 2 Kosten 2,50 euro. Klaverjassen bij klaverjasvereniging Meerestein, in de Grenspost aan de Van Riemsdijklaan in Beverwijk. Zaal open om uur. Clubavond van schaakclub de Wijker Toren in de Carrouselbar Meerstraat 86 in Beverwijk vanaf uur. Kienen in Buurthuis Wijk aan Duin, Wilgenhoflaan 2c in Beverwijk om uur. Hard Gras on Tour, meeslepende (voetbal) theateravond om uur in het Kennemer Theater in Beverwijk. Reserveren via of Brainpower met dj TLM om uur in het Kennemer Theater te Beverwijk. Kaarten via of Vrijdag 23 oktober Inloop De Ontmoeting van tot uur voor mensen die beginnend vergeetachtig worden of last krijgen van hun geheugen. In Wijkcentrum de Prinsenhof, Beatrixlaan 2 in Beverwijk. Info: (Agnes Jacobs). Techniekmarkt voor kinderen vanaf 7 jaar van tot uur in Buurtcentrum d Evelaer, Luttik Cie 35 Kosten 3 euro incl. materialen. Klaverjassen in Wijkcentrum Prinsenhof, Beatrixlaan 2 te Beverwijk om uur. Kosten 2 euro per persoon. Duo Macondo met prachtige Latijns Amerikaanse en Spaanse muziek in de Wijcker Swaen, Koningstraat te Beverwijk om uur. Reserveren via of Theaterconcert van Petra Berger en Tango Dorado om uur in het Kennemer Theater te Beverwijk. Reserveren via of Toneelopvoering van het toneelstuk Feest door Toneelgezelschap Vriendenkring om uur in Chateau Marquette Reserveren noodzakelijk dit kan via of mail naar loek-boer@wanadoo. nl Toegang 10 euro p.p., 65- plussers 7,50 euro. Voorstelling Mohammed en Omnya om uur in Cultureel Centrum de Cirkel, Hoflaan Toegangsprijs 9 euro. CJP, pas 65 en CC-pas 8 euro. Reserveren: Aanhoudingen Beverwijk Op aanwijzing van getuigen hielden agenten zondagochtend om uur twee mannen aan op de Parmentierstraat. Het tweetal, Heemskerkers van 34 en 35 jaar oud, wordt ervan verdacht kort daarvoor ruiten te hebben vernield van een horecabedrijf. De eigenaar van de zaak had zijn zaak gesloten omdat er problemen waren geweest. Het tweetal uitte op die manier hun ongenoegen over het sluiten van de zaak. Zij zijn ingesloten. 20% korting voor jongeren met CJP pas Actiedag Wereldwinkel Beverwijk/Heemskerk - In week 42 houdt het CJP de Week van de cultuurkorting: in die week zijn er iedere dag andere aanbiedingen voor jongeren bij verschillende bedrijven waar het CJP mee samenwerkt, zo ook met de Wereldwinkel. Zaterdag 17 oktober is een speciale actiedag in Wereldwinkel Beverwijk en Heemskerk. Alleen die dag krijgen houders van een geldig CJP pas 20% korting (normaal 10%) bij verschillende winkels, waaronder de Wereldwinkel. Deze korting geldt niet voor Food, boeken en cs s. Zo kun je ontdekken wat de Wereldwinkel allemaal voor jou in petto heeft. De Wereldwinkel bied je op deze manier de mogelijkheid bijzondere producten te leren kennen, elk met een eigen verhaal. Producten uit ontwikkelingslanden met een eigentijdse uitstraling van nu en die op een eerlijke manier verhandeld zijn. Zo heeft men momenteel veel hippe tassen in de collectie die gemaakt zijn van oude billboards, dit is zeildoek en wordt ook wel Tarpaulin genoemd. De tassen zijn ontworpen door een Filippijnse ontwerpster, ze zijn kleurrijk en elk product is uniek. Bovendien is het gerecycled, wat alleen maar ten goede komt van het milieu. Of tassen en etuis die gemaakt zijn van rijstzakken, deze komen weer uit Vietnam. Elke tas heeft een andere kleur en tekst, geen één is hetzelfde. Laat je verrassen in Wereldwinkel Beverwijk Breestraat 15 en Wereldwinkel Heemskerk Maerelaan 5. Zondag Velsense bokbierfietstocht Velsen - De bokbierfietstocht kreeg in Velsen en omgeving de pretentieuze naam Grand Tour Des Bieres Bocque Aux Pedales. Zondagmiddag 18 oktober wordt deze fietstocht voor de derde keer gereden. Deze bokbierfietstocht, die zeer gewild is vanwege de gezelligheid en de gemoedelijkheid, kan het best omschreven worden als een culinaire en muzikale ontdekkingsreis met een grote verscheidenheid aan bokbieren. Maar wie liever een sapje of een kop koffie drinkt, is natuurlijk ook welkom. De deelnemende cafés doen er weer alles aan om het de deelnemers naar de zin te maken, niet alleen met verfijnde en soms onbekende bokbiertjes, maar ook met culinaire hapjes. Er zit ook muziek in deze tocht. Bij de Theeschenkerij in Velserbeek speelt de band Vlucht 13 en in het theatercafé van het Witte Theater is vanaf uur de band Jimmy s Gang te beluisteren, onder andere met Ruud Jansen. Deelnemende cafés zijn: Grand Café La Belle in IJmuiden, Hoeve Duin en Kruidberg in Santpoort- Noord, De Halve Maan, ook in Santpoort, Grand Café Valerius in Driehuis, Theeschenkerij Velserbeek in Velsen-Zuid, Café Spaarndam, Theatercafé van het Witte Theater en Restaurant Café Sea You in Velsen- Noord. Bij al deze gelegenheden zijn ook de kaarten verkrijgbaar voor acht euro. Dit is inclusief een retourtje voor de oversteek naar Sea You met de IJmuidense Rondvaart Maatschappij. Voor mensen van boven het kanaal is het ideaal om daar de fietstocht bij Sea You te beginnen. Aanvang is uur. Vanaf dat tijdstip start ook de boot vanaf de Noordpier naar de Kop van de Haven. Er zal elk half uur een afvaart zijn: om het hele uur vanaf de Noordpier en om het halve uur vanaf de Kop van de Haven. De laatste boot vertrekt daar om uur en gaat dan om uur voor het laatst terug richting IJmuiden. Het staat de deelnemers natuurlijk vrij waar zij de bokbierfietstocht starten en in welke volgorde ze de tocht volgen. De organisatie is ook dit jaar weer in handen van Albert, Hiljo, Rob en Inga van het Theatercafé van het Witte Theater. Zij hebben er heel veel zin in en hopen dat ze veel deelnemers mogen begroeten tijdens deze derde Grand Tour Des Bieres Boque Aux Pedales. Balie Zes verhuist naar Burgemeester Nielenplein Heemskerk - Met ingang van donderdag 22 oktober 2009 verhuist de Stichting Maatschappelijke Dienstverlening M-K, Carel van Manderstraat 55 naar het adres Burgemeester Nielenplein 6 te Heemskerk. Onder de SMD M-K beter bekend als WMO-loket Balie Zes valt het maatschappelijk werk, de sociaal raadslieden en het ouderenwerk. Vanaf dinsdag 27 oktober zijn de medewerkers weer volop bereikbaar voor alle inwoners van de gemeente Heemskerk.